<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://wiki.sugarlabs.org/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Ines+Bouvier</id>
	<title>Sugar Labs - User contributions [en]</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.sugarlabs.org/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Ines+Bouvier"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.sugarlabs.org/go/Special:Contributions/Ines_Bouvier"/>
	<updated>2026-05-13T07:50:54Z</updated>
	<subtitle>User contributions</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.sugarlabs.org/index.php?title=EduJAM/2011&amp;diff=65721</id>
		<title>EduJAM/2011</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.sugarlabs.org/index.php?title=EduJAM/2011&amp;diff=65721"/>
		<updated>2011-05-16T01:42:02Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ines Bouvier: /* Attendees - Please add info &amp;amp; link adresses // Asistentes - Por favor agreguen info &amp;amp; link */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Translations}}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Thanks to all participants of eduJAM! 2011 (5-7 May 2011) // Gracias a todos los participantes del eduJAM! 2011 (5-7 Mayo 2011)&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
[[File:Edujam-final.jpg|800px]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Summit page // Página del evento ==&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Home page of the summit: http://edujam2011.ceibaljam.org/edujam2011_en // Página principal del evento: http://edujam2011.ceibaljam.org&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Photos of the summit / Fotos del encuentro ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* http://www.flickr.com/photos/62554468@N03/sets/72157626586497313/with/5716105406/&lt;br /&gt;
* http://picasaweb.google.com/pflores2/EduJAM2011#&lt;br /&gt;
* http://www.flickr.com/photos/christophd/sets/72157626514302097/with/5685214622/&lt;br /&gt;
* http://www.flickr.com/photos/madprime/&lt;br /&gt;
* http://codewiz.org/wiki/pictures/conf/EduJAM-2011&lt;br /&gt;
* http://www.flickr.com/x/t/0090009/photos/luzanone/sets/72157626656559110/&lt;br /&gt;
* http://picasaweb.google.com/ebordon/EduJam?authkey=Gv1sRgCLK9jtmCy7qH9QE#&lt;br /&gt;
* https://picasaweb.google.com/110361379457702390492/May132011?authkey=Gv1sRgCKbs2a_N-6SElwE#  (captions to be added)&lt;br /&gt;
* https://picasaweb.google.com/wernerio/EduJamSugarOLPCMontenvideo08052011#&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Presentations ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* http://www.slideshare.net/eduJam2011/presentations&lt;br /&gt;
* http://www.slideshare.net/search/slideshow?type=presentations&amp;amp;q=edujam&lt;br /&gt;
* [https://docs.google.com/viewer?a=v&amp;amp;pid=explorer&amp;amp;chrome=true&amp;amp;srcid=0B75C3dIWmSkFNmU1ZjQ1ZTktZDU4Ni00ZGUyLTg4Y2ItOTZmOGFlZTFmNzUy&amp;amp;hl=es Presentación de SugarLabs Chile]&lt;br /&gt;
*https://docs.google.com/present/view?id=dc7pg2d6_14dz3qckcw&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Videos ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* http://www.dailymotion.com/sugarlabs&lt;br /&gt;
* http://blog.printf.net/articles/2011/05/14/edujam-2011&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Press/blogosphere // Prensa/blogósfera ==&lt;br /&gt;
After event // Luego del evento: &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
eduJAM! 2011 &amp;amp; Sugar Code Sprint&lt;br /&gt;
* http://www.olpcnews.com/countries/uruguay/lapix_an_electronic_pen_accessory.html&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Conozco Uruguay Tour:&lt;br /&gt;
* http://olpcuruguay2011.wordpress.com/ Note: You are invited to add your comments and articles to this group blog.  There are 4 admins, so one of them will approve it for you.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Before event // Antes del evento:&lt;br /&gt;
* Puesta a punto de un encuentro vibrante con varias ofertas http://ceibaljam.org/drupal/?q=node/1173&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Misc ==&lt;br /&gt;
* Etherpad: http://etherpad.tugraz.at/NpJPnsS68L&lt;br /&gt;
* Projects shown in the opening // Proyectos expuestos en la apertura: http://ceibaljam.org/node/1333&lt;br /&gt;
* List public archive: http://box541.bluehost.com/pipermail/all-edujam2011_ceibaljam.org/&lt;br /&gt;
* Look for #edujam in twitter: http://twitter.com/#!/search/edujam&lt;br /&gt;
* Related files // Archivos relacionados: http://ceibaljam.org/drupal/?q=node/1323&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Attendees - Please add info &amp;amp; link adresses // Asistentes - Por favor agreguen info &amp;amp; link ==&lt;br /&gt;
Argentina:&lt;br /&gt;
* María Abramovich&lt;br /&gt;
* Cynthia Casal&lt;br /&gt;
* Martin Langhoff, Argentina/Miami&lt;br /&gt;
* Alvar Maciel&lt;br /&gt;
* Laura Manolakis&lt;br /&gt;
* Gonzalo Odiard&lt;br /&gt;
* Manuel Quiñones&lt;br /&gt;
* Lucía Zanone&lt;br /&gt;
Austria:&lt;br /&gt;
* Christoph Derndorfer, Vienna/Madrid&lt;br /&gt;
Bolivia:&lt;br /&gt;
* Vladimir Castro Salas, Bolivia/Perú&lt;br /&gt;
Chile:&lt;br /&gt;
* Patricio Acevedo http://wiki.sugarlabs.org/go/Sugar_Labs_Chile&lt;br /&gt;
* Werner Westermann&lt;br /&gt;
Colombia:&lt;br /&gt;
* Rafael Ortiz, Colombia&lt;br /&gt;
* Bianca Suárez&lt;br /&gt;
El Salvador:&lt;br /&gt;
* Douglas Cerna, El Salvador&lt;br /&gt;
Francia:&lt;br /&gt;
* Bastien Guerry&lt;br /&gt;
Germany // Alemania&lt;br /&gt;
* Bert Freudenberg, Germany&lt;br /&gt;
* Simon Schampijer, Germany&lt;br /&gt;
Paraguay:&lt;br /&gt;
* Martín Abente http://wiki.sugarlabs.org/go/User:Tch&lt;br /&gt;
* Rodolfo Arce&lt;br /&gt;
Perú:&lt;br /&gt;
* Sebastián Silva, Perú/Colombia&lt;br /&gt;
India:&lt;br /&gt;
* Anish Mangal, India/Paraguay&lt;br /&gt;
Italia:&lt;br /&gt;
* Bernie Innocenti, Italy/USA&lt;br /&gt;
Uruguay:&lt;br /&gt;
* Micaela Acosta, ceibalJAM!&lt;br /&gt;
* Alan Aguiar, Butiá&lt;br /&gt;
* Andrés Aguirre, Butiá&lt;br /&gt;
* Andrés Ambrois, ceibalJAM!/Hackspace Montevideo http://wiki.laptop.org/index.php?title=User:Aa&lt;br /&gt;
* Federico Andrade, Butiá&lt;br /&gt;
* Barbanegra, Hackspace Montevideo&lt;br /&gt;
* Esteban Arias, Plan Ceibal&lt;br /&gt;
* Paolo Benini, RAP&lt;br /&gt;
* Esteban Bordón, Plan Ceibal&lt;br /&gt;
* Inés Bouvier, Flor de Ceibo http://www.flordeceibo.edu.uy + Taller de Arte y Programación http://iie.fing.edu.uy/ense/asign/progarte&lt;br /&gt;
* Roxana Castellano, Creática&lt;br /&gt;
* Daniel Castelo, Plan Ceibal&lt;br /&gt;
* Gabriel Eirea, ceibalJAM!&lt;br /&gt;
* Ignacio Escudero, RAP&lt;br /&gt;
* Luciano Ferrari, Plan Ceibal&lt;br /&gt;
* Pablo Flores, ceibalJAM!&lt;br /&gt;
* Bernabé García, Hackspace Montevideo&lt;br /&gt;
* Sandra González, Plan Ceibal&lt;br /&gt;
* Ruben Ingver&lt;br /&gt;
* Karen López, Plan Ceibal&lt;br /&gt;
* Rocío Medina, RAP&lt;br /&gt;
* Luis Michelena, ceibalJAM!&lt;br /&gt;
* Oscar Nieto, RAP&lt;br /&gt;
* Evelyn Pelufo, Plan Ceibal&lt;br /&gt;
* Jesusa Pereira&lt;br /&gt;
* Eugenia Pinilla, Plan Ceibal&lt;br /&gt;
* Carlos Rabassa, RAP &lt;br /&gt;
* Nenny Rabassa, RAP &lt;br /&gt;
* Rosamel Ramirez&lt;br /&gt;
* Alejandro Rodríguez, ceibalJAM!&lt;br /&gt;
* Christofer Roibal, ceibalJAM!&lt;br /&gt;
* Leticia Romero, RAP/ceibalJAM!&lt;br /&gt;
* Fernando Sansberro&lt;br /&gt;
* Gonzalo Tejera, Butiá&lt;br /&gt;
* Victoria Torena, Plan Ceibal&lt;br /&gt;
* Guzmán Trindad&lt;br /&gt;
USA:&lt;br /&gt;
* Tony Anderson Texas/Nepal/Rwanda&lt;br /&gt;
* Chris Ball, OLPC, Boston&lt;br /&gt;
* Walter Bender, Sugar Labs&lt;br /&gt;
* Caryl Bigenho&lt;br /&gt;
* Ed Bigenho&lt;br /&gt;
* Aaron Borden, San Francisco&lt;br /&gt;
* Nick Doiron, New Hampshire/Uganda/Uruguay&lt;br /&gt;
* David Farning, USA&lt;br /&gt;
* Adam Holt, OLPC, Sugar Labs, USA&lt;br /&gt;
* Mr. Holt&lt;br /&gt;
* C. Scott Ananian, OLPC, Boston&lt;br /&gt;
* John Tierney, OLPC&lt;br /&gt;
Rusia:&lt;br /&gt;
* Aleksey Lim&lt;br /&gt;
Rwanda:&lt;br /&gt;
* Nkubito Bakuramutsa, Rwanda&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
= Information written during the organization of the summit =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
This page is for planning the EduJAM! summit in Uruguay May 5th to 7th 2011.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Don&#039;t forget the [[Conozco Uruguay Tour|pre-summit tour Apr 30 - May 5,]] as well as post-summit codesprint May 8/9 onwards -- dates are final but details are evolving!&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Main goals ==&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Focus on developers&#039;&#039;&#039;. It does not mean at all we&#039;re not concerned about educational aspects, but as a developers community we have huge challenges and the summit will be more of a working instance than a &amp;quot;reflection&amp;quot; instance.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Exceed OLPC and Sugar&#039;&#039;&#039;. The developers community goes beyond OLPC and Sugar, and this could be a good instance for bringing &amp;quot;non-olpc organizations&amp;quot; to the conversation. &lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Focus on South America&#039;&#039;&#039;. Bring as many south american developers as possible to Uruguay.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Program ==&lt;br /&gt;
A first sketch of the event (&#039;&#039;preliminary,&#039;&#039; [http://ceibaljam.org/drupal/?q=node/1127 see also update here!]) is as follows:&lt;br /&gt;
Program committee:&lt;br /&gt;
* Andrés Ambrois&lt;br /&gt;
* Walter Bender&lt;br /&gt;
* Gabriel Eirea&lt;br /&gt;
* Pablo Flores&lt;br /&gt;
* Gonzalo Odiard&lt;br /&gt;
* Fernando Sansberro&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Pre-Summit &amp;quot;Conozco Uruguay&amp;quot; Exploration Tour ==&lt;br /&gt;
We&#039;re organizing a set of in-person activities for those who want to know more about the Uruguayan/Ceibal experience, visiting different points of the country, meeting with families, teachers, etc.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
This will happen during the 5-6 days prior to the summit (from Saturday April 30th to Thursday May 5th) for independent and resilient travelers, committed to &amp;quot;anthropological&amp;quot; learning through patient exploration -- [[Conozco Uruguay Tour|details are emerging here!]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Attendees ==&lt;br /&gt;
Attendees and possible attendees list in: http://ceibaljam.org/drupal/?q=node/1108&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
If you want to attend, please write us: edujam2011@ceibaljam.org&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Including Volunteer Organizers: Martín Abente, Walter Bender, Gabriel Eirea, David Farning, Pablo Flores, [[user:Holt|Adam Holt]], Bernie Innocenti, Aleksey Lim, Anish Mangal, Gonzalo Odiard, [[user:aa|Andrés Ambrois]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Accommodation ==&lt;br /&gt;
We&#039;ll put here some information about possible places for staying. At the same time we&#039;ll make a volunteers hosting program, so Uruguayan volunteers can host some of the attendees. More information soon.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Uruguay (generally) uses [http://treehouse.ofb.net/go/en/voltage/Uruguay 220V European] [http://www.adaptelec.com/index.php?main_page=document_general_info&amp;amp;products_id=252 electrical outlets] so please consider bringing a small converter.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wifi access will be sought where possible, but not guaranteed.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Registration ==&lt;br /&gt;
[http://ceibaljam.org/drupal/?q=edujam2011_en Registration is now Open!]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
As explained therein, pricing is $100, with confirmed volunteers/students paying $30 or $10.  Attendance will likely be limited to about 100 attendees maximum.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Flight prices will rise, so we strongly encourage you to book your flight to Montevideo (MVD) &amp;amp; register today!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Uruguay ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Visas are [http://worldtravelguide.net/uruguay/passport-visa not required] for most US, Canada, Europe, Australia citizens.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Direct flights to Montevideo (Carrasco Airport) from:&lt;br /&gt;
* US: Miami&lt;br /&gt;
* Europe: Madrid&lt;br /&gt;
* Most of South America&lt;br /&gt;
* Nearby hubs: Buenos Aires, Sao Paulo, Santiago&lt;br /&gt;
There are also nice ferries from Buenos Aires: http://www.buquebus.com/&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
An airport departure tax of $30+ may be charged upon leaving Uruguay, if not pre-paid within your flight ticket.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Touristic information: http://www.turismo.gub.uy&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Don&#039;t forget to register for &amp;quot;Conozco Uruguay&amp;quot;, our [[Conozco Uruguay Tour|pre-summit eduTRIP!]] (Saturday April 30 - Thursday May 5)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Archivements ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Journal&lt;br /&gt;
** Cloud Journal brainstorm (many people)&lt;br /&gt;
** Mockups for multiselection (tch, godiard, aq, manuq))&lt;br /&gt;
** Mockups for tags (tch, godiard, aq, manuq)&lt;br /&gt;
** Documents Folder patch (walter)&lt;br /&gt;
* Portfolio Activity (walter, manuq)&lt;br /&gt;
* Library brainstorm (godiard, manuq)&lt;br /&gt;
* Social Calc fixes (nick dorion)&lt;br /&gt;
* Maps Activity (nick dorion)&lt;br /&gt;
* Gnumeric Activity (dirakx)&lt;br /&gt;
* Etoys: download projects from Squeakland (bert)&lt;br /&gt;
* Fixes for Sugar Doers Kit (SDK) (alsroot)&lt;br /&gt;
* Pat em workwflow dxo - SL . OLPC (anish, erikos, martin_xsa)&lt;br /&gt;
* Review reports from the field&lt;br /&gt;
* Modification of &#039;I Can Read&#039; activity to support sign language (walter)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Discussion==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Caryl Bigenho has posted some really great suggestions &amp;amp; topics on the [[Talk:Uruguay_Summit_2011|Talk Page]] -- eg. she started with &amp;quot;fun&amp;quot; activities for teachers, students, and parents to participate in alongside software architects -- please join her to [[Talk:Uruguay_Summit_2011|share your own ideas, for things you&#039;d like to do at EduJAM!]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ines Bouvier</name></author>
	</entry>
</feed>