https://wiki.sugarlabs.org/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=Monyu 2026-05-30T12:18:35Z User contributions MediaWiki 1.43.0 https://wiki.sugarlabs.org/index.php?title=Activities&diff=9598 2008-10-13T04:21:45Z

<p>Monyu: /* Activities */</p> <hr /> <div>&lt;noinclude&gt;{{ GoogleTrans-en | es =show | bg =show | zh-CN =show | zh-TW =show | hr =show | cs =show | da =show | nl =show | fi =show | fr =show | de =show | el =show | hi =show | it =show | ja =show | ko =show | no =show | pl =show | pt =show | ro =show | ru =show | sv =show }}&lt;/noinclude&gt;{{Translations}}<br /> <br /> == Activities ==<br /> Sugar applications are called [http://wiki.laptop.org/go/Activities Activities]. This is a list of some Activities that are installed by default. There is a proposal for an [[Activity portal]].<br /> <br /> &lt;div style=&quot;float:left&quot;&gt;<br /> __TOC__<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> &lt;table border=&quot;0&quot;&gt;<br /> &lt;tr&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-journal.png|40px]]<br /> <br /> === Journal === <br /> Object and activity browser<br /> <br /> &lt;/td&gt;<br /> <br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-pippy.png|40px]]<br /> === Pippy=== <br /> Python Programming language/environment<br /> &lt;/td&gt;<br /> <br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-web.png|40px]]<br /> === [http://wiki.laptop.org/go/Browse Browse] === <br /> Web browser based on Mozilla Firefox<br /> &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-etoys.png|40px]]<br /> === Etoys=== <br /> Learning / programming / authoring environment<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-read.png|40px]]<br /> === Read=== <br /> Book/PDF reader<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-turtleart.png|40px]]<br /> === Turtle Art=== <br /> Pseudo-Logo graphical programming language<br /> &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-write.png|40px]]<br /> === Write=== <br /> Word processor&lt;/td&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-calculate.png|40px]]<br /> === Calculate=== <br /> Basic calculator<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-news.png|40px]]<br /> === News Reader=== <br /> News reader<br /> &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-measure.png|40px]]<br /> === Measure=== <br /> Oscilloscope and Data Logging<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-draw.png|40px]]<br /> === Paint=== <br /> Simple paint activity<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-acousticmeasure.png|40px]]<br /> === Distance=== <br /> Measure distance between two laptops<br /> &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-record.png|40px]]<br /> === Record=== <br /> Still, video, and audio capture<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-analyze.png|40px]]<br /> === Analyze=== <br /> An activity version of the Sugar analyze tool<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-log.png|40px]]<br /> === Log=== <br /> An activity version of the Sugar logging tool<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;tr&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-terminal.png|40px]] <br /> === Terminal=== <br /> An activity version of the Sugar terminal <br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-tamtamjam.png|40px]]<br /> === TamTam=== <br /> Music composition and synthesis.<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> === And more ===<br /> [http://wiki.laptop.org/go/GCompris Dozens more are available].<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;/tr&gt;<br /> &lt;/table&gt;<br /> <br /> =Running Linux Applications Under Sugar=<br /> <br /> There are two ways to run Linux applications as Activities under Sugar (meaning you don't need to use Terminal to load them):<br /> *'''Sugar Coating''' - Making Linux apps run under Sugar, but not modifying them to take advantage of Sugar's collaborative capabilities<br /> *'''Sugarizing''' - A fully integrated Linux application, re-engineered to take advantage of Sugar's advanced collaboration abilities<br /> <br /> ===Sugar Coating Activities===<br /> <br /> To run Linux apps under Sugar (i.e. making them to run in the Sugar interface, without the collaboration and other Sugar integration programmed into them), read these instructions on [[Running Linux Applications Under Sugar]]. <br /> <br /> ===Sugarizing Activities===<br /> <br /> To be written.<br /> <br /> =Useful Linux Applications=<br /> <br /> ===VLC Media Player===<br /> The VLC media player is a highly portable multimedia player for various audio and video formats (MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4, DivX, mp3, flv, avi, ogg, ...) as well as DVDs, VCDs, and various streaming protocols. It can also be used as a server to stream in unicast or multicast in IPv4 or IPv6 on a high-bandwidth network.; the VLC Player is considered to be better by some users then MPlayer because it offer more settings, options and features. There is also no need to run it from Terminal. Read [[Activity_VLC]] to learn how to install it.<br /> <br /> ===Seamonkey===<br /> SeaMonkey has inherited the successful all-in-one concept of the original Netscape Communicator and continues that product line based on the modern, cross-platform architecture provided by the Mozilla project.<br /> <br /> * The Internet browser at the core of the SeaMonkey suite uses the same rendering engine as its sibling Mozilla Firefox, with popular features like tabbed browsing, popup blocking, find as you type and a lot of other functionality for a smooth web experience.<br /> * SeaMonkey's Mail and Newsgroups client shares lots of code with Mozilla Thunderbird and features adaptive Junk mail filtering, labels and mail views, multiple accounts, S/MIME, address books with LDAP support and is ready for both private and corporate use.<br /> * Additonal components include an easy-to-use HTML Editor, the ChatZilla IRC chat application and web development tools like a DOM Inspector and a JavaScript debugger.<br /> * If that's still not enough, SeaMonkey can be extended with numerous Add-Ons that provide additional functionality and customization for a complete Internet experience.<br /> <br /> Seamonkey can be Sugar-coated.<br /> <br /> ===Midnight Commander===<br /> Midnight Commander is a text-mode file manager. It is easily Sugar-coated for access from the Activities panel.[http://www.ibiblio.org/mc/images/mc-panels.png Screenshot]<br /> <br /> ===Totem Media Player===<br /> The Totem media player is already installed in the OLPC XO-1. It is the engine that supports media on the system. Out of the box it does not support MP3 music or MPEG-4 video. A free driver can be downloaded to add MP3 compatability. A Sugar-coating can be applied to easily access the program from the Activities panel. <br /> <br /> ===[http://tux4kids.alioth.debian.org/ Tux4Kids]===<br /> ;TuxType2: [http://tuxtype.sourceforge.net/ TuxType] is a touch typing tutorial/game than can be installed on the OLPC XO-1 using the yum command. A Sugar-coating can be applied to easily access the program from the Activities panel.<br /> ;TuxMath: [http://tux4kids.alioth.debian.org/tuxmath.php TuxMath] is an arcade game that helps kids practice their math facts. A Sugar-coating can be applied to easily access the program from the Activities panel.<br /> ;TuxPaint: [http://www.tuxpaint.org/ Tux Paint] is a drawing program for children ages 3 to 12. It combines an easy-to-use interface, fun sound effects, and an encouraging cartoon mascot who guides children as they use the program. A Sugar-coating can be applied to easily access the program from the Activities panel. <br /> <br /> -----<br /> <br /> (Let's try to organize this page based on some criteria of completion as per the discussion [http://wiki.laptop.org/go/Talk:Actvities].)</div>

Monyu https://wiki.sugarlabs.org/index.php?title=Documentation_Team/lang-es&diff=7781 2008-08-02T14:54:07Z

<p>Monyu: </p> <hr /> <div>{{Translations <br /> | [[DocumentationTeam|english]] &amp;#124; [[DocumentationTeam/lang-es|español]] }}<br /> <br /> Nuestra Misión es proveer la comunidad de sugar con alta calidad de documentación, incluyendo manuales de usuario, referencias de programación y tutoriales<br /> <br /> {{ Translated text|<br /> Our mission is to provide the Sugar community with high quality documentation, including user manuals, programming references, and tutorials.<br /> | display = none}}<br /> <br /> {{anchor|User Manuals}}<br /> == Manuales de Usuario ==<br /> <br /> Estaremos trabajando con [http://flossmanuals.net/about manuales FLOSS] para crear nuestra documentación o la del usuario. Una excelente guía de inicio está en [http://flossmanuals.net/OLPC_simple OLPC simple]. El trabajo en progreso se enlista en DocumentationTeam/KnowledgeBase .<br /> <br /> {{ Translated text|<br /> We will be working with [http://flossmanuals.net/about FLOSS manuals] to create our end user documentation. Their excellent getting started guide is at [http://flossmanuals.net/OLPC_simple OLPC simple]. Works in progress are listed in the DocumentationTeam/KnowledgeBase .<br /> | display = none}}<br /> <br /> Vea también<br /> * [http://wiki.laptop.org/go/OLPC_Publications Publicaciones de OLPC] En el Wiki de OLPC.<br /> * OLPC Austria [http://www.olpcaustria.org/mediawiki/index.php/Activity_handbook Manual de Actividades] <br /> <br /> Ideas del Programa<br /> * Establecer un ambiente de desarrollo. con y sin <br /> * Tutorial &quot;Escribe tu actividad&quot;. Debería incluir:<br /> ** Controles gráficos.<br /> ** Alamcen datos<br /> ** Colaboración<br /> <br /> {{ Translated text|<br /> See also<br /> * [http://wiki.laptop.org/go/OLPC_Publications OLPC Publications] in the OLPC Wiki.<br /> * OLPC Austria's [http://www.olpcaustria.org/mediawiki/index.php/Activity_handbook Activity Handbook] <br /> <br /> Topic Ideas<br /> * Setup a development environment. With and without jhbuild.<br /> * &quot;Write your activity&quot; tutorial. It should include:<br /> ** graphic controls,<br /> ** datastore, <br /> ** collaboration.| display = none}}<br /> <br /> La [[DocumentationTeam/API_Documentation | guía API ]] explica cómo iniciarse en la documentación del API.<br /> <br /> Referencias<br /> * http://wiki.laptop.org/go/API_reference?<br /> * Probablemente deberíamos documentar el almacén de datos dbus API. No estoy seguro de cual es la mejor forma de generar la documentación para ello. Es tan pequeño que una página del wiki podría ser la solución más simple por ahora.<br /> * La documentación de colaboración existente está en [http://wiki.laptop.org/go/Category:Colaboración].<br /> :* Mi impresión después de 3 minutos de ver la documentación disponible es que hay muy poco escrito con los autores de la actividad en mente, y que esta dispersa en varias páginas y se mezcla con la aplicación de documentos. ¿Es correcta esta impresión? Me gustaría tener un par de cosas: 1 documentación completa del API que involucren a autores de la actividad (con buenos enlaces a la documentación dbus ya que esto es usado de forma muy pesada) 2 Un completo tutorial como parte del &quot;manual&quot;.Una de las páginas se ve como un buen comienzo en este sentido.¿Tiene sentido para usted? ¿podemos hacer que suceda? -- [[User:Marcopg|Marcopg]]<br /> ::* Si podemos! --[[User:Morgs|Morgs]] 13:50, 16 de Mayo de 2008 (UTC)<br /> ::* Hey, vine con una implementación de referencia &quot;alterna&quot; para la colaboración cuando escribí colores!, pienso que es mucho más fácil de entender y podría ser la base para un buen tutorial.La única cosa extraña es que quería que la clase de mi actividad recibiera señales DBus directamente entonces la volví subclase de ExportedGObject, pero se demora inicializando. Hacky, lo se. Sería muy bueno pero no es necesario!<br /> [http://dev.laptop.org/git?p=activities/colors;a=blob;f=colors.py;h=c262f55e46519248418a07e3c4eed1ab4207fa09;hb=5822328cab1162b32452dfb915b33d98307b55d1#l579]<br /> [[User:Wade|Wade]] 18:49, 18 May 2008 (UTC)<br /> * API de bajo nivel(Actividades que no son python). Podríamos mover la documentación de bert a este wiki<br /> :Esta es la pagina http://wiki.laptop.org/go/Low-level_Activity_API pero deberia ser complementada con<br /> :* http://wiki.laptop.org/go/Sugar_Factory<br /> :* http://www.catmoran.com/olpc/#sugxterm <br /> <br /> <br /> <br /> {{ Translated text|<br /> The [[DocumentationTeam/API_Documentation | API guide ]] explains how to get started documenting api.<br /> <br /> References <br /> * http://wiki.laptop.org/go/API_reference?<br /> * Probably we should document the datastore dbus API. I'm not sure what's the best way to generate documentation for it. It's so small that a wiki page might be the simpler solution for now.<br /> * Existing collaboration documentation is at [http://wiki.laptop.org/go/Category:Collaboration Collabration].<br /> <br /> :* Morgs, my impression after a 3 minutes look over the available documentation is that there is little written with activity authors in mind, and that it's dispersed in several pages and mixed with implementation docs. Is that impression correct? I would like to have a couple of things: 1 complete documentation of the API which interest activity authors (with good links to dbus documentation since it's used so heavily) 2 A complete tutorial as part of the &quot;manual&quot;. One of the Tubes pages looks like a pretty good start in this respect. Does it make sense to you? Can we make it happen? -- [[User:Marcopg|Marcopg]]<br /> ::* Yes we can! --[[User:Morgs|Morgs]] 13:50, 16 May 2008 (UTC)<br /> ::* Hey, I came up with an alternate &quot;reference&quot; implementation for collaboration when I wrote Colors!, I think it's a lot easier to understand and could be the basis for a good tutorial. The only weird thing is, I wanted my activity class to receive DBus signals directly, so I subclassed ExportedGObject but initialized late - hacky, I know. It would be nice if this were not needed! [http://dev.laptop.org/git?p=activities/colors;a=blob;f=colors.py;h=c262f55e46519248418a07e3c4eed1ab4207fa09;hb=5822328cab1162b32452dfb915b33d98307b55d1#l579] [[User:Wade|Wade]] 18:49, 18 May 2008 (UTC)<br /> * Low level API (non-python activities). We should just move bert document on this wiki.<br /> :this is the page http://wiki.laptop.org/go/Low-level_Activity_API but it must be complemented with <br /> :* http://wiki.laptop.org/go/Sugar_Factory<br /> :* http://www.catmoran.com/olpc/#sugxterm <br /> | display = none}}<br /> <br /> {{anchor|Tutorials}}<br /> == Tutoriales ==<br /> * Probablemente seria bueno tener un tutorial de Pygame, es probablemente lo mejor que tenemos hasta el momento para hacer gráficos libres.<br /> * Tutorial basado en la actividad Etoys?<br /> <br /> {{ Translated text|<br /> * Probably good to have a pygame tutorial, it's probably the best thing we have at the moment to do free form graphics stuff.<br /> * Etoys based activity tutorial?<br /> | display = none}}<br /> <br /> {{anchor|Glossary}}<br /> == Glosario ==<br /> [[DocumentationTeam/Glossary | Glosario]]<br /> <br /> [[Category:DocumentationTeam]]<br /> <br /> <br /> {{ Translated text|<br /> [[DocumentationTeam/Glossary | Glossary]]<br /> [[Category:DocumentationTeam]]<br /> | display = none}}</div>

Monyu https://wiki.sugarlabs.org/index.php?title=Documentation_Team/lang-es&diff=7780 2008-08-02T14:51:20Z

<p>Monyu: </p> <hr /> <div>{{Translations <br /> | [[DocumentationTeam|english]] &amp;#124; [[DocumentationTeam/lang-es|español]] }}<br /> <br /> Nuestra Misión es proveer la comunidad de sugar con alta calidad de documentación, incluyendo manuales de usuario, referencias de programación y tutoriales<br /> <br /> {{ Translated text|<br /> Our mission is to provide the Sugar community with high quality documentation, including user manuals, programming references, and tutorials.<br /> | display = none}}<br /> <br /> {{anchor|User Manuals}}<br /> == Manuales de Usuario ==<br /> <br /> Estaremos trabajando con [http://flossmanuals.net/about manuales FLOSS] para crear nuestra documentación o la del usuario. Una excelente guía de inicio está en [http://flossmanuals.net/OLPC_simple OLPC simple]. El trabajo en progreso se enlista en DocumentationTeam/KnowledgeBase .<br /> <br /> {{ Translated text|<br /> We will be working with [http://flossmanuals.net/about FLOSS manuals] to create our end user documentation. Their excellent getting started guide is at [http://flossmanuals.net/OLPC_simple OLPC simple]. Works in progress are listed in the DocumentationTeam/KnowledgeBase .<br /> | display = none}}<br /> <br /> Vea también<br /> * [http://wiki.laptop.org/go/OLPC_Publications Publicaciones de OLPC] En el Wiki de OLPC.<br /> * OLPC Austria [http://www.olpcaustria.org/mediawiki/index.php/Activity_handbook Manual de Actividades] <br /> <br /> Ideas del Programa<br /> * Establecer un ambiente de desarrollo. con y sin <br /> * Tutorial &quot;Escribe tu actividad&quot;. Debería incluir:<br /> ** Controles gráficos.<br /> ** Alamcen datos<br /> ** Colaboración<br /> <br /> {{ Translated text|<br /> See also<br /> * [http://wiki.laptop.org/go/OLPC_Publications OLPC Publications] in the OLPC Wiki.<br /> * OLPC Austria's [http://www.olpcaustria.org/mediawiki/index.php/Activity_handbook Activity Handbook] <br /> <br /> Topic Ideas<br /> * Setup a development environment. With and without jhbuild.<br /> * &quot;Write your activity&quot; tutorial. It should include:<br /> ** graphic controls,<br /> ** datastore, <br /> ** collaboration.| display = none}}<br /> <br /> La [[DocumentationTeam/API_Documentation | guía API ]] explica cómo iniciarse en la documentación del API.<br /> <br /> Referencias<br /> * http://wiki.laptop.org/go/API_reference?<br /> * Probablemente deberíamos documentar el almacén de datos dbus API. No estoy seguro de cual es la mejor forma de generar la documentación para ello. Es tan pequeño que una página del wiki podría ser la solución más simple por ahora.<br /> * La documentación de colaboración existente está en [http://wiki.laptop.org/go/Category:Colaboración].<br /> :* Mi impresión después de 3 minutos de ver la documentación disponible es que hay muy poco escrito con los autores de la actividad en mente, y que esta dispersa en varias páginas y se mezcla con la aplicación de documentos. ¿Es correcta esta impresión? Me gustaría tener un par de cosas: 1 documentación completa del API que involucren a autores de la actividad (con buenos enlaces a la documentación dbus ya que esto es usado de forma muy pesada) 2 Un completo tutorial como parte del &quot;manual&quot;.Una de las páginas se ve como un buen comienzo en este sentido.¿Tiene sentido para usted? ¿podemos hacer que suceda? -- [[User:Marcopg|Marcopg]]<br /> ::* Si podemos! --[[User:Morgs|Morgs]] 13:50, 16 de Mayo de 2008 (UTC)<br /> ::* Hey, vine con una implementación de referencia &quot;alterna&quot; para la colaboración cuando escribí colores!, pienso que es mucho más fácil de entender y podría ser la base para un buen tutorial.La única cosa extraña es que quería que la clase de mi actividad recibiera señales DBus directamente entonces la volví subclase de ExportedGObject, pero se demora inicializando. Hacky, lo se. Sería muy bueno pero no es necesario!<br /> [http://dev.laptop.org/git?p=activities/colors;a=blob;f=colors.py;h=c262f55e46519248418a07e3c4eed1ab4207fa09;hb=5822328cab1162b32452dfb915b33d98307b55d1#l579]<br /> * API de bajo nivel(Actividades que no son python). Podríamos mover la documentación de bert a este wiki<br /> :Esta es la pagina http://wiki.laptop.org/go/Low-level_Activity_API pero deberia ser complementada con<br /> :* http://wiki.laptop.org/go/Sugar_Factory<br /> :* http://www.catmoran.com/olpc/#sugxterm <br /> <br /> <br /> <br /> {{ Translated text|<br /> The [[DocumentationTeam/API_Documentation | API guide ]] explains how to get started documenting api.<br /> <br /> References <br /> * http://wiki.laptop.org/go/API_reference?<br /> * Probably we should document the datastore dbus API. I'm not sure what's the best way to generate documentation for it. It's so small that a wiki page might be the simpler solution for now.<br /> * Existing collaboration documentation is at [http://wiki.laptop.org/go/Category:Collaboration Collabration].<br /> <br /> :* Morgs, my impression after a 3 minutes look over the available documentation is that there is little written with activity authors in mind, and that it's dispersed in several pages and mixed with implementation docs. Is that impression correct? I would like to have a couple of things: 1 complete documentation of the API which interest activity authors (with good links to dbus documentation since it's used so heavily) 2 A complete tutorial as part of the &quot;manual&quot;. One of the Tubes pages looks like a pretty good start in this respect. Does it make sense to you? Can we make it happen? -- [[User:Marcopg|Marcopg]]<br /> ::* Yes we can! --[[User:Morgs|Morgs]] 13:50, 16 May 2008 (UTC)<br /> ::* Hey, I came up with an alternate &quot;reference&quot; implementation for collaboration when I wrote Colors!, I think it's a lot easier to understand and could be the basis for a good tutorial. The only weird thing is, I wanted my activity class to receive DBus signals directly, so I subclassed ExportedGObject but initialized late - hacky, I know. It would be nice if this were not needed! [http://dev.laptop.org/git?p=activities/colors;a=blob;f=colors.py;h=c262f55e46519248418a07e3c4eed1ab4207fa09;hb=5822328cab1162b32452dfb915b33d98307b55d1#l579] [[User:Wade|Wade]] 18:49, 18 May 2008 (UTC)<br /> * Low level API (non-python activities). We should just move bert document on this wiki.<br /> :this is the page http://wiki.laptop.org/go/Low-level_Activity_API but it must be complemented with <br /> :* http://wiki.laptop.org/go/Sugar_Factory<br /> :* http://www.catmoran.com/olpc/#sugxterm <br /> | display = none}}<br /> <br /> {{anchor|Tutorials}}<br /> == Tutoriales ==<br /> * Probablemente seria bueno tener un tutorial de Pygame, es probablemente lo mejor que tenemos hasta el momento para hacer gráficos libres.<br /> * Tutorial basado en la actividad Etoys?<br /> <br /> {{ Translated text|<br /> * Probably good to have a pygame tutorial, it's probably the best thing we have at the moment to do free form graphics stuff.<br /> * Etoys based activity tutorial?<br /> | display = none}}<br /> <br /> {{anchor|Glossary}}<br /> == Glosario ==<br /> [[DocumentationTeam/Glossary | Glosario]]<br /> <br /> [[Category:DocumentationTeam]]<br /> <br /> <br /> {{ Translated text|<br /> [[DocumentationTeam/Glossary | Glossary]]<br /> [[Category:DocumentationTeam]]<br /> | display = none}}</div>

Monyu https://wiki.sugarlabs.org/index.php?title=Documentation_Team/lang-es&diff=7779 2008-08-02T14:50:26Z

<p>Monyu: </p> <hr /> <div>{{Translations <br /> | [[DevelopmentTeam|english]] &amp;#124; [[DevelopmentTeam/lang-es|español]] }}<br /> <br /> Nuestra Misión es proveer la comunidad de sugar con alta calidad de documentación, incluyendo manuales de usuario, referencias de programación y tutoriales<br /> <br /> {{ Translated text|<br /> Our mission is to provide the Sugar community with high quality documentation, including user manuals, programming references, and tutorials.<br /> | display = none}}<br /> <br /> {{anchor|User Manuals}}<br /> == Manuales de Usuario ==<br /> <br /> Estaremos trabajando con [http://flossmanuals.net/about manuales FLOSS] para crear nuestra documentación o la del usuario. Una excelente guía de inicio está en [http://flossmanuals.net/OLPC_simple OLPC simple]. El trabajo en progreso se enlista en DocumentationTeam/KnowledgeBase .<br /> <br /> {{ Translated text|<br /> We will be working with [http://flossmanuals.net/about FLOSS manuals] to create our end user documentation. Their excellent getting started guide is at [http://flossmanuals.net/OLPC_simple OLPC simple]. Works in progress are listed in the DocumentationTeam/KnowledgeBase .<br /> | display = none}}<br /> <br /> Vea también<br /> * [http://wiki.laptop.org/go/OLPC_Publications Publicaciones de OLPC] En el Wiki de OLPC.<br /> * OLPC Austria [http://www.olpcaustria.org/mediawiki/index.php/Activity_handbook Manual de Actividades] <br /> <br /> Ideas del Programa<br /> * Establecer un ambiente de desarrollo. con y sin <br /> * Tutorial &quot;Escribe tu actividad&quot;. Debería incluir:<br /> ** Controles gráficos.<br /> ** Alamcen datos<br /> ** Colaboración<br /> <br /> {{ Translated text|<br /> See also<br /> * [http://wiki.laptop.org/go/OLPC_Publications OLPC Publications] in the OLPC Wiki.<br /> * OLPC Austria's [http://www.olpcaustria.org/mediawiki/index.php/Activity_handbook Activity Handbook] <br /> <br /> Topic Ideas<br /> * Setup a development environment. With and without jhbuild.<br /> * &quot;Write your activity&quot; tutorial. It should include:<br /> ** graphic controls,<br /> ** datastore, <br /> ** collaboration.| display = none}}<br /> <br /> La [[DocumentationTeam/API_Documentation | guía API ]] explica cómo iniciarse en la documentación del API.<br /> <br /> Referencias<br /> * http://wiki.laptop.org/go/API_reference?<br /> * Probablemente deberíamos documentar el almacén de datos dbus API. No estoy seguro de cual es la mejor forma de generar la documentación para ello. Es tan pequeño que una página del wiki podría ser la solución más simple por ahora.<br /> * La documentación de colaboración existente está en [http://wiki.laptop.org/go/Category:Colaboración].<br /> :* Mi impresión después de 3 minutos de ver la documentación disponible es que hay muy poco escrito con los autores de la actividad en mente, y que esta dispersa en varias páginas y se mezcla con la aplicación de documentos. ¿Es correcta esta impresión? Me gustaría tener un par de cosas: 1 documentación completa del API que involucren a autores de la actividad (con buenos enlaces a la documentación dbus ya que esto es usado de forma muy pesada) 2 Un completo tutorial como parte del &quot;manual&quot;.Una de las páginas se ve como un buen comienzo en este sentido.¿Tiene sentido para usted? ¿podemos hacer que suceda? -- [[User:Marcopg|Marcopg]]<br /> ::* Si podemos! --[[User:Morgs|Morgs]] 13:50, 16 de Mayo de 2008 (UTC)<br /> ::* Hey, vine con una implementación de referencia &quot;alterna&quot; para la colaboración cuando escribí colores!, pienso que es mucho más fácil de entender y podría ser la base para un buen tutorial.La única cosa extraña es que quería que la clase de mi actividad recibiera señales DBus directamente entonces la volví subclase de ExportedGObject, pero se demora inicializando. Hacky, lo se. Sería muy bueno pero no es necesario!<br /> [http://dev.laptop.org/git?p=activities/colors;a=blob;f=colors.py;h=c262f55e46519248418a07e3c4eed1ab4207fa09;hb=5822328cab1162b32452dfb915b33d98307b55d1#l579]<br /> * API de bajo nivel(Actividades que no son python). Podríamos mover la documentación de bert a este wiki<br /> :Esta es la pagina http://wiki.laptop.org/go/Low-level_Activity_API pero deberia ser complementada con<br /> :* http://wiki.laptop.org/go/Sugar_Factory<br /> :* http://www.catmoran.com/olpc/#sugxterm <br /> <br /> <br /> <br /> {{ Translated text|<br /> The [[DocumentationTeam/API_Documentation | API guide ]] explains how to get started documenting api.<br /> <br /> References <br /> * http://wiki.laptop.org/go/API_reference?<br /> * Probably we should document the datastore dbus API. I'm not sure what's the best way to generate documentation for it. It's so small that a wiki page might be the simpler solution for now.<br /> * Existing collaboration documentation is at [http://wiki.laptop.org/go/Category:Collaboration Collabration].<br /> <br /> :* Morgs, my impression after a 3 minutes look over the available documentation is that there is little written with activity authors in mind, and that it's dispersed in several pages and mixed with implementation docs. Is that impression correct? I would like to have a couple of things: 1 complete documentation of the API which interest activity authors (with good links to dbus documentation since it's used so heavily) 2 A complete tutorial as part of the &quot;manual&quot;. One of the Tubes pages looks like a pretty good start in this respect. Does it make sense to you? Can we make it happen? -- [[User:Marcopg|Marcopg]]<br /> ::* Yes we can! --[[User:Morgs|Morgs]] 13:50, 16 May 2008 (UTC)<br /> ::* Hey, I came up with an alternate &quot;reference&quot; implementation for collaboration when I wrote Colors!, I think it's a lot easier to understand and could be the basis for a good tutorial. The only weird thing is, I wanted my activity class to receive DBus signals directly, so I subclassed ExportedGObject but initialized late - hacky, I know. It would be nice if this were not needed! [http://dev.laptop.org/git?p=activities/colors;a=blob;f=colors.py;h=c262f55e46519248418a07e3c4eed1ab4207fa09;hb=5822328cab1162b32452dfb915b33d98307b55d1#l579] [[User:Wade|Wade]] 18:49, 18 May 2008 (UTC)<br /> * Low level API (non-python activities). We should just move bert document on this wiki.<br /> :this is the page http://wiki.laptop.org/go/Low-level_Activity_API but it must be complemented with <br /> :* http://wiki.laptop.org/go/Sugar_Factory<br /> :* http://www.catmoran.com/olpc/#sugxterm <br /> | display = none}}<br /> <br /> {{anchor|Tutorials}}<br /> == Tutoriales ==<br /> * Probablemente seria bueno tener un tutorial de Pygame, es probablemente lo mejor que tenemos hasta el momento para hacer gráficos libres.<br /> * Tutorial basado en la actividad Etoys?<br /> <br /> {{ Translated text|<br /> * Probably good to have a pygame tutorial, it's probably the best thing we have at the moment to do free form graphics stuff.<br /> * Etoys based activity tutorial?<br /> | display = none}}<br /> <br /> {{anchor|Glossary}}<br /> == Glosario ==<br /> [[DocumentationTeam/Glossary | Glosario]]<br /> <br /> [[Category:DocumentationTeam]]<br /> <br /> <br /> {{ Translated text|<br /> [[DocumentationTeam/Glossary | Glossary]]<br /> [[Category:DocumentationTeam]]<br /> | display = none}}</div>

Monyu https://wiki.sugarlabs.org/index.php?title=Documentation_Team/lang-es&diff=7778 2008-08-02T14:39:02Z

<p>Monyu: </p> <hr /> <div>&lt;noinclude&gt;{{ GoogleTrans-en | es =show | bg =show | zh-CN =show | zh-TW =show | hr =show | cs =show | da =show | nl =show | fi =show | fr =show | de =show | el =show | hi =show | it =show | ja =show | ko =show | no =show | pl =show | pt =show | ro =show | ru =show | sv =show }}{{TeamHeader|DocumentationTeam|home=Documentation}}&lt;/noinclude&gt;<br /> <br /> <br /> Nuestra Misión es proveer la comunidad de sugar con alta calidad de documentación, incluyendo manuales de usuario, referencias de programación y tutoriales<br /> <br /> {{ Translated text|<br /> Our mission is to provide the Sugar community with high quality documentation, including user manuals, programming references, and tutorials.<br /> | display = none}}<br /> <br /> {{anchor|User Manuals}}<br /> == Manuales de Usuario ==<br /> <br /> Estaremos trabajando con [http://flossmanuals.net/about manuales FLOSS] para crear nuestra documentación o la del usuario. Una excelente guía de inicio está en [http://flossmanuals.net/OLPC_simple OLPC simple]. El trabajo en progreso se enlista en DocumentationTeam/KnowledgeBase .<br /> <br /> {{ Translated text|<br /> We will be working with [http://flossmanuals.net/about FLOSS manuals] to create our end user documentation. Their excellent getting started guide is at [http://flossmanuals.net/OLPC_simple OLPC simple]. Works in progress are listed in the DocumentationTeam/KnowledgeBase .<br /> | display = none}}<br /> <br /> Vea también<br /> * [http://wiki.laptop.org/go/OLPC_Publications Publicaciones de OLPC] En el Wiki de OLPC.<br /> * OLPC Austria [http://www.olpcaustria.org/mediawiki/index.php/Activity_handbook Manual de Actividades] <br /> <br /> Ideas del Programa<br /> * Establecer un ambiente de desarrollo. con y sin <br /> * Tutorial &quot;Escribe tu actividad&quot;. Debería incluir:<br /> ** Controles gráficos.<br /> ** Alamcen datos<br /> ** Colaboración<br /> <br /> {{ Translated text|<br /> See also<br /> * [http://wiki.laptop.org/go/OLPC_Publications OLPC Publications] in the OLPC Wiki.<br /> * OLPC Austria's [http://www.olpcaustria.org/mediawiki/index.php/Activity_handbook Activity Handbook] <br /> <br /> Topic Ideas<br /> * Setup a development environment. With and without jhbuild.<br /> * &quot;Write your activity&quot; tutorial. It should include:<br /> ** graphic controls,<br /> ** datastore, <br /> ** collaboration.| display = none}}<br /> <br /> La [[DocumentationTeam/API_Documentation | guía API ]] explica cómo iniciarse en la documentación del API.<br /> <br /> Referencias<br /> * http://wiki.laptop.org/go/API_reference?<br /> * Probablemente deberíamos documentar el almacén de datos dbus API. No estoy seguro de cual es la mejor forma de generar la documentación para ello. Es tan pequeño que una página del wiki podría ser la solución más simple por ahora.<br /> * La documentación de colaboración existente está en [http://wiki.laptop.org/go/Category:Colaboración].<br /> :* Mi impresión después de 3 minutos de ver la documentación disponible es que hay muy poco escrito con los autores de la actividad en mente, y que esta dispersa en varias páginas y se mezcla con la aplicación de documentos. ¿Es correcta esta impresión? Me gustaría tener un par de cosas: 1 documentación completa del API que involucren a autores de la actividad (con buenos enlaces a la documentación dbus ya que esto es usado de forma muy pesada) 2 Un completo tutorial como parte del &quot;manual&quot;.Una de las páginas se ve como un buen comienzo en este sentido.¿Tiene sentido para usted? ¿podemos hacer que suceda? -- [[User:Marcopg|Marcopg]]<br /> ::* Si podemos! --[[User:Morgs|Morgs]] 13:50, 16 de Mayo de 2008 (UTC)<br /> ::* Hey, vine con una implementación de referencia &quot;alterna&quot; para la colaboración cuando escribí colores!, pienso que es mucho más fácil de entender y podría ser la base para un buen tutorial.La única cosa extraña es que quería que mi actividad de clase recibiera señales DBus directamente <br /> <br /> {{ Translated text|<br /> The [[DocumentationTeam/API_Documentation | API guide ]] explains how to get started documenting api.<br /> <br /> References <br /> * http://wiki.laptop.org/go/API_reference?<br /> * Probably we should document the datastore dbus API. I'm not sure what's the best way to generate documentation for it. It's so small that a wiki page might be the simpler solution for now.<br /> * Existing collaboration documentation is at [http://wiki.laptop.org/go/Category:Collaboration Collabration].<br /> <br /> :* Morgs, my impression after a 3 minutes look over the available documentation is that there is little written with activity authors in mind, and that it's dispersed in several pages and mixed with implementation docs. Is that impression correct? I would like to have a couple of things: 1 complete documentation of the API which interest activity authors (with good links to dbus documentation since it's used so heavily) 2 A complete tutorial as part of the &quot;manual&quot;. One of the Tubes pages looks like a pretty good start in this respect. Does it make sense to you? Can we make it happen? -- [[User:Marcopg|Marcopg]]<br /> ::* Yes we can! --[[User:Morgs|Morgs]] 13:50, 16 May 2008 (UTC)<br /> ::* Hey, I came up with an alternate &quot;reference&quot; implementation for collaboration when I wrote Colors!, I think it's a lot easier to understand and could be the basis for a good tutorial. The only weird thing is, I wanted my activity class to receive DBus signals directly, so I subclassed ExportedGObject but initialized late - hacky, I know. It would be nice if this were not needed! [http://dev.laptop.org/git?p=activities/colors;a=blob;f=colors.py;h=c262f55e46519248418a07e3c4eed1ab4207fa09;hb=5822328cab1162b32452dfb915b33d98307b55d1#l579] [[User:Wade|Wade]] 18:49, 18 May 2008 (UTC)<br /> * Low level API (non-python activities). We should just move bert document on this wiki.<br /> :this is the page http://wiki.laptop.org/go/Low-level_Activity_API but it must be complemented with <br /> :* http://wiki.laptop.org/go/Sugar_Factory<br /> :* http://www.catmoran.com/olpc/#sugxterm <br /> | display = none}}<br /> <br /> {{anchor|Tutorials}}<br /> == Tutoriales ==<br /> * Probablemente seria bueno tener un tutorial de Pygame, es probablemente lo mejor que tenemos hasta el momento para hacer gráficos libres.<br /> * Tutorial basado en la actividad Etoys?<br /> <br /> {{ Translated text|<br /> * Probably good to have a pygame tutorial, it's probably the best thing we have at the moment to do free form graphics stuff.<br /> * Etoys based activity tutorial?<br /> | display = none}}<br /> <br /> {{anchor|Glossary}}<br /> == Glosario ==<br /> [[DocumentationTeam/Glossary | Glosario]]<br /> <br /> [[Category:DocumentationTeam]]<br /> <br /> <br /> {{ Translated text|<br /> [[DocumentationTeam/Glossary | Glossary]]<br /> [[Category:DocumentationTeam]]<br /> | display = none}}</div>

Monyu https://wiki.sugarlabs.org/index.php?title=Documentation_Team/lang-es&diff=7768 2008-08-01T23:09:44Z

<p>Monyu: </p> <hr /> <div>&lt;noinclude&gt;{{ GoogleTrans-en | es =show | bg =show | zh-CN =show | zh-TW =show | hr =show | cs =show | da =show | nl =show | fi =show | fr =show | de =show | el =show | hi =show | it =show | ja =show | ko =show | no =show | pl =show | pt =show | ro =show | ru =show | sv =show }}{{TeamHeader|DocumentationTeam|home=Documentation}}&lt;/noinclude&gt;<br /> <br /> <br /> Nuestra Misión es proveer la comunidad de sugar con alta calidad de documentación, incluyendo manuales de usuario, referencias de programación y tutoriales<br /> <br /> {{ Translated text|<br /> Our mission is to provide the Sugar community with high quality documentation, including user manuals, programming references, and tutorials.<br /> | display = none}}<br /> <br /> <br /> {{anchor|User Manuals}}<br /> == Manuales de Usuario ==<br /> <br /> Estaremos trabakjando con [http://flossmanuals.net/about manuales FLOSS] para crear nuestra documentación o la del usuario. Su excelente guia de inicio está en [http://flossmanuals.net/OLPC_simple OLPC simple]. El trabajo en progreso se nlista en DocumentationTeam/KnowledgeBase .<br /> <br /> {{ Translated text|<br /> We will be working with [http://flossmanuals.net/about FLOSS manuals] to create our end user documentation. Their excellent getting started guide is at [http://flossmanuals.net/OLPC_simple OLPC simple]. Works in progress are listed in the DocumentationTeam/KnowledgeBase .<br /> | display = none}}<br /> <br /> See also<br /> * [http://wiki.laptop.org/go/OLPC_Publications OLPC Publications] in the OLPC Wiki.<br /> * OLPC Austria's [http://www.olpcaustria.org/mediawiki/index.php/Activity_handbook Activity Handbook] <br /> <br /> Topic Ideas<br /> * Setup a development environment. With and without jhbuild.<br /> * &quot;Write your activity&quot; tutorial. It should include:<br /> ** graphic controls,<br /> ** datastore, <br /> ** collaboration.<br /> <br /> == Programming References ==<br /> === [http://api.sugarlabs.org API] ===<br /> <br /> The [[DocumentationTeam/API_Documentation | API guide ]] explains how to get started documenting api.<br /> <br /> References <br /> * http://wiki.laptop.org/go/API_reference?<br /> * Probably we should document the datastore dbus API. I'm not sure what's the best way to generate documentation for it. It's so small that a wiki page might be the simpler solution for now.<br /> * Existing collaboration documentation is at [http://wiki.laptop.org/go/Category:Collaboration Collabration].<br /> <br /> :* Morgs, my impression after a 3 minutes look over the available documentation is that there is little written with activity authors in mind, and that it's dispersed in several pages and mixed with implementation docs. Is that impression correct? I would like to have a couple of things: 1 complete documentation of the API which interest activity authors (with good links to dbus documentation since it's used so heavily) 2 A complete tutorial as part of the &quot;manual&quot;. One of the Tubes pages looks like a pretty good start in this respect. Does it make sense to you? Can we make it happen? -- [[User:Marcopg|Marcopg]]<br /> ::* Yes we can! --[[User:Morgs|Morgs]] 13:50, 16 May 2008 (UTC)<br /> ::* Hey, I came up with an alternate &quot;reference&quot; implementation for collaboration when I wrote Colors!, I think it's a lot easier to understand and could be the basis for a good tutorial. The only weird thing is, I wanted my activity class to receive DBus signals directly, so I subclassed ExportedGObject but initialized late - hacky, I know. It would be nice if this were not needed! [http://dev.laptop.org/git?p=activities/colors;a=blob;f=colors.py;h=c262f55e46519248418a07e3c4eed1ab4207fa09;hb=5822328cab1162b32452dfb915b33d98307b55d1#l579] [[User:Wade|Wade]] 18:49, 18 May 2008 (UTC)<br /> * Low level API (non-python activities). We should just move bert document on this wiki.<br /> :this is the page http://wiki.laptop.org/go/Low-level_Activity_API but it must be complemented with <br /> :* http://wiki.laptop.org/go/Sugar_Factory<br /> :* http://www.catmoran.com/olpc/#sugxterm<br /> <br /> == Tutorials ==<br /> <br /> * Probably good to have a pygame tutorial, it's probably the best thing we have at the moment to do free form graphics stuff.<br /> * Etoys based activity tutorial?<br /> <br /> == Glossary ==<br /> <br /> [[DocumentationTeam/Glossary | Glossary]]<br /> <br /> [[Category:DocumentationTeam]]</div>

Monyu https://wiki.sugarlabs.org/index.php?title=Documentation_Team/User_Manual/Connecting_to_the_Internet/lang-es&diff=7727 2008-07-31T22:00:54Z

<p>Monyu: </p> <hr /> <div>{{Translations <br /> | [[Connecting_to_the_Internet|english]] &amp;#124; [[Connecting_to_the_Internet/lang-es|español]] }}<br /> <br /> Puede hacer su conexión a internet a traves de la vista de Vecindario. Su estado de conexión actual se muestra en la vista hogar. (La XO fue diseñada para acceder por wireless porque en el mundo desarrollado, la wireless es más rápida, mas confiable y la manera menos costosa de conexión.<br /> <br /> {{ Translated text|<br /> You make your connection to the Internet from the Neighborhood view. Your current connection status is shown on the Home view. (The XO was designed for wireless access because in the developing world, wireless is actually the fastest, most reliable, and least expensive way to connect.)<br /> | display = none}}<br /> <br /> '''Paso 1: Vaya a la vista de Vecindario'''<br /> <br /> Haga click sobre el boton de Vecindario [[Image:Stock-zoom-mesh.png]](Un circulo con 8 puntos), lo encuentra en la esquina superior derecha del teclado, para ir a la vista de Vecindario. Desde aqui puede conectarse a un punto de acceso wifi y ver, si esta conectado a una red mesh o Jabber o si hay otros usuarios Sugar.<br /> <br /> {{ Translated text| '''Step 1: Go to the Neighborhood view'''<br /> <br /> Click on the Network symbol [[Image:Stock-zoom-mesh.png]](a circle with 8 dots), found in the upper-left corner of the keyboard, to go to the Neighborhood view. Here you can connect to an wifi access point and see, if connected to a mesh or Jabber network, other Sugar users. <br /> <br /> <br /> You will see this screen.<br /> | display = none}}<br /> <br /> Verá esta pantalla<br /> <br /> [[Image:Connecting-1.gif‎]].<br /> Su usuario Sugar se representa con el Icono XO, en el centro de la pantalla.<br /> <br /> {{ Translated text|<br /> Your Sugar user, represented by the XO icon, is in the center of the screen.<br /> |display = none}}<br /> <br /> '''Paso 2: Seleccione un punto de acceso'''<br /> <br /> {{ Translated text|<br /> '''Step 2: Choose an access point'''<br /> |display = none}}<br /> <br /> [[Image:Connecting-2.gif‎]]<br /> <br /> Su árbol de redes XO (puntos portal) estan representados por circulos del mismo color que su usuario Sugar. Las redes (Puntos de acceso) son representadas por circulos de otros colores.<br /> <br /> {{ Translated text|<br /> Your XO's three Mesh Networks (portal point) are represented by circles of the same colors as your Sugar User. Networks (access points) are represented by circles of other colors.<br /> display = none}}<br /> <br /> Al apuntar a los circulos copn el mouse se abre una ventana que identifica la red: Un punto de acceso es identificado por su nombre (ESSID); un punto portal es identificado por el número de canal (1, 6 o 11). También puede buscar un punto de acceso por el nombre en la barra de busqueda que está en la parte superior de la pantalla.<br /> <br /> {{ Translated text|<br /> Hovering over a circles opens a pop-pup window that identifies the network: an access point is identified by its name (ESSID); a portal point is identified by its channel number (1, 6, or 11). You can also search for an access point by name in the search bar at the top of the page.<br /> display = none}}<br /> <br /> La intensidad de la señal se indica por el nivel de llenado del circulo. Las redes que son cerradas y requieren contraseNa para ingresar se identifican con un candado en la parte inferior del circulo.<br /> <br /> {{ Translated text|<br /> Signal strength is indicated by the fill-level of the circle. Networks that are locked and require a password to use are identified by a small lock symbol at the lower edge of the circle.<br /> |display = none}}<br /> <br /> <br /> '''Paso 3: Activar una conexión'''<br /> <br /> Para activar una conexión o red mesh, ubique el mouse dentro del circulo que corresponde con su punto de acceso seleccionado y haga click. (Para hacer “click”, presione una vez sobre el botón derecho del mouse que tiene una x en el frente.) mientras el XO esta tratando de establecer una conexión, el interior del circulo va a parpadear. una vez que la conexión esta establecida, el exterior del circulo va a volverse blanco, si por alguna razón la conexión falla, el centro del circulo dejara de parpadear, y el borde conservara su color original. algunas veces es necesario probar varias veces antes de que la conexión se establezca.<br /> <br /> Si tu no especificas una red, Sugar intentara conectarse a un red mesh simple, permitiéndote colaborar con otros usuarios de sugar, pero no acceder a internet.<br /> <br /> si el access point requiere una clave, usted sera avisado, recuerda que diferentes tipos de access point requieren diferentes tipos de claves:<br /> este seguro de que selecciono el tipo correcto en el menú expansible que se le presenta.<br /> <br /> algunos access points (como apple extreme®) solo funcionaran con un valor hexadecimal. Si tu tienes un password o passphrase, [http://www.corecoding.com/utilities/wep2hex.php ve al conversor hexadecimal para obtener la clave hexadecimal ]. <br /> si estas usando un apple extreme, tu necesitas fijar &quot;shared key&quot; muchos otros access points prefieren la configuracion &quot;open key&quot; cuando usan WEP<br /> <br /> <br /> <br /> {{ Translated text|<br /> '''Step 3: Activate a connection'''<br /> <br /> To activate a network or mesh connection, position your mouse inside the circle that corresponds to your chosen access point and click. (To “click”, press once on the left-hand touchpad button—the button with the × symbol at the front of the touchpad.) While the XO is trying to establish the connection, the inside of the circle will blink. Once the connection is established, the outside of the circle will turn white. If for some reason the connection failed, the circle will stop blinking and the outside edge will keep its original color. Sometimes it is necessary to try several times before the connection is established.<br /> <br /> If you don't specify a network, Sugar will attempt to join a simple mesh network, enabling you to collaborate with other Sugar users, but not access the Internet.<br /> <br /> If the access point requires a key, you will be prompted. Note that different types of access points require different types of keys: be sure to select the correct type from the pull-down menu that is presented. <br /> * Some access points (such as the Apple Extreme®) will only work with a hexadecimal value. If you have a password or passphrase, [http://www.corecoding.com/utilities/wep2hex.php go to Hex Converter to get the hex key]. <br /> * If you are using and Apple Extreme you need to set “shared key”. Most other access points prefer the “open key” setting when using WEP.<br /> <br /> |display = none}}<br /> <br /> <br /> '''Step 4: Checking the connection'''<br /> <br /> Click on the Home symbol [[Image:Stock-zoom-home.png‎]] (a circle with a center dot), found in the upper-left corner of the keyboard, to go to the Home view to check your wireless connection.<br /> <br /> [[Image:Connecting-4.gif‎‎]]<br /> <br /> By hovering over the circle icon, you will find details about your connection status.<br /> <br /> <br /> For more information about connecting, please see the [http://wiki.laptop.org/go/Support_FAQ#Connectivity_and_the_Internet Support page in the OLPC wiki].</div>

Monyu https://wiki.sugarlabs.org/index.php?title=Documentation_Team/User_Manual/Connecting_to_the_Internet/lang-es&diff=7724 2008-07-31T21:32:54Z

<p>Monyu: </p> <hr /> <div>{{Translations <br /> | [[Connecting_to_the_Internet|english]] &amp;#124; [[Connecting_to_the_Internet/lang-es|español]] }}<br /> <br /> Puede hacer su conexión a internet a traves de la vista de Vecindario. Su estado de conexión actual se muestra en la vista hogar. (La XO fue diseñada para acceder por wireless porque en el mundo desarrollado, la wireless es más rápida, mas confiable y la manera menos costosa de conexión.<br /> <br /> {{ Translated text|<br /> You make your connection to the Internet from the Neighborhood view. Your current connection status is shown on the Home view. (The XO was designed for wireless access because in the developing world, wireless is actually the fastest, most reliable, and least expensive way to connect.)<br /> | display = none}}<br /> <br /> '''Paso 1: Vaya a la vista de Vecindario'''<br /> <br /> Haga click sobre el boton de Vecindario [[Image:Stock-zoom-mesh.png]](Un circulo con 8 puntos), lo encuentra en la esquina superior derecha del teclado, para ir a la vista de Vecindario. Desde aqui puede conectarse a un punto de acceso wifi y ver, si esta conectado a una red mesh o Jabber o si hay otros usuarios Sugar.<br /> <br /> {{ Translated text| '''Step 1: Go to the Neighborhood view'''<br /> <br /> Click on the Network symbol [[Image:Stock-zoom-mesh.png]](a circle with 8 dots), found in the upper-left corner of the keyboard, to go to the Neighborhood view. Here you can connect to an wifi access point and see, if connected to a mesh or Jabber network, other Sugar users. <br /> <br /> <br /> You will see this screen.<br /> | display = none}}<br /> <br /> Verá esta pantalla<br /> <br /> [[Image:Connecting-1.gif‎]].<br /> Su usuario Sugar se representa con el Icono XO, en el centro de la pantalla.<br /> <br /> {{ Translated text|<br /> Your Sugar user, represented by the XO icon, is in the center of the screen.<br /> |display = none}}<br /> <br /> '''Paso 2: Seleccione un punto de acceso'''<br /> <br /> {{ Translated text|<br /> '''Step 2: Choose an access point'''<br /> |display = none}}<br /> <br /> [[Image:Connecting-2.gif‎]]<br /> <br /> Su árbol de redes XO (puntos portal) estan representados por circulos del mismo color que su usuario Sugar. Las redes (Puntos de acceso) son representadas por circulos de otros colores.<br /> <br /> {{ Translated text|<br /> Your XO's three Mesh Networks (portal point) are represented by circles of the same colors as your Sugar User. Networks (access points) are represented by circles of other colors.<br /> display = none}}<br /> <br /> Al apuntar a los circulos copn el mouse se abre una ventana que identifica la red: Un punto de acceso es identificado por su nombre (ESSID); un punto portal es identificado por el número de canal (1, 6 o 11). También puede buscar un punto de acceso por el nombre en la barra de busqueda que está en la parte superior de la pantalla.<br /> <br /> {{ Translated text|<br /> Hovering over a circles opens a pop-pup window that identifies the network: an access point is identified by its name (ESSID); a portal point is identified by its channel number (1, 6, or 11). You can also search for an access point by name in the search bar at the top of the page.<br /> display = none}}<br /> <br /> La intensidad de la señal se indica por el nivel de llenado del circulo. Las redes que son cerradas y requieren contraseNa para ingresar se identifican con un candado en la parte inferior del circulo.<br /> <br /> {{ Translated text|<br /> Signal strength is indicated by the fill-level of the circle. Networks that are locked and require a password to use are identified by a small lock symbol at the lower edge of the circle.<br /> |display = none}}<br /> <br /> <br /> '''Paso 3: Activar una conexión'''<br /> <br /> Para activar una conexión o red mesh, ubique el mouse dentro del circulo que corresponde con su punto de acceso seleccionado y haga click. (Para hacer “click”, persione una vez sobre el botón derecho del mouse que tiene una x en el frente.)<br /> <br /> <br /> {{ Translated text|<br /> '''Step 3: Activate a connection'''<br /> <br /> To activate a network or mesh connection, position your mouse inside the circle that corresponds to your chosen access point and click. (To “click”, press once on the left-hand touchpad button—the button with the × symbol at the front of the touchpad.) While the XO is trying to establish the connection, the inside of the circle will blink. Once the connection is established, the outside of the circle will turn white. If for some reason the connection failed, the circle will stop blinking and the outside edge will keep its original color. Sometimes it is necessary to try several times before the connection is established.<br /> <br /> If you don't specify a network, Sugar will attempt to join a simple mesh network, enabling you to collaborate with other Sugar users, but not access the Internet.<br /> <br /> If the access point requires a key, you will be prompted. Note that different types of access points require different types of keys: be sure to select the correct type from the pull-down menu that is presented. <br /> * Some access points (such as the Apple Extreme®) will only work with a hexadecimal value. If you have a password or passphrase, [http://www.corecoding.com/utilities/wep2hex.php go to Hex Converter to get the hex key]. <br /> * If you are using and Apple Extreme you need to set “shared key”. Most other access points prefer the “open key” setting when using WEP.<br /> <br /> |display = none}}<br /> <br /> <br /> '''Step 4: Checking the connection'''<br /> <br /> Click on the Home symbol [[Image:Stock-zoom-home.png‎]] (a circle with a center dot), found in the upper-left corner of the keyboard, to go to the Home view to check your wireless connection.<br /> <br /> [[Image:Connecting-4.gif‎‎]]<br /> <br /> By hovering over the circle icon, you will find details about your connection status.<br /> <br /> <br /> For more information about connecting, please see the [http://wiki.laptop.org/go/Support_FAQ#Connectivity_and_the_Internet Support page in the OLPC wiki].</div>

Monyu https://wiki.sugarlabs.org/index.php?title=Documentation_Team/User_Manual/Connecting_to_the_Internet/lang-es&diff=7723 2008-07-31T21:31:56Z

<p>Monyu: </p> <hr /> <div>{{Translations <br /> | [[Connecting_to_the_Internet|english]] &amp;#124; [[Connecting_to_the_Internet/lang-es|español]] }}<br /> <br /> Puede hacer su conexión a internet a traves de la vista de Vecindario. Su estado de conexión actual se muestra en la vista hogar. (La XO fue diseñada para acceder por wireless porque en el mundo desarrollado, la wireless es más rápida, mas confiable y la manera menos costosa de conexión.<br /> <br /> {{ Translated text|<br /> You make your connection to the Internet from the Neighborhood view. Your current connection status is shown on the Home view. (The XO was designed for wireless access because in the developing world, wireless is actually the fastest, most reliable, and least expensive way to connect.)<br /> | display = none}}<br /> <br /> '''Paso 1: Vaya a la vista de Vecindario'''<br /> <br /> Haga click sobre el boton de Vecindario [[Image:Stock-zoom-mesh.png]](Un circulo con 8 puntos), lo encuentra en la esquina superior derecha del teclado, para ir a la vista de Vecindario. Desde aqui puede conectarse a un punto de acceso wifi y ver, si esta conectado a una red mesh o Jabber o si hay otros usuarios Sugar.<br /> <br /> {{ Translated text| '''Step 1: Go to the Neighborhood view'''<br /> <br /> Click on the Network symbol [[Image:Stock-zoom-mesh.png]](a circle with 8 dots), found in the upper-left corner of the keyboard, to go to the Neighborhood view. Here you can connect to an wifi access point and see, if connected to a mesh or Jabber network, other Sugar users. <br /> <br /> <br /> You will see this screen.<br /> | display = none}}<br /> <br /> Verá esta pantalla<br /> <br /> [[Image:Connecting-1.gif‎]].<br /> Su usuario Sugar se representa con el Icono XO, en el centro de la pantalla.<br /> <br /> {{ Translated text|<br /> Your Sugar user, represented by the XO icon, is in the center of the screen.<br /> |display = none}}<br /> <br /> '''Paso 2: Seleccione un punto de acceso'''<br /> <br /> {{ Translated text|<br /> '''Step 2: Choose an access point'''<br /> |display = none}}<br /> <br /> [[Image:Connecting-2.gif‎]]<br /> <br /> Su árbol de redes XO (puntos portal) estan representados por circulos del mismo color que su usuario Sugar. Las redes (Puntos de acceso) son representadas por circulos de otros colores.<br /> <br /> {{ Translated text|<br /> Your XO's three Mesh Networks (portal point) are represented by circles of the same colors as your Sugar User. Networks (access points) are represented by circles of other colors.<br /> display = none}}<br /> <br /> Al apuntar a los circulos copn el mouse se abre una ventana que identifica la red: Un punto de acceso es identificado por su nombre (ESSID); un punto portal es identificado por el número de canal (1, 6 o 11). También puede buscar un punto de acceso por el nombre en la barra de busqueda que está en la parte superior de la pantalla.<br /> <br /> {{ Translated text|<br /> Hovering over a circles opens a pop-pup window that identifies the network: an access point is identified by its name (ESSID); a portal point is identified by its channel number (1, 6, or 11). You can also search for an access point by name in the search bar at the top of the page.<br /> display = none}}<br /> <br /> La intensidad de la señal se indica por el nivel de llenado del circulo. Las redes que son cerradas y requieren contraseNa para ingresar se identifican con un candado en la parte inferior del circulo.<br /> <br /> {{ Translated text|<br /> Signal strength is indicated by the fill-level of the circle. Networks that are locked and require a password to use are identified by a small lock symbol at the lower edge of the circle.<br /> |display = none}}<br /> <br /> '''Paso 3: Activar una conexión'''<br /> <br /> Para activar una conexión o red mesh, ubique el mouse dentro del circulo que corresponde con su punto de acceso seleccionado y haga click. (Para hacer “click”, persione una vez sobre el botón derecho del mouse que tiene una x en el frente.)<br /> <br /> <br /> {{ Translated text|<br /> '''Step 3: Activate a connection'''<br /> <br /> To activate a network or mesh connection, position your mouse inside the circle that corresponds to your chosen access point and click. (To “click”, press once on the left-hand touchpad button—the button with the × symbol at the front of the touchpad.) While the XO is trying to establish the connection, the inside of the circle will blink. Once the connection is established, the outside of the circle will turn white. If for some reason the connection failed, the circle will stop blinking and the outside edge will keep its original color. Sometimes it is necessary to try several times before the connection is established.<br /> <br /> If you don't specify a network, Sugar will attempt to join a simple mesh network, enabling you to collaborate with other Sugar users, but not access the Internet.<br /> <br /> If the access point requires a key, you will be prompted. Note that different types of access points require different types of keys: be sure to select the correct type from the pull-down menu that is presented. <br /> * Some access points (such as the Apple Extreme®) will only work with a hexadecimal value. If you have a password or passphrase, [http://www.corecoding.com/utilities/wep2hex.php go to Hex Converter to get the hex key]. <br /> * If you are using and Apple Extreme you need to set “shared key”. Most other access points prefer the “open key” setting when using WEP.<br /> <br /> |display = none}}<br /> <br /> <br /> '''Step 4: Checking the connection'''<br /> <br /> Click on the Home symbol [[Image:Stock-zoom-home.png‎]] (a circle with a center dot), found in the upper-left corner of the keyboard, to go to the Home view to check your wireless connection.<br /> <br /> [[Image:Connecting-4.gif‎‎]]<br /> <br /> By hovering over the circle icon, you will find details about your connection status.<br /> <br /> <br /> For more information about connecting, please see the [http://wiki.laptop.org/go/Support_FAQ#Connectivity_and_the_Internet Support page in the OLPC wiki].</div>

Monyu https://wiki.sugarlabs.org/index.php?title=Documentation_Team/User_Manual/Connecting_to_the_Internet/lang-es&diff=7656 2008-07-25T21:52:55Z

<p>Monyu: </p> <hr /> <div>{{Translations <br /> | [[Connecting_to_the_Internet|english]] &amp;#124; [[Connecting_to_the_Internet/lang-es|español]] }}<br /> <br /> Puede hacer su conexión a internet a traves de la vista de Vecindario. Su estado de conexión actual se muestra en la vista hogar. (La XO fue diseñada para acceder por wireless porque en el mundo desarrollado, la wireless es más rápida, mas confiable y la manera menos costosa de conexión.<br /> <br /> {{ Translated text|<br /> You make your connection to the Internet from the Neighborhood view. Your current connection status is shown on the Home view. (The XO was designed for wireless access because in the developing world, wireless is actually the fastest, most reliable, and least expensive way to connect.)<br /> | display = none}}<br /> <br /> '''Paso 1: Vaya a la vista de Vecindario'''<br /> <br /> Haga click sobre el boton de Vecindario [[Image:Stock-zoom-mesh.png]](Un circulo con 8 puntos), lo encuentra en la esquina superior derecha del teclado, para ir a la vista de Vecindario. Desde aqui puede conectarse a un punto de acceso wifi y ver, si esta conectado a una red mesh o Jabber o si hay otros usuarios Sugar.<br /> <br /> {{ Translated text| '''Step 1: Go to the Neighborhood view'''<br /> <br /> Click on the Network symbol [[Image:Stock-zoom-mesh.png]](a circle with 8 dots), found in the upper-left corner of the keyboard, to go to the Neighborhood view. Here you can connect to an wifi access point and see, if connected to a mesh or Jabber network, other Sugar users. <br /> <br /> <br /> You will see this screen.<br /> | display = none}}<br /> <br /> Verá esta pantalla<br /> <br /> [[Image:Connecting-1.gif‎]].<br /> Su usuario Sugar se representa con el Icono XO, en el centro de la pantalla.<br /> <br /> {{ Translated text|<br /> Your Sugar user, represented by the XO icon, is in the center of the screen.<br /> |display = none}}<br /> <br /> '''Paso 2: Seleccione un punto de acceso'''<br /> <br /> {{ Translated text|<br /> '''Step 2: Choose an access point'''<br /> |display = none}}<br /> <br /> [[Image:Connecting-2.gif‎]]<br /> <br /> Su árbol de redes XO (puntos portal) estan representados por circulos del mismo color que su usuario Sugar. Las redes (Puntos de acceso) son representadas por circulos de otros colores.<br /> <br /> {{ Translated text|<br /> Your XO's three Mesh Networks (portal point) are represented by circles of the same colors as your Sugar User. Networks (access points) are represented by circles of other colors.<br /> display = none}}<br /> <br /> Al apuntar a los circulos copn el mouse se abre una ventana que identifica la red: Un punto de acceso es identificado por su nombre (ESSID); un punto portal es identificado por el número de canal (1, 6 o 11). También puede buscar un punto de acceso por el nombre en la barra de busqueda que está en la parte superior de la pantalla.<br /> <br /> {{ Translated text|<br /> Hovering over a circles opens a pop-pup window that identifies the network: an access point is identified by its name (ESSID); a portal point is identified by its channel number (1, 6, or 11). You can also search for an access point by name in the search bar at the top of the page.<br /> display = none}}<br /> <br /> La intensidad de la señal se indica por el nivel de llenado del circulo. Las redes que son cerradas y requieren contraseNa para ingresar se identifican con un candado en la parte inferior del circulo.<br /> <br /> {{ Translated text|<br /> Signal strength is indicated by the fill-level of the circle. Networks that are locked and require a password to use are identified by a small lock symbol at the lower edge of the circle.<br /> |display = none}}<br /> <br /> <br /> '''Step 3: Activate a connection'''<br /> <br /> To activate a network or mesh connection, position your mouse inside the circle that corresponds to your chosen access point and click. (To “click”, press once on the left-hand touchpad button—the button with the × symbol at the front of the touchpad.) While the XO is trying to establish the connection, the inside of the circle will blink. Once the connection is established, the outside of the circle will turn white. If for some reason the connection failed, the circle will stop blinking and the outside edge will keep its original color. Sometimes it is necessary to try several times before the connection is established.<br /> <br /> If you don't specify a network, Sugar will attempt to join a simple mesh network, enabling you to collaborate with other Sugar users, but not access the Internet.<br /> <br /> If the access point requires a key, you will be prompted. Note that different types of access points require different types of keys: be sure to select the correct type from the pull-down menu that is presented. <br /> * Some access points (such as the Apple Extreme®) will only work with a hexadecimal value. If you have a password or passphrase, [http://www.corecoding.com/utilities/wep2hex.php go to Hex Converter to get the hex key]. <br /> * If you are using and Apple Extreme you need to set “shared key”. Most other access points prefer the “open key” setting when using WEP.<br /> <br /> <br /> '''Step 4: Checking the connection'''<br /> <br /> Click on the Home symbol [[Image:Stock-zoom-home.png‎]] (a circle with a center dot), found in the upper-left corner of the keyboard, to go to the Home view to check your wireless connection.<br /> <br /> [[Image:Connecting-4.gif‎‎]]<br /> <br /> By hovering over the circle icon, you will find details about your connection status.<br /> <br /> <br /> For more information about connecting, please see the [http://wiki.laptop.org/go/Support_FAQ#Connectivity_and_the_Internet Support page in the OLPC wiki].</div>

Monyu https://wiki.sugarlabs.org/index.php?title=Documentation_Team/User_Manual/Connecting_to_the_Internet/lang-es&diff=7655 2008-07-25T21:51:50Z

<p>Monyu: </p> <hr /> <div>{{Translations <br /> | [[Connecting_to_the_Internet|english]] &amp;#124; [[Connecting_to_the_Internet/lang-es|español]] }}<br /> <br /> Puede hacer su conexión a internet a traves de la vista de Vecindario. Su estado de conexión actual se muestra en la vista hogar. (La XO fue diseñada para acceder por wireless porque en el mundo desarrollado, la wireless es más rápida, mas confiable y la manera menos costosa de conexión.<br /> <br /> {{ Translated text|<br /> You make your connection to the Internet from the Neighborhood view. Your current connection status is shown on the Home view. (The XO was designed for wireless access because in the developing world, wireless is actually the fastest, most reliable, and least expensive way to connect.)<br /> | display = none}}<br /> <br /> '''Paso 1: Vaya a la vista de Vecindario'''<br /> <br /> Haga click sobre el boton de Vecindario [[Image:Stock-zoom-mesh.png]](Un circulo con 8 puntos), lo encuentra en la esquina superior derecha del teclado, para ir a la vista de Vecindario. Desde aqui puede conectarse a un punto de acceso wifi y ver, si esta conectado a una red mesh o Jabber o si hay otros usuarios Sugar.<br /> <br /> {{ Translated text| '''Step 1: Go to the Neighborhood view'''<br /> <br /> Click on the Network symbol [[Image:Stock-zoom-mesh.png]](a circle with 8 dots), found in the upper-left corner of the keyboard, to go to the Neighborhood view. Here you can connect to an wifi access point and see, if connected to a mesh or Jabber network, other Sugar users. <br /> <br /> <br /> You will see this screen.<br /> | display = none}}<br /> <br /> Vera esta pantalla<br /> <br /> [[Image:Connecting-1.gif‎]].<br /> Su usuario Sugar se representa con el Icono XO, en el centro de la pantalla.<br /> <br /> {{ Translated text|<br /> Your Sugar user, represented by the XO icon, is in the center of the screen.<br /> |display = none}}<br /> <br /> '''Paso 2: Seleccione un punto de acceso'''<br /> <br /> {{ Translated text|<br /> '''Step 2: Choose an access point'''<br /> |display = none}}<br /> <br /> [[Image:Connecting-2.gif‎]]<br /> <br /> Su árbol de redes XO (puntos portal) estan representados por circulos del mismo color que su usuario Sugar. Las redes (Puntos de acceso) son representadas por circulos de otros colores.<br /> <br /> {{ Translated text|<br /> Your XO's three Mesh Networks (portal point) are represented by circles of the same colors as your Sugar User. Networks (access points) are represented by circles of other colors.<br /> display = none}}<br /> <br /> Al apuntar a los circulos copn el mouse se abre una ventana que identifica la red: Un punto de acceso es identificado por su nombre (ESSID); un punto portal es identificado por el número de canal (1, 6 o 11). También puede buscar un punto de acceso por el nombre en la barra de busqueda que está en la parte superior de la pantalla.<br /> <br /> {{ Translated text|<br /> Hovering over a circles opens a pop-pup window that identifies the network: an access point is identified by its name (ESSID); a portal point is identified by its channel number (1, 6, or 11). You can also search for an access point by name in the search bar at the top of the page.<br /> display = none}}<br /> <br /> La intensidad de la seNal se indica por el nivel de llenado del circulo. Las redes que son cerradas y requieren contraseNa para ingresar se identifican con un candado en la parte inferior del circulo.<br /> <br /> {{ Translated text|<br /> Signal strength is indicated by the fill-level of the circle. Networks that are locked and require a password to use are identified by a small lock symbol at the lower edge of the circle.<br /> display = none}}<br /> <br /> <br /> '''Step 3: Activate a connection'''<br /> <br /> To activate a network or mesh connection, position your mouse inside the circle that corresponds to your chosen access point and click. (To “click”, press once on the left-hand touchpad button—the button with the × symbol at the front of the touchpad.) While the XO is trying to establish the connection, the inside of the circle will blink. Once the connection is established, the outside of the circle will turn white. If for some reason the connection failed, the circle will stop blinking and the outside edge will keep its original color. Sometimes it is necessary to try several times before the connection is established.<br /> <br /> If you don't specify a network, Sugar will attempt to join a simple mesh network, enabling you to collaborate with other Sugar users, but not access the Internet.<br /> <br /> If the access point requires a key, you will be prompted. Note that different types of access points require different types of keys: be sure to select the correct type from the pull-down menu that is presented. <br /> * Some access points (such as the Apple Extreme®) will only work with a hexadecimal value. If you have a password or passphrase, [http://www.corecoding.com/utilities/wep2hex.php go to Hex Converter to get the hex key]. <br /> * If you are using and Apple Extreme you need to set “shared key”. Most other access points prefer the “open key” setting when using WEP.<br /> <br /> <br /> '''Step 4: Checking the connection'''<br /> <br /> Click on the Home symbol [[Image:Stock-zoom-home.png‎]] (a circle with a center dot), found in the upper-left corner of the keyboard, to go to the Home view to check your wireless connection.<br /> <br /> [[Image:Connecting-4.gif‎‎]]<br /> <br /> By hovering over the circle icon, you will find details about your connection status.<br /> <br /> <br /> For more information about connecting, please see the [http://wiki.laptop.org/go/Support_FAQ#Connectivity_and_the_Internet Support page in the OLPC wiki].</div>

Monyu https://wiki.sugarlabs.org/index.php?title=Documentation_Team/User_Manual/Connecting_to_the_Internet/lang-es&diff=7654 2008-07-25T21:43:32Z

<p>Monyu: </p> <hr /> <div>{{Translations <br /> | [[Connecting_to_the_Internet|english]] &amp;#124; [[Connecting_to_the_Internet/lang-es|español]] }}<br /> <br /> Puede hacer su conexión a internet a traves de la vista de Vecindario. Su estado de conexión actual se muestra en la vista hogar. (La XO fue diseñada para acceder por wireless porque en el mundo desarrollado, la wireless es más rápida, mas confiable y la manera menos costosa de conexión.<br /> <br /> {{ Translated text|<br /> You make your connection to the Internet from the Neighborhood view. Your current connection status is shown on the Home view. (The XO was designed for wireless access because in the developing world, wireless is actually the fastest, most reliable, and least expensive way to connect.)<br /> | display = none}}<br /> <br /> '''Paso 1: Vaya a la vista de Vecindario'''<br /> <br /> Haga click sobre el botos de Vecindario [[Image:Stock-zoom-mesh.png]](Un circulo con 8 puntos), lo encuentra en la esquina superior derecha del teclado, para ir a la vista de Vecindario. Desde aqui puede conectarse a un punto de acceso wifi y ver, si esta conectado a una red mesh o Jabber o si hay otros usuarios Sugar.<br /> <br /> {{ Translated text| '''Step 1: Go to the Neighborhood view'''<br /> <br /> Click on the Network symbol [[Image:Stock-zoom-mesh.png]](a circle with 8 dots), found in the upper-left corner of the keyboard, to go to the Neighborhood view. Here you can connect to an wifi access point and see, if connected to a mesh or Jabber network, other Sugar users. <br /> <br /> <br /> You will see this screen.<br /> | display = none}}<br /> <br /> Vera esta pantalla<br /> <br /> [[Image:Connecting-1.gif‎]].<br /> Su usuario Sugar se representa con el Icono XO, en el centro de la pantalla.<br /> <br /> {{ Translated text|<br /> Your Sugar user, represented by the XO icon, is in the center of the screen.<br /> |display = none}}<br /> <br /> '''Paso 2: Seleccione un punto de acceso'''<br /> <br /> {{ Translated text|<br /> '''Step 2: Choose an access point'''<br /> |display = none}}<br /> <br /> [[Image:Connecting-2.gif‎]]<br /> <br /> Su arbol de redes XO (puntos portal) estan representados por circulos del mismo color que su usuario Sugar. Las redes (Puntos de acceso) son representadas por circulos de otros colores.<br /> <br /> {{ Translated text|<br /> Your XO's three Mesh Networks (portal point) are represented by circles of the same colors as your Sugar User. Networks (access points) are represented by circles of other colors.<br /> display = none}}<br /> <br /> Al apuntar a los circulos copn el mouse se abre una ventana que identifica la red: Un punto de acceso es identificado por su nombre (ESSID); un punto portal es identificado por el numero de canal (1, 6 o 11). Tambien puede buscar un punto de acceso por el nombre en la barra de busqueda que esta en la parte superior de la pantalla.<br /> <br /> {{ Translated text|<br /> Hovering over a circles opens a pop-pup window that identifies the network: an access point is identified by its name (ESSID); a portal point is identified by its channel number (1, 6, or 11). You can also search for an access point by name in the search bar at the top of the page.<br /> display = none}}<br /> <br /> La intensidad de la seNal se indica por el nivel de llenado del circulo. Las redes que son cerradas y requieren contraseNa para ingresar se identifican con un candado en la parte inferior del circulo.<br /> <br /> {{ Translated text|<br /> Signal strength is indicated by the fill-level of the circle. Networks that are locked and require a password to use are identified by a small lock symbol at the lower edge of the circle.<br /> display = none}}<br /> <br /> <br /> '''Step 3: Activate a connection'''<br /> <br /> To activate a network or mesh connection, position your mouse inside the circle that corresponds to your chosen access point and click. (To “click”, press once on the left-hand touchpad button—the button with the × symbol at the front of the touchpad.) While the XO is trying to establish the connection, the inside of the circle will blink. Once the connection is established, the outside of the circle will turn white. If for some reason the connection failed, the circle will stop blinking and the outside edge will keep its original color. Sometimes it is necessary to try several times before the connection is established.<br /> <br /> If you don't specify a network, Sugar will attempt to join a simple mesh network, enabling you to collaborate with other Sugar users, but not access the Internet.<br /> <br /> If the access point requires a key, you will be prompted. Note that different types of access points require different types of keys: be sure to select the correct type from the pull-down menu that is presented. <br /> * Some access points (such as the Apple Extreme®) will only work with a hexadecimal value. If you have a password or passphrase, [http://www.corecoding.com/utilities/wep2hex.php go to Hex Converter to get the hex key]. <br /> * If you are using and Apple Extreme you need to set “shared key”. Most other access points prefer the “open key” setting when using WEP.<br /> <br /> <br /> '''Step 4: Checking the connection'''<br /> <br /> Click on the Home symbol [[Image:Stock-zoom-home.png‎]] (a circle with a center dot), found in the upper-left corner of the keyboard, to go to the Home view to check your wireless connection.<br /> <br /> [[Image:Connecting-4.gif‎‎]]<br /> <br /> By hovering over the circle icon, you will find details about your connection status.<br /> <br /> <br /> For more information about connecting, please see the [http://wiki.laptop.org/go/Support_FAQ#Connectivity_and_the_Internet Support page in the OLPC wiki].</div>

Monyu https://wiki.sugarlabs.org/index.php?title=Documentation_Team/User_Manual/Connecting_to_the_Internet/lang-es&diff=7645 2008-07-25T05:37:52Z

<p>Monyu: </p> <hr /> <div>{{Translations <br /> | [[Connecting_to_the_Internet|english]] &amp;#124; [[Connecting_to_the_Internet/lang-es|español]] }}<br /> <br /> Puede hacer su conexion a internet a traves de la vista de Vecindario. Su estado de conexion actual se muestra en la vista hogar. (La XO fue diseNada para acceder por wireless porque en el mundo desarrollado, la wireless es mas rapida, mas confiable y la manera menos costosa de conexion.<br /> <br /> {{ Translated text|<br /> You make your connection to the Internet from the Neighborhood view. Your current connection status is shown on the Home view. (The XO was designed for wireless access because in the developing world, wireless is actually the fastest, most reliable, and least expensive way to connect.)<br /> | display = none}}<br /> <br /> '''Paso 1: Vaya a la vista de Vecindario'''<br /> <br /> Haga click sobre el botos de Vecindario [[Image:Stock-zoom-mesh.png]](Un circulo con 8 puntos), lo encuentra en la esquina superior derecha del teclado, para ir a la vista de Vecindario. Desde aqui puede conectarse a un punto de acceso wifi y ver, si esta conectado a una red mesh o Jabber o si hay otros usuarios Sugar.<br /> <br /> {{ Translated text| '''Step 1: Go to the Neighborhood view'''<br /> <br /> Click on the Network symbol [[Image:Stock-zoom-mesh.png]](a circle with 8 dots), found in the upper-left corner of the keyboard, to go to the Neighborhood view. Here you can connect to an wifi access point and see, if connected to a mesh or Jabber network, other Sugar users. <br /> <br /> <br /> You will see this screen.<br /> | display = none}}<br /> <br /> Vera esta pantalla<br /> <br /> [[Image:Connecting-1.gif‎]].<br /> Su usuario Sugar se representa con el Icono XO, en el centro de la pantalla.<br /> <br /> {{ Translated text|<br /> Your Sugar user, represented by the XO icon, is in the center of the screen.<br /> |display = none}}<br /> <br /> '''Paso 2: Seleccione un punto de acceso'''<br /> <br /> {{ Translated text|<br /> '''Step 2: Choose an access point'''<br /> |display = none}}<br /> <br /> [[Image:Connecting-2.gif‎]]<br /> <br /> Su arbol de redes XO (puntos portal) estan representados por circulos del mismo color que su usuario Sugar. Las redes (Puntos de acceso) son representadas por circulos de otros colores.<br /> <br /> {{ Translated text|<br /> Your XO's three Mesh Networks (portal point) are represented by circles of the same colors as your Sugar User. Networks (access points) are represented by circles of other colors.<br /> display = none}}<br /> <br /> Al apuntar a los circulos copn el mouse se abre una ventana que identifica la red: Un punto de acceso es identificado por su nombre (ESSID); un punto portal es identificado por el numero de canal (1, 6 o 11). Tambien puede buscar un punto de acceso por el nombre en la barra de busqueda que esta en la parte superior de la pantalla.<br /> <br /> {{ Translated text|<br /> Hovering over a circles opens a pop-pup window that identifies the network: an access point is identified by its name (ESSID); a portal point is identified by its channel number (1, 6, or 11). You can also search for an access point by name in the search bar at the top of the page.<br /> display = none}}<br /> <br /> La intensidad de la seNal se indica por el nivel de llenado del circulo. Las redes que son cerradas y requieren contraseNa para ingresar se identifican con un candado en la parte inferior del circulo.<br /> <br /> {{ Translated text|<br /> Signal strength is indicated by the fill-level of the circle. Networks that are locked and require a password to use are identified by a small lock symbol at the lower edge of the circle.<br /> display = none}}<br /> <br /> <br /> '''Step 3: Activate a connection'''<br /> <br /> To activate a network or mesh connection, position your mouse inside the circle that corresponds to your chosen access point and click. (To “click”, press once on the left-hand touchpad button—the button with the × symbol at the front of the touchpad.) While the XO is trying to establish the connection, the inside of the circle will blink. Once the connection is established, the outside of the circle will turn white. If for some reason the connection failed, the circle will stop blinking and the outside edge will keep its original color. Sometimes it is necessary to try several times before the connection is established.<br /> <br /> If you don't specify a network, Sugar will attempt to join a simple mesh network, enabling you to collaborate with other Sugar users, but not access the Internet.<br /> <br /> If the access point requires a key, you will be prompted. Note that different types of access points require different types of keys: be sure to select the correct type from the pull-down menu that is presented. <br /> * Some access points (such as the Apple Extreme®) will only work with a hexadecimal value. If you have a password or passphrase, [http://www.corecoding.com/utilities/wep2hex.php go to Hex Converter to get the hex key]. <br /> * If you are using and Apple Extreme you need to set “shared key”. Most other access points prefer the “open key” setting when using WEP.<br /> <br /> <br /> '''Step 4: Checking the connection'''<br /> <br /> Click on the Home symbol [[Image:Stock-zoom-home.png‎]] (a circle with a center dot), found in the upper-left corner of the keyboard, to go to the Home view to check your wireless connection.<br /> <br /> [[Image:Connecting-4.gif‎‎]]<br /> <br /> By hovering over the circle icon, you will find details about your connection status.<br /> <br /> <br /> For more information about connecting, please see the [http://wiki.laptop.org/go/Support_FAQ#Connectivity_and_the_Internet Support page in the OLPC wiki].</div>

Monyu https://wiki.sugarlabs.org/index.php?title=Documentation_Team/User_Manual/Connecting_to_the_Internet/lang-es&diff=7644 2008-07-25T05:34:32Z

<p>Monyu: </p> <hr /> <div>{{Translations <br /> | [[Connecting_to_the_Internet|english]] &amp;#124; [[Connecting_to_the_Internet/lang-es|español]] }}<br /> <br /> Puede hacer su conexion a internet a traves de la vista de Vecindario. Su estado de conexion actual se muestra en la vista hogar. (La XO fue diseNada para acceder por wireless porque en el mundo desarrollado, la wireless es mas rapida, mas confiable y la manera menos costosa de conexion.<br /> <br /> {{ Translated text|<br /> You make your connection to the Internet from the Neighborhood view. Your current connection status is shown on the Home view. (The XO was designed for wireless access because in the developing world, wireless is actually the fastest, most reliable, and least expensive way to connect.)<br /> | display = none}}<br /> <br /> '''Paso 1: Vaya a la vista de Vecindario'''<br /> Haga click sobre el botos de Vecindario [[Image:Stock-zoom-mesh.png]](Un circulo con 8 puntos), lo encuentra en la esquina superior derecha del teclado, para ir a la vista de Vecindario. Desde aqui puede conectarse a un punto de acceso wifi y ver, si esta conectado a una red mesh o Jabber o si hay otros usuarios Sugar.<br /> <br /> {{ Translated text| '''Step 1: Go to the Neighborhood view'''<br /> <br /> Click on the Network symbol [[Image:Stock-zoom-mesh.png]](a circle with 8 dots), found in the upper-left corner of the keyboard, to go to the Neighborhood view. Here you can connect to an wifi access point and see, if connected to a mesh or Jabber network, other Sugar users. <br /> <br /> <br /> You will see this screen.<br /> | display = none}}<br /> <br /> Vera esta pantalla<br /> <br /> [[Image:Connecting-1.gif‎]].<br /> Su usuario Sugar se representa con el Icono XO, en el centro de la pantalla.<br /> <br /> {{ Translated text|<br /> Your Sugar user, represented by the XO icon, is in the center of the screen.<br /> |display = none}}<br /> <br /> '''Paso 2: Seleccione un punto de acceso'''<br /> <br /> {{ Translated text|<br /> '''Step 2: Choose an access point'''<br /> |display = none}}<br /> <br /> [[Image:Connecting-2.gif‎]]<br /> <br /> Su arbol de redes XO (puntos portal) estan representados por circulos del mismo color que su usuario Sugar. Las redes (Puntos de acceso) son representadas por circulos de otros colores.<br /> <br /> {{ Translated text|<br /> Your XO's three Mesh Networks (portal point) are represented by circles of the same colors as your Sugar User. Networks (access points) are represented by circles of other colors.<br /> display = none}}<br /> <br /> Al apuntar a los circulos copn el mouse se abre una ventana que identifica la red: Un punto de acceso es identificado por su nombre (ESSID); un punto portal es identificado por el numero de canal (1, 6 o 11). Tambien puede buscar un punto de acceso por el nombre en la barra de busqueda que esta en la parte superior de la pantalla.<br /> <br /> {{ Translated text|<br /> Hovering over a circles opens a pop-pup window that identifies the network: an access point is identified by its name (ESSID); a portal point is identified by its channel number (1, 6, or 11). You can also search for an access point by name in the search bar at the top of the page.<br /> display = none}}<br /> <br /> <br /> {{ Translated text|<br /> Signal strength is indicated by the fill-level of the circle. Networks that are locked and require a password to use are identified by a small lock symbol at the lower edge of the circle.<br /> display = none}}<br /> <br /> <br /> '''Step 3: Activate a connection'''<br /> <br /> To activate a network or mesh connection, position your mouse inside the circle that corresponds to your chosen access point and click. (To “click”, press once on the left-hand touchpad button—the button with the × symbol at the front of the touchpad.) While the XO is trying to establish the connection, the inside of the circle will blink. Once the connection is established, the outside of the circle will turn white. If for some reason the connection failed, the circle will stop blinking and the outside edge will keep its original color. Sometimes it is necessary to try several times before the connection is established.<br /> <br /> If you don't specify a network, Sugar will attempt to join a simple mesh network, enabling you to collaborate with other Sugar users, but not access the Internet.<br /> <br /> If the access point requires a key, you will be prompted. Note that different types of access points require different types of keys: be sure to select the correct type from the pull-down menu that is presented. <br /> * Some access points (such as the Apple Extreme®) will only work with a hexadecimal value. If you have a password or passphrase, [http://www.corecoding.com/utilities/wep2hex.php go to Hex Converter to get the hex key]. <br /> * If you are using and Apple Extreme you need to set “shared key”. Most other access points prefer the “open key” setting when using WEP.<br /> <br /> <br /> '''Step 4: Checking the connection'''<br /> <br /> Click on the Home symbol [[Image:Stock-zoom-home.png‎]] (a circle with a center dot), found in the upper-left corner of the keyboard, to go to the Home view to check your wireless connection.<br /> <br /> [[Image:Connecting-4.gif‎‎]]<br /> <br /> By hovering over the circle icon, you will find details about your connection status.<br /> <br /> <br /> For more information about connecting, please see the [http://wiki.laptop.org/go/Support_FAQ#Connectivity_and_the_Internet Support page in the OLPC wiki].</div>

Monyu https://wiki.sugarlabs.org/index.php?title=Documentation_Team/User_Manual/Connecting_to_the_Internet/lang-es&diff=7643 2008-07-25T05:27:42Z

<p>Monyu: </p> <hr /> <div>{{Translations <br /> | [[Connecting_to_the_Internet|english]] &amp;#124; [[Connecting_to_the_Internet/lang-es|español]] }}<br /> <br /> Puede hacer su conexion a internet a traves de la vista de Vecindario. Su estado de conexion actual se muestra en la vista hogar. (La XO fue diseNada para acceder por wireless porque en el mundo desarrollado, la wireless es mas rapida, mas confiable y la manera menos costosa de conexion.<br /> <br /> {{ Translated text|<br /> You make your connection to the Internet from the Neighborhood view. Your current connection status is shown on the Home view. (The XO was designed for wireless access because in the developing world, wireless is actually the fastest, most reliable, and least expensive way to connect.)<br /> | display = none}}<br /> <br /> '''Paso 1: Vaya a la vista de Vecindario'''<br /> Haga click sobre el botos de Vecindario [[Image:Stock-zoom-mesh.png]](Un circulo con 8 puntos), lo encuentra en la esquina superior derecha del teclado, para ir a la vista de Vecindario. Desde aqui puede conectarse a un punto de acceso wifi y ver, si esta conectado a una red mesh o Jabber o si hay otros usuarios Sugar.<br /> <br /> {{ Translated text| '''Step 1: Go to the Neighborhood view'''<br /> <br /> Click on the Network symbol [[Image:Stock-zoom-mesh.png]](a circle with 8 dots), found in the upper-left corner of the keyboard, to go to the Neighborhood view. Here you can connect to an wifi access point and see, if connected to a mesh or Jabber network, other Sugar users. <br /> <br /> <br /> You will see this screen.<br /> | display = none}}<br /> <br /> Vera esta pantalla<br /> <br /> [[Image:Connecting-1.gif‎]].<br /> Su usuario Sugar se representa con el Icono XO, en el centro de la pantalla.<br /> <br /> {{ Translated text|<br /> Your Sugar user, represented by the XO icon, is in the center of the screen.<br /> |display = none}}<br /> <br /> '''Paso 2: Seleccione un pinto de acceso'''<br /> <br /> {{ Translated text|<br /> '''Step 2: Choose an access point'''<br /> |display = none}}<br /> <br /> [[Image:Connecting-2.gif‎]]<br /> <br /> Your XO's three Mesh Networks (portal point) are represented by circles of the same colors as your Sugar User. Networks (access points) are represented by circles of other colors.<br /> <br /> Hovering over a circles opens a pop-pup window that identifies the network: an access point is identified by its name (ESSID); a portal point is identified by its channel number (1, 6, or 11). You can also search for an access point by name in the search bar at the top of the page.<br /> <br /> Signal strength is indicated by the fill-level of the circle. Networks that are locked and require a password to use are identified by a small lock symbol at the lower edge of the circle.<br /> <br /> <br /> <br /> '''Step 3: Activate a connection'''<br /> <br /> To activate a network or mesh connection, position your mouse inside the circle that corresponds to your chosen access point and click. (To “click”, press once on the left-hand touchpad button—the button with the × symbol at the front of the touchpad.) While the XO is trying to establish the connection, the inside of the circle will blink. Once the connection is established, the outside of the circle will turn white. If for some reason the connection failed, the circle will stop blinking and the outside edge will keep its original color. Sometimes it is necessary to try several times before the connection is established.<br /> <br /> If you don't specify a network, Sugar will attempt to join a simple mesh network, enabling you to collaborate with other Sugar users, but not access the Internet.<br /> <br /> If the access point requires a key, you will be prompted. Note that different types of access points require different types of keys: be sure to select the correct type from the pull-down menu that is presented. <br /> * Some access points (such as the Apple Extreme®) will only work with a hexadecimal value. If you have a password or passphrase, [http://www.corecoding.com/utilities/wep2hex.php go to Hex Converter to get the hex key]. <br /> * If you are using and Apple Extreme you need to set “shared key”. Most other access points prefer the “open key” setting when using WEP.<br /> <br /> <br /> '''Step 4: Checking the connection'''<br /> <br /> Click on the Home symbol [[Image:Stock-zoom-home.png‎]] (a circle with a center dot), found in the upper-left corner of the keyboard, to go to the Home view to check your wireless connection.<br /> <br /> [[Image:Connecting-4.gif‎‎]]<br /> <br /> By hovering over the circle icon, you will find details about your connection status.<br /> <br /> <br /> For more information about connecting, please see the [http://wiki.laptop.org/go/Support_FAQ#Connectivity_and_the_Internet Support page in the OLPC wiki].</div>

Monyu https://wiki.sugarlabs.org/index.php?title=Documentation_Team/User_Manual/Connecting_to_the_Internet/lang-es&diff=7642 2008-07-25T05:24:34Z

<p>Monyu: </p> <hr /> <div>{{Translations <br /> | [[Connecting_to_the_Internet|english]] &amp;#124; [[Connecting_to_the_Internet/lang-es|español]] }}<br /> <br /> Puede hacer su conexion a internet a traves de la vista de Vecindario. Su estado de conexion actual se muestra en la vista hogar. (La XO fue diseNada para acceder por wireless porque en el mundo desarrollado, la wireless es mas rapida, mas confiable y la manera menos costosa de conexion.<br /> <br /> {{ Translated text|<br /> You make your connection to the Internet from the Neighborhood view. Your current connection status is shown on the Home view. (The XO was designed for wireless access because in the developing world, wireless is actually the fastest, most reliable, and least expensive way to connect.)<br /> | display = none}}<br /> <br /> '''Paso 1: Vaya a la vista de Vecindario'''<br /> Haga click sobre el botos de Vecindario [[Image:Stock-zoom-mesh.png]](Un circulo con 8 puntos), lo encuentra en la esquina superior derecha del teclado, para ir a la vista de Vecindario. Desde aqui puede conectarse a un punto de acceso wifi y ver, si esta conectado a una red mesh o Jabber o si hay otros usuarios Sugar.<br /> <br /> {{ Translated text| '''Step 1: Go to the Neighborhood view'''<br /> <br /> Click on the Network symbol [[Image:Stock-zoom-mesh.png]](a circle with 8 dots), found in the upper-left corner of the keyboard, to go to the Neighborhood view. Here you can connect to an wifi access point and see, if connected to a mesh or Jabber network, other Sugar users. <br /> <br /> <br /> You will see this screen.<br /> | display = none}}<br /> <br /> Vera esta pantalla<br /> <br /> [[Image:Connecting-1.gif‎]].<br /> Su usuario Sugar se representa con el Icono XO, en el centro de la pantalla.<br /> <br /> {{ Translated text|<br /> Your Sugar user, represented by the XO icon, is in the center of the screen.<br /> |display = none}}<br /> <br /> <br /> '''Step 2: Choose an access point'''<br /> <br /> [[Image:Connecting-2.gif‎]]<br /> <br /> Your XO's three Mesh Networks (portal point) are represented by circles of the same colors as your Sugar User. Networks (access points) are represented by circles of other colors.<br /> <br /> Hovering over a circles opens a pop-pup window that identifies the network: an access point is identified by its name (ESSID); a portal point is identified by its channel number (1, 6, or 11). You can also search for an access point by name in the search bar at the top of the page.<br /> <br /> Signal strength is indicated by the fill-level of the circle. Networks that are locked and require a password to use are identified by a small lock symbol at the lower edge of the circle.<br /> <br /> <br /> <br /> '''Step 3: Activate a connection'''<br /> <br /> To activate a network or mesh connection, position your mouse inside the circle that corresponds to your chosen access point and click. (To “click”, press once on the left-hand touchpad button—the button with the × symbol at the front of the touchpad.) While the XO is trying to establish the connection, the inside of the circle will blink. Once the connection is established, the outside of the circle will turn white. If for some reason the connection failed, the circle will stop blinking and the outside edge will keep its original color. Sometimes it is necessary to try several times before the connection is established.<br /> <br /> If you don't specify a network, Sugar will attempt to join a simple mesh network, enabling you to collaborate with other Sugar users, but not access the Internet.<br /> <br /> If the access point requires a key, you will be prompted. Note that different types of access points require different types of keys: be sure to select the correct type from the pull-down menu that is presented. <br /> * Some access points (such as the Apple Extreme®) will only work with a hexadecimal value. If you have a password or passphrase, [http://www.corecoding.com/utilities/wep2hex.php go to Hex Converter to get the hex key]. <br /> * If you are using and Apple Extreme you need to set “shared key”. Most other access points prefer the “open key” setting when using WEP.<br /> <br /> <br /> '''Step 4: Checking the connection'''<br /> <br /> Click on the Home symbol [[Image:Stock-zoom-home.png‎]] (a circle with a center dot), found in the upper-left corner of the keyboard, to go to the Home view to check your wireless connection.<br /> <br /> [[Image:Connecting-4.gif‎‎]]<br /> <br /> By hovering over the circle icon, you will find details about your connection status.<br /> <br /> <br /> For more information about connecting, please see the [http://wiki.laptop.org/go/Support_FAQ#Connectivity_and_the_Internet Support page in the OLPC wiki].</div>

Monyu https://wiki.sugarlabs.org/index.php?title=Documentation_Team/User_Manual/Connecting_to_the_Internet/lang-es&diff=7641 2008-07-25T05:20:48Z

<p>Monyu: </p> <hr /> <div>{{Translations <br /> | [[Connecting_to_the_Internet|english]] &amp;#124; [[Connecting_to_the_Internet/lang-es|español]] }}<br /> <br /> Puede hacer su conexion a internet a traves de la vista de Vecindario. Su estado de conexion actual se muestra en la vista hogar. (La XO fue diseNada para acceder por wireless porque en el mundo desarrollado, la wireless es mas rapida, mas confiable y la manera menos costosa de conexion.<br /> <br /> {{ Translated text|<br /> You make your connection to the Internet from the Neighborhood view. Your current connection status is shown on the Home view. (The XO was designed for wireless access because in the developing world, wireless is actually the fastest, most reliable, and least expensive way to connect.)<br /> | display = none}}<br /> <br /> '''Paso 1: Vaya a la vista de Vecindario'''<br /> Haga click sobre el botos de Vecindario [[Image:Stock-zoom-mesh.png]] (Un circulo con 8 puntos), lo encuentra en la esquina superior derecha del teclado, para ir a la vista de Vecindario. Desde aqui puede conectarse a un punto de acceso wifi y ver, si esta conectado a una red mesh o Jabber o si hay otros usuarios Sugar.<br /> <br /> {{ Translated text| '''Step 1: Go to the Neighborhood view'''<br /> <br /> Click on the Network symbol [[Image:Stock-zoom-mesh.png]](a circle with 8 dots), found in the upper-left corner of the keyboard, to go to the Neighborhood view. Here you can connect to an wifi access point and see, if connected to a mesh or Jabber network, other Sugar users. <br /> | display = none}}<br /> <br /> You will see this screen.<br /> <br /> [[Image:Connecting-1.gif‎]].<br /> <br /> Your Sugar user, represented by the XO icon, is in the center of the screen.<br /> <br /> <br /> '''Step 2: Choose an access point'''<br /> <br /> [[Image:Connecting-2.gif‎]]<br /> <br /> Your XO's three Mesh Networks (portal point) are represented by circles of the same colors as your Sugar User. Networks (access points) are represented by circles of other colors.<br /> <br /> Hovering over a circles opens a pop-pup window that identifies the network: an access point is identified by its name (ESSID); a portal point is identified by its channel number (1, 6, or 11). You can also search for an access point by name in the search bar at the top of the page.<br /> <br /> Signal strength is indicated by the fill-level of the circle. Networks that are locked and require a password to use are identified by a small lock symbol at the lower edge of the circle.<br /> <br /> <br /> <br /> '''Step 3: Activate a connection'''<br /> <br /> To activate a network or mesh connection, position your mouse inside the circle that corresponds to your chosen access point and click. (To “click”, press once on the left-hand touchpad button—the button with the × symbol at the front of the touchpad.) While the XO is trying to establish the connection, the inside of the circle will blink. Once the connection is established, the outside of the circle will turn white. If for some reason the connection failed, the circle will stop blinking and the outside edge will keep its original color. Sometimes it is necessary to try several times before the connection is established.<br /> <br /> If you don't specify a network, Sugar will attempt to join a simple mesh network, enabling you to collaborate with other Sugar users, but not access the Internet.<br /> <br /> If the access point requires a key, you will be prompted. Note that different types of access points require different types of keys: be sure to select the correct type from the pull-down menu that is presented. <br /> * Some access points (such as the Apple Extreme®) will only work with a hexadecimal value. If you have a password or passphrase, [http://www.corecoding.com/utilities/wep2hex.php go to Hex Converter to get the hex key]. <br /> * If you are using and Apple Extreme you need to set “shared key”. Most other access points prefer the “open key” setting when using WEP.<br /> <br /> <br /> '''Step 4: Checking the connection'''<br /> <br /> Click on the Home symbol [[Image:Stock-zoom-home.png‎]] (a circle with a center dot), found in the upper-left corner of the keyboard, to go to the Home view to check your wireless connection.<br /> <br /> [[Image:Connecting-4.gif‎‎]]<br /> <br /> By hovering over the circle icon, you will find details about your connection status.<br /> <br /> <br /> For more information about connecting, please see the [http://wiki.laptop.org/go/Support_FAQ#Connectivity_and_the_Internet Support page in the OLPC wiki].</div>

Monyu https://wiki.sugarlabs.org/index.php?title=Documentation_Team/User_Manual/Connecting_to_the_Internet/lang-es&diff=7640 2008-07-25T04:21:34Z

<p>Monyu: </p> <hr /> <div>{{Translations <br /> | [[Connecting_to_the_Internet|english]] &amp;#124; [[Connecting_to_the_Internet/lang-es|español]] }}<br /> <br /> Puede hacer su conexion a internet a traves de la vista de Vecindario. Su estado de conexion actual se muestra en la vista hogar. (La XO fue diseNada para acceder por wireless porque en el mundo desarrollado, la wireless es mas rapida, mas confiable y la manera menos costosa de conexion.<br /> <br /> {{ Translated text|<br /> You make your connection to the Internet from the Neighborhood view. Your current connection status is shown on the Home view. (The XO was designed for wireless access because in the developing world, wireless is actually the fastest, most reliable, and least expensive way to connect.)<br /> | display = none}}<br /> <br /> <br /> '''Step 1: Go to the Neighborhood view'''<br /> <br /> Click on the Network symbol [[Image:Stock-zoom-mesh.png]] (a circle with 8 dots), found in the upper-left corner of the keyboard, to go to the Neighborhood view. Here you can connect to an wifi access point and see, if connected to a mesh or Jabber network, other Sugar users. <br /> <br /> You will see this screen.<br /> <br /> [[Image:Connecting-1.gif‎]].<br /> <br /> Your Sugar user, represented by the XO icon, is in the center of the screen.<br /> <br /> <br /> '''Step 2: Choose an access point'''<br /> <br /> [[Image:Connecting-2.gif‎]]<br /> <br /> Your XO's three Mesh Networks (portal point) are represented by circles of the same colors as your Sugar User. Networks (access points) are represented by circles of other colors.<br /> <br /> Hovering over a circles opens a pop-pup window that identifies the network: an access point is identified by its name (ESSID); a portal point is identified by its channel number (1, 6, or 11). You can also search for an access point by name in the search bar at the top of the page.<br /> <br /> Signal strength is indicated by the fill-level of the circle. Networks that are locked and require a password to use are identified by a small lock symbol at the lower edge of the circle.<br /> <br /> <br /> <br /> '''Step 3: Activate a connection'''<br /> <br /> To activate a network or mesh connection, position your mouse inside the circle that corresponds to your chosen access point and click. (To “click”, press once on the left-hand touchpad button—the button with the × symbol at the front of the touchpad.) While the XO is trying to establish the connection, the inside of the circle will blink. Once the connection is established, the outside of the circle will turn white. If for some reason the connection failed, the circle will stop blinking and the outside edge will keep its original color. Sometimes it is necessary to try several times before the connection is established.<br /> <br /> If you don't specify a network, Sugar will attempt to join a simple mesh network, enabling you to collaborate with other Sugar users, but not access the Internet.<br /> <br /> If the access point requires a key, you will be prompted. Note that different types of access points require different types of keys: be sure to select the correct type from the pull-down menu that is presented. <br /> * Some access points (such as the Apple Extreme®) will only work with a hexadecimal value. If you have a password or passphrase, [http://www.corecoding.com/utilities/wep2hex.php go to Hex Converter to get the hex key]. <br /> * If you are using and Apple Extreme you need to set “shared key”. Most other access points prefer the “open key” setting when using WEP.<br /> <br /> <br /> '''Step 4: Checking the connection'''<br /> <br /> Click on the Home symbol [[Image:Stock-zoom-home.png‎]] (a circle with a center dot), found in the upper-left corner of the keyboard, to go to the Home view to check your wireless connection.<br /> <br /> [[Image:Connecting-4.gif‎‎]]<br /> <br /> By hovering over the circle icon, you will find details about your connection status.<br /> <br /> <br /> For more information about connecting, please see the [http://wiki.laptop.org/go/Support_FAQ#Connectivity_and_the_Internet Support page in the OLPC wiki].</div>

Monyu https://wiki.sugarlabs.org/index.php?title=Documentation_Team/User_Manual/Connecting_to_the_Internet/lang-es&diff=7639 2008-07-25T04:18:19Z

<p>Monyu: New page: {{Translations | english &amp;#124; español }} You make your connection to the Internet from the Neighborhood view. Y...</p> <hr /> <div>{{Translations <br /> | [[Connecting_to_the_Internet|english]] &amp;#124; [[Connecting_to_the_Internet/lang-es|español]] }}<br /> <br /> You make your connection to the Internet from the Neighborhood view. Your current connection status is shown on the Home view. (The XO was designed for wireless access because in the developing world, wireless is actually the fastest, most reliable, and least expensive way to connect.)<br /> <br /> <br /> '''Step 1: Go to the Neighborhood view'''<br /> <br /> Click on the Network symbol [[Image:Stock-zoom-mesh.png]] (a circle with 8 dots), found in the upper-left corner of the keyboard, to go to the Neighborhood view. Here you can connect to an wifi access point and see, if connected to a mesh or Jabber network, other Sugar users. <br /> <br /> You will see this screen.<br /> <br /> [[Image:Connecting-1.gif‎]].<br /> <br /> Your Sugar user, represented by the XO icon, is in the center of the screen.<br /> <br /> <br /> '''Step 2: Choose an access point'''<br /> <br /> [[Image:Connecting-2.gif‎]]<br /> <br /> Your XO's three Mesh Networks (portal point) are represented by circles of the same colors as your Sugar User. Networks (access points) are represented by circles of other colors.<br /> <br /> Hovering over a circles opens a pop-pup window that identifies the network: an access point is identified by its name (ESSID); a portal point is identified by its channel number (1, 6, or 11). You can also search for an access point by name in the search bar at the top of the page.<br /> <br /> Signal strength is indicated by the fill-level of the circle. Networks that are locked and require a password to use are identified by a small lock symbol at the lower edge of the circle.<br /> <br /> <br /> <br /> '''Step 3: Activate a connection'''<br /> <br /> To activate a network or mesh connection, position your mouse inside the circle that corresponds to your chosen access point and click. (To “click”, press once on the left-hand touchpad button—the button with the × symbol at the front of the touchpad.) While the XO is trying to establish the connection, the inside of the circle will blink. Once the connection is established, the outside of the circle will turn white. If for some reason the connection failed, the circle will stop blinking and the outside edge will keep its original color. Sometimes it is necessary to try several times before the connection is established.<br /> <br /> If you don't specify a network, Sugar will attempt to join a simple mesh network, enabling you to collaborate with other Sugar users, but not access the Internet.<br /> <br /> If the access point requires a key, you will be prompted. Note that different types of access points require different types of keys: be sure to select the correct type from the pull-down menu that is presented. <br /> * Some access points (such as the Apple Extreme®) will only work with a hexadecimal value. If you have a password or passphrase, [http://www.corecoding.com/utilities/wep2hex.php go to Hex Converter to get the hex key]. <br /> * If you are using and Apple Extreme you need to set “shared key”. Most other access points prefer the “open key” setting when using WEP.<br /> <br /> <br /> '''Step 4: Checking the connection'''<br /> <br /> Click on the Home symbol [[Image:Stock-zoom-home.png‎]] (a circle with a center dot), found in the upper-left corner of the keyboard, to go to the Home view to check your wireless connection.<br /> <br /> [[Image:Connecting-4.gif‎‎]]<br /> <br /> By hovering over the circle icon, you will find details about your connection status.<br /> <br /> <br /> For more information about connecting, please see the [http://wiki.laptop.org/go/Support_FAQ#Connectivity_and_the_Internet Support page in the OLPC wiki].</div>

Monyu https://wiki.sugarlabs.org/index.php?title=Activities/lang-es&diff=7104 2008-07-07T17:40:04Z

<p>Monyu: /* Tux4Kids */</p> <hr /> <div>{{Translations <br /> | [[Activities|english]] &amp;#124; [[Activities/lang-es|español]] }}<br /> <br /> {{anchor|Activities}}<br /> == Actividades ==<br /> Las aplicaciones Sugar son llamadas [http://wiki.laptop.org/go/Activities Actividades]. Esta es una lista de algunas actividades que son instaladas por defecto. Hay una propuesta de un [http://wiki.sugarlabs.org/go/Activity_portal Portal de actividades].<br /> <br /> {{ Translated text |<br /> Sugar applications are called [http://wiki.laptop.org/go/Activities Activities]. This is a list of some Activities that are installed by default. There is a proposal for an [[Activity portal]].<br /> | display = none }}<br /> <br /> &lt;div style=&quot;float:left&quot;&gt;<br /> __TOC__<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> &lt;table border=&quot;0&quot;&gt;<br /> &lt;tr&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-journal.png|40px]]<br /> <br /> {{anchor|Journal}}<br /> === Diario === <br /> Browser de objetos y actividades<br /> <br /> {{ Translated text |<br /> Object and activity browser<br /> | display = none }}<br /> &lt;/td&gt;<br /> <br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-pippy.png|40px]]<br /> === Pippy=== <br /> Entorno de programación para python<br /> <br /> {{ Translated text |<br /> Python Programming language/environment<br /> | display = none }}<br /> &lt;/td&gt;<br /> <br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-web.png|40px]]<br /> <br /> {{anchor|Browse}}<br /> === [http://wiki.laptop.org/go/Browse Navegar] === <br /> Browser Web basado en mozilla.<br /> {{ Translated text |<br /> Web browser based on Mozilla Firefox<br /> | display = none }}<br /> &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-etoys.png|40px]]<br /> === Etoys=== <br /> Aprendizaje / Programación / Entorno de desarrollo<br /> <br /> {{ Translated text|<br /> Learning / programming / authoring environment<br /> | display = none }}<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-read.png|40px]]<br /> {{anchor|Read}}<br /> === Lectura === <br /> Lector de libros PDF<br /> {{Translated text|<br /> Book/PDF reader<br /> | display = none }}<br /> <br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-turtleart.png|40px]]<br /> {{anchor|Turtle Art}}<br /> ===TortuArte===<br /> Lenguaje de programación gráfico.<br /> <br /> {{Translated text|<br /> Pseudo-Logo graphical programming language<br /> | display = none }}<br /> &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-write.png|40px]]<br /> <br /> {{anchor|Write}}<br /> === Escritura === <br /> Procesador de palabras<br /> <br /> {{Translated text|<br /> Word processor<br /> | display = none }}<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-calculate.png|40px]]<br /> <br /> {{anchor|Calculate}}<br /> === Calcular ===<br /> Calculadora básica<br /> <br /> {{Translated text|<br /> Basic calculator<br /> | display = none }}<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-news.png|40px]]<br /> <br /> {{anchor|News Reader}}<br /> === Lector de Noticias=== <br /> Lector de noticias<br /> <br /> {{Translated text|<br /> News reader<br /> | display = none }}<br /> &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-measure.png|40px]]<br /> <br /> {{anchor|Measure}}<br /> === Medición === <br /> Osciloscopio y mediciones<br /> <br /> {{Translated text|<br /> Oscilloscope and Data Logging<br /> | display = none }}<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-draw.png|40px]]<br /> <br /> {{anchor|Paint}}<br /> === Dibujar === <br /> Actividad sencilla para dibujar<br /> <br /> {{Translated text|<br /> Simple paint activity<br /> | display = none }}<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-acousticmeasure.png|40px]]<br /> <br /> {{anchor|Distance}}<br /> === Distancia === <br /> Medir la distancia entre dos portátiles<br /> {{Translated text|<br /> Measure distance between two laptops<br /> | display = none }}<br /> &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-record.png|40px]]<br /> <br /> {{anchor|Record}}<br /> === Capturar === <br /> Grabación, video y captura de audio<br /> <br /> {{Translated text|<br /> Still, video, and audio capture<br /> | display = none }}<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-analyze.png|40px]]<br /> <br /> {{anchor|Analize}}<br /> === Analizar === <br /> Una versión de la actividad de análisis de Sugar<br /> {{Translated text|<br /> An activity version of the Sugar analyze tool<br /> | display = none }}<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-log.png|40px]]<br /> {{anchor|Log}}<br /> === Registro=== <br /> Una versión de la actividad logging de Sugar<br /> <br /> {{Translated text|<br /> An activity version of the Sugar logging tool<br /> | display = none }}<br /> &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-terminal.png|40px]]<br /> <br /> === Terminal=== <br /> Una versión de la actividad Terminal de Sugar<br /> <br /> {{Translated text|<br /> An activity version of the Sugar terminal<br /> | display = none }}<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-tamtamjam.png|40px]]<br /> === TamTam === <br /> Composición musical.<br /> {{Translated text|<br /> Music composition and synthesis.<br /> | display = none }}<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> <br /> {{anchor|And more}}<br /> === Y más ===<br /> [http://wiki.laptop.org/go/GCompris Doscenas más están disponibles].<br /> {{Translated text|<br /> [http://wiki.laptop.org/go/GCompris Dozens more are available].<br /> | display = none }}<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;/tr&gt;<br /> &lt;/table&gt;<br /> <br /> {{anchor|Running Linux Applications Under Sugar}}<br /> =Ejecutando Aplicaciones Linux Bajo Sugar=<br /> Existen dos formas de ejecutar aplicaciones Linux como Actividades bajo Sugar (lo que signofoca que no es necesario usar una terminal para cargarlas): <br /> *'''Sugar Coating''' - Hace que las aplicaciones Linux se ejecuten bajo Sugar, pero sin modificarlas para tomar ventaja de las <br /> capacidades colaborativas de Sugar.<br /> *'''Sugarización''' - Aplicación Linux completamente integrada, rediseñada para tomar ventaja de las capacidades colaborativas de Sugar.<br /> <br /> {{Translated text|<br /> There are two ways to run Linux applications as Activities under Sugar (meaning you don't need to use Terminal to load them):<br /> *'''Sugar Coating''' - Making Linux apps run under Sugar, but not modifying them to take advantage of Sugar's collaborative capabilities<br /> *'''Sugarizing''' - A fully integrated Linux application, re-engineered to take advantage of Sugar's advanced collaboration abilities<br /> | display = none }}<br /> <br /> {{anchor|Sugar Coating Activities}}<br /> ===Actividades Básicas de Sugar===<br /> Para ejecutar aplicaciones linux bajo Sugar (Por ejemplo, para hacerlas correr en la interfaz Sugar, sin la colaboración y otra integración de Sugar dentro de ella), lea estas instrucciones en [[Running Linux Applications Under Sugar| Ejecutando Aplicaciones Linux Bajo Sugar]].<br /> <br /> {{Translated text|<br /> To run Linux apps under Sugar (i.e. making them to run in the Sugar interface, without the collaboration and other Sugar integration programmed into them), read these instructions on [[Running Linux Applications Under Sugar]]. <br /> | display = none }}<br /> <br /> <br /> {{anchor|Sugarizing Activities}}<br /> ===Sugarizando Actividades===<br /> <br /> Por escribirse<br /> <br /> {{anchor|Useful Linux Applications}}<br /> =Aplicaciones Linux Más Usadas=<br /> <br /> ===VLC Media Player===<br /> VLS Media Player es un reproductor multimedia altamente portable para varios formatos de audio y video (MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4, DivX, mp3, flv, avi, ogg, ...), asi como DVDs, CDs y varios protocolos de streaming. Puede suarse también como un servidor de streaming en unicast o multicast para IPv4 o IPv6 en una red de banda ancha. El reproductor VLC es considerado mucho mejor que el Mplayer por algunos usuarios porque ofrece más escenarios, opciones y características. No es necesario ejecutarlo en una terminal. Lea [[Activity_VLC| Actividad VLC]] para aprender como instalarlo.<br /> <br /> {{Translated text|<br /> The VLC media player is a highly portable multimedia player for various audio and video formats (MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4, DivX, mp3, flv, avi, ogg, ...) as well as DVDs, VCDs, and various streaming protocols. It can also be used as a server to stream in unicast or multicast in IPv4 or IPv6 on a high-bandwidth network.; the VLC Player is considered to be better by some users then MPlayer because it offer more settings, options and features. There is also no need to run it from Terminal. Read [[Activity_VLC]] to learn how to install it.<br /> | display = none }}<br /> <br /> {{anchor|Seamonkey}}<br /> ===Seamonkey===<br /> SeaMonkey ha heredado el éxito de &quot;todo en uno&quot; el concepto original de Netscape Communicator y que sigue la línea de productos basados en lo moderno, arquitectura multiplataforma proporcionada por el proyecto Mozilla.<br /> <br /> *El navegador de Internet como el corazón de SeaMonkey utiliza el mismo motor de renderizado como su hermano Mozilla Firefox, con características populares como la navegación por pestañas, bloqueo de popup, completar a medida que escribe y muchas otras funciones para una buena experiencia en la web.<br /> <br /> *Correo SeaMonkey y el cliente lector de noticias comparte mucho codigo con Mozilla Thunderbird y caracteristicas adaptables para filtrado de correo no deseado, las etiquetas de correo y opiniones, manejo de varias cuentas, S / MIME, libretas de direcciones con apoyo de LDAP y está listo para uso del sector privado y empresarial.<br /> <br /> *Componentes adicionales que incluyen un fácil uso del editor HTML, La aplicación ChatZilla IRC y herramientas para el desarrollo web como Inspector DOM y el Debugger de JavaScript.<br /> <br /> *Si esto es aún insuficiente,SeaMonkey puede ser extendidos con numerosos add-Ons que proporcionan funcionalidad adicional y personalizacion para una completa experiencia en internet<br /> <br /> SeaMonkey puede ser considerado en Sugar<br /> <br /> {{Translated text|<br /> SeaMonkey has inherited the successful all-in-one concept of the original Netscape Communicator and continues that product line based on the modern, cross-platform architecture provided by the Mozilla project.<br /> <br /> * The Internet browser at the core of the SeaMonkey suite uses the same rendering engine as its sibling Mozilla Firefox, with popular features like tabbed browsing, popup blocking, find as you type and a lot of other functionality for a smooth web experience.<br /> <br /> * SeaMonkey's Mail and Newsgroups client shares lots of code with Mozilla Thunderbird and features adaptive Junk mail filtering, labels and mail views, multiple accounts, S/MIME, address books with LDAP support and is ready for both private and corporate use.<br /> <br /> * Additonal components include an easy-to-use HTML Editor, the ChatZilla IRC chat application and web development tools like a DOM Inspector and a JavaScript debugger.<br /> <br /> * If that's still not enough, SeaMonkey can be extended with numerous Add-Ons that provide additional functionality and customization for a complete Internet experience.<br /> <br /> Seamonkey can be Sugar-coated.<br /> | display = none }}<br /> <br /> ===Midnight Commander===<br /> Midnight Commander es un manejador de archivos modo texto. Es fácilmente incluible en Sugar para el acceso al panel de Actividades.<br /> <br /> {{Translated text|<br /> Midnight Commander is a text-mode file manager. It is easily Sugar-coated for access from the Activities panel.[http://www.ibiblio.org/mc/images/mc-panels.png Screenshot]<br /> <br /> |display = none}}<br /> <br /> ===Totem Media Player===<br /> Totem Mediaplayer esta actualmente instalado en la OLPC XO-1. Es motor que soporta la multimedia en el sistema. Sin embargo, no soporta MP3 o video MPEG-4. Un dirver gratuito puede descargarse para adicionar compatibilidad con MP3. Puede aplicarse la inclusión en sugar para acceder al programa desde el panel de actividades.<br /> <br /> {{Translated text|<br /> The Totem media player is already installed in the OLPC XO-1. It is the engine that supports media on the system. Out of the box it does not support MP3 music or MPEG-4 video. A free driver can be downloaded to add MP3 compatability. A Sugar-coating can be applied to easily access the program from the Activities panel.<br /> |display = none}}<br /> <br /> ===[http://tux4kids.alioth.debian.org/ Tux4Kids]===<br /> ;TuxType2: [http://tuxtype.sourceforge.net/ TuxType] es un tutorial/juego de mecanografía que puede ser instalado en la XO-1 usando el comando yum. Puede aplicarse una inclusión en Sugar para facilitar el acceso al programa desde el panel de actividades.<br /> <br /> ;TuxMath: [http://tux4kids.alioth.debian.org/tuxmath.php TuxMath] Es un tutorial/juego que puede ser instalado en la XO-1 usando el comando yum. Puede aplicarse una inclusión en Sugar para facilitar el acceso al programa desde el panel de actividades.<br /> <br /> ;TuxPaint: [http://www.tuxpaint.org/ Tux Paint] es un programa de dibujo para niños de 3 a 12 años. Combina un fácil uso de la interfáz, divertidos efectos de sonido, y una mascota animada que guia a los niños en el uso del programa. Puede aplicarse una inclusión en Sugar para facilitar el acceso al programa desde el panel de actividades.<br /> <br /> -----<br /> <br /> (Vamos a tratar de organizar esta pagina basándonos en algunos criterios de finalización a través de discuciones [http://wiki.laptop.org/go/Talk:Actvities].)<br /> <br /> {{Translated text|<br /> ;TuxType2: [http://tuxtype.sourceforge.net/ TuxType] is a touch typing tutorial/game than can be installed on the OLPC XO-1 using the yum command. A Sugar-coating can be applied to easily access the program from the Activities panel.<br /> ;TuxMath: [http://tux4kids.alioth.debian.org/tuxmath.php TuxMath] is an arcade game that helps kids practice their math facts. A Sugar-coating can be applied to easily access the program from the Activities panel.<br /> ;TuxPaint: [http://www.tuxpaint.org/ Tux Paint] is a drawing program for children ages 3 to 12. It combines an easy-to-use interface, fun sound effects, and an encouraging cartoon mascot who guides children as they use the program. A Sugar-coating can be applied to easily access the program from the Activities panel. <br /> <br /> -----<br /> <br /> (Let's try to organize this page based on some criteria of completion as per the discussion [http://wiki.laptop.org/go/Talk:Actvities].)<br /> <br /> |diaplay = none}}</div>

Monyu https://wiki.sugarlabs.org/index.php?title=Activities/lang-es&diff=7088 2008-07-07T16:46:12Z

<p>Monyu: /* Totem Media Player */</p> <hr /> <div>&lt;noinclude&gt;{{ GoogleTrans-en | es =show | bg =show | zh-CN =show | zh-TW =show | hr =show | cs =show | da =show | nl =show | fi =show | fr =show | de =show | el =show | hi =show | it =show | ja =show | ko =show | no =show | pl =show | pt =show | ro =show | ru =show | sv =show }}&lt;/noinclude&gt;<br /> {{Translations/Target | source = Activities | lang = es | status = wanted}}<br /> <br /> <br /> {{anchor|Activities}}<br /> == Actividades ==<br /> Las aplicaciones Sugar son llamadas [http://wiki.laptop.org/go/Activities Actividades]. Esta es una lista de algunas actividades que son instaladas por defecto. Hay una propuesta de un [http://wiki.sugarlabs.org/go/Activity_portal Portal de actividades].<br /> <br /> {{ Translated text |<br /> Sugar applications are called [http://wiki.laptop.org/go/Activities Activities]. This is a list of some Activities that are installed by default. There is a proposal for an [[Activity portal]].<br /> | display = none }}<br /> <br /> &lt;div style=&quot;float:left&quot;&gt;<br /> __TOC__<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> &lt;table border=&quot;0&quot;&gt;<br /> &lt;tr&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-journal.png|40px]]<br /> <br /> {{anchor|Journal}}<br /> === Diario === <br /> Browser de objetos y actividades<br /> <br /> {{ Translated text |<br /> Object and activity browser<br /> | display = none }}<br /> &lt;/td&gt;<br /> <br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-pippy.png|40px]]<br /> === Pippy=== <br /> Entorno de programación para python<br /> <br /> {{ Translated text |<br /> Python Programming language/environment<br /> | display = none }}<br /> &lt;/td&gt;<br /> <br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-web.png|40px]]<br /> <br /> {{anchor|Browse}}<br /> === [http://wiki.laptop.org/go/Browse Navegar] === <br /> Browser Web basado en mozilla.<br /> {{ Translated text |<br /> Web browser based on Mozilla Firefox<br /> | display = none }}<br /> &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-etoys.png|40px]]<br /> === Etoys=== <br /> Aprendizaje / Programación / Entorno de desarrollo<br /> <br /> {{ Translated text|<br /> Learning / programming / authoring environment<br /> | display = none }}<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-read.png|40px]]<br /> {{anchor|Read}}<br /> === Lectura === <br /> Lector de libros PDF<br /> {{Translated text|<br /> Book/PDF reader<br /> | display = none }}<br /> <br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-turtleart.png|40px]]<br /> {{anchor|Turtle Art}}<br /> ===TortuArte===<br /> Lenguaje de programación gráfico.<br /> <br /> {{Translated text|<br /> Pseudo-Logo graphical programming language<br /> | display = none }}<br /> &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-write.png|40px]]<br /> <br /> {{anchor|Write}}<br /> === Escritura === <br /> Procesador de palabras<br /> <br /> {{Translated text|<br /> Word processor<br /> | display = none }}<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-calculate.png|40px]]<br /> <br /> {{anchor|Calculate}}<br /> === Calcular ===<br /> Calculadora básica<br /> <br /> {{Translated text|<br /> Basic calculator<br /> | display = none }}<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-news.png|40px]]<br /> <br /> {{anchor|News Reader}}<br /> === Lector de Noticias=== <br /> Lector de noticias<br /> <br /> {{Translated text|<br /> News reader<br /> | display = none }}<br /> &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-measure.png|40px]]<br /> <br /> {{anchor|Measure}}<br /> === Medición === <br /> Osciloscopio y mediciones<br /> <br /> {{Translated text|<br /> Oscilloscope and Data Logging<br /> | display = none }}<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-draw.png|40px]]<br /> <br /> {{anchor|Paint}}<br /> === Dibujar === <br /> Actividad sencilla para dibujar<br /> <br /> {{Translated text|<br /> Simple paint activity<br /> | display = none }}<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-acousticmeasure.png|40px]]<br /> <br /> {{anchor|Distance}}<br /> === Distancia === <br /> Medir la distancia entre dos portátiles<br /> {{Translated text|<br /> Measure distance between two laptops<br /> | display = none }}<br /> &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-record.png|40px]]<br /> <br /> {{anchor|Record}}<br /> === Capturar === <br /> Grabación, video y captura de audio<br /> <br /> {{Translated text|<br /> Still, video, and audio capture<br /> | display = none }}<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-analyze.png|40px]]<br /> <br /> {{anchor|Analize}}<br /> === Analizar === <br /> Una versión de la actividad de análisis de Sugar<br /> {{Translated text|<br /> An activity version of the Sugar analyze tool<br /> | display = none }}<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-log.png|40px]]<br /> {{anchor|Log}}<br /> === Registro=== <br /> Una versión de la actividad logging de Sugar<br /> <br /> {{Translated text|<br /> An activity version of the Sugar logging tool<br /> | display = none }}<br /> &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-terminal.png|40px]]<br /> <br /> === Terminal=== <br /> Una versión de la actividad Terminal de Sugar<br /> <br /> {{Translated text|<br /> An activity version of the Sugar terminal<br /> | display = none }}<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-tamtamjam.png|40px]]<br /> === TamTam === <br /> Composición musical.<br /> {{Translated text|<br /> Music composition and synthesis.<br /> | display = none }}<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> <br /> {{anchor|And more}}<br /> === Y más ===<br /> [http://wiki.laptop.org/go/GCompris Doscenas más están disponibles].<br /> {{Translated text|<br /> [http://wiki.laptop.org/go/GCompris Dozens more are available].<br /> | display = none }}<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;/tr&gt;<br /> &lt;/table&gt;<br /> <br /> {{anchor|Running Linux Applications Under Sugar}}<br /> =Ejecutando Aplicaciones Linux Bajo Sugar=<br /> Existen dos formas de ejecutar aplicaciones Linux como Actividades bajo Sugar (lo que signofoca que no es necesario usar una terminal para cargarlas): <br /> *'''Sugar Coating''' - Hace que las aplicaciones Linux se ejecuten bajo Sugar, pero sin modificarlas para tomar ventaja de las <br /> capacidades colaborativas de Sugar.<br /> *'''Sugarización''' - Aplicación Linux completamente integrada, rediseñada para tomar ventaja de las capacidades colaborativas de Sugar.<br /> <br /> {{Translated text|<br /> There are two ways to run Linux applications as Activities under Sugar (meaning you don't need to use Terminal to load them):<br /> *'''Sugar Coating''' - Making Linux apps run under Sugar, but not modifying them to take advantage of Sugar's collaborative capabilities<br /> *'''Sugarizing''' - A fully integrated Linux application, re-engineered to take advantage of Sugar's advanced collaboration abilities<br /> | display = none }}<br /> <br /> {{anchor|Sugar Coating Activities}}<br /> ===Actividades Básicas de Sugar===<br /> Para ejecutar aplicaciones linux bajo Sugar (Por ejemplo, para hacerlas correr en la interfaz Sugar, sin la colaboración y otra integración de Sugar dentro de ella), lea estas instrucciones en [[Running Linux Applications Under Sugar| Ejecutando Aplicaciones Linux Bajo Sugar]].<br /> <br /> {{Translated text|<br /> To run Linux apps under Sugar (i.e. making them to run in the Sugar interface, without the collaboration and other Sugar integration programmed into them), read these instructions on [[Running Linux Applications Under Sugar]]. <br /> | display = none }}<br /> <br /> <br /> {{anchor|Sugarizing Activities}}<br /> ===Sugarizando Actividades===<br /> <br /> Por escribirse<br /> <br /> {{anchor|Useful Linux Applications}}<br /> =Aplicaciones Linux Más Usadas=<br /> <br /> ===VLC Media Player===<br /> VLS Media Player es un reproductor multimedia altamente portable para varios formatos de audio y video (MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4, DivX, mp3, flv, avi, ogg, ...), asi como DVDs, CDs y varios protocolos de streaming. Puede suarse también como un servidor de streaming en unicast o multicast para IPv4 o IPv6 en una red de banda ancha. El reproductor VLC es considerado mucho mejor que el Mplayer por algunos usuarios porque ofrece más escenarios, opciones y características. No es necesario ejecutarlo en una terminal. Lea [[Activity_VLC| Actividad VLC]] para aprender como instalarlo.<br /> <br /> {{Translated text|<br /> The VLC media player is a highly portable multimedia player for various audio and video formats (MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4, DivX, mp3, flv, avi, ogg, ...) as well as DVDs, VCDs, and various streaming protocols. It can also be used as a server to stream in unicast or multicast in IPv4 or IPv6 on a high-bandwidth network.; the VLC Player is considered to be better by some users then MPlayer because it offer more settings, options and features. There is also no need to run it from Terminal. Read [[Activity_VLC]] to learn how to install it.<br /> | display = none }}<br /> <br /> {{anchor|Seamonkey}}<br /> ===Seamonkey===<br /> SeaMonkey ha heredado el éxito de &quot;todo en uno&quot; el concepto original de Netscape Communicator y que sigue la línea de productos basados en lo moderno, arquitectura multiplataforma proporcionada por el proyecto Mozilla.<br /> <br /> *El navegador de Internet como el corazón de SeaMonkey utiliza el mismo motor de renderizado como su hermano Mozilla Firefox, con características populares como la navegación por pestañas, bloqueo de popup, completar a medida que escribe y muchas otras funciones para una buena experiencia en la web.<br /> <br /> *Correo SeaMonkey y el cliente lector de noticias comparte mucho codigo con Mozilla Thunderbird y caracteristicas adaptables para filtrado de correo no deseado, las etiquetas de correo y opiniones, manejo de varias cuentas, S / MIME, libretas de direcciones con apoyo de LDAP y está listo para uso del sector privado y empresarial.<br /> <br /> *Componentes adicionales que incluyen un fácil uso del editor HTML, La aplicación ChatZilla IRC y herramientas para el desarrollo web como Inspector DOM y el Debugger de JavaScript.<br /> <br /> *Si esto es aún insuficiente,SeaMonkey puede ser extendidos con numerosos add-Ons que proporcionan funcionalidad adicional y personalizacion para una completa experiencia en internet<br /> <br /> SeaMonkey puede ser considerado en Sugar<br /> <br /> {{Translated text|<br /> SeaMonkey has inherited the successful all-in-one concept of the original Netscape Communicator and continues that product line based on the modern, cross-platform architecture provided by the Mozilla project.<br /> <br /> * The Internet browser at the core of the SeaMonkey suite uses the same rendering engine as its sibling Mozilla Firefox, with popular features like tabbed browsing, popup blocking, find as you type and a lot of other functionality for a smooth web experience.<br /> <br /> * SeaMonkey's Mail and Newsgroups client shares lots of code with Mozilla Thunderbird and features adaptive Junk mail filtering, labels and mail views, multiple accounts, S/MIME, address books with LDAP support and is ready for both private and corporate use.<br /> <br /> * Additonal components include an easy-to-use HTML Editor, the ChatZilla IRC chat application and web development tools like a DOM Inspector and a JavaScript debugger.<br /> <br /> * If that's still not enough, SeaMonkey can be extended with numerous Add-Ons that provide additional functionality and customization for a complete Internet experience.<br /> <br /> Seamonkey can be Sugar-coated.<br /> | display = none }}<br /> <br /> ===Midnight Commander===<br /> Midnight Commander es un manejador de archivos modo texto. Es fácilmente incluible en Sugar para el acceso al panel de Actividades.<br /> <br /> {{Translated text|<br /> Midnight Commander is a text-mode file manager. It is easily Sugar-coated for access from the Activities panel.[http://www.ibiblio.org/mc/images/mc-panels.png Screenshot]<br /> <br /> |display = none}}<br /> <br /> ===Totem Media Player===<br /> Totem Mediaplayer esta actualmente instalado en la OLPC XO-1. Es motor que soporta la multimedia en el sistema. Sin embargo, no soporta MP3 o video MPEG-4. Un dirver gratuito puede descargarse para adicionar compatibilidad con MP3. Puede aplicarse la inclusión en sugar para acceder al programa desde el panel de actividades.<br /> <br /> {{Translated text|<br /> The Totem media player is already installed in the OLPC XO-1. It is the engine that supports media on the system. Out of the box it does not support MP3 music or MPEG-4 video. A free driver can be downloaded to add MP3 compatability. A Sugar-coating can be applied to easily access the program from the Activities panel.<br /> |display = none}}<br /> <br /> ===[http://tux4kids.alioth.debian.org/ Tux4Kids]===<br /> ;TuxType2: [http://tuxtype.sourceforge.net/ TuxType] is a touch typing tutorial/game than can be installed on the OLPC XO-1 using the yum command. A Sugar-coating can be applied to easily access the program from the Activities panel.<br /> ;TuxMath: [http://tux4kids.alioth.debian.org/tuxmath.php TuxMath] is an arcade game that helps kids practice their math facts. A Sugar-coating can be applied to easily access the program from the Activities panel.<br /> ;TuxPaint: [http://www.tuxpaint.org/ Tux Paint] is a drawing program for children ages 3 to 12. It combines an easy-to-use interface, fun sound effects, and an encouraging cartoon mascot who guides children as they use the program. A Sugar-coating can be applied to easily access the program from the Activities panel. <br /> <br /> -----<br /> <br /> (Let's try to organize this page based on some criteria of completion as per the discussion [http://wiki.laptop.org/go/Talk:Actvities].)</div>

Monyu https://wiki.sugarlabs.org/index.php?title=Activities/lang-es&diff=7087 2008-07-07T16:34:25Z

<p>Monyu: /* Midnight Commander */</p> <hr /> <div>&lt;noinclude&gt;{{ GoogleTrans-en | es =show | bg =show | zh-CN =show | zh-TW =show | hr =show | cs =show | da =show | nl =show | fi =show | fr =show | de =show | el =show | hi =show | it =show | ja =show | ko =show | no =show | pl =show | pt =show | ro =show | ru =show | sv =show }}&lt;/noinclude&gt;<br /> {{Translations/Target | source = Activities | lang = es | status = wanted}}<br /> <br /> <br /> {{anchor|Activities}}<br /> == Actividades ==<br /> Las aplicaciones Sugar son llamadas [http://wiki.laptop.org/go/Activities Actividades]. Esta es una lista de algunas actividades que son instaladas por defecto. Hay una propuesta de un [http://wiki.sugarlabs.org/go/Activity_portal Portal de actividades].<br /> <br /> {{ Translated text |<br /> Sugar applications are called [http://wiki.laptop.org/go/Activities Activities]. This is a list of some Activities that are installed by default. There is a proposal for an [[Activity portal]].<br /> | display = none }}<br /> <br /> &lt;div style=&quot;float:left&quot;&gt;<br /> __TOC__<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> &lt;table border=&quot;0&quot;&gt;<br /> &lt;tr&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-journal.png|40px]]<br /> <br /> {{anchor|Journal}}<br /> === Diario === <br /> Browser de objetos y actividades<br /> <br /> {{ Translated text |<br /> Object and activity browser<br /> | display = none }}<br /> &lt;/td&gt;<br /> <br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-pippy.png|40px]]<br /> === Pippy=== <br /> Entorno de programación para python<br /> <br /> {{ Translated text |<br /> Python Programming language/environment<br /> | display = none }}<br /> &lt;/td&gt;<br /> <br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-web.png|40px]]<br /> <br /> {{anchor|Browse}}<br /> === [http://wiki.laptop.org/go/Browse Navegar] === <br /> Browser Web basado en mozilla.<br /> {{ Translated text |<br /> Web browser based on Mozilla Firefox<br /> | display = none }}<br /> &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-etoys.png|40px]]<br /> === Etoys=== <br /> Aprendizaje / Programación / Entorno de desarrollo<br /> <br /> {{ Translated text|<br /> Learning / programming / authoring environment<br /> | display = none }}<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-read.png|40px]]<br /> {{anchor|Read}}<br /> === Lectura === <br /> Lector de libros PDF<br /> {{Translated text|<br /> Book/PDF reader<br /> | display = none }}<br /> <br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-turtleart.png|40px]]<br /> {{anchor|Turtle Art}}<br /> ===TortuArte===<br /> Lenguaje de programación gráfico.<br /> <br /> {{Translated text|<br /> Pseudo-Logo graphical programming language<br /> | display = none }}<br /> &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-write.png|40px]]<br /> <br /> {{anchor|Write}}<br /> === Escritura === <br /> Procesador de palabras<br /> <br /> {{Translated text|<br /> Word processor<br /> | display = none }}<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-calculate.png|40px]]<br /> <br /> {{anchor|Calculate}}<br /> === Calcular ===<br /> Calculadora básica<br /> <br /> {{Translated text|<br /> Basic calculator<br /> | display = none }}<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-news.png|40px]]<br /> <br /> {{anchor|News Reader}}<br /> === Lector de Noticias=== <br /> Lector de noticias<br /> <br /> {{Translated text|<br /> News reader<br /> | display = none }}<br /> &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-measure.png|40px]]<br /> <br /> {{anchor|Measure}}<br /> === Medición === <br /> Osciloscopio y mediciones<br /> <br /> {{Translated text|<br /> Oscilloscope and Data Logging<br /> | display = none }}<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-draw.png|40px]]<br /> <br /> {{anchor|Paint}}<br /> === Dibujar === <br /> Actividad sencilla para dibujar<br /> <br /> {{Translated text|<br /> Simple paint activity<br /> | display = none }}<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-acousticmeasure.png|40px]]<br /> <br /> {{anchor|Distance}}<br /> === Distancia === <br /> Medir la distancia entre dos portátiles<br /> {{Translated text|<br /> Measure distance between two laptops<br /> | display = none }}<br /> &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-record.png|40px]]<br /> <br /> {{anchor|Record}}<br /> === Capturar === <br /> Grabación, video y captura de audio<br /> <br /> {{Translated text|<br /> Still, video, and audio capture<br /> | display = none }}<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-analyze.png|40px]]<br /> <br /> {{anchor|Analize}}<br /> === Analizar === <br /> Una versión de la actividad de análisis de Sugar<br /> {{Translated text|<br /> An activity version of the Sugar analyze tool<br /> | display = none }}<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-log.png|40px]]<br /> {{anchor|Log}}<br /> === Registro=== <br /> Una versión de la actividad logging de Sugar<br /> <br /> {{Translated text|<br /> An activity version of the Sugar logging tool<br /> | display = none }}<br /> &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-terminal.png|40px]]<br /> <br /> === Terminal=== <br /> Una versión de la actividad Terminal de Sugar<br /> <br /> {{Translated text|<br /> An activity version of the Sugar terminal<br /> | display = none }}<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-tamtamjam.png|40px]]<br /> === TamTam === <br /> Composición musical.<br /> {{Translated text|<br /> Music composition and synthesis.<br /> | display = none }}<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> <br /> {{anchor|And more}}<br /> === Y más ===<br /> [http://wiki.laptop.org/go/GCompris Doscenas más están disponibles].<br /> {{Translated text|<br /> [http://wiki.laptop.org/go/GCompris Dozens more are available].<br /> | display = none }}<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;/tr&gt;<br /> &lt;/table&gt;<br /> <br /> {{anchor|Running Linux Applications Under Sugar}}<br /> =Ejecutando Aplicaciones Linux Bajo Sugar=<br /> Existen dos formas de ejecutar aplicaciones Linux como Actividades bajo Sugar (lo que signofoca que no es necesario usar una terminal para cargarlas): <br /> *'''Sugar Coating''' - Hace que las aplicaciones Linux se ejecuten bajo Sugar, pero sin modificarlas para tomar ventaja de las <br /> capacidades colaborativas de Sugar.<br /> *'''Sugarización''' - Aplicación Linux completamente integrada, rediseñada para tomar ventaja de las capacidades colaborativas de Sugar.<br /> <br /> {{Translated text|<br /> There are two ways to run Linux applications as Activities under Sugar (meaning you don't need to use Terminal to load them):<br /> *'''Sugar Coating''' - Making Linux apps run under Sugar, but not modifying them to take advantage of Sugar's collaborative capabilities<br /> *'''Sugarizing''' - A fully integrated Linux application, re-engineered to take advantage of Sugar's advanced collaboration abilities<br /> | display = none }}<br /> <br /> {{anchor|Sugar Coating Activities}}<br /> ===Actividades Básicas de Sugar===<br /> Para ejecutar aplicaciones linux bajo Sugar (Por ejemplo, para hacerlas correr en la interfaz Sugar, sin la colaboración y otra integración de Sugar dentro de ella), lea estas instrucciones en [[Running Linux Applications Under Sugar| Ejecutando Aplicaciones Linux Bajo Sugar]].<br /> <br /> {{Translated text|<br /> To run Linux apps under Sugar (i.e. making them to run in the Sugar interface, without the collaboration and other Sugar integration programmed into them), read these instructions on [[Running Linux Applications Under Sugar]]. <br /> | display = none }}<br /> <br /> <br /> {{anchor|Sugarizing Activities}}<br /> ===Sugarizando Actividades===<br /> <br /> Por escribirse<br /> <br /> {{anchor|Useful Linux Applications}}<br /> =Aplicaciones Linux Más Usadas=<br /> <br /> ===VLC Media Player===<br /> VLS Media Player es un reproductor multimedia altamente portable para varios formatos de audio y video (MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4, DivX, mp3, flv, avi, ogg, ...), asi como DVDs, CDs y varios protocolos de streaming. Puede suarse también como un servidor de streaming en unicast o multicast para IPv4 o IPv6 en una red de banda ancha. El reproductor VLC es considerado mucho mejor que el Mplayer por algunos usuarios porque ofrece más escenarios, opciones y características. No es necesario ejecutarlo en una terminal. Lea [[Activity_VLC| Actividad VLC]] para aprender como instalarlo.<br /> <br /> {{Translated text|<br /> The VLC media player is a highly portable multimedia player for various audio and video formats (MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4, DivX, mp3, flv, avi, ogg, ...) as well as DVDs, VCDs, and various streaming protocols. It can also be used as a server to stream in unicast or multicast in IPv4 or IPv6 on a high-bandwidth network.; the VLC Player is considered to be better by some users then MPlayer because it offer more settings, options and features. There is also no need to run it from Terminal. Read [[Activity_VLC]] to learn how to install it.<br /> | display = none }}<br /> <br /> {{anchor|Seamonkey}}<br /> ===Seamonkey===<br /> SeaMonkey ha heredado el éxito de &quot;todo en uno&quot; el concepto original de Netscape Communicator y que sigue la línea de productos basados en lo moderno, arquitectura multiplataforma proporcionada por el proyecto Mozilla.<br /> <br /> *El navegador de Internet como el corazón de SeaMonkey utiliza el mismo motor de renderizado como su hermano Mozilla Firefox, con características populares como la navegación por pestañas, bloqueo de popup, completar a medida que escribe y muchas otras funciones para una buena experiencia en la web.<br /> <br /> *Correo SeaMonkey y el cliente lector de noticias comparte mucho codigo con Mozilla Thunderbird y caracteristicas adaptables para filtrado de correo no deseado, las etiquetas de correo y opiniones, manejo de varias cuentas, S / MIME, libretas de direcciones con apoyo de LDAP y está listo para uso del sector privado y empresarial.<br /> <br /> *Componentes adicionales que incluyen un fácil uso del editor HTML, La aplicación ChatZilla IRC y herramientas para el desarrollo web como Inspector DOM y el Debugger de JavaScript.<br /> <br /> *Si esto es aún insuficiente,SeaMonkey puede ser extendidos con numerosos add-Ons que proporcionan funcionalidad adicional y personalizacion para una completa experiencia en internet<br /> <br /> SeaMonkey puede ser considerado en Sugar<br /> <br /> {{Translated text|<br /> SeaMonkey has inherited the successful all-in-one concept of the original Netscape Communicator and continues that product line based on the modern, cross-platform architecture provided by the Mozilla project.<br /> <br /> * The Internet browser at the core of the SeaMonkey suite uses the same rendering engine as its sibling Mozilla Firefox, with popular features like tabbed browsing, popup blocking, find as you type and a lot of other functionality for a smooth web experience.<br /> <br /> * SeaMonkey's Mail and Newsgroups client shares lots of code with Mozilla Thunderbird and features adaptive Junk mail filtering, labels and mail views, multiple accounts, S/MIME, address books with LDAP support and is ready for both private and corporate use.<br /> <br /> * Additonal components include an easy-to-use HTML Editor, the ChatZilla IRC chat application and web development tools like a DOM Inspector and a JavaScript debugger.<br /> <br /> * If that's still not enough, SeaMonkey can be extended with numerous Add-Ons that provide additional functionality and customization for a complete Internet experience.<br /> <br /> Seamonkey can be Sugar-coated.<br /> | display = none }}<br /> <br /> ===Midnight Commander===<br /> Midnight Commander es un manejador de archivos modo texto. Es fácilmente incluible en Sugar para el acceso al panel de Actividades.<br /> <br /> {{Translated text|<br /> Midnight Commander is a text-mode file manager. It is easily Sugar-coated for access from the Activities panel.[http://www.ibiblio.org/mc/images/mc-panels.png Screenshot]<br /> <br /> |display = none}}<br /> <br /> ===Totem Media Player===<br /> The Totem media player is already installed in the OLPC XO-1. It is the engine that supports media on the system. Out of the box it does not support MP3 music or MPEG-4 video. A free driver can be downloaded to add MP3 compatability. A Sugar-coating can be applied to easily access the program from the Activities panel. <br /> <br /> ===[http://tux4kids.alioth.debian.org/ Tux4Kids]===<br /> ;TuxType2: [http://tuxtype.sourceforge.net/ TuxType] is a touch typing tutorial/game than can be installed on the OLPC XO-1 using the yum command. A Sugar-coating can be applied to easily access the program from the Activities panel.<br /> ;TuxMath: [http://tux4kids.alioth.debian.org/tuxmath.php TuxMath] is an arcade game that helps kids practice their math facts. A Sugar-coating can be applied to easily access the program from the Activities panel.<br /> ;TuxPaint: [http://www.tuxpaint.org/ Tux Paint] is a drawing program for children ages 3 to 12. It combines an easy-to-use interface, fun sound effects, and an encouraging cartoon mascot who guides children as they use the program. A Sugar-coating can be applied to easily access the program from the Activities panel. <br /> <br /> -----<br /> <br /> (Let's try to organize this page based on some criteria of completion as per the discussion [http://wiki.laptop.org/go/Talk:Actvities].)</div>

Monyu https://wiki.sugarlabs.org/index.php?title=Activities/lang-es&diff=6269 2008-06-16T19:38:09Z

<p>Monyu: </p> <hr /> <div>&lt;noinclude&gt;{{ GoogleTrans-en | es =show | bg =show | zh-CN =show | zh-TW =show | hr =show | cs =show | da =show | nl =show | fi =show | fr =show | de =show | el =show | hi =show | it =show | ja =show | ko =show | no =show | pl =show | pt =show | ro =show | ru =show | sv =show }}&lt;/noinclude&gt;{{Translation}}<br /> <br /> {{anchor|Activities}}<br /> == Actividades ==<br /> Las aplicaciones Sugar son llamadas [http://wiki.laptop.org/go/Activities Actividades]. Esta es una lista de algunas actividades que son instaladas por defecto. Hay una propuesta de un [http://wiki.sugarlabs.org/go/Activity_portal Portal de actividades].<br /> <br /> {{ Translated text |<br /> Sugar applications are called [http://wiki.laptop.org/go/Activities Activities]. This is a list of some Activities that are installed by default. There is a proposal for an [[Activity portal]].<br /> | display = none }}<br /> <br /> &lt;div style=&quot;float:left&quot;&gt;<br /> __TOC__<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> &lt;table border=&quot;0&quot;&gt;<br /> &lt;tr&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-journal.png|40px]]<br /> <br /> {{anchor|Journal}}<br /> === Diario === <br /> Browser de objetos y actividades<br /> <br /> {{ Translated text |<br /> Object and activity browser<br /> | display = none }}<br /> &lt;/td&gt;<br /> <br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-pippy.png|40px]]<br /> === Pippy=== <br /> Entorno de programación para python<br /> <br /> {{ Translated text |<br /> Python Programming language/environment<br /> | display = none }}<br /> &lt;/td&gt;<br /> <br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-web.png|40px]]<br /> <br /> {{anchor|Browse}}<br /> === [http://wiki.laptop.org/go/Browse Navegar] === <br /> Browser Web basado en mozilla.<br /> {{ Translated text |<br /> Web browser based on Mozilla Firefox<br /> | display = none }}<br /> &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-etoys.png|40px]]<br /> === Etoys=== <br /> Aprendizaje / Programación / Entorno de desarrollo<br /> <br /> {{ Translated text|<br /> Learning / programming / authoring environment<br /> | display = none }}<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-read.png|40px]]<br /> {{anchor|Read}}<br /> === Lectura === <br /> Lector de libros PDF<br /> {{Translated text|<br /> Book/PDF reader<br /> | display = none }}<br /> <br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-turtleart.png|40px]]<br /> {{anchor|Turtle Art}}<br /> ===TortuArte===<br /> Lenguaje de programación gráfico.<br /> <br /> {{Translated text|<br /> Pseudo-Logo graphical programming language<br /> | display = none }}<br /> &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-write.png|40px]]<br /> <br /> {{anchor|Write}}<br /> === Escritura === <br /> Procesador de palabras<br /> <br /> {{Translated text|<br /> Word processor<br /> | display = none }}<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-calculate.png|40px]]<br /> <br /> {{anchor|Calculate}}<br /> === Calcular ===<br /> Calculadora básica<br /> <br /> {{Translated text|<br /> Basic calculator<br /> | display = none }}<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-news.png|40px]]<br /> <br /> {{anchor|News Reader}}<br /> === Lector de Noticias=== <br /> Lector de noticias<br /> <br /> {{Translated text|<br /> News reader<br /> | display = none }}<br /> &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-measure.png|40px]]<br /> <br /> {{anchor|Measure}}<br /> === Medición === <br /> Osciloscopio y mediciones<br /> <br /> {{Translated text|<br /> Oscilloscope and Data Logging<br /> | display = none }}<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-draw.png|40px]]<br /> <br /> {{anchor|Paint}}<br /> === Dibujar === <br /> Actividad sencilla para dibujar<br /> <br /> {{Translated text|<br /> Simple paint activity<br /> | display = none }}<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-acousticmeasure.png|40px]]<br /> <br /> {{anchor|Distance}}<br /> === Distancia === <br /> Medir la distancia entre dos portátiles<br /> {{Translated text|<br /> Measure distance between two laptops<br /> | display = none }}<br /> &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-record.png|40px]]<br /> <br /> {{anchor|Record}}<br /> === Capturar === <br /> Grabación, video y captura de audio<br /> <br /> {{Translated text|<br /> Still, video, and audio capture<br /> | display = none }}<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-analyze.png|40px]]<br /> <br /> {{anchor|Analize}}<br /> === Analizar === <br /> Una versión de la actividad de análisis de Sugar<br /> {{Translated text|<br /> An activity version of the Sugar analyze tool<br /> | display = none }}<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-log.png|40px]]<br /> {{anchor|Log}}<br /> === Registro=== <br /> Una versión de la actividad logging de Sugar<br /> <br /> {{Translated text|<br /> An activity version of the Sugar logging tool<br /> | display = none }}<br /> &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-terminal.png|40px]]<br /> <br /> === Terminal=== <br /> Una versión de la actividad Terminal de Sugar<br /> <br /> {{Translated text|<br /> An activity version of the Sugar terminal<br /> | display = none }}<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-tamtamjam.png|40px]]<br /> === TamTam === <br /> Composición musical.<br /> {{Translated text|<br /> Music composition and synthesis.<br /> | display = none }}<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> <br /> {{anchor|And more}}<br /> === Y más ===<br /> [http://wiki.laptop.org/go/GCompris Doscenas más están disponibles].<br /> {{Translated text|<br /> [http://wiki.laptop.org/go/GCompris Dozens more are available].<br /> | display = none }}<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;/tr&gt;<br /> &lt;/table&gt;<br /> <br /> {{anchor|Running Linux Applications Under Sugar}}<br /> =Ejecutando Aplicaciones Linux Bajo Sugar=<br /> Existen dos formas de ejecutar aplicaciones Linux como Actividades bajo Sugar (lo que signofoca que no es necesario usar una terminal para cargarlas): <br /> *'''Sugar Coating''' - Hace que las aplicaciones Linux se ejecuten bajo Sugar, pero sin modificarlas para tomar ventaja de las <br /> capacidades colaborativas de Sugar.<br /> *'''Sugarización''' - Aplicación Linux completamente integrada, rediseñada para tomar ventaja de las capacidades colaborativas de Sugar.<br /> <br /> {{Translated text|<br /> There are two ways to run Linux applications as Activities under Sugar (meaning you don't need to use Terminal to load them):<br /> *'''Sugar Coating''' - Making Linux apps run under Sugar, but not modifying them to take advantage of Sugar's collaborative capabilities<br /> *'''Sugarizing''' - A fully integrated Linux application, re-engineered to take advantage of Sugar's advanced collaboration abilities<br /> | display = none }}<br /> <br /> {{anchor|Sugar Coating Activities}}<br /> ===Actividades Básicas de Sugar===<br /> Para ejecutar aplicaciones linux bajo Sugar (Por ejemplo, para hacerlas correr en la interfaz Sugar, sin la colaboración y otra integración de Sugar dentro de ella), lea estas instrucciones en [[Running Linux Applications Under Sugar| Ejecutando Aplicaciones Linux Bajo Sugar]].<br /> <br /> {{Translated text|<br /> To run Linux apps under Sugar (i.e. making them to run in the Sugar interface, without the collaboration and other Sugar integration programmed into them), read these instructions on [[Running Linux Applications Under Sugar]]. <br /> | display = none }}<br /> <br /> <br /> {{anchor|Sugarizing Activities}}<br /> ===Sugarizando Actividades===<br /> <br /> Por escribirse<br /> <br /> {{anchor|Useful Linux Applications}}<br /> =Aplicaciones Linux Más Usadas=<br /> <br /> ===VLC Media Player===<br /> VLS Media Player es un reproductor multimedia altamente portable para varios formatos de audio y video (MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4, DivX, mp3, flv, avi, ogg, ...), asi como DVDs, CDs y varios protocolos de streaming. Puede suarse también como un servidor de streaming en unicast o multicast para IPv4 o IPv6 en una red de banda ancha. El reproductor VLC es considerado mucho mejor que el Mplayer por algunos usuarios porque ofrece más escenarios, opciones y características. No es necesario ejecutarlo en una terminal. Lea [[Activity_VLC| Actividad VLC]] para aprender como instalarlo.<br /> <br /> {{Translated text|<br /> The VLC media player is a highly portable multimedia player for various audio and video formats (MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4, DivX, mp3, flv, avi, ogg, ...) as well as DVDs, VCDs, and various streaming protocols. It can also be used as a server to stream in unicast or multicast in IPv4 or IPv6 on a high-bandwidth network.; the VLC Player is considered to be better by some users then MPlayer because it offer more settings, options and features. There is also no need to run it from Terminal. Read [[Activity_VLC]] to learn how to install it.<br /> | display = none }}<br /> <br /> ===Seamonkey===<br /> SeaMonkey has inherited the successful all-in-one concept of the original Netscape Communicator and continues that product line based on the modern, cross-platform architecture provided by the Mozilla project.<br /> <br /> * The Internet browser at the core of the SeaMonkey suite uses the same rendering engine as its sibling Mozilla Firefox, with popular features like tabbed browsing, popup blocking, find as you type and a lot of other functionality for a smooth web experience.<br /> * SeaMonkey's Mail and Newsgroups client shares lots of code with Mozilla Thunderbird and features adaptive Junk mail filtering, labels and mail views, multiple accounts, S/MIME, address books with LDAP support and is ready for both private and corporate use.<br /> * Additonal components include an easy-to-use HTML Editor, the ChatZilla IRC chat application and web development tools like a DOM Inspector and a JavaScript debugger.<br /> * If that's still not enough, SeaMonkey can be extended with numerous Add-Ons that provide additional functionality and customization for a complete Internet experience.<br /> <br /> Seamonkey can be Sugar-coated.<br /> <br /> ===Midnight Commander===<br /> Midnight Commander is a text-mode file manager. It is easily Sugar-coated for access from the Activities panel.[http://www.ibiblio.org/mc/images/mc-panels.png Screenshot]<br /> <br /> ===Totem Media Player===<br /> The Totem media player is already installed in the OLPC XO-1. It is the engine that supports media on the system. Out of the box it does not support MP3 music or MPEG-4 video. A free driver can be downloaded to add MP3 compatability. A Sugar-coating can be applied to easily access the program from the Activities panel. <br /> <br /> ===[http://tux4kids.alioth.debian.org/ Tux4Kids]===<br /> ;TuxType2: [http://tuxtype.sourceforge.net/ TuxType] is a touch typing tutorial/game than can be installed on the OLPC XO-1 using the yum command. A Sugar-coating can be applied to easily access the program from the Activities panel.<br /> ;TuxMath: [http://tux4kids.alioth.debian.org/tuxmath.php TuxMath] is an arcade game that helps kids practice their math facts. A Sugar-coating can be applied to easily access the program from the Activities panel.<br /> ;TuxPaint: [http://www.tuxpaint.org/ Tux Paint] is a drawing program for children ages 3 to 12. It combines an easy-to-use interface, fun sound effects, and an encouraging cartoon mascot who guides children as they use the program. A Sugar-coating can be applied to easily access the program from the Activities panel. <br /> <br /> -----<br /> <br /> (Let's try to organize this page based on some criteria of completion as per the discussion [http://wiki.laptop.org/go/Talk:Actvities].)</div>

Monyu https://wiki.sugarlabs.org/index.php?title=Activities/lang-es&diff=6169 2008-06-15T01:16:25Z

<p>Monyu: </p> <hr /> <div>&lt;noinclude&gt;{{ GoogleTrans-en | es =show | bg =show | zh-CN =show | zh-TW =show | hr =show | cs =show | da =show | nl =show | fi =show | fr =show | de =show | el =show | hi =show | it =show | ja =show | ko =show | no =show | pl =show | pt =show | ro =show | ru =show | sv =show }}&lt;/noinclude&gt;{{Translation}}<br /> <br /> {{anchor|Activities}}<br /> == Actividades ==<br /> Las aplicaciones Sugar son llamadas [http://wiki.laptop.org/go/Activities Actividades]. Esta es una lista de algunas actividades que son instaladas por defecto. Hay una propuesta de un [http://wiki.sugarlabs.org/go/Activity_portal Portal de actividades].<br /> <br /> {{ Translated text |<br /> Sugar applications are called [http://wiki.laptop.org/go/Activities Activities]. This is a list of some Activities that are installed by default. There is a proposal for an [[Activity portal]].<br /> | display = none }}<br /> <br /> &lt;div style=&quot;float:left&quot;&gt;<br /> __TOC__<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> &lt;table border=&quot;0&quot;&gt;<br /> &lt;tr&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-journal.png|40px]]<br /> <br /> {{anchor|Journal}}<br /> === Diario === <br /> Browser de objetos y actividades<br /> <br /> {{ Translated text |<br /> Object and activity browser<br /> | display = none }}<br /> &lt;/td&gt;<br /> <br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-pippy.png|40px]]<br /> === Pippy=== <br /> Entorno de programación para python<br /> <br /> {{ Translated text |<br /> Python Programming language/environment<br /> | display = none }}<br /> &lt;/td&gt;<br /> <br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-web.png|40px]]<br /> === [http://wiki.laptop.org/go/Browse Browse] === <br /> Browser Web basado en mozilla.<br /> {{ Translated text |<br /> Web browser based on Mozilla Firefox<br /> | display = none }}<br /> &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-etoys.png|40px]]<br /> === Etoys=== <br /> Aprendizaje / Programación / Entorno de desarrollo<br /> <br /> {{ Translated text|<br /> Learning / programming / authoring environment<br /> | display = none }}<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-read.png|40px]]<br /> {{anchor|Read}}<br /> === Lectura === <br /> Lector de libros PDF<br /> {{Translated text|<br /> Book/PDF reader<br /> | display = none }}<br /> <br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-turtleart.png|40px]]<br /> === Turtle Art===<br /> Lenguaje de programación gráfico.<br /> <br /> {{Translated text|<br /> Pseudo-Logo graphical programming language<br /> | display = none }}<br /> &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-write.png|40px]]<br /> <br /> {{anchor|Write}}<br /> === Escritura === <br /> Procesador de palabras<br /> <br /> {{Translated text|<br /> Word processor<br /> | display = none }}<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-calculate.png|40px]]<br /> <br /> {{anchor|Calculate}}<br /> === Calcular ===<br /> Calculadora básica<br /> <br /> {{Translated text|<br /> Basic calculator<br /> | display = none }}<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-news.png|40px]]<br /> <br /> {{anchor|News Reader}}<br /> === Lector de Noticias=== <br /> Lector de noticias<br /> <br /> {{Translated text|<br /> News reader<br /> | display = none }}<br /> &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-measure.png|40px]]<br /> <br /> {{anchor|Measure}}<br /> === Medición === <br /> Osciloscopio y mediciones<br /> <br /> {{Translated text|<br /> Oscilloscope and Data Logging<br /> | display = none }}<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-draw.png|40px]]<br /> <br /> {{anchor|Paint}}<br /> === Dibujo === <br /> Actividad sencilla para dibujar<br /> <br /> {{Translated text|<br /> Simple paint activity<br /> | display = none }}<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-acousticmeasure.png|40px]]<br /> <br /> {{anchor|Distance}}<br /> === Distancia === <br /> Medir la distancia entre dos portátiles<br /> {{Translated text|<br /> Measure distance between two laptops<br /> | display = none }}<br /> &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-record.png|40px]]<br /> <br /> {{anchor|Record}}<br /> === Captura === <br /> Grabación, video y captura de audio<br /> <br /> {{Translated text|<br /> Still, video, and audio capture<br /> | display = none }}<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-analyze.png|40px]]<br /> <br /> {{anchor|Analize}}<br /> === Análisis === <br /> Una versión de la actividad de análisis de Sugar<br /> {{Translated text|<br /> An activity version of the Sugar analyze tool<br /> | display = none }}<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-log.png|40px]]<br /> === Log=== <br /> Una versión de la actividad logging de Sugar<br /> <br /> {{Translated text|<br /> An activity version of the Sugar logging tool<br /> | display = none }}<br /> &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-terminal.png|40px]]<br /> <br /> === Terminal=== <br /> Una versión de la actividad Terminal de Sugar<br /> <br /> {{Translated text|<br /> An activity version of the Sugar terminal<br /> | display = none }}<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-tamtamjam.png|40px]]<br /> === TamTam === <br /> Composición musical.<br /> {{Translated text|<br /> Music composition and synthesis.<br /> | display = none }}<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> <br /> {{anchor|And more}}<br /> === Y más ===<br /> [http://wiki.laptop.org/go/GCompris Doscenas más están disponibles].<br /> {{Translated text|<br /> [http://wiki.laptop.org/go/GCompris Dozens more are available].<br /> | display = none }}<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;/tr&gt;<br /> &lt;/table&gt;<br /> <br /> {{anchor|Running Linux Applications Under Sugar}}<br /> =Ejecutando Aplicaciones Linux Bajo Sugar=<br /> Existen dos formas de ejecutar aplicaciones Linux como Actividades bajo Sugar (lo que signofoca que no es necesario usar una terminal para cargarlas): <br /> *'''Sugar Coating''' - Hace que las aplicaciones Linux se ejecuten bajo Sugar, pero sin modificarlas para tomar ventaja de las <br /> capacidades colaborativas de Sugar.<br /> *'''Sugarización''' - Aplicación Linux completamente integrada, rediseñada para tomar ventaja de las capacidades colaborativas de Sugar.<br /> <br /> {{Translated text|<br /> There are two ways to run Linux applications as Activities under Sugar (meaning you don't need to use Terminal to load them):<br /> *'''Sugar Coating''' - Making Linux apps run under Sugar, but not modifying them to take advantage of Sugar's collaborative capabilities<br /> *'''Sugarizing''' - A fully integrated Linux application, re-engineered to take advantage of Sugar's advanced collaboration abilities<br /> | display = none }}<br /> <br /> {{anchor|Sugar Coating Activities}}<br /> ===Actividades Básicas de Sugar===<br /> Para ejecutar aplicaciones linux bajo Sugar (Por ejemplo, para hacerlas correr en la interfaz Sugar, sin la colaboración y otra integración de Sugar dentro de ella), lea estas instrucciones en [[Running Linux Applications Under Sugar| Ejecutando Aplicaciones Linux Bajo Sugar]].<br /> <br /> {{Translated text|<br /> To run Linux apps under Sugar (i.e. making them to run in the Sugar interface, without the collaboration and other Sugar integration programmed into them), read these instructions on [[Running Linux Applications Under Sugar]]. <br /> | display = none }}<br /> <br /> <br /> {{anchor|Sugarizing Activities}}<br /> ===Sugarizando Actividades===<br /> <br /> Por escribirse<br /> <br /> {{anchor|Useful Linux Applications}}<br /> =Aplicaciones Linux Más Usadas=<br /> <br /> ===VLC Media Player===<br /> VLS Media Player es un reproductor multimedia altamente portable para varios formatos de audio y video (MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4, DivX, mp3, flv, avi, ogg, ...), asi como DVDs, CDs y varios protocolos de streaming. Puede suarse también como un servidor de streaming en unicast o multicast para IPv4 o IPv6 en una red de banda ancha. El reproductor VLC es considerado mucho mejor que el Mplayer por algunos usuarios porque ofrece más escenarios, opciones y características. No es necesario ejecutarlo en una terminal. Lea [[Activity_VLC| Actividad VLC]] para aprender como instalarlo.<br /> <br /> {{Translated text|<br /> The VLC media player is a highly portable multimedia player for various audio and video formats (MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4, DivX, mp3, flv, avi, ogg, ...) as well as DVDs, VCDs, and various streaming protocols. It can also be used as a server to stream in unicast or multicast in IPv4 or IPv6 on a high-bandwidth network.; the VLC Player is considered to be better by some users then MPlayer because it offer more settings, options and features. There is also no need to run it from Terminal. Read [[Activity_VLC]] to learn how to install it.<br /> | display = none }}<br /> <br /> ===Seamonkey===<br /> SeaMonkey has inherited the successful all-in-one concept of the original Netscape Communicator and continues that product line based on the modern, cross-platform architecture provided by the Mozilla project.<br /> <br /> * The Internet browser at the core of the SeaMonkey suite uses the same rendering engine as its sibling Mozilla Firefox, with popular features like tabbed browsing, popup blocking, find as you type and a lot of other functionality for a smooth web experience.<br /> * SeaMonkey's Mail and Newsgroups client shares lots of code with Mozilla Thunderbird and features adaptive Junk mail filtering, labels and mail views, multiple accounts, S/MIME, address books with LDAP support and is ready for both private and corporate use.<br /> * Additonal components include an easy-to-use HTML Editor, the ChatZilla IRC chat application and web development tools like a DOM Inspector and a JavaScript debugger.<br /> * If that's still not enough, SeaMonkey can be extended with numerous Add-Ons that provide additional functionality and customization for a complete Internet experience.<br /> <br /> Seamonkey can be Sugar-coated.<br /> <br /> ===Midnight Commander===<br /> Midnight Commander is a text-mode file manager. It is easily Sugar-coated for access from the Activities panel.[http://www.ibiblio.org/mc/images/mc-panels.png Screenshot]<br /> <br /> ===Totem Media Player===<br /> The Totem media player is already installed in the OLPC XO-1. It is the engine that supports media on the system. Out of the box it does not support MP3 music or MPEG-4 video. A free driver can be downloaded to add MP3 compatability. A Sugar-coating can be applied to easily access the program from the Activities panel. <br /> <br /> ===[http://tux4kids.alioth.debian.org/ Tux4Kids]===<br /> ;TuxType2: [http://tuxtype.sourceforge.net/ TuxType] is a touch typing tutorial/game than can be installed on the OLPC XO-1 using the yum command. A Sugar-coating can be applied to easily access the program from the Activities panel.<br /> ;TuxMath: [http://tux4kids.alioth.debian.org/tuxmath.php TuxMath] is an arcade game that helps kids practice their math facts. A Sugar-coating can be applied to easily access the program from the Activities panel.<br /> ;TuxPaint: [http://www.tuxpaint.org/ Tux Paint] is a drawing program for children ages 3 to 12. It combines an easy-to-use interface, fun sound effects, and an encouraging cartoon mascot who guides children as they use the program. A Sugar-coating can be applied to easily access the program from the Activities panel. <br /> <br /> -----<br /> <br /> (Let's try to organize this page based on some criteria of completion as per the discussion [http://wiki.laptop.org/go/Talk:Actvities].)</div>

Monyu https://wiki.sugarlabs.org/index.php?title=Activities/lang-es&diff=2044 2008-06-03T04:23:46Z

<p>Monyu: </p> <hr /> <div>{{Translations <br /> | [[Activities|english]] &amp;#124; [[Activities/lang-es|español]] }}<br /> <br /> {{anchor|Activities}}<br /> == Actividades ==<br /> Las aplicaciones Sugar son llamadas [http://wiki.laptop.org/go/Activities Actividades]. Esta es una lista de algunas actividades que son instaladas por defecto. Hay una propuesta de un [http://wiki.sugarlabs.org/go/Activity_portal Portal de actividades].<br /> <br /> {{ Translated text |<br /> Sugar applications are called [http://wiki.laptop.org/go/Activities Activities]. This is a list of some Activities that are installed by default. There is a proposal for an [[Activity portal]].<br /> | display = none }}<br /> <br /> &lt;div style=&quot;float:left&quot;&gt;<br /> __TOC__<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> &lt;table border=&quot;0&quot;&gt;<br /> &lt;tr&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-journal.png|40px]]<br /> <br /> {{anchor|Journal}}<br /> === Diario === <br /> Browser de objetos y actividades<br /> <br /> {{ Translated text |<br /> Object and activity browser<br /> | display = none }}<br /> &lt;/td&gt;<br /> <br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-pippy.png|40px]]<br /> === Pippy=== <br /> Entorno de programación para python<br /> <br /> {{ Translated text |<br /> Python Programming language/environment<br /> | display = none }}<br /> &lt;/td&gt;<br /> <br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-web.png|40px]]<br /> === [http://wiki.laptop.org/go/Browse Browse] === <br /> Browser Web basado en mozilla.<br /> {{ Translated text |<br /> Web browser based on Mozilla Firefox<br /> | display = none }}<br /> &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-etoys.png|40px]]<br /> === Etoys=== <br /> Aprendizaje / Programación / Entorno de desarrollo<br /> <br /> {{ Translated text|<br /> Learning / programming / authoring environment<br /> | display = none }}<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-read.png|40px]]<br /> {{anchor|Read}}<br /> === Lectura === <br /> Lector de libros PDF<br /> {{Translated text|<br /> Book/PDF reader<br /> | display = none }}<br /> <br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-turtleart.png|40px]]<br /> === Turtle Art===<br /> Lenguaje de programación gráfico.<br /> <br /> {{Translated text|<br /> Pseudo-Logo graphical programming language<br /> | display = none }}<br /> &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-write.png|40px]]<br /> <br /> {{anchor|Write}}<br /> === Escritura === <br /> Procesador de palabras<br /> <br /> {{Translated text|<br /> Word processor<br /> | display = none }}<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-calculate.png|40px]]<br /> <br /> {{anchor|Calculate}}<br /> === Calcular ===<br /> Calculadora básica<br /> <br /> {{Translated text|<br /> Basic calculator<br /> | display = none }}<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-news.png|40px]]<br /> <br /> {{anchor|News Reader}}<br /> === Lector de Noticias=== <br /> Lector de noticias<br /> <br /> {{Translated text|<br /> News reader<br /> | display = none }}<br /> &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-measure.png|40px]]<br /> <br /> {{anchor|Measure}}<br /> === Medición === <br /> Osciloscopio y mediciones<br /> <br /> {{Translated text|<br /> Oscilloscope and Data Logging<br /> | display = none }}<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-draw.png|40px]]<br /> <br /> {{anchor|Paint}}<br /> === Dibujo === <br /> Actividad sencilla para dibujar<br /> <br /> {{Translated text|<br /> Simple paint activity<br /> | display = none }}<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-acousticmeasure.png|40px]]<br /> <br /> {{anchor|Distance}}<br /> === Distancia === <br /> Medir la distancia entre dos portátiles<br /> {{Translated text|<br /> Measure distance between two laptops<br /> | display = none }}<br /> &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-record.png|40px]]<br /> <br /> {{anchor|Record}}<br /> === Captura === <br /> Grabación, video y captura de audio<br /> <br /> {{Translated text|<br /> Still, video, and audio capture<br /> | display = none }}<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-analyze.png|40px]]<br /> <br /> {{anchor|Analize}}<br /> === Análisis === <br /> Una versión de la actividad de análisis de Sugar<br /> {{Translated text|<br /> An activity version of the Sugar analyze tool<br /> | display = none }}<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-log.png|40px]]<br /> === Log=== <br /> Una versión de la actividad logging de Sugar<br /> <br /> {{Translated text|<br /> An activity version of the Sugar logging tool<br /> | display = none }}<br /> &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-terminal.png|40px]]<br /> <br /> === Terminal=== <br /> Una versión de la actividad Terminal de Sugar<br /> <br /> {{Translated text|<br /> An activity version of the Sugar terminal<br /> | display = none }}<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-tamtamjam.png|40px]]<br /> === TamTam === <br /> Composición musical.<br /> {{Translated text|<br /> Music composition and synthesis.<br /> | display = none }}<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> <br /> {{anchor|And more}}<br /> === Y más ===<br /> [http://wiki.laptop.org/go/GCompris Doscenas más están disponibles].<br /> {{Translated text|<br /> [http://wiki.laptop.org/go/GCompris Dozens more are available].<br /> | display = none }}<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;/tr&gt;<br /> &lt;/table&gt;<br /> <br /> {{anchor|Running Linux Applications Under Sugar}}<br /> =Ejecutando Aplicaciones Linux Bajo Sugar=<br /> Existen dos formas de ejecutar aplicaciones Linux como Actividades bajo Sugar (lo que signofoca que no es necesario usar una terminal para cargarlas): <br /> *'''Sugar Coating''' - Hace que las aplicaciones Linux se ejecuten bajo Sugar, pero sin modificarlas para tomar ventaja de las <br /> capacidades colaborativas de Sugar.<br /> *'''Sugarización''' - Aplicación Linux completamente integrada, rediseñada para tomar ventaja de las capacidades colaborativas de Sugar.<br /> <br /> {{Translated text|<br /> There are two ways to run Linux applications as Activities under Sugar (meaning you don't need to use Terminal to load them):<br /> *'''Sugar Coating''' - Making Linux apps run under Sugar, but not modifying them to take advantage of Sugar's collaborative capabilities<br /> *'''Sugarizing''' - A fully integrated Linux application, re-engineered to take advantage of Sugar's advanced collaboration abilities<br /> | display = none }}<br /> ===Sugar Coating Activities===<br /> <br /> To run Linux apps under Sugar (i.e. making them to run in the Sugar interface, without the collaboration and other Sugar integration programmed into them), read these instructions on [[Running Linux Applications Under Sugar]]. <br /> <br /> ===Sugarizing Activities===<br /> <br /> To be written.<br /> <br /> =Useful Linux Applications=<br /> <br /> ===VLC Media Player===<br /> The VLC media player is a highly portable multimedia player for various audio and video formats (MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4, DivX, mp3, flv, avi, ogg, ...) as well as DVDs, VCDs, and various streaming protocols. It can also be used as a server to stream in unicast or multicast in IPv4 or IPv6 on a high-bandwidth network.; the VLC Player is considered to be better by some users then MPlayer because it offer more settings, options and features. There is also no need to run it from Terminal. Read [[Activity_VLC]] to learn how to install it.<br /> <br /> ===Seamonkey===<br /> SeaMonkey has inherited the successful all-in-one concept of the original Netscape Communicator and continues that product line based on the modern, cross-platform architecture provided by the Mozilla project.<br /> <br /> * The Internet browser at the core of the SeaMonkey suite uses the same rendering engine as its sibling Mozilla Firefox, with popular features like tabbed browsing, popup blocking, find as you type and a lot of other functionality for a smooth web experience.<br /> * SeaMonkey's Mail and Newsgroups client shares lots of code with Mozilla Thunderbird and features adaptive Junk mail filtering, labels and mail views, multiple accounts, S/MIME, address books with LDAP support and is ready for both private and corporate use.<br /> * Additonal components include an easy-to-use HTML Editor, the ChatZilla IRC chat application and web development tools like a DOM Inspector and a JavaScript debugger.<br /> * If that's still not enough, SeaMonkey can be extended with numerous Add-Ons that provide additional functionality and customization for a complete Internet experience.<br /> <br /> Seamonkey can be Sugar-coated.<br /> <br /> ===Midnight Commander===<br /> Midnight Commander is a text-mode file manager. It is easily Sugar-coated for access from the Activities panel.[http://www.ibiblio.org/mc/images/mc-panels.png Screenshot]<br /> <br /> ===Totem Media Player===<br /> The Totem media player is already installed in the OLPC XO-1. It is the engine that supports media on the system. Out of the box it does not support MP3 music or MPEG-4 video. A free driver can be downloaded to add MP3 compatability. A Sugar-coating can be applied to easily access the program from the Activities panel. <br /> <br /> ===[http://tux4kids.alioth.debian.org/ Tux4Kids]===<br /> ;TuxType2: [http://tuxtype.sourceforge.net/ TuxType] is a touch typing tutorial/game than can be installed on the OLPC XO-1 using the yum command. A Sugar-coating can be applied to easily access the program from the Activities panel.<br /> ;TuxMath: [http://tux4kids.alioth.debian.org/tuxmath.php TuxMath] is an arcade game that helps kids practice their math facts. A Sugar-coating can be applied to easily access the program from the Activities panel.<br /> ;TuxPaint: [http://www.tuxpaint.org/ Tux Paint] is a drawing program for children ages 3 to 12. It combines an easy-to-use interface, fun sound effects, and an encouraging cartoon mascot who guides children as they use the program. A Sugar-coating can be applied to easily access the program from the Activities panel. <br /> <br /> -----<br /> <br /> (Let's try to organize this page based on some criteria of completion as per the discussion [http://wiki.laptop.org/go/Talk:Actvities].)</div>

Monyu https://wiki.sugarlabs.org/index.php?title=Activities&diff=2043 2008-06-03T03:54:07Z

<p>Monyu: </p> <hr /> <div>{{Translations <br /> | [[Activities|english]] &amp;#124; [[Activities/lang-es|español]] }}<br /> <br /> == Activities ==<br /> Sugar applications are called [http://wiki.laptop.org/go/Activities Activities]. This is a list of some Activities that are installed by default. There is a proposal for an [[Activity portal]].<br /> <br /> &lt;div style=&quot;float:left&quot;&gt;<br /> __TOC__<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> &lt;table border=&quot;0&quot;&gt;<br /> &lt;tr&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-journal.png|40px]]<br /> <br /> === Journal === <br /> Object and activity browser<br /> <br /> &lt;/td&gt;<br /> <br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-pippy.png|40px]]<br /> === Pippy=== <br /> Python Programming language/environment<br /> &lt;/td&gt;<br /> <br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-web.png|40px]]<br /> === [http://wiki.laptop.org/go/Browse Browse] === <br /> Web browser based on Mozilla Firefox<br /> &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-etoys.png|40px]]<br /> === Etoys=== <br /> Learning / programming / authoring environment<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-read.png|40px]]<br /> === Read=== <br /> Book/PDF reader<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-turtleart.png|40px]]<br /> === Turtle Art=== <br /> Pseudo-Logo graphical programming language<br /> &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-write.png|40px]]<br /> === Write=== <br /> Word processor&lt;/td&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-calculate.png|40px]]<br /> === Calculate=== <br /> Basic calculator<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-news.png|40px]]<br /> === News Reader=== <br /> News reader<br /> &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-measure.png|40px]]<br /> === Measure=== <br /> Oscilloscope and Data Logging<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-draw.png|40px]]<br /> === Paint=== <br /> Simple paint activity<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-acousticmeasure.png|40px]]<br /> === Distance=== <br /> Measure distance between two laptops<br /> &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-record.png|40px]]<br /> === Record=== <br /> Still, video, and audio capture<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-analyze.png|40px]]<br /> === Analyze=== <br /> An activity version of the Sugar analyze tool<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-log.png|40px]]<br /> === Log=== <br /> An activity version of the Sugar logging tool<br /> &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-terminal.png|40px]]<br /> === Terminal=== <br /> An activity version of the Sugar terminal<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-tamtamjam.png|40px]]<br /> === TamTam=== <br /> Music composition and synthesis.<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> === And more ===<br /> [http://wiki.laptop.org/go/GCompris Dozens more are available].<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;/tr&gt;<br /> &lt;/table&gt;<br /> <br /> <br /> =Running Linux Applications Under Sugar=<br /> <br /> There are two ways to run Linux applications as Activities under Sugar (meaning you don't need to use Terminal to load them):<br /> *'''Sugar Coating''' - Making Linux apps run under Sugar, but not modifying them to take advantage of Sugar's collaborative capabilities<br /> *'''Sugarizing''' - A fully integrated Linux application, re-engineered to take advantage of Sugar's advanced collaboration abilities<br /> <br /> ===Sugar Coating Activities===<br /> <br /> To run Linux apps under Sugar (i.e. making them to run in the Sugar interface, without the collaboration and other Sugar integration programmed into them), read these instructions on [[Running Linux Applications Under Sugar]]. <br /> <br /> ===Sugarizing Activities===<br /> <br /> To be written.<br /> <br /> =Useful Linux Applications=<br /> <br /> ===VLC Media Player===<br /> The VLC media player is a highly portable multimedia player for various audio and video formats (MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4, DivX, mp3, flv, avi, ogg, ...) as well as DVDs, VCDs, and various streaming protocols. It can also be used as a server to stream in unicast or multicast in IPv4 or IPv6 on a high-bandwidth network.; the VLC Player is considered to be better by some users then MPlayer because it offer more settings, options and features. There is also no need to run it from Terminal. Read [[Activity_VLC]] to learn how to install it.<br /> <br /> ===Seamonkey===<br /> SeaMonkey has inherited the successful all-in-one concept of the original Netscape Communicator and continues that product line based on the modern, cross-platform architecture provided by the Mozilla project.<br /> <br /> * The Internet browser at the core of the SeaMonkey suite uses the same rendering engine as its sibling Mozilla Firefox, with popular features like tabbed browsing, popup blocking, find as you type and a lot of other functionality for a smooth web experience.<br /> * SeaMonkey's Mail and Newsgroups client shares lots of code with Mozilla Thunderbird and features adaptive Junk mail filtering, labels and mail views, multiple accounts, S/MIME, address books with LDAP support and is ready for both private and corporate use.<br /> * Additonal components include an easy-to-use HTML Editor, the ChatZilla IRC chat application and web development tools like a DOM Inspector and a JavaScript debugger.<br /> * If that's still not enough, SeaMonkey can be extended with numerous Add-Ons that provide additional functionality and customization for a complete Internet experience.<br /> <br /> Seamonkey can be Sugar-coated.<br /> <br /> ===Midnight Commander===<br /> Midnight Commander is a text-mode file manager. It is easily Sugar-coated for access from the Activities panel.[http://www.ibiblio.org/mc/images/mc-panels.png Screenshot]<br /> <br /> ===Totem Media Player===<br /> The Totem media player is already installed in the OLPC XO-1. It is the engine that supports media on the system. Out of the box it does not support MP3 music or MPEG-4 video. A free driver can be downloaded to add MP3 compatability. A Sugar-coating can be applied to easily access the program from the Activities panel. <br /> <br /> ===[http://tux4kids.alioth.debian.org/ Tux4Kids]===<br /> ;TuxType2: [http://tuxtype.sourceforge.net/ TuxType] is a touch typing tutorial/game than can be installed on the OLPC XO-1 using the yum command. A Sugar-coating can be applied to easily access the program from the Activities panel.<br /> ;TuxMath: [http://tux4kids.alioth.debian.org/tuxmath.php TuxMath] is an arcade game that helps kids practice their math facts. A Sugar-coating can be applied to easily access the program from the Activities panel.<br /> ;TuxPaint: [http://www.tuxpaint.org/ Tux Paint] is a drawing program for children ages 3 to 12. It combines an easy-to-use interface, fun sound effects, and an encouraging cartoon mascot who guides children as they use the program. A Sugar-coating can be applied to easily access the program from the Activities panel. <br /> <br /> -----<br /> <br /> (Let's try to organize this page based on some criteria of completion as per the discussion [http://wiki.laptop.org/go/Talk:Actvities].)</div>

Monyu https://wiki.sugarlabs.org/index.php?title=Activities/lang-es&diff=2042 2008-06-03T03:53:31Z

<p>Monyu: </p> <hr /> <div>{{Translations <br /> | [[Activities|english]] &amp;#124; [[Activities/lang-es|español]] }}<br /> <br /> {{anchor|Activities}}<br /> == Actividades ==<br /> Las aplicaciones Sugar son llamadas [http://wiki.laptop.org/go/Activities Actividades]. Esta es una lista de algunas actividades que son instaladas por defecto. Hay una propuesta de un [http://wiki.sugarlabs.org/go/Activity_portal Portal de actividades].<br /> <br /> {{ Translated text |<br /> Sugar applications are called [http://wiki.laptop.org/go/Activities Activities]. This is a list of some Activities that are installed by default. There is a proposal for an [[Activity portal]].<br /> | display = none }}<br /> <br /> &lt;div style=&quot;float:left&quot;&gt;<br /> __TOC__<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> &lt;table border=&quot;0&quot;&gt;<br /> &lt;tr&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-journal.png|40px]]<br /> <br /> {{anchor|Journal}}<br /> === Diario === <br /> Browser de objetos y actividades<br /> <br /> {{ Translated text |<br /> Object and activity browser<br /> | display = none }}<br /> &lt;/td&gt;<br /> <br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-pippy.png|40px]]<br /> === Pippy=== <br /> Entorno de programación para python<br /> <br /> {{ Translated text |<br /> Python Programming language/environment<br /> | display = none }}<br /> &lt;/td&gt;<br /> <br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-web.png|40px]]<br /> === [http://wiki.laptop.org/go/Browse Browse] === <br /> Browser Web basado en mozilla.<br /> {{ Translated text |<br /> Web browser based on Mozilla Firefox<br /> | display = none }}<br /> &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-etoys.png|40px]]<br /> === Etoys=== <br /> Aprendizaje / Programación / Entorno de desarrollo<br /> <br /> {{ Translated text|<br /> Learning / programming / authoring environment<br /> | display = none }}<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-read.png|40px]]<br /> {{anchor|Read}}<br /> === Lectura === <br /> Lector de libros PDF<br /> {{Translated text|<br /> Book/PDF reader<br /> | display = none }}<br /> <br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-turtleart.png|40px]]<br /> === Turtle Art===<br /> Lenguaje de programación gráfico.<br /> <br /> {{Translated text|<br /> Pseudo-Logo graphical programming language<br /> | display = none }}<br /> &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-write.png|40px]]<br /> <br /> {{anchor|Write}}<br /> === Escritura === <br /> Procesador de palabras<br /> <br /> {{Translated text|<br /> Word processor<br /> | display = none }}<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-calculate.png|40px]]<br /> <br /> {{anchor|Calculate}}<br /> === Calcular ===<br /> Calculadora básica<br /> <br /> {{Translated text|<br /> Basic calculator<br /> | display = none }}<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-news.png|40px]]<br /> <br /> {{anchor|News Reader}}<br /> === Lector de Noticias=== <br /> Lector de noticias<br /> <br /> {{Translated text|<br /> News reader<br /> | display = none }}<br /> &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-measure.png|40px]]<br /> <br /> {{anchor|Measure}}<br /> === Medición === <br /> Osciloscopio y mediciones<br /> <br /> {{Translated text|<br /> Oscilloscope and Data Logging<br /> | display = none }}<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-draw.png|40px]]<br /> <br /> {{anchor|Paint}}<br /> === Dibujo === <br /> Actividad sencilla para dibujar<br /> <br /> {{Translated text|<br /> Simple paint activity<br /> | display = none }}<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-acousticmeasure.png|40px]]<br /> <br /> {{anchor|Distance}}<br /> === Distancia === <br /> Medir la distancia entre dos portátiles<br /> {{Translated text|<br /> Measure distance between two laptops<br /> | display = none }}<br /> &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-record.png|40px]]<br /> <br /> {{anchor|Record}}<br /> === Captura === <br /> Grabación, video y captura de audio<br /> <br /> {{Translated text|<br /> Still, video, and audio capture<br /> | display = none }}<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-analyze.png|40px]]<br /> <br /> {{anchor|Analize}}<br /> === Análisis === <br /> Una versión de la actividad de análisis de Sugar<br /> {{Translated text|<br /> An activity version of the Sugar analyze tool<br /> | display = none }}<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-log.png|40px]]<br /> === Log=== <br /> Una versión de la actividad logging de Sugar<br /> <br /> {{Translated text|<br /> An activity version of the Sugar logging tool<br /> | display = none }}<br /> &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-terminal.png|40px]]<br /> <br /> === Terminal=== <br /> Una versión de la actividad Terminal de Sugar<br /> <br /> {{Translated text|<br /> An activity version of the Sugar terminal<br /> | display = none }}<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-tamtamjam.png|40px]]<br /> === TamTam === <br /> Composición musical.<br /> {{Translated text|<br /> Music composition and synthesis.<br /> | display = none }}<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> <br /> {{anchor|And more}}<br /> === Y más ===<br /> [http://wiki.laptop.org/go/GCompris Doscenas más están disponibles].<br /> {{Translated text|<br /> [http://wiki.laptop.org/go/GCompris Dozens more are available].<br /> | display = none }}<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;/tr&gt;<br /> &lt;/table&gt;<br /> <br /> <br /> =Running Linux Applications Under Sugar=<br /> <br /> There are two ways to run Linux applications as Activities under Sugar (meaning you don't need to use Terminal to load them):<br /> *'''Sugar Coating''' - Making Linux apps run under Sugar, but not modifying them to take advantage of Sugar's collaborative capabilities<br /> *'''Sugarizing''' - A fully integrated Linux application, re-engineered to take advantage of Sugar's advanced collaboration abilities<br /> <br /> ===Sugar Coating Activities===<br /> <br /> To run Linux apps under Sugar (i.e. making them to run in the Sugar interface, without the collaboration and other Sugar integration programmed into them), read these instructions on [[Running Linux Applications Under Sugar]]. <br /> <br /> ===Sugarizing Activities===<br /> <br /> To be written.<br /> <br /> =Useful Linux Applications=<br /> <br /> ===VLC Media Player===<br /> The VLC media player is a highly portable multimedia player for various audio and video formats (MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4, DivX, mp3, flv, avi, ogg, ...) as well as DVDs, VCDs, and various streaming protocols. It can also be used as a server to stream in unicast or multicast in IPv4 or IPv6 on a high-bandwidth network.; the VLC Player is considered to be better by some users then MPlayer because it offer more settings, options and features. There is also no need to run it from Terminal. Read [[Activity_VLC]] to learn how to install it.<br /> <br /> ===Seamonkey===<br /> SeaMonkey has inherited the successful all-in-one concept of the original Netscape Communicator and continues that product line based on the modern, cross-platform architecture provided by the Mozilla project.<br /> <br /> * The Internet browser at the core of the SeaMonkey suite uses the same rendering engine as its sibling Mozilla Firefox, with popular features like tabbed browsing, popup blocking, find as you type and a lot of other functionality for a smooth web experience.<br /> * SeaMonkey's Mail and Newsgroups client shares lots of code with Mozilla Thunderbird and features adaptive Junk mail filtering, labels and mail views, multiple accounts, S/MIME, address books with LDAP support and is ready for both private and corporate use.<br /> * Additonal components include an easy-to-use HTML Editor, the ChatZilla IRC chat application and web development tools like a DOM Inspector and a JavaScript debugger.<br /> * If that's still not enough, SeaMonkey can be extended with numerous Add-Ons that provide additional functionality and customization for a complete Internet experience.<br /> <br /> Seamonkey can be Sugar-coated.<br /> <br /> ===Midnight Commander===<br /> Midnight Commander is a text-mode file manager. It is easily Sugar-coated for access from the Activities panel.[http://www.ibiblio.org/mc/images/mc-panels.png Screenshot]<br /> <br /> ===Totem Media Player===<br /> The Totem media player is already installed in the OLPC XO-1. It is the engine that supports media on the system. Out of the box it does not support MP3 music or MPEG-4 video. A free driver can be downloaded to add MP3 compatability. A Sugar-coating can be applied to easily access the program from the Activities panel. <br /> <br /> ===[http://tux4kids.alioth.debian.org/ Tux4Kids]===<br /> ;TuxType2: [http://tuxtype.sourceforge.net/ TuxType] is a touch typing tutorial/game than can be installed on the OLPC XO-1 using the yum command. A Sugar-coating can be applied to easily access the program from the Activities panel.<br /> ;TuxMath: [http://tux4kids.alioth.debian.org/tuxmath.php TuxMath] is an arcade game that helps kids practice their math facts. A Sugar-coating can be applied to easily access the program from the Activities panel.<br /> ;TuxPaint: [http://www.tuxpaint.org/ Tux Paint] is a drawing program for children ages 3 to 12. It combines an easy-to-use interface, fun sound effects, and an encouraging cartoon mascot who guides children as they use the program. A Sugar-coating can be applied to easily access the program from the Activities panel. <br /> <br /> -----<br /> <br /> (Let's try to organize this page based on some criteria of completion as per the discussion [http://wiki.laptop.org/go/Talk:Actvities].)</div>

Monyu https://wiki.sugarlabs.org/index.php?title=Activities/lang-es&diff=2041 2008-06-03T03:52:19Z

<p>Monyu: </p> <hr /> <div>{{Translations <br /> | [[Getting Started|english]] &amp;#124; [[Activities/lang-es|español]] }}<br /> <br /> {{anchor|Activities}}<br /> == Actividades ==<br /> Las aplicaciones Sugar son llamadas [http://wiki.laptop.org/go/Activities Actividades]. Esta es una lista de algunas actividades que son instaladas por defecto. Hay una propuesta de un [http://wiki.sugarlabs.org/go/Activity_portal Portal de actividades].<br /> <br /> {{ Translated text |<br /> Sugar applications are called [http://wiki.laptop.org/go/Activities Activities]. This is a list of some Activities that are installed by default. There is a proposal for an [[Activity portal]].<br /> | display = none }}<br /> <br /> &lt;div style=&quot;float:left&quot;&gt;<br /> __TOC__<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> &lt;table border=&quot;0&quot;&gt;<br /> &lt;tr&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-journal.png|40px]]<br /> <br /> {{anchor|Journal}}<br /> === Diario === <br /> Browser de objetos y actividades<br /> <br /> {{ Translated text |<br /> Object and activity browser<br /> | display = none }}<br /> &lt;/td&gt;<br /> <br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-pippy.png|40px]]<br /> === Pippy=== <br /> Entorno de programación para python<br /> <br /> {{ Translated text |<br /> Python Programming language/environment<br /> | display = none }}<br /> &lt;/td&gt;<br /> <br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-web.png|40px]]<br /> === [http://wiki.laptop.org/go/Browse Browse] === <br /> Browser Web basado en mozilla.<br /> {{ Translated text |<br /> Web browser based on Mozilla Firefox<br /> | display = none }}<br /> &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-etoys.png|40px]]<br /> === Etoys=== <br /> Aprendizaje / Programación / Entorno de desarrollo<br /> <br /> {{ Translated text|<br /> Learning / programming / authoring environment<br /> | display = none }}<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-read.png|40px]]<br /> {{anchor|Read}}<br /> === Lectura === <br /> Lector de libros PDF<br /> {{Translated text|<br /> Book/PDF reader<br /> | display = none }}<br /> <br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-turtleart.png|40px]]<br /> === Turtle Art===<br /> Lenguaje de programación gráfico.<br /> <br /> {{Translated text|<br /> Pseudo-Logo graphical programming language<br /> | display = none }}<br /> &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-write.png|40px]]<br /> <br /> {{anchor|Write}}<br /> === Escritura === <br /> Procesador de palabras<br /> <br /> {{Translated text|<br /> Word processor<br /> | display = none }}<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-calculate.png|40px]]<br /> <br /> {{anchor|Calculate}}<br /> === Calcular ===<br /> Calculadora básica<br /> <br /> {{Translated text|<br /> Basic calculator<br /> | display = none }}<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-news.png|40px]]<br /> <br /> {{anchor|News Reader}}<br /> === Lector de Noticias=== <br /> Lector de noticias<br /> <br /> {{Translated text|<br /> News reader<br /> | display = none }}<br /> &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-measure.png|40px]]<br /> <br /> {{anchor|Measure}}<br /> === Medición === <br /> Osciloscopio y mediciones<br /> <br /> {{Translated text|<br /> Oscilloscope and Data Logging<br /> | display = none }}<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-draw.png|40px]]<br /> <br /> {{anchor|Paint}}<br /> === Dibujo === <br /> Actividad sencilla para dibujar<br /> <br /> {{Translated text|<br /> Simple paint activity<br /> | display = none }}<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-acousticmeasure.png|40px]]<br /> <br /> {{anchor|Distance}}<br /> === Distancia === <br /> Medir la distancia entre dos portátiles<br /> {{Translated text|<br /> Measure distance between two laptops<br /> | display = none }}<br /> &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-record.png|40px]]<br /> <br /> {{anchor|Record}}<br /> === Captura === <br /> Grabación, video y captura de audio<br /> <br /> {{Translated text|<br /> Still, video, and audio capture<br /> | display = none }}<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-analyze.png|40px]]<br /> <br /> {{anchor|Analize}}<br /> === Análisis === <br /> Una versión de la actividad de análisis de Sugar<br /> {{Translated text|<br /> An activity version of the Sugar analyze tool<br /> | display = none }}<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-log.png|40px]]<br /> === Log=== <br /> Una versión de la actividad logging de Sugar<br /> <br /> {{Translated text|<br /> An activity version of the Sugar logging tool<br /> | display = none }}<br /> &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-terminal.png|40px]]<br /> <br /> === Terminal=== <br /> Una versión de la actividad Terminal de Sugar<br /> <br /> {{Translated text|<br /> An activity version of the Sugar terminal<br /> | display = none }}<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-tamtamjam.png|40px]]<br /> === TamTam === <br /> Composición musical.<br /> {{Translated text|<br /> Music composition and synthesis.<br /> | display = none }}<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> <br /> {{anchor|And more}}<br /> === Y más ===<br /> [http://wiki.laptop.org/go/GCompris Doscenas más están disponibles].<br /> {{Translated text|<br /> [http://wiki.laptop.org/go/GCompris Dozens more are available].<br /> | display = none }}<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;/tr&gt;<br /> &lt;/table&gt;<br /> <br /> <br /> =Running Linux Applications Under Sugar=<br /> <br /> There are two ways to run Linux applications as Activities under Sugar (meaning you don't need to use Terminal to load them):<br /> *'''Sugar Coating''' - Making Linux apps run under Sugar, but not modifying them to take advantage of Sugar's collaborative capabilities<br /> *'''Sugarizing''' - A fully integrated Linux application, re-engineered to take advantage of Sugar's advanced collaboration abilities<br /> <br /> ===Sugar Coating Activities===<br /> <br /> To run Linux apps under Sugar (i.e. making them to run in the Sugar interface, without the collaboration and other Sugar integration programmed into them), read these instructions on [[Running Linux Applications Under Sugar]]. <br /> <br /> ===Sugarizing Activities===<br /> <br /> To be written.<br /> <br /> =Useful Linux Applications=<br /> <br /> ===VLC Media Player===<br /> The VLC media player is a highly portable multimedia player for various audio and video formats (MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4, DivX, mp3, flv, avi, ogg, ...) as well as DVDs, VCDs, and various streaming protocols. It can also be used as a server to stream in unicast or multicast in IPv4 or IPv6 on a high-bandwidth network.; the VLC Player is considered to be better by some users then MPlayer because it offer more settings, options and features. There is also no need to run it from Terminal. Read [[Activity_VLC]] to learn how to install it.<br /> <br /> ===Seamonkey===<br /> SeaMonkey has inherited the successful all-in-one concept of the original Netscape Communicator and continues that product line based on the modern, cross-platform architecture provided by the Mozilla project.<br /> <br /> * The Internet browser at the core of the SeaMonkey suite uses the same rendering engine as its sibling Mozilla Firefox, with popular features like tabbed browsing, popup blocking, find as you type and a lot of other functionality for a smooth web experience.<br /> * SeaMonkey's Mail and Newsgroups client shares lots of code with Mozilla Thunderbird and features adaptive Junk mail filtering, labels and mail views, multiple accounts, S/MIME, address books with LDAP support and is ready for both private and corporate use.<br /> * Additonal components include an easy-to-use HTML Editor, the ChatZilla IRC chat application and web development tools like a DOM Inspector and a JavaScript debugger.<br /> * If that's still not enough, SeaMonkey can be extended with numerous Add-Ons that provide additional functionality and customization for a complete Internet experience.<br /> <br /> Seamonkey can be Sugar-coated.<br /> <br /> ===Midnight Commander===<br /> Midnight Commander is a text-mode file manager. It is easily Sugar-coated for access from the Activities panel.[http://www.ibiblio.org/mc/images/mc-panels.png Screenshot]<br /> <br /> ===Totem Media Player===<br /> The Totem media player is already installed in the OLPC XO-1. It is the engine that supports media on the system. Out of the box it does not support MP3 music or MPEG-4 video. A free driver can be downloaded to add MP3 compatability. A Sugar-coating can be applied to easily access the program from the Activities panel. <br /> <br /> ===[http://tux4kids.alioth.debian.org/ Tux4Kids]===<br /> ;TuxType2: [http://tuxtype.sourceforge.net/ TuxType] is a touch typing tutorial/game than can be installed on the OLPC XO-1 using the yum command. A Sugar-coating can be applied to easily access the program from the Activities panel.<br /> ;TuxMath: [http://tux4kids.alioth.debian.org/tuxmath.php TuxMath] is an arcade game that helps kids practice their math facts. A Sugar-coating can be applied to easily access the program from the Activities panel.<br /> ;TuxPaint: [http://www.tuxpaint.org/ Tux Paint] is a drawing program for children ages 3 to 12. It combines an easy-to-use interface, fun sound effects, and an encouraging cartoon mascot who guides children as they use the program. A Sugar-coating can be applied to easily access the program from the Activities panel. <br /> <br /> -----<br /> <br /> (Let's try to organize this page based on some criteria of completion as per the discussion [http://wiki.laptop.org/go/Talk:Actvities].)</div>

Monyu https://wiki.sugarlabs.org/index.php?title=User:Monyu&diff=2036 2008-06-02T20:01:10Z

<p>Monyu: </p> <hr /> <div>I've worked as OLPC volunteer since one year speaking in some events in my country and some translations in the wiki.Now I am making an activity. I am interested about translations and activities. Currently, i work as java programmer but I have worked as C programmer and Python programmer too.<br /> <br /> == Contact ==<br /> gpmeneses at gmail dot com</div>

Monyu https://wiki.sugarlabs.org/index.php?title=Activities/lang-es&diff=1946 2008-06-01T07:42:53Z

<p>Monyu: New page: {{Translations | english &amp;#124; español }} {{anchor|Activities}} == Actividades == Las aplicaciones Sugar son llamadas [http://wiki.laptop.o...</p> <hr /> <div>{{Translations <br /> | [[Getting Started|english]] &amp;#124; [[Activities/lang-es|español]] }}<br /> <br /> {{anchor|Activities}}<br /> == Actividades ==<br /> Las aplicaciones Sugar son llamadas [http://wiki.laptop.org/go/Activities Actividades]. Esta es una lista de algunas actividades que son instaladas por defecto. Hay una propuesta de un [http://wiki.sugarlabs.org/go/Activity_portal Portal de actividades].<br /> <br /> {{ Translated text |<br /> Sugar applications are called [http://wiki.laptop.org/go/Activities Activities]. This is a list of some Activities that are installed by default. There is a proposal for an [[Activity portal]].<br /> | display = none }}<br /> <br /> &lt;div style=&quot;float:left&quot;&gt;<br /> __TOC__<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> &lt;table border=&quot;0&quot;&gt;<br /> &lt;tr&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-journal.png|40px]]<br /> <br /> {{anchor|Journal}}<br /> === Diario === <br /> Browser de objetos y actividades<br /> <br /> {{ Translated text |<br /> Object and activity browser<br /> | display = none }}<br /> &lt;/td&gt;<br /> <br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-pippy.png|40px]]<br /> === Pippy=== <br /> Entorno de programación para python<br /> <br /> {{ Translated text |<br /> Python Programming language/environment<br /> | display = none }}<br /> &lt;/td&gt;<br /> <br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-web.png|40px]]<br /> === [http://wiki.laptop.org/go/Browse Browse] === <br /> Browser Web basado en mozilla.<br /> {{ Translated text |<br /> Web browser based on Mozilla Firefox<br /> | display = none }}<br /> &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-etoys.png|40px]]<br /> === Etoys=== <br /> Aprendizaje / Programación / Entorno de desarrollo<br /> <br /> {{ Translated text|<br /> Learning / programming / authoring environment<br /> | display = none }}<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-read.png|40px]]<br /> === Read=== <br /> Book/PDF reader<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-turtleart.png|40px]]<br /> === Turtle Art=== <br /> Pseudo-Logo graphical programming language<br /> &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-write.png|40px]]<br /> === Write=== <br /> Word processor&lt;/td&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-calculate.png|40px]]<br /> === Calculate=== <br /> Basic calculator<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-news.png|40px]]<br /> === News Reader=== <br /> News reader<br /> &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-measure.png|40px]]<br /> === Measure=== <br /> Oscilloscope and Data Logging<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-draw.png|40px]]<br /> === Paint=== <br /> Simple paint activity<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-acousticmeasure.png|40px]]<br /> === Distance=== <br /> Measure distance between two laptops<br /> &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-record.png|40px]]<br /> === Record=== <br /> Still, video, and audio capture<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-analyze.png|40px]]<br /> === Analyze=== <br /> An activity version of the Sugar analyze tool<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-log.png|40px]]<br /> === Log=== <br /> An activity version of the Sugar logging tool<br /> &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-terminal.png|40px]]<br /> === Terminal=== <br /> An activity version of the Sugar terminal<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-tamtamjam.png|40px]]<br /> === TamTam=== <br /> Music composition and synthesis.<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> === And more ===<br /> [http://wiki.laptop.org/go/GCompris Dozens more are available].<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;/tr&gt;<br /> &lt;/table&gt;<br /> <br /> <br /> =Running Linux Applications Under Sugar=<br /> <br /> There are two ways to run Linux applications as Activities under Sugar (meaning you don't need to use Terminal to load them):<br /> *'''Sugar Coating''' - Making Linux apps run under Sugar, but not modifying them to take advantage of Sugar's collaborative capabilities<br /> *'''Sugarizing''' - A fully integrated Linux application, re-engineered to take advantage of Sugar's advanced collaboration abilities<br /> <br /> ===Sugar Coating Activities===<br /> <br /> To run Linux apps under Sugar (i.e. making them to run in the Sugar interface, without the collaboration and other Sugar integration programmed into them), read these instructions on [[Running Linux Applications Under Sugar]]. <br /> <br /> ===Sugarizing Activities===<br /> <br /> To be written.<br /> <br /> =Useful Linux Applications=<br /> <br /> ===VLC Media Player===<br /> The VLC media player is a highly portable multimedia player for various audio and video formats (MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4, DivX, mp3, flv, avi, ogg, ...) as well as DVDs, VCDs, and various streaming protocols. It can also be used as a server to stream in unicast or multicast in IPv4 or IPv6 on a high-bandwidth network.; the VLC Player is considered to be better by some users then MPlayer because it offer more settings, options and features. There is also no need to run it from Terminal. Read [[Activity_VLC]] to learn how to install it.<br /> <br /> ===Seamonkey===<br /> SeaMonkey has inherited the successful all-in-one concept of the original Netscape Communicator and continues that product line based on the modern, cross-platform architecture provided by the Mozilla project.<br /> <br /> * The Internet browser at the core of the SeaMonkey suite uses the same rendering engine as its sibling Mozilla Firefox, with popular features like tabbed browsing, popup blocking, find as you type and a lot of other functionality for a smooth web experience.<br /> * SeaMonkey's Mail and Newsgroups client shares lots of code with Mozilla Thunderbird and features adaptive Junk mail filtering, labels and mail views, multiple accounts, S/MIME, address books with LDAP support and is ready for both private and corporate use.<br /> * Additonal components include an easy-to-use HTML Editor, the ChatZilla IRC chat application and web development tools like a DOM Inspector and a JavaScript debugger.<br /> * If that's still not enough, SeaMonkey can be extended with numerous Add-Ons that provide additional functionality and customization for a complete Internet experience.<br /> <br /> Seamonkey can be Sugar-coated.<br /> <br /> ===Midnight Commander===<br /> Midnight Commander is a text-mode file manager. It is easily Sugar-coated for access from the Activities panel.[http://www.ibiblio.org/mc/images/mc-panels.png Screenshot]<br /> <br /> ===Totem Media Player===<br /> The Totem media player is already installed in the OLPC XO-1. It is the engine that supports media on the system. Out of the box it does not support MP3 music or MPEG-4 video. A free driver can be downloaded to add MP3 compatability. A Sugar-coating can be applied to easily access the program from the Activities panel. <br /> <br /> ===[http://tux4kids.alioth.debian.org/ Tux4Kids]===<br /> ;TuxType2: [http://tuxtype.sourceforge.net/ TuxType] is a touch typing tutorial/game than can be installed on the OLPC XO-1 using the yum command. A Sugar-coating can be applied to easily access the program from the Activities panel.<br /> ;TuxMath: [http://tux4kids.alioth.debian.org/tuxmath.php TuxMath] is an arcade game that helps kids practice their math facts. A Sugar-coating can be applied to easily access the program from the Activities panel.<br /> ;TuxPaint: [http://www.tuxpaint.org/ Tux Paint] is a drawing program for children ages 3 to 12. It combines an easy-to-use interface, fun sound effects, and an encouraging cartoon mascot who guides children as they use the program. A Sugar-coating can be applied to easily access the program from the Activities panel. <br /> <br /> -----<br /> <br /> (Let's try to organize this page based on some criteria of completion as per the discussion [http://wiki.laptop.org/go/Talk:Actvities].)</div>

Monyu https://wiki.sugarlabs.org/index.php?title=Activities&diff=1945 2008-06-01T07:10:56Z

<p>Monyu: </p> <hr /> <div>== Activities ==<br /> Sugar applications are called [http://wiki.laptop.org/go/Activities Activities]. This is a list of some Activities that are installed by default. There is a proposal for an [[Activity portal]].<br /> <br /> &lt;div style=&quot;float:left&quot;&gt;<br /> __TOC__<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> &lt;table border=&quot;0&quot;&gt;<br /> &lt;tr&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-journal.png|40px]]<br /> <br /> === Journal === <br /> Object and activity browser<br /> <br /> &lt;/td&gt;<br /> <br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-pippy.png|40px]]<br /> === Pippy=== <br /> Python Programming language/environment<br /> &lt;/td&gt;<br /> <br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-web.png|40px]]<br /> === [http://wiki.laptop.org/go/Browse Browse] === <br /> Web browser based on Mozilla Firefox<br /> &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-etoys.png|40px]]<br /> === Etoys=== <br /> Learning / programming / authoring environment<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-read.png|40px]]<br /> === Read=== <br /> Book/PDF reader<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-turtleart.png|40px]]<br /> === Turtle Art=== <br /> Pseudo-Logo graphical programming language<br /> &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-write.png|40px]]<br /> === Write=== <br /> Word processor&lt;/td&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-calculate.png|40px]]<br /> === Calculate=== <br /> Basic calculator<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-news.png|40px]]<br /> === News Reader=== <br /> News reader<br /> &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-measure.png|40px]]<br /> === Measure=== <br /> Oscilloscope and Data Logging<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-draw.png|40px]]<br /> === Paint=== <br /> Simple paint activity<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-acousticmeasure.png|40px]]<br /> === Distance=== <br /> Measure distance between two laptops<br /> &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-record.png|40px]]<br /> === Record=== <br /> Still, video, and audio capture<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-analyze.png|40px]]<br /> === Analyze=== <br /> An activity version of the Sugar analyze tool<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-log.png|40px]]<br /> === Log=== <br /> An activity version of the Sugar logging tool<br /> &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-terminal.png|40px]]<br /> === Terminal=== <br /> An activity version of the Sugar terminal<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> [[Image:activity-tamtamjam.png|40px]]<br /> === TamTam=== <br /> Music composition and synthesis.<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td width=&quot;33%&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;<br /> === And more ===<br /> [http://wiki.laptop.org/go/GCompris Dozens more are available].<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;/tr&gt;<br /> &lt;/table&gt;<br /> <br /> <br /> =Running Linux Applications Under Sugar=<br /> <br /> There are two ways to run Linux applications as Activities under Sugar (meaning you don't need to use Terminal to load them):<br /> *'''Sugar Coating''' - Making Linux apps run under Sugar, but not modifying them to take advantage of Sugar's collaborative capabilities<br /> *'''Sugarizing''' - A fully integrated Linux application, re-engineered to take advantage of Sugar's advanced collaboration abilities<br /> <br /> ===Sugar Coating Activities===<br /> <br /> To run Linux apps under Sugar (i.e. making them to run in the Sugar interface, without the collaboration and other Sugar integration programmed into them), read these instructions on [[Running Linux Applications Under Sugar]]. <br /> <br /> ===Sugarizing Activities===<br /> <br /> To be written.<br /> <br /> =Useful Linux Applications=<br /> <br /> ===VLC Media Player===<br /> The VLC media player is a highly portable multimedia player for various audio and video formats (MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4, DivX, mp3, flv, avi, ogg, ...) as well as DVDs, VCDs, and various streaming protocols. It can also be used as a server to stream in unicast or multicast in IPv4 or IPv6 on a high-bandwidth network.; the VLC Player is considered to be better by some users then MPlayer because it offer more settings, options and features. There is also no need to run it from Terminal. Read [[Activity_VLC]] to learn how to install it.<br /> <br /> ===Seamonkey===<br /> SeaMonkey has inherited the successful all-in-one concept of the original Netscape Communicator and continues that product line based on the modern, cross-platform architecture provided by the Mozilla project.<br /> <br /> * The Internet browser at the core of the SeaMonkey suite uses the same rendering engine as its sibling Mozilla Firefox, with popular features like tabbed browsing, popup blocking, find as you type and a lot of other functionality for a smooth web experience.<br /> * SeaMonkey's Mail and Newsgroups client shares lots of code with Mozilla Thunderbird and features adaptive Junk mail filtering, labels and mail views, multiple accounts, S/MIME, address books with LDAP support and is ready for both private and corporate use.<br /> * Additonal components include an easy-to-use HTML Editor, the ChatZilla IRC chat application and web development tools like a DOM Inspector and a JavaScript debugger.<br /> * If that's still not enough, SeaMonkey can be extended with numerous Add-Ons that provide additional functionality and customization for a complete Internet experience.<br /> <br /> Seamonkey can be Sugar-coated.<br /> <br /> ===Midnight Commander===<br /> Midnight Commander is a text-mode file manager. It is easily Sugar-coated for access from the Activities panel.[http://www.ibiblio.org/mc/images/mc-panels.png Screenshot]<br /> <br /> ===Totem Media Player===<br /> The Totem media player is already installed in the OLPC XO-1. It is the engine that supports media on the system. Out of the box it does not support MP3 music or MPEG-4 video. A free driver can be downloaded to add MP3 compatability. A Sugar-coating can be applied to easily access the program from the Activities panel. <br /> <br /> ===[http://tux4kids.alioth.debian.org/ Tux4Kids]===<br /> ;TuxType2: [http://tuxtype.sourceforge.net/ TuxType] is a touch typing tutorial/game than can be installed on the OLPC XO-1 using the yum command. A Sugar-coating can be applied to easily access the program from the Activities panel.<br /> ;TuxMath: [http://tux4kids.alioth.debian.org/tuxmath.php TuxMath] is an arcade game that helps kids practice their math facts. A Sugar-coating can be applied to easily access the program from the Activities panel.<br /> ;TuxPaint: [http://www.tuxpaint.org/ Tux Paint] is a drawing program for children ages 3 to 12. It combines an easy-to-use interface, fun sound effects, and an encouraging cartoon mascot who guides children as they use the program. A Sugar-coating can be applied to easily access the program from the Activities panel. <br /> <br /> -----<br /> <br /> (Let's try to organize this page based on some criteria of completion as per the discussion [http://wiki.laptop.org/go/Talk:Actvities].)</div>

Monyu https://wiki.sugarlabs.org/index.php?title=User:Monyu&diff=1944 2008-06-01T06:01:00Z

<p>Monyu: New page: I&#039;ve worked as OLPC volunteer since one year speaking in some events in my country and some translations in the wiki.Now I am making an activity. I am interested about translations and act...</p> <hr /> <div>I've worked as OLPC volunteer since one year speaking in some events in my country and some translations in the wiki.Now I am making an activity. I am interested about translations and activities. Currently, i work as java programmer but I have worked as C programmer and Python programmer too.</div>

Monyu https://wiki.sugarlabs.org/index.php?title=Getting_Started/lang-es&diff=1626 2008-05-30T06:48:36Z

<p>Monyu: </p> <hr /> <div>{{Translations <br /> | [[Getting Started|english]] &amp;#124; [[Getting Started/lang-es|español]] }}<br /> <br /> {{anchor|About Sugar}}<br /> == Acerca de Sugar ==<br /> Sugar es un entorno gráfico diferente al utilizado normalmene en Microsoft Windows, sistemas operativos de Apple ó Sistemas operativos Linux. Se concibe como una herramienta que permite a los niños aprender interactivamente. La primera cosa que un niño ve, no es un disco duro o la papelera de reciclaje - son los otros niños en el &quot;vecindario&quot;. Los programas y aplicaciones son llamadas Actividades, muchas de las cuales permiten la colaboración entre los usuarios que estan conectados con otros através de WiFi o através de [http://wiki.sugarlabs.org/go/Community#Jabber_Networks Jabber network]. Los desarrolladores de Sugar son animados a crear actividades con elementos colaborativos que son automaticamente permitidos.<br /> <br /> {{ Translated text |<br /> Sugar is a different desktop environment to what is normally used in Microsoft Windows, Apple's OS X or other Linux operating systems. It is conceived as a tool to allow kids to learn interactively. The first thing that a child sees, therefore, is not a hard disk or a trash can — it’s the other kids in the “neighborhood.” Programs and Applications are called Activities, many of which allow for collaboration between users who are connected to each other by Wifi or through a [http://wiki.sugarlabs.org/go/Community#Jabber_Networks Jabber network]. Sugar developers are encouraged to write activities with collaborative elements that are automatically enabled.<br /> | display = none }}<br /> <br /> Sugar es desarrollado en [http://en.wikipedia.org/wiki/Python_%28programming_language%29 Python] y se ejecuta sobre [http://en.wikipedia.org/wiki/Linux Linux] [http://en.wikipedia.org/wiki/Kernel_%28computer_science%29 Kernel] 2.6.22 y el ambiente [http://fedoraproject.org/ Fedora 7]. <br /> <br /> {{ Translated text |<br /> Sugar is developed in [http://en.wikipedia.org/wiki/Python_%28programming_language%29 Python] and runs on [http://en.wikipedia.org/wiki/Linux Linux] [http://en.wikipedia.org/wiki/Kernel_%28computer_science%29 Kernel] 2.6.22 and the [http://fedoraproject.org/ Fedora 7] base environment. <br /> | display = none }}<br /> <br /> {{anchor|Getting started}}<br /> == Iniciarse ==<br /> Puede explorar el [[Glossary|interface]] de Sugar en la XO-1 [http://laptop.org/en/laptop/start/homeview.shtml Getting Started guide].<br /> <br /> You can explore the Sugar [[Glossary|interface]] in the XO-1 [http://laptop.org/en/laptop/start/homeview.shtml Getting Started guide].<br /> | display = none }}<br /> <br /> {{anchor|Connecting to the Internet}}<br /> ===Conectandose a Internet ===<br /> En el portátil XO hay tres formas de conectarse a internet:<br /> *Wireless access point (WiFi hotspot);<br /> *La red mesh del “School Server”:<br /> *la red mesh, que permite colaboración con otras XO que ejecutan Sugar.<br /> <br /> {{ Translated text |<br /> Connecting to the Internet is something that somewhat falls between the cracks of Sugar and the computer it's running on. <br /> <br /> On the XO laptop, there are three ways to connect to the Internet:<br /> *Wireless access point (WiFi hotspot);<br /> *“School Server” mesh network; or<br /> *“simple” mesh network, which lets you collaborate directly with other XOs running Sugar.<br /> | display = none }}<br /> <br /> Desde un portatil convensional puede lograrse conectandose através de un access point.(El soporte de la red Mesh comienza a ser disponible para más máqinas.) Dependiendo a cual [[Community#Jabber_Networks|Servidor Jabber]] se está conectado verá diferentes grupos de &quot;vecinos&quot; en la vista de Vecindario.<br /> <br /> {{ Translated text |<br /> From a conventional laptop running Sugar, connecting through an access point works. (Mesh support is becoming available on more machines.) Depending upon which [[Community#Jabber_Networks|Jabber server]] you are connected to, you'll see different collections of &quot;neighbors&quot; in the Neighborhood View.<br /> | display = none }}<br /> <br /> Lea la Read the [[Connecting To The Internet|Página de conexión a internet]] para instrucciones más detalladas.<br /> <br /> {{ Translated text |<br /> Read the [[Connecting To The Internet|Connecting to the Internet page]] for detailed instructions.<br /> | display = none }}<br /> <br /> [[Category:General public]]<br /> [[Category:Documentation]]</div>

Monyu https://wiki.sugarlabs.org/index.php?title=Getting_Started&diff=1625 2008-05-30T06:47:13Z

<p>Monyu: </p> <hr /> <div>{{Translations <br /> | [[Getting Started|english]] &amp;#124; [[Getting Started/lang-es|español]] }}<br /> == About Sugar ==<br /> <br /> Sugar is a different desktop environment to what is normally used in Microsoft Windows, Apple's OS X or other Linux operating systems. It is conceived as a tool to allow kids to learn interactively. The first thing that a child sees, therefore, is not a hard disk or a trash can — it’s the other kids in the “neighborhood.” Programs and Applications are called Activities, many of which allow for collaboration between users who are connected to each other by Wifi or through a [http://wiki.sugarlabs.org/go/Community#Jabber_Networks Jabber network]. Sugar developers are encouraged to write activities with collaborative elements that are automatically enabled.<br /> <br /> Sugar is developed in [http://en.wikipedia.org/wiki/Python_%28programming_language%29 Python] and runs on [http://en.wikipedia.org/wiki/Linux Linux] [http://en.wikipedia.org/wiki/Kernel_%28computer_science%29 Kernel] 2.6.22 and the [http://fedoraproject.org/ Fedora 7] base environment. <br /> <br /> ==Getting started==<br /> <br /> You can explore the Sugar [[Glossary|interface]] in the XO-1 [http://laptop.org/en/laptop/start/homeview.shtml Getting Started guide].<br /> <br /> ===Connecting to the Internet===<br /> <br /> Connecting to the Internet is something that somewhat falls between the cracks of Sugar and the computer it's running on. <br /> <br /> On the XO laptop, there are three ways to connect to the Internet:<br /> *Wireless access point (WiFi hotspot);<br /> *“School Server” mesh network; or<br /> *“simple” mesh network, which lets you collaborate directly with other XOs running Sugar.<br /> <br /> From a conventional laptop running Sugar, connecting through an access point works. (Mesh support is becoming available on more machines.) Depending upon which [[Community#Jabber_Networks|Jabber server]] you are connected to, you'll see different collections of &quot;neighbors&quot; in the Neighborhood View.<br /> <br /> Read the [[Connecting To The Internet|Connecting to the Internet page]] for detailed instructions.<br /> <br /> <br /> [[Category:General public]]<br /> [[Category:Documentation]]</div>

Monyu https://wiki.sugarlabs.org/index.php?title=Getting_Started/lang-es&diff=1624 2008-05-30T06:38:57Z

<p>Monyu: </p> <hr /> <div>{{anchor|About Sugar}}<br /> == Acerca de Sugar ==<br /> Sugar es un entorno gráfico diferente al utilizado normalmene en Microsoft Windows, sistemas operativos de Apple ó Sistemas operativos Linux. Se concibe como una herramienta que permite a los niños aprender interactivamente. La primera cosa que un niño ve, no es un disco duro o la papelera de reciclaje - son los otros niños en el &quot;vecindario&quot;. Los programas y aplicaciones son llamadas Actividades, muchas de las cuales permiten la colaboración entre los usuarios que estan conectados con otros através de WiFi o através de [http://wiki.sugarlabs.org/go/Community#Jabber_Networks Jabber network]. Los desarrolladores de Sugar son animados a crear actividades con elementos colaborativos que son automaticamente permitidos.<br /> <br /> {{ Translated text |<br /> Sugar is a different desktop environment to what is normally used in Microsoft Windows, Apple's OS X or other Linux operating systems. It is conceived as a tool to allow kids to learn interactively. The first thing that a child sees, therefore, is not a hard disk or a trash can — it’s the other kids in the “neighborhood.” Programs and Applications are called Activities, many of which allow for collaboration between users who are connected to each other by Wifi or through a [http://wiki.sugarlabs.org/go/Community#Jabber_Networks Jabber network]. Sugar developers are encouraged to write activities with collaborative elements that are automatically enabled.<br /> | display = none }}<br /> <br /> Sugar es desarrollado en [http://en.wikipedia.org/wiki/Python_%28programming_language%29 Python] y se ejecuta sobre [http://en.wikipedia.org/wiki/Linux Linux] [http://en.wikipedia.org/wiki/Kernel_%28computer_science%29 Kernel] 2.6.22 y el ambiente [http://fedoraproject.org/ Fedora 7]. <br /> <br /> {{ Translated text |<br /> Sugar is developed in [http://en.wikipedia.org/wiki/Python_%28programming_language%29 Python] and runs on [http://en.wikipedia.org/wiki/Linux Linux] [http://en.wikipedia.org/wiki/Kernel_%28computer_science%29 Kernel] 2.6.22 and the [http://fedoraproject.org/ Fedora 7] base environment. <br /> | display = none }}<br /> <br /> {{anchor|Getting started}}<br /> == Iniciarse ==<br /> Puede explorar el [[Glossary|interface]] de Sugar en la XO-1 [http://laptop.org/en/laptop/start/homeview.shtml Getting Started guide].<br /> <br /> You can explore the Sugar [[Glossary|interface]] in the XO-1 [http://laptop.org/en/laptop/start/homeview.shtml Getting Started guide].<br /> | display = none }}<br /> <br /> {{anchor|Connecting to the Internet}}<br /> ===Conectandose a Internet ===<br /> En el portátil XO hay tres formas de conectarse a internet:<br /> *Wireless access point (WiFi hotspot);<br /> *La red mesh del “School Server”:<br /> *la red mesh, que permite colaboración con otras XO que ejecutan Sugar.<br /> <br /> {{ Translated text |<br /> Connecting to the Internet is something that somewhat falls between the cracks of Sugar and the computer it's running on. <br /> <br /> On the XO laptop, there are three ways to connect to the Internet:<br /> *Wireless access point (WiFi hotspot);<br /> *“School Server” mesh network; or<br /> *“simple” mesh network, which lets you collaborate directly with other XOs running Sugar.<br /> | display = none }}<br /> <br /> Desde un portatil convensional puede lograrse conectandose através de un access point.(El soporte de la red Mesh comienza a ser disponible para más máqinas.) Dependiendo a cual [[Community#Jabber_Networks|Servidor Jabber]] se está conectado verá diferentes grupos de &quot;vecinos&quot; en la vista de Vecindario.<br /> <br /> {{ Translated text |<br /> From a conventional laptop running Sugar, connecting through an access point works. (Mesh support is becoming available on more machines.) Depending upon which [[Community#Jabber_Networks|Jabber server]] you are connected to, you'll see different collections of &quot;neighbors&quot; in the Neighborhood View.<br /> | display = none }}<br /> <br /> Lea la Read the [[Connecting To The Internet|Página de conexión a internet]] para instrucciones más detalladas.<br /> <br /> {{ Translated text |<br /> Read the [[Connecting To The Internet|Connecting to the Internet page]] for detailed instructions.<br /> | display = none }}<br /> <br /> [[Category:General public]]<br /> [[Category:Documentation]]</div>

Monyu https://wiki.sugarlabs.org/index.php?title=Getting_Started/lang-es&diff=1621 2008-05-30T05:26:13Z

<p>Monyu: New page: == Acerca de Sugar == Sugar es un entorno gráfico diferente al utilizado normalmene en Microsoft Windows, sistemas operativos de Apple ó Sistemas operativos Linux. Se concibe como una h...</p> <hr /> <div>== Acerca de Sugar ==<br /> Sugar es un entorno gráfico diferente al utilizado normalmene en Microsoft Windows, sistemas operativos de Apple ó Sistemas operativos Linux. Se concibe como una herramienta que permite a los niños aprender interactivamente. La primera cosa que un niño ve, no es un disco duro o la papelera de reciclaje - son los otros niños en el &quot;vecindario&quot;. Los programas y aplicaciones son llamadas Actividades, muchas de las cuales permiten la colaboración entre los usuarios que estan conectados con otros através de WiFi o através de [http://wiki.sugarlabs.org/go/Community#Jabber_Networks Jabber network]. Los desarrolladores de Sugar son animados a crear actividades con elementos colaborativos que son automaticamente permitidos.<br /> <br /> {{ Translated text |<br /> == About Sugar ==<br /> <br /> Sugar is a different desktop environment to what is normally used in Microsoft Windows, Apple's OS X or other Linux operating systems. It is conceived as a tool to allow kids to learn interactively. The first thing that a child sees, therefore, is not a hard disk or a trash can — it’s the other kids in the “neighborhood.” Programs and Applications are called Activities, many of which allow for collaboration between users who are connected to each other by Wifi or through a [http://wiki.sugarlabs.org/go/Community#Jabber_Networks Jabber network]. Sugar developers are encouraged to write activities with collaborative elements that are automatically enabled.<br /> | display = none }}<br /> <br /> Sugar es desarrollado en [http://en.wikipedia.org/wiki/Python_%28programming_language%29 Python] y se ejecuta sobre [http://en.wikipedia.org/wiki/Linux Linux] [http://en.wikipedia.org/wiki/Kernel_%28computer_science%29 Kernel] 2.6.22 y el ambiente [http://fedoraproject.org/ Fedora 7]. <br /> <br /> <br /> {{ Translated text |<br /> Sugar is developed in [http://en.wikipedia.org/wiki/Python_%28programming_language%29 Python] and runs on [http://en.wikipedia.org/wiki/Linux Linux] [http://en.wikipedia.org/wiki/Kernel_%28computer_science%29 Kernel] 2.6.22 and the [http://fedoraproject.org/ Fedora 7] base environment. <br /> | display = none }}<br /> <br /> == Iniciarse ==<br /> Puede explorar el [[Glossary|interface]] de Sugar en la XO-1 [http://laptop.org/en/laptop/start/homeview.shtml Getting Started guide].<br /> <br /> {{ Translated text |<br /> ==Getting started==<br /> <br /> You can explore the Sugar [[Glossary|interface]] in the XO-1 [http://laptop.org/en/laptop/start/homeview.shtml Getting Started guide].<br /> | display = none }}<br /> <br /> ===Conectandose a Internet ===<br /> En el portátil XO hay tres formas de conectarse a internet:<br /> *Wireless access point (WiFi hotspot);<br /> *La red mesh del “School Server”:<br /> *la red mesh, que permite colaboración con otras XO que ejecutan Sugar.<br /> <br /> {{ Translated text |<br /> ===Connecting to the Internet===<br /> Connecting to the Internet is something that somewhat falls between the cracks of Sugar and the computer it's running on. <br /> <br /> On the XO laptop, there are three ways to connect to the Internet:<br /> *Wireless access point (WiFi hotspot);<br /> *“School Server” mesh network; or<br /> *“simple” mesh network, which lets you collaborate directly with other XOs running Sugar.<br /> | display = none }}<br /> <br /> Desde un portatil convensional puede lograrse conectandose através de un access point.(El soporte de la red Mesh comienza a ser disponible para más máqinas.) Dependiendo a cual [[Community#Jabber_Networks|Servidor Jabber]] se está conectado verá diferentes grupos de &quot;vecinos&quot; en la vista de Vecindario.<br /> <br /> {{ Translated text |<br /> From a conventional laptop running Sugar, connecting through an access point works. (Mesh support is becoming available on more machines.) Depending upon which [[Community#Jabber_Networks|Jabber server]] you are connected to, you'll see different collections of &quot;neighbors&quot; in the Neighborhood View.<br /> | display = none }}<br /> <br /> Lea la Read the [[Connecting To The Internet|Página de conexión a internet]] para instrucciones más detalladas.<br /> <br /> {{ Translated text |<br /> Read the [[Connecting To The Internet|Connecting to the Internet page]] for detailed instructions.<br /> | display = none }}<br /> <br /> [[Category:General public]]<br /> [[Category:Documentation]]</div>

Monyu