Difference between revisions of "Template:GoogleTrans-en"

From Sugar Labs
Jump to: navigation, search
(Machine translation from English page into 22 langs (not working yet))
 
(Put google translations in a pretty bar)
Line 1: Line 1:
 
+
<div style="border-top:1px solid #888888; border-bottom:1px solid #888888; margin:0px;">
<span class="plainlinks">''{{{title|GoogleTrans-en}}}
+
<table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" style="background-color:#d0e6f9; color:grey">
{{#if:{{{es|}}}|'''-'''[http://translate.google.com/translate?u={{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}}&langpair=en%7Ces&hl=en&ie=UTF-8&oe=UTF-8 {{#language:es}}]}}
+
<tr><td style="font-size:80%">&nbsp;&nbsp;<span class="plainlinks">''{{{title|Google Translations}}}<!--
{{#if:{{{bg|}}}|'''-'''[http://translate.google.com/translate?u={{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}}&langpair=es%7Cbg&hl=es&ie=UTF-8&oe=UTF-8 {{#language:bg}}]}}
+
-->{{#if:{{{es|}}}|'''-'''[http://translate.google.com/translate?u={{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}}&langpair=en%7Ces&hl=en&ie=UTF-8&oe=UTF-8 {{#language:es}}]}}<!--
{{#if:{{{zh-CN|}}}|'''-'''[http://translate.google.com/translate?u={{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}}&langpair=es%7Czh-CN&hl=es&ie=UTF-8&oe=UTF-8 {{#language:zh-CN}}]}}
+
-->{{#if:{{{bg|}}}|'''-'''[http://translate.google.com/translate?u={{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}}&langpair=es%7Cbg&hl=es&ie=UTF-8&oe=UTF-8 {{#language:bg}}]}}<!--
{{#if:{{{zh-TW|}}}|'''-'''[http://translate.google.com/translate?u={{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}}&langpair=es%7Czh-TW&hl=es&ie=UTF-8&oe=UTF-8 {{#language:zh-TW}}]}}
+
-->{{#if:{{{zh-CN|}}}|'''-'''[http://translate.google.com/translate?u={{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}}&langpair=es%7Czh-CN&hl=es&ie=UTF-8&oe=UTF-8 {{#language:zh-CN}}]}}<!--
{{#if:{{{hr|}}}|'''-'''[http://translate.google.com/translate?u={{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}}&langpair=es%7Chr&hl=es&ie=UTF-8&oe=UTF-8 {{#language:hr}}]}}
+
-->{{#if:{{{zh-TW|}}}|'''-'''[http://translate.google.com/translate?u={{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}}&langpair=es%7Czh-TW&hl=es&ie=UTF-8&oe=UTF-8 {{#language:zh-TW}}]}}<!--
{{#if:{{{cs|}}}|'''-'''[http://translate.google.com/translate?u={{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}}&langpair=es%7Ccs&hl=es&ie=UTF-8&oe=UTF-8 {{#language:cs}}]}}
+
-->{{#if:{{{hr|}}}|'''-'''[http://translate.google.com/translate?u={{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}}&langpair=es%7Chr&hl=es&ie=UTF-8&oe=UTF-8 {{#language:hr}}]}}<!--
{{#if:{{{da|}}}|'''-'''[http://translate.google.com/translate?u={{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}}&langpair=es%7Cda&hl=es&ie=UTF-8&oe=UTF-8 {{#language:da}}]}}
+
-->{{#if:{{{cs|}}}|'''-'''[http://translate.google.com/translate?u={{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}}&langpair=es%7Ccs&hl=es&ie=UTF-8&oe=UTF-8 {{#language:cs}}]}}<!--
{{#if:{{{nl|}}}|'''-'''[http://translate.google.com/translate?u={{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}}&langpair=es%7Cnl&hl=es&ie=UTF-8&oe=UTF-8 {{#language:nl}}]}}
+
-->{{#if:{{{da|}}}|'''-'''[http://translate.google.com/translate?u={{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}}&langpair=es%7Cda&hl=es&ie=UTF-8&oe=UTF-8 {{#language:da}}]}}<!--
{{#if:{{{fi|}}}|'''-'''[http://translate.google.com/translate?u={{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}}&langpair=es%7Cfi&hl=es&ie=UTF-8&oe=UTF-8 {{#language:fi}}]}}
+
-->{{#if:{{{nl|}}}|'''-'''[http://translate.google.com/translate?u={{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}}&langpair=es%7Cnl&hl=es&ie=UTF-8&oe=UTF-8 {{#language:nl}}]}}<!--
{{#if:{{{fr|}}}|'''-'''[http://translate.google.com/translate?u={{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}}&langpair=es%7Cfr&hl=es&ie=UTF-8&oe=UTF-8 {{#language:fr}}]}}
+
-->{{#if:{{{fi|}}}|'''-'''[http://translate.google.com/translate?u={{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}}&langpair=es%7Cfi&hl=es&ie=UTF-8&oe=UTF-8 {{#language:fi}}]}}<!--
{{#if:{{{de|}}}|'''-'''[http://translate.google.com/translate?u={{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}}&langpair=es%7Cde&hl=es&ie=UTF-8&oe=UTF-8 {{#language:de}}]}}
+
-->{{#if:{{{fr|}}}|'''-'''[http://translate.google.com/translate?u={{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}}&langpair=es%7Cfr&hl=es&ie=UTF-8&oe=UTF-8 {{#language:fr}}]}}<!--
{{#if:{{{el|}}}|'''-'''[http://translate.google.com/translate?u={{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}}&langpair=es%7Cel&hl=es&ie=UTF-8&oe=UTF-8 {{#language:el}}]}}
+
-->{{#if:{{{de|}}}|'''-'''[http://translate.google.com/translate?u={{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}}&langpair=es%7Cde&hl=es&ie=UTF-8&oe=UTF-8 {{#language:de}}]}}<!--
{{#if:{{{hi|}}}|'''-'''[http://translate.google.com/translate?u={{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}}&langpair=es%7Chi&hl=es&ie=UTF-8&oe=UTF-8 {{#language:hi}}]}}
+
-->{{#if:{{{el|}}}|'''-'''[http://translate.google.com/translate?u={{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}}&langpair=es%7Cel&hl=es&ie=UTF-8&oe=UTF-8 {{#language:el}}]}}<!--
{{#if:{{{it|}}}|'''-'''[http://translate.google.com/translate?u={{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}}&langpair=es%7Cit&hl=es&ie=UTF-8&oe=UTF-8 {{#language:it}}]}}
+
-->{{#if:{{{hi|}}}|'''-'''[http://translate.google.com/translate?u={{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}}&langpair=es%7Chi&hl=es&ie=UTF-8&oe=UTF-8 {{#language:hi}}]}}<!--
{{#if:{{{ja|}}}|'''-'''[http://translate.google.com/translate?u={{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}}&langpair=es%7Cja&hl=es&ie=UTF-8&oe=UTF-8 {{#language:ja}}]}}
+
-->{{#if:{{{it|}}}|'''-'''[http://translate.google.com/translate?u={{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}}&langpair=es%7Cit&hl=es&ie=UTF-8&oe=UTF-8 {{#language:it}}]}}<!--
{{#if:{{{ko|}}}|'''-'''[http://translate.google.com/translate?u={{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}}&langpair=es%7Cko&hl=es&ie=UTF-8&oe=UTF-8 {{#language:ko}}]}}
+
-->{{#if:{{{ja|}}}|'''-'''[http://translate.google.com/translate?u={{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}}&langpair=es%7Cja&hl=es&ie=UTF-8&oe=UTF-8 {{#language:ja}}]}}<!--
{{#if:{{{no|}}}|'''-'''[http://translate.google.com/translate?u={{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}}&langpair=es%7Cno&hl=es&ie=UTF-8&oe=UTF-8 {{#language:no}}]}}
+
-->{{#if:{{{ko|}}}|'''-'''[http://translate.google.com/translate?u={{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}}&langpair=es%7Cko&hl=es&ie=UTF-8&oe=UTF-8 {{#language:ko}}]}}<!--
{{#if:{{{pl|}}}|'''-'''[http://translate.google.com/translate?u={{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}}&langpair=es%7Cpl&hl=es&ie=UTF-8&oe=UTF-8 {{#language:pl}}]}}
+
-->{{#if:{{{no|}}}|'''-'''[http://translate.google.com/translate?u={{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}}&langpair=es%7Cno&hl=es&ie=UTF-8&oe=UTF-8 {{#language:no}}]}}<!--
{{#if:{{{pt|}}}|'''-'''[http://translate.google.com/translate?u={{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}}&langpair=es%7Cpt&hl=es&ie=UTF-8&oe=UTF-8 {{#language:pt}}]}}
+
-->{{#if:{{{pl|}}}|'''-'''[http://translate.google.com/translate?u={{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}}&langpair=es%7Cpl&hl=es&ie=UTF-8&oe=UTF-8 {{#language:pl}}]}}<!--
{{#if:{{{ro|}}}|'''-'''[http://translate.google.com/translate?u={{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}}&langpair=es%7Cro&hl=es&ie=UTF-8&oe=UTF-8 {{#language:ro}}]}}
+
-->{{#if:{{{pt|}}}|'''-'''[http://translate.google.com/translate?u={{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}}&langpair=es%7Cpt&hl=es&ie=UTF-8&oe=UTF-8 {{#language:pt}}]}}<!--
{{#if:{{{ru|}}}|'''-'''[http://translate.google.com/translate?u={{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}}&langpair=es%7Cru&hl=es&ie=UTF-8&oe=UTF-8 {{#language:ru}}]}}
+
-->{{#if:{{{ro|}}}|'''-'''[http://translate.google.com/translate?u={{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}}&langpair=es%7Cro&hl=es&ie=UTF-8&oe=UTF-8 {{#language:ro}}]}}<!--
{{#if:{{{sv|}}}|'''-'''[http://translate.google.com/translate?u={{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}}&langpair=es%7Csv&hl=es&ie=UTF-8&oe=UTF-8 {{#language:sv}}]}}
+
-->{{#if:{{{ru|}}}|'''-'''[http://translate.google.com/translate?u={{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}}&langpair=es%7Cru&hl=es&ie=UTF-8&oe=UTF-8 {{#language:ru}}]}}<!--
</span>
+
-->{{#if:{{{sv|}}}|'''-'''[http://translate.google.com/translate?u={{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}}&langpair=es%7Csv&hl=es&ie=UTF-8&oe=UTF-8 {{#language:sv}}]}}</span></td>
 
+
</tr>
 +
</table>
 +
</div>
 
[[Category:Machine translation]]
 
[[Category:Machine translation]]
 
 
<noinclude>
 
<noinclude>
  

Revision as of 12:29, 2 July 2008

  Google Translations



Created from Google Translations without the translation needed For on the fly translations

start-lang - en

This template adds a series of automatic (machine) translation links to the including page. They use Google as the engine, and takes a page in start-lang and can translate it into one of the following:

  • es - Spanish(español)
  • bg - Bulgarian (български)
  • zh-CN - Chinese (Simplified) (中文(中国大陆)‎)
  • zh-TW - Chinese (Traditional) (中文(台灣)‎)
  • hr - Croatian (hrvatski)
  • cs - Czech (čeština)
  • da - Danish (dansk)
  • nl - Dutch (Nederlands)
  • fi - Finnish (suomi)
  • fr - French (français)
  • de - German (Deutsch)
  • el - Greek (Ελληνικά)
  • hi - Hindi (हिन्दी)
  • it - Italian (italiano)
  • ja - Japanese (日本語)
  • ko - Korean (한국어)
  • no - Norwegian (norsk bokmål)
  • pl - Polish(polski)
  • pt - Portuguese (português)
  • ro - Romanian (română)
  • ru - Russian (русский)
  • sv - Swedish(svenska)

Usage

In order to show languages from the list (for example when there isn't a human translation available) you may specify for each language code "show" and will not be included. When a human translation becomes available, just remove the parameter for the given language.

{{ GoogleTrans-es
   | title =           <!-- OPTIONAL -- title (defaults to 'Google' -->
   | es = show     <!-- OPTIONAL -- shows link for Spanish translation -->
   | bg = show     <!-- OPTIONAL -- shows link for Bulgarian  translation -->
   | zh-CN = show  <!-- OPTIONAL -- shows link for Chinese (Simplified)  translation -->
   | zh-TW = show  <!-- OPTIONAL -- shows link for Chinese (Traditional)  translation -->
   | hr = show     <!-- OPTIONAL -- shows link for Croatian  translation -->
   | cs = show     <!-- OPTIONAL -- shows link for Czech  translation -->
   | da = show     <!-- OPTIONAL -- shows link for Danish  translation -->
   | nl = show     <!-- OPTIONAL -- shows link for Dutch  translation -->
   | fi = show     <!-- OPTIONAL -- shows link for Finnish  translation -->
   | fr = show     <!-- OPTIONAL -- shows link for French  translation -->
   | de = show     <!-- OPTIONAL -- shows link for German  translation -->
   | el = show     <!-- OPTIONAL -- shows link for Greek  translation -->
   | hi = show     <!-- OPTIONAL -- shows link for Hindi  translation -->
   | it = show     <!-- OPTIONAL -- shows link for Italian  translation -->
   | ja = show     <!-- OPTIONAL -- shows link for Japanese  translation -->
   | ko = show     <!-- OPTIONAL -- shows link for Korean  translation -->
   | no = show     <!-- OPTIONAL -- shows link for Norwegian  translation -->
   | pl = show     <!-- OPTIONAL -- shows link for Polish translation -->
   | pt = show     <!-- OPTIONAL -- shows link for Portuguese  translation -->
   | ro = show     <!-- OPTIONAL -- shows link for Romanian  translation -->
   | ru = show     <!-- OPTIONAL -- shows link for Russian  translation -->
   | sv = show     <!-- OPTIONAL -- shows link for Swedish translation -->
}}

Known Issues

It appears that the Firefox 3-beta browser has issues with handling this if you mix right-to-left and left-to-right languages in the same line. The symptom is jumpy switching from R-L to L-R orientations and results in poor usability. The quick workaround is to leave out Arabic for the moment and report the issue to Mozilla. Hopefully a fix of the behavior on mouseover of the span-class statement will be baked into FF3 beforer release and Arabic can be re-inserted.


Sample

# all languages included
{{ GoogleTrans-en | es =show | bg =show | zh-CN =show | zh-TW =show | hr =show | cs =show | da =show | nl =show | fi =show | fr =show | de =show | el =show | hi =show | it =show | ja =show | ko =show | no =show | pl =show | pt =show | ro =show | ru =show | sv =show }}