<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://wiki.sugarlabs.org/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Werner</id>
	<title>Sugar Labs - User contributions [en]</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.sugarlabs.org/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Werner"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.sugarlabs.org/go/Special:Contributions/Werner"/>
	<updated>2026-06-08T21:13:55Z</updated>
	<subtitle>User contributions</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.sugarlabs.org/index.php?title=EduJAM/2011&amp;diff=65696</id>
		<title>EduJAM/2011</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.sugarlabs.org/index.php?title=EduJAM/2011&amp;diff=65696"/>
		<updated>2011-05-15T04:05:08Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Werner: /* Photos of the summit / Fotos del encuentro */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Translations}}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Thanks to all participants of eduJAM! 2011 (5-7 May 2011) // Gracias a todos los participantes del eduJAM! 2011 (5-7 Mayo 2011)&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
[[File:Edujam-final.jpg|800px]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Summit page // Página del evento ==&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Home page of the summit: http://edujam2011.ceibaljam.org/edujam2011_en // Página principal del evento: http://edujam2011.ceibaljam.org&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Photos of the summit / Fotos del encuentro ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* http://www.flickr.com/photos/62554468@N03/sets/72157626586497313/with/5716105406/&lt;br /&gt;
* http://picasaweb.google.com/pflores2/EduJAM2011#&lt;br /&gt;
* http://www.flickr.com/photos/christophd/sets/72157626514302097/with/5685214622/&lt;br /&gt;
* http://www.flickr.com/photos/madprime/&lt;br /&gt;
* http://codewiz.org/wiki/pictures/conf/EduJAM-2011&lt;br /&gt;
* http://www.flickr.com/x/t/0090009/photos/luzanone/sets/72157626656559110/&lt;br /&gt;
* http://picasaweb.google.com/ebordon/EduJam?authkey=Gv1sRgCLK9jtmCy7qH9QE#&lt;br /&gt;
* https://picasaweb.google.com/110361379457702390492/May132011?authkey=Gv1sRgCKbs2a_N-6SElwE#  (captions to be added)&lt;br /&gt;
* https://picasaweb.google.com/wernerio/EduJamSugarOLPCMontenvideo08052011#&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Presentations ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* http://www.slideshare.net/eduJam2011/presentations&lt;br /&gt;
* http://www.slideshare.net/search/slideshow?type=presentations&amp;amp;q=edujam&lt;br /&gt;
* [https://docs.google.com/viewer?a=v&amp;amp;pid=explorer&amp;amp;chrome=true&amp;amp;srcid=0B75C3dIWmSkFNmU1ZjQ1ZTktZDU4Ni00ZGUyLTg4Y2ItOTZmOGFlZTFmNzUy&amp;amp;hl=es Presentación de SugarLabs Chile]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Videos ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* http://www.dailymotion.com/sugarlabs&lt;br /&gt;
* http://blog.printf.net/articles/2011/05/14/edujam-2011&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Press/blogosphere // Prensa/blogósfera ==&lt;br /&gt;
After event // Luego del evento: &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
eduJAM! 2011 &amp;amp; Sugar Code Sprint&lt;br /&gt;
* http://www.olpcnews.com/countries/uruguay/lapix_an_electronic_pen_accessory.html&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Conozco Uruguay Tour:&lt;br /&gt;
* http://olpcuruguay2011.wordpress.com/ Note: You are invited to add your comments and articles to this group blog.  There are 4 admins, so one of them will approve it for you.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Before event // Antes del evento:&lt;br /&gt;
* Puesta a punto de un encuentro vibrante con varias ofertas http://ceibaljam.org/drupal/?q=node/1173&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Misc ==&lt;br /&gt;
* Etherpad: http://etherpad.tugraz.at/NpJPnsS68L&lt;br /&gt;
* Projects shown in the opening // Proyectos expuestos en la apertura: http://ceibaljam.org/node/1333&lt;br /&gt;
* List public archive: http://box541.bluehost.com/pipermail/all-edujam2011_ceibaljam.org/&lt;br /&gt;
* Look for #edujam in twitter: http://twitter.com/#!/search/edujam&lt;br /&gt;
* Related files // Archivos relacionados: http://ceibaljam.org/drupal/?q=node/1323&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Attendees - Please add info &amp;amp; link adresses // Asistentes - Por favor agreguen info &amp;amp; link ==&lt;br /&gt;
Argentina:&lt;br /&gt;
* María Abramovich&lt;br /&gt;
* Cynthia Casal&lt;br /&gt;
* Martin Langhoff, Argentina/Miami&lt;br /&gt;
* Alvar Maciel&lt;br /&gt;
* Laura Manolakis&lt;br /&gt;
* Gonzalo Odiard&lt;br /&gt;
* Manuel Quiñones&lt;br /&gt;
* Lucía Zanone&lt;br /&gt;
Austria:&lt;br /&gt;
* Christoph Derndorfer, Vienna/Madrid&lt;br /&gt;
Bolivia:&lt;br /&gt;
* Vladimir Castro Salas, Bolivia/Perú&lt;br /&gt;
Chile:&lt;br /&gt;
* Patricio Acevedo http://wiki.sugarlabs.org/go/Sugar_Labs_Chile&lt;br /&gt;
* Werner Westermann&lt;br /&gt;
Colombia:&lt;br /&gt;
* Rafael Ortiz, Colombia&lt;br /&gt;
* Bianca Suárez&lt;br /&gt;
El Salvador:&lt;br /&gt;
* Douglas Cerna, El Salvador&lt;br /&gt;
Francia:&lt;br /&gt;
* Bastien Guerry&lt;br /&gt;
Germany // Alemania&lt;br /&gt;
* Bert Freudenberg, Germany&lt;br /&gt;
* Simon Schampijer, Germany&lt;br /&gt;
Paraguay:&lt;br /&gt;
* Martín Abente http://wiki.sugarlabs.org/go/User:Tch&lt;br /&gt;
* Rodolfo Arce&lt;br /&gt;
Perú:&lt;br /&gt;
* Sebastián Silva, Perú/Colombia&lt;br /&gt;
India:&lt;br /&gt;
* Anish Mangal, India/Paraguay&lt;br /&gt;
Italia:&lt;br /&gt;
* Bernie Innocenti, Italy/USA&lt;br /&gt;
Uruguay:&lt;br /&gt;
* Micaela Acosta, ceibalJAM!&lt;br /&gt;
* Alan Aguiar, Butiá&lt;br /&gt;
* Andrés Aguirre, Butiá&lt;br /&gt;
* Andrés Ambrois, ceibalJAM!/Hackspace Montevideo http://wiki.laptop.org/index.php?title=User:Aa&lt;br /&gt;
* Federico Andrade, Butiá&lt;br /&gt;
* Barbanegra, Hackspace Montevideo&lt;br /&gt;
* Esteban Arias, Plan Ceibal&lt;br /&gt;
* Paolo Benini, RAP&lt;br /&gt;
* Esteban Bordón, Plan Ceibal&lt;br /&gt;
* Inés Bouvier, Flor de Ceibo&lt;br /&gt;
* Roxana Castellano, Creática&lt;br /&gt;
* Daniel Castelo, Plan Ceibal&lt;br /&gt;
* Gabriel Eirea, ceibalJAM!&lt;br /&gt;
* Ignacio Escudero, RAP&lt;br /&gt;
* Luciano Ferrari, Plan Ceibal&lt;br /&gt;
* Pablo Flores, ceibalJAM!&lt;br /&gt;
* Bernabé García, Hackspace Montevideo&lt;br /&gt;
* Sandra González, Plan Ceibal&lt;br /&gt;
* Ruben Ingver&lt;br /&gt;
* Karen López, Plan Ceibal&lt;br /&gt;
* Rocío Medina, RAP&lt;br /&gt;
* Luis Michelena, ceibalJAM!&lt;br /&gt;
* Oscar Nieto, RAP&lt;br /&gt;
* Evelyn Pelufo, Plan Ceibal&lt;br /&gt;
* Jesusa Pereira&lt;br /&gt;
* Eugenia Pinilla, Plan Ceibal&lt;br /&gt;
* Carlos Rabassa, RAP &lt;br /&gt;
* Nenny Rabassa, RAP &lt;br /&gt;
* Rosamel Ramirez&lt;br /&gt;
* Alejandro Rodríguez, ceibalJAM!&lt;br /&gt;
* Christofer Roibal, ceibalJAM!&lt;br /&gt;
* Leticia Romero, RAP/ceibalJAM!&lt;br /&gt;
* Fernando Sansberro&lt;br /&gt;
* Gonzalo Tejera, Butiá&lt;br /&gt;
* Victoria Torena, Plan Ceibal&lt;br /&gt;
* Guzmán Trindad&lt;br /&gt;
USA:&lt;br /&gt;
* Tony Anderson Texas/Nepal/Rwanda&lt;br /&gt;
* Chris Ball, OLPC, Boston&lt;br /&gt;
* Walter Bender, Sugar Labs&lt;br /&gt;
* Caryl Bigenho&lt;br /&gt;
* Ed Bigenho&lt;br /&gt;
* Aaron Borden, San Francisco&lt;br /&gt;
* Nick Doiron, New Hampshire/Uganda/Uruguay&lt;br /&gt;
* David Farning, USA&lt;br /&gt;
* Adam Holt, OLPC, Sugar Labs, USA&lt;br /&gt;
* Mr. Holt&lt;br /&gt;
* C. Scott Ananian, OLPC, Boston&lt;br /&gt;
* John Tierney, OLPC&lt;br /&gt;
Rusia:&lt;br /&gt;
* Aleksey Lim&lt;br /&gt;
Rwanda:&lt;br /&gt;
* Nkubito Bakuramutsa, Rwanda&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
= Information written during the organization of the summit =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
This page is for planning the EduJAM! summit in Uruguay May 5th to 7th 2011.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Don&#039;t forget the [[Conozco Uruguay Tour|pre-summit tour Apr 30 - May 5,]] as well as post-summit codesprint May 8/9 onwards -- dates are final but details are evolving!&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Main goals ==&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Focus on developers&#039;&#039;&#039;. It does not mean at all we&#039;re not concerned about educational aspects, but as a developers community we have huge challenges and the summit will be more of a working instance than a &amp;quot;reflection&amp;quot; instance.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Exceed OLPC and Sugar&#039;&#039;&#039;. The developers community goes beyond OLPC and Sugar, and this could be a good instance for bringing &amp;quot;non-olpc organizations&amp;quot; to the conversation. &lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Focus on South America&#039;&#039;&#039;. Bring as many south american developers as possible to Uruguay.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Program ==&lt;br /&gt;
A first sketch of the event (&#039;&#039;preliminary,&#039;&#039; [http://ceibaljam.org/drupal/?q=node/1127 see also update here!]) is as follows:&lt;br /&gt;
Program committee:&lt;br /&gt;
* Andrés Ambrois&lt;br /&gt;
* Walter Bender&lt;br /&gt;
* Gabriel Eirea&lt;br /&gt;
* Pablo Flores&lt;br /&gt;
* Gonzalo Odiard&lt;br /&gt;
* Fernando Sansberro&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Pre-Summit &amp;quot;Conozco Uruguay&amp;quot; Exploration Tour ==&lt;br /&gt;
We&#039;re organizing a set of in-person activities for those who want to know more about the Uruguayan/Ceibal experience, visiting different points of the country, meeting with families, teachers, etc.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
This will happen during the 5-6 days prior to the summit (from Saturday April 30th to Thursday May 5th) for independent and resilient travelers, committed to &amp;quot;anthropological&amp;quot; learning through patient exploration -- [[Conozco Uruguay Tour|details are emerging here!]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Attendees ==&lt;br /&gt;
Attendees and possible attendees list in: http://ceibaljam.org/drupal/?q=node/1108&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
If you want to attend, please write us: edujam2011@ceibaljam.org&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Including Volunteer Organizers: Martín Abente, Walter Bender, Gabriel Eirea, David Farning, Pablo Flores, [[user:Holt|Adam Holt]], Bernie Innocenti, Aleksey Lim, Anish Mangal, Gonzalo Odiard, [[user:aa|Andrés Ambrois]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Accommodation ==&lt;br /&gt;
We&#039;ll put here some information about possible places for staying. At the same time we&#039;ll make a volunteers hosting program, so Uruguayan volunteers can host some of the attendees. More information soon.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Uruguay (generally) uses [http://treehouse.ofb.net/go/en/voltage/Uruguay 220V European] [http://www.adaptelec.com/index.php?main_page=document_general_info&amp;amp;products_id=252 electrical outlets] so please consider bringing a small converter.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wifi access will be sought where possible, but not guaranteed.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Registration ==&lt;br /&gt;
[http://ceibaljam.org/drupal/?q=edujam2011_en Registration is now Open!]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
As explained therein, pricing is $100, with confirmed volunteers/students paying $30 or $10.  Attendance will likely be limited to about 100 attendees maximum.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Flight prices will rise, so we strongly encourage you to book your flight to Montevideo (MVD) &amp;amp; register today!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Uruguay ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Visas are [http://worldtravelguide.net/uruguay/passport-visa not required] for most US, Canada, Europe, Australia citizens.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Direct flights to Montevideo (Carrasco Airport) from:&lt;br /&gt;
* US: Miami&lt;br /&gt;
* Europe: Madrid&lt;br /&gt;
* Most of South America&lt;br /&gt;
* Nearby hubs: Buenos Aires, Sao Paulo, Santiago&lt;br /&gt;
There are also nice ferries from Buenos Aires: http://www.buquebus.com/&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
An airport departure tax of $30+ may be charged upon leaving Uruguay, if not pre-paid within your flight ticket.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Touristic information: http://www.turismo.gub.uy&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Don&#039;t forget to register for &amp;quot;Conozco Uruguay&amp;quot;, our [[Conozco Uruguay Tour|pre-summit eduTRIP!]] (Saturday April 30 - Thursday May 5)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Archivements ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Journal&lt;br /&gt;
** Cloud Journal brainstorm (many people)&lt;br /&gt;
** Mockups for multiselection (tch, godiard, aq, manuq))&lt;br /&gt;
** Mockups for tags (tch, godiard, aq, manuq)&lt;br /&gt;
** Documents Folder patch (walter)&lt;br /&gt;
* Portfolio Activity (walter, manuq)&lt;br /&gt;
* Library brainstorm (godiard, manuq)&lt;br /&gt;
* Social Calc fixes (nick dorion)&lt;br /&gt;
* Maps Activity (nick dorion)&lt;br /&gt;
* Gnumeric Activity (dirakx)&lt;br /&gt;
* Etoys: download projects from Squeakland (bert)&lt;br /&gt;
* Fixes for Sugar Doers Kit (SDK) (alsroot)&lt;br /&gt;
* Pat em workwflow dxo - SL . OLPC (anish, erikos, martin_xsa)&lt;br /&gt;
* Review reports from the field&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Discussion==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Caryl Bigenho has posted some really great suggestions &amp;amp; topics on the [[Talk:Uruguay_Summit_2011|Talk Page]] -- eg. she started with &amp;quot;fun&amp;quot; activities for teachers, students, and parents to participate in alongside software architects -- please join her to [[Talk:Uruguay_Summit_2011|share your own ideas, for things you&#039;d like to do at EduJAM!]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Werner</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.sugarlabs.org/index.php?title=EduJAM/2011&amp;diff=65695</id>
		<title>EduJAM/2011</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.sugarlabs.org/index.php?title=EduJAM/2011&amp;diff=65695"/>
		<updated>2011-05-15T04:02:40Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Werner: /* Presentations */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Translations}}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Thanks to all participants of eduJAM! 2011 (5-7 May 2011) // Gracias a todos los participantes del eduJAM! 2011 (5-7 Mayo 2011)&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
[[File:Edujam-final.jpg|800px]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Summit page // Página del evento ==&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Home page of the summit: http://edujam2011.ceibaljam.org/edujam2011_en // Página principal del evento: http://edujam2011.ceibaljam.org&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Photos of the summit / Fotos del encuentro ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* http://www.flickr.com/photos/62554468@N03/sets/72157626586497313/with/5716105406/&lt;br /&gt;
* http://picasaweb.google.com/pflores2/EduJAM2011#&lt;br /&gt;
* http://www.flickr.com/photos/christophd/sets/72157626514302097/with/5685214622/&lt;br /&gt;
* http://www.flickr.com/photos/madprime/&lt;br /&gt;
* http://codewiz.org/wiki/pictures/conf/EduJAM-2011&lt;br /&gt;
* http://www.flickr.com/x/t/0090009/photos/luzanone/sets/72157626656559110/&lt;br /&gt;
* http://picasaweb.google.com/ebordon/EduJam?authkey=Gv1sRgCLK9jtmCy7qH9QE#&lt;br /&gt;
* https://picasaweb.google.com/110361379457702390492/May132011?authkey=Gv1sRgCKbs2a_N-6SElwE#  (captions to be added)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Presentations ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* http://www.slideshare.net/eduJam2011/presentations&lt;br /&gt;
* http://www.slideshare.net/search/slideshow?type=presentations&amp;amp;q=edujam&lt;br /&gt;
* [https://docs.google.com/viewer?a=v&amp;amp;pid=explorer&amp;amp;chrome=true&amp;amp;srcid=0B75C3dIWmSkFNmU1ZjQ1ZTktZDU4Ni00ZGUyLTg4Y2ItOTZmOGFlZTFmNzUy&amp;amp;hl=es Presentación de SugarLabs Chile]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Videos ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* http://www.dailymotion.com/sugarlabs&lt;br /&gt;
* http://blog.printf.net/articles/2011/05/14/edujam-2011&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Press/blogosphere // Prensa/blogósfera ==&lt;br /&gt;
After event // Luego del evento: &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
eduJAM! 2011 &amp;amp; Sugar Code Sprint&lt;br /&gt;
* http://www.olpcnews.com/countries/uruguay/lapix_an_electronic_pen_accessory.html&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Conozco Uruguay Tour:&lt;br /&gt;
* http://olpcuruguay2011.wordpress.com/ Note: You are invited to add your comments and articles to this group blog.  There are 4 admins, so one of them will approve it for you.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Before event // Antes del evento:&lt;br /&gt;
* Puesta a punto de un encuentro vibrante con varias ofertas http://ceibaljam.org/drupal/?q=node/1173&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Misc ==&lt;br /&gt;
* Etherpad: http://etherpad.tugraz.at/NpJPnsS68L&lt;br /&gt;
* Projects shown in the opening // Proyectos expuestos en la apertura: http://ceibaljam.org/node/1333&lt;br /&gt;
* List public archive: http://box541.bluehost.com/pipermail/all-edujam2011_ceibaljam.org/&lt;br /&gt;
* Look for #edujam in twitter: http://twitter.com/#!/search/edujam&lt;br /&gt;
* Related files // Archivos relacionados: http://ceibaljam.org/drupal/?q=node/1323&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Attendees - Please add info &amp;amp; link adresses // Asistentes - Por favor agreguen info &amp;amp; link ==&lt;br /&gt;
Argentina:&lt;br /&gt;
* María Abramovich&lt;br /&gt;
* Cynthia Casal&lt;br /&gt;
* Martin Langhoff, Argentina/Miami&lt;br /&gt;
* Alvar Maciel&lt;br /&gt;
* Laura Manolakis&lt;br /&gt;
* Gonzalo Odiard&lt;br /&gt;
* Manuel Quiñones&lt;br /&gt;
* Lucía Zanone&lt;br /&gt;
Austria:&lt;br /&gt;
* Christoph Derndorfer, Vienna/Madrid&lt;br /&gt;
Bolivia:&lt;br /&gt;
* Vladimir Castro Salas, Bolivia/Perú&lt;br /&gt;
Chile:&lt;br /&gt;
* Patricio Acevedo http://wiki.sugarlabs.org/go/Sugar_Labs_Chile&lt;br /&gt;
* Werner Westermann&lt;br /&gt;
Colombia:&lt;br /&gt;
* Rafael Ortiz, Colombia&lt;br /&gt;
* Bianca Suárez&lt;br /&gt;
El Salvador:&lt;br /&gt;
* Douglas Cerna, El Salvador&lt;br /&gt;
Francia:&lt;br /&gt;
* Bastien Guerry&lt;br /&gt;
Germany // Alemania&lt;br /&gt;
* Bert Freudenberg, Germany&lt;br /&gt;
* Simon Schampijer, Germany&lt;br /&gt;
Paraguay:&lt;br /&gt;
* Martín Abente http://wiki.sugarlabs.org/go/User:Tch&lt;br /&gt;
* Rodolfo Arce&lt;br /&gt;
Perú:&lt;br /&gt;
* Sebastián Silva, Perú/Colombia&lt;br /&gt;
India:&lt;br /&gt;
* Anish Mangal, India/Paraguay&lt;br /&gt;
Italia:&lt;br /&gt;
* Bernie Innocenti, Italy/USA&lt;br /&gt;
Uruguay:&lt;br /&gt;
* Micaela Acosta, ceibalJAM!&lt;br /&gt;
* Alan Aguiar, Butiá&lt;br /&gt;
* Andrés Aguirre, Butiá&lt;br /&gt;
* Andrés Ambrois, ceibalJAM!/Hackspace Montevideo http://wiki.laptop.org/index.php?title=User:Aa&lt;br /&gt;
* Federico Andrade, Butiá&lt;br /&gt;
* Barbanegra, Hackspace Montevideo&lt;br /&gt;
* Esteban Arias, Plan Ceibal&lt;br /&gt;
* Paolo Benini, RAP&lt;br /&gt;
* Esteban Bordón, Plan Ceibal&lt;br /&gt;
* Inés Bouvier, Flor de Ceibo&lt;br /&gt;
* Roxana Castellano, Creática&lt;br /&gt;
* Daniel Castelo, Plan Ceibal&lt;br /&gt;
* Gabriel Eirea, ceibalJAM!&lt;br /&gt;
* Ignacio Escudero, RAP&lt;br /&gt;
* Luciano Ferrari, Plan Ceibal&lt;br /&gt;
* Pablo Flores, ceibalJAM!&lt;br /&gt;
* Bernabé García, Hackspace Montevideo&lt;br /&gt;
* Sandra González, Plan Ceibal&lt;br /&gt;
* Ruben Ingver&lt;br /&gt;
* Karen López, Plan Ceibal&lt;br /&gt;
* Rocío Medina, RAP&lt;br /&gt;
* Luis Michelena, ceibalJAM!&lt;br /&gt;
* Oscar Nieto, RAP&lt;br /&gt;
* Evelyn Pelufo, Plan Ceibal&lt;br /&gt;
* Jesusa Pereira&lt;br /&gt;
* Eugenia Pinilla, Plan Ceibal&lt;br /&gt;
* Carlos Rabassa, RAP &lt;br /&gt;
* Nenny Rabassa, RAP &lt;br /&gt;
* Rosamel Ramirez&lt;br /&gt;
* Alejandro Rodríguez, ceibalJAM!&lt;br /&gt;
* Christofer Roibal, ceibalJAM!&lt;br /&gt;
* Leticia Romero, RAP/ceibalJAM!&lt;br /&gt;
* Fernando Sansberro&lt;br /&gt;
* Gonzalo Tejera, Butiá&lt;br /&gt;
* Victoria Torena, Plan Ceibal&lt;br /&gt;
* Guzmán Trindad&lt;br /&gt;
USA:&lt;br /&gt;
* Tony Anderson Texas/Nepal/Rwanda&lt;br /&gt;
* Chris Ball, OLPC, Boston&lt;br /&gt;
* Walter Bender, Sugar Labs&lt;br /&gt;
* Caryl Bigenho&lt;br /&gt;
* Ed Bigenho&lt;br /&gt;
* Aaron Borden, San Francisco&lt;br /&gt;
* Nick Doiron, New Hampshire/Uganda/Uruguay&lt;br /&gt;
* David Farning, USA&lt;br /&gt;
* Adam Holt, OLPC, Sugar Labs, USA&lt;br /&gt;
* Mr. Holt&lt;br /&gt;
* C. Scott Ananian, OLPC, Boston&lt;br /&gt;
* John Tierney, OLPC&lt;br /&gt;
Rusia:&lt;br /&gt;
* Aleksey Lim&lt;br /&gt;
Rwanda:&lt;br /&gt;
* Nkubito Bakuramutsa, Rwanda&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
= Information written during the organization of the summit =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
This page is for planning the EduJAM! summit in Uruguay May 5th to 7th 2011.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Don&#039;t forget the [[Conozco Uruguay Tour|pre-summit tour Apr 30 - May 5,]] as well as post-summit codesprint May 8/9 onwards -- dates are final but details are evolving!&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Main goals ==&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Focus on developers&#039;&#039;&#039;. It does not mean at all we&#039;re not concerned about educational aspects, but as a developers community we have huge challenges and the summit will be more of a working instance than a &amp;quot;reflection&amp;quot; instance.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Exceed OLPC and Sugar&#039;&#039;&#039;. The developers community goes beyond OLPC and Sugar, and this could be a good instance for bringing &amp;quot;non-olpc organizations&amp;quot; to the conversation. &lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Focus on South America&#039;&#039;&#039;. Bring as many south american developers as possible to Uruguay.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Program ==&lt;br /&gt;
A first sketch of the event (&#039;&#039;preliminary,&#039;&#039; [http://ceibaljam.org/drupal/?q=node/1127 see also update here!]) is as follows:&lt;br /&gt;
Program committee:&lt;br /&gt;
* Andrés Ambrois&lt;br /&gt;
* Walter Bender&lt;br /&gt;
* Gabriel Eirea&lt;br /&gt;
* Pablo Flores&lt;br /&gt;
* Gonzalo Odiard&lt;br /&gt;
* Fernando Sansberro&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Pre-Summit &amp;quot;Conozco Uruguay&amp;quot; Exploration Tour ==&lt;br /&gt;
We&#039;re organizing a set of in-person activities for those who want to know more about the Uruguayan/Ceibal experience, visiting different points of the country, meeting with families, teachers, etc.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
This will happen during the 5-6 days prior to the summit (from Saturday April 30th to Thursday May 5th) for independent and resilient travelers, committed to &amp;quot;anthropological&amp;quot; learning through patient exploration -- [[Conozco Uruguay Tour|details are emerging here!]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Attendees ==&lt;br /&gt;
Attendees and possible attendees list in: http://ceibaljam.org/drupal/?q=node/1108&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
If you want to attend, please write us: edujam2011@ceibaljam.org&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Including Volunteer Organizers: Martín Abente, Walter Bender, Gabriel Eirea, David Farning, Pablo Flores, [[user:Holt|Adam Holt]], Bernie Innocenti, Aleksey Lim, Anish Mangal, Gonzalo Odiard, [[user:aa|Andrés Ambrois]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Accommodation ==&lt;br /&gt;
We&#039;ll put here some information about possible places for staying. At the same time we&#039;ll make a volunteers hosting program, so Uruguayan volunteers can host some of the attendees. More information soon.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Uruguay (generally) uses [http://treehouse.ofb.net/go/en/voltage/Uruguay 220V European] [http://www.adaptelec.com/index.php?main_page=document_general_info&amp;amp;products_id=252 electrical outlets] so please consider bringing a small converter.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wifi access will be sought where possible, but not guaranteed.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Registration ==&lt;br /&gt;
[http://ceibaljam.org/drupal/?q=edujam2011_en Registration is now Open!]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
As explained therein, pricing is $100, with confirmed volunteers/students paying $30 or $10.  Attendance will likely be limited to about 100 attendees maximum.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Flight prices will rise, so we strongly encourage you to book your flight to Montevideo (MVD) &amp;amp; register today!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Uruguay ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Visas are [http://worldtravelguide.net/uruguay/passport-visa not required] for most US, Canada, Europe, Australia citizens.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Direct flights to Montevideo (Carrasco Airport) from:&lt;br /&gt;
* US: Miami&lt;br /&gt;
* Europe: Madrid&lt;br /&gt;
* Most of South America&lt;br /&gt;
* Nearby hubs: Buenos Aires, Sao Paulo, Santiago&lt;br /&gt;
There are also nice ferries from Buenos Aires: http://www.buquebus.com/&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
An airport departure tax of $30+ may be charged upon leaving Uruguay, if not pre-paid within your flight ticket.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Touristic information: http://www.turismo.gub.uy&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Don&#039;t forget to register for &amp;quot;Conozco Uruguay&amp;quot;, our [[Conozco Uruguay Tour|pre-summit eduTRIP!]] (Saturday April 30 - Thursday May 5)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Archivements ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Journal&lt;br /&gt;
** Cloud Journal brainstorm (many people)&lt;br /&gt;
** Mockups for multiselection (tch, godiard, aq, manuq))&lt;br /&gt;
** Mockups for tags (tch, godiard, aq, manuq)&lt;br /&gt;
** Documents Folder patch (walter)&lt;br /&gt;
* Portfolio Activity (walter, manuq)&lt;br /&gt;
* Library brainstorm (godiard, manuq)&lt;br /&gt;
* Social Calc fixes (nick dorion)&lt;br /&gt;
* Maps Activity (nick dorion)&lt;br /&gt;
* Gnumeric Activity (dirakx)&lt;br /&gt;
* Etoys: download projects from Squeakland (bert)&lt;br /&gt;
* Fixes for Sugar Doers Kit (SDK) (alsroot)&lt;br /&gt;
* Pat em workwflow dxo - SL . OLPC (anish, erikos, martin_xsa)&lt;br /&gt;
* Review reports from the field&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Discussion==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Caryl Bigenho has posted some really great suggestions &amp;amp; topics on the [[Talk:Uruguay_Summit_2011|Talk Page]] -- eg. she started with &amp;quot;fun&amp;quot; activities for teachers, students, and parents to participate in alongside software architects -- please join her to [[Talk:Uruguay_Summit_2011|share your own ideas, for things you&#039;d like to do at EduJAM!]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Werner</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.sugarlabs.org/index.php?title=Sugar_on_a_Stick/Sugar_Clone/lang-es&amp;diff=56823</id>
		<title>Sugar on a Stick/Sugar Clone/lang-es</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.sugarlabs.org/index.php?title=Sugar_on_a_Stick/Sugar_Clone/lang-es&amp;diff=56823"/>
		<updated>2010-09-13T23:41:53Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Werner: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;noinclude&amp;gt;{{TOCright}}&lt;br /&gt;
[[Category:Live USB]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
==Introducción==&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Sugar Clone&#039;&#039;&#039; (clon de Sugar) hace que sea fácil compartir tus versiones personalizados de [[Sugar on a Stick]] (SoaS).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# Comienza con una nueva [[Sugar on a Stick/Installation|instalación de Sugar on a Stick]] (o utiliza tu imagen favorita de trabajo).&lt;br /&gt;
#: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 80%&amp;quot;&amp;gt;(Para mayor flexibilidad y fiabilidad, utiliza la opción livecd-iso-to-disk, --home-size-mb NNN )&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
# Agregar Actividades, cambios en los favoritos de Inicio, guardar marcadores en Navegar, proyectos Etoys, plantillas modelo de Física, descargar ebooks distribuibles, etc...&lt;br /&gt;
# Inserta una segunda memoria USB o SD.&lt;br /&gt;
# Con la actividad Terminal, ejecuta [[#Live USB installation option|3 comandos simples]].&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 105%&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;Voilà&#039;&#039;&amp;lt;/span&amp;gt;, así obtienes un &#039;&#039;&#039;clon de Sugar&#039;&#039;&#039;! Y el clon de Sugar puede crear nuevos clones con un simple comando en la Terminal.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=====Algunos tecnicismos=====&lt;br /&gt;
Sugar Clone es hoy (Agosto 2010), un Bash script (conjunto de comandos para Bash, programa informático cuya función consiste en interpretar órdenes al computador) que ayuda en la copia de una [[LiveOS image]] personalizada (sistema operativo que corre desde una memoria virtual, sin necesidad de instalarse), tal como [[Sugar on a Stick]], en un dispositivo secundario. Trabaja desde una sesión Live (sistema operativo que corre sin instalarse en el disco duro) para copiar esa imagen. O puede ser usado para copiar una sesión Live entre 2 dispositivos de almacenamiento USB o SD. Su objetivo es apoyar los proyectos de personalización de Sugar.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Un script pequeño y útil &#039;&#039;&#039;Sugar Cellar&#039;&#039;&#039; (zótano de Sugar) está disponible en el conjunto de actividades (bundle) o por separado. Se utiliza para informar sobre el espacio de almacenamiento disponible en el revestimiento persistente (persistant overlay), directorio de Inicio, y otros espacios de archivo adjuntos a la imagen en ejecución.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
    * http://people.sugarlabs.org/fgrose/SugarClone http://people.sugarlabs.org/fgrose/SugarClone&lt;br /&gt;
    * http://people.sugarlabs.org/fgrose/SugarCellar http://people.sugarlabs.org/fgrose/SugarCellar &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Revisa este posteo de anuncio, {{Iframe|[http://www.mail-archive.com/soas@lists.sugarlabs.org/msg01018.html You scream, I scream, we all scream for Mirabelle ice cream in a Sugar Clone]. |http://www.mail-archive.com/soas@lists.sugarlabs.org/msg01018.html|900|336|1}}&lt;br /&gt;
Y este hilo de discusión, {{Iframe|[http://www.mail-archive.com/soas@lists.sugarlabs.org/msg01138.html &amp;lt;nowiki&amp;gt;[SugarClone]&amp;lt;/nowiki&amp;gt; -was: You scream, I scream, ...]. |http://www.mail-archive.com/soas@lists.sugarlabs.org/msg01138.html|900|336|1}}&lt;br /&gt;
{{Iframe|Posteo más reciente: |http://www.mail-archive.com/soas@lists.sugarlabs.org/msg01620.html&lt;br /&gt;
|900|336|1}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Aplicación==&lt;br /&gt;
*Consulta la documentación de ayuda integrada en el script que se [[#Source|muestra a continuación]].&lt;br /&gt;
===Prueba de uso===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Opción de instalación previo al arranque (boot):&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# Obtener el script para SugarClone en http://people.sugarlabs.org/fgrose/SugarClone.&lt;br /&gt;
# Previo a iniciar el dispositivo SoaS que será la fuente para un nuevo clon de Sugar, copia el script de SugarClone en la raíz de tu sistema, &#039;/&#039;, carpeta en la base del sistema de archivos del dispositivo, o, a /mnt/live (si es que te encuentras corriendo una sesión Live).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Arranque:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Arranca el computador desde un SoaS, e inserta un segundo dispositivo de almacenamiento USB.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Clonar:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: En la actividad [[File:Activity-terminal.png|middle|link=]] de la sesión de SoaS, ingresa el comando,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::{{Code|/mnt/live/SugarClone}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Si hay más de un dispositivo de almacenamiento USB o SD, un menú de los dispositivos aparecerá permitiendo seleccionar el dispositivo de destino.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Los scripts copiarán la imagen de la sesión Live en ejecución al dispositivo de destino. Cuando ese dispositivo se inicia, se gatilla una nueva sesión de inicio. El Diario previamente personalizado y el sistema operativo estarán presentes en el Sugar Clone.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Opción de Instalación Live USB====&lt;br /&gt;
En un imagen Live en ejecución, la carpeta root (raíz o base) del segundo dispositivo USB o SD se encuentra disponible en el punto de montaje /mnt/live. El script SugarClone se puede obtener (asumiendo que hay conectividad a Internet) de la siguiente forma:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En la actividad Terminal [[File:Activity-terminal.png|middle|link=]],&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
cambia el directorio en el que trabajas:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: {{Code|cd /mnt/live}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Obtener el archivo script de SugarClone:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: {{Code|wget http://people.sugarlabs.org/fgrose/SugarClone}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Clone:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: {{Code|SugarClone}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Usos posibles===&lt;br /&gt;
====Empaquetamiento Curricular====&lt;br /&gt;
# Un profesor quiere preparar una imagen SoaS con un conjunto personalizado de actividades Sugar instaladas o un Diario con instancias de actividades para el próximo semestre.&lt;br /&gt;
# El profesor modifica su imagen SoaS de trabajo agregando o eliminando paquetes de actividades de la vista del escritorio (Home), añadir o eliminar entradas del Diario con contenido específico (por ejemplo, una plantilla modelo de Física o un proyecto Etoys), incluso, guardar e-books distribuibles, o los Favoritos (Marcadores) en la actividad Navegar que llevan el nombre de destinos web específicos (por ejemplo el despliegue de un sitio web sin necesidad de conectividad).&lt;br /&gt;
# El profesor elimina todas las contraseñas personales u otro registro histórico que no debe ser ofrecido en las nuevas copias.&lt;br /&gt;
# Una memoria USB nueva o reciclada se inserta en un equipo que ejecuta la imagen SoaS personalizada, y el script SugarClone se ejecuta. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Compartir o respaldar la imagen completa====&lt;br /&gt;
# Un estudiante ha modificado su entorno Sugar, tal vez añadiendo actividades y preparó proyectos específicos, tales como una simulación en la actividad [[Activities/Physics]].&lt;br /&gt;
# Their modifications include changes to their operating system installed through  or  to obtain some new core functionality.&lt;br /&gt;
Sus modificaciones incluyen cambios en su sistema operativo instalado a través de [[wikipedia:Yellowdog_Updater,_Modified|yum]] o [[wikipedia:RPM_Package_Manager|RPM]] para obtener alguna funcionalidad base nueva.&lt;br /&gt;
# El aprendiz quiere archivar o compartir esta imagen con sus amigos o para respaldar.&lt;br /&gt;
# La información personal o privada se elimina del Diario o el historial en Navegar y otros registros posibles.&lt;br /&gt;
# El usuario crea una o más clones de Sugar.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====También revisar====&lt;br /&gt;
* Otros [[Talk:Sugar_on_a_Stick/Sugar_Clone |usos avanzados]] para el script modificado livecd-iso-to-disk. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Notas===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Estos scripts han sido probados en [[Stick/Mirabelle|SoaS-Mirabelle]] (disponible en http://alt.fedoraproject.org/pub/alt/nightly-composes/soas/) pero debiera funcionar con otras versiones de SoaS.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La actual versión del scrip tiene el shell (interprete de comandos) /bin/bash espeificado sin la opción -x (xtrace). Setea esta opción, #!/bin/bash -x, en la primera línea del script para ayudar en las pruebas. Cuando se establece, el script muestra su operación en la pantalla mientras se ejecuta.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
El script se copia a todo nuevo dispositivo clon de Sugar a partir de esta secuencia de comandos para que las imagenes clon de Sugar fácilmente se propaguen. Esto también aplica a todas las nuevas instalaciones de SoaS que se preparan con estos scripts.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Se necesita:==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# Mayor revisión y pruebas.&lt;br /&gt;
#*Tarjetas SD&lt;br /&gt;
 UN PROBLEMA en el Acer Aspire One 532H:&lt;br /&gt;
 &amp;quot;Sucede que el adaptador SD usa un bus PCIe&amp;quot;&lt;br /&gt;
 y no es reconocido por Sugar y el script&lt;br /&gt;
 ¿alguna forma para detectar esto en el script? (Está siendo utilizado en pruebas de implementación)&lt;br /&gt;
 La ranura SD slot no es bootable (no puede iniciar el computador) en este modelo pero puede ser usado para crear clones personalizados de SD para el uso en otros netbooks (EeePC900)&lt;br /&gt;
 satellit 04/26/2010&lt;br /&gt;
# Presentación de modified_livecd-iso-to-disk script .&lt;br /&gt;
#* https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=448030&lt;br /&gt;
# Modificaciones para OLPC-XOs.&lt;br /&gt;
# Modificaciones para computadoras Intel Macintosh.&lt;br /&gt;
#* https://answers.edge.launchpad.net/soas/+question/95622&lt;br /&gt;
# &amp;lt;s&amp;gt;Extracción del nombre de la imagen de Sugar para el etiquetado del clon.&amp;lt;/s&amp;gt; (Disponible el 14 de abril 2010)&lt;br /&gt;
# Una actividad Sugar que llama o controla los scripts. Revisa [[Activities/Toaster]].&lt;br /&gt;
# Una manera de identificar automáticamente las particiones adicionales en los dispositivos con más de una partición disponible.&lt;br /&gt;
# Una manera de identificar automáticamente las imágenes Live en dispositivos secundarios y las particiones que podrían ser utilizados como fuentes de un clon de Sugar.&lt;br /&gt;
# &amp;lt;s&amp;gt;Agrupación de scripts para mayor comodidad, hasta que se incluyan en los SoaS.&amp;lt;/s&amp;gt; (Disponible 23 de abril 2010)&lt;br /&gt;
# Extender la capacidad de escribir archivos de imagen CD-ROM para una distribución de bajo costo.&lt;br /&gt;
# Extender la facilidad a cualquier imagen de Sugar.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Estos deben ayudarnos a preparar mejor un kit de personalización de SoaS.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Fuente==&lt;br /&gt;
===Clon de Sugar===&lt;br /&gt;
El script está disponible en http://people.sugarlabs.org/fgrose/SugarClone y se despliega a partir de ahí abajo.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Ayuda integrada, que describe los scripts y su uso en mayor detalle, puede consultarse en el script más abajo (después de las cabeceras de acciones, haga clic 3 a 5 veces en la barra de desplazamiento vertical y busque &#039;shortusage()&#039; y luego las funciones más completas de &#039;usage()&#039;).&lt;br /&gt;
{{Iframe|collapsed=|http://people.sugarlabs.org/fgrose/SugarClone|http://people.sugarlabs.org/fgrose/SugarClone|800|342|1}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Zótano de Sugar (Sugar Cellar)===&lt;br /&gt;
{{Iframe|collapsed=|http://people.sugarlabs.org/fgrose/SugarCellar|http://people.sugarlabs.org/fgrose/SugarCellar|800|200|1}}&lt;br /&gt;
===Agrupación (Bundle)===&lt;br /&gt;
{{Iframe|collapsed=|http://people.sugarlabs.org/fgrose/bundle|http://people.sugarlabs.org/fgrose/bundle|800|200|1}}&lt;br /&gt;
===Lanzador (Launcher)===&lt;br /&gt;
{{Iframe|collapsed=|http://people.sugarlabs.org/fgrose/launcher|http://people.sugarlabs.org/fgrose/launcher|800|200|1}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Werner</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.sugarlabs.org/index.php?title=Sugar_on_a_Stick/Sugar_Clone/lang-es&amp;diff=56812</id>
		<title>Sugar on a Stick/Sugar Clone/lang-es</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.sugarlabs.org/index.php?title=Sugar_on_a_Stick/Sugar_Clone/lang-es&amp;diff=56812"/>
		<updated>2010-09-13T22:42:47Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Werner: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;noinclude&amp;gt;{{TOCright}}&lt;br /&gt;
[[Category:Live USB]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
==Introducción==&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Sugar Clone&#039;&#039;&#039; (clon de Sugar) hace que sea fácil compartir tus versiones personalizados de [[Sugar on a Stick]] (SoaS).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# Comienza con una nueva [[Sugar on a Stick/Installation|instalación de Sugar on a Stick]] (o utiliza tu imagen favorita de trabajo).&lt;br /&gt;
#: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 80%&amp;quot;&amp;gt;(Para mayor flexibilidad y fiabilidad, utiliza la opción livecd-iso-to-disk, --home-size-mb NNN )&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
# Agregar Actividades, cambios en los favoritos de Inicio, guardar marcadores en Navegar, proyectos Etoys, plantillas modelo de Física, descargar ebooks distribuibles, etc...&lt;br /&gt;
# Inserta una segunda memoria USB o SD.&lt;br /&gt;
# Con la actividad Terminal, ejecuta [[#Live USB installation option|3 comandos simples]].&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 105%&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;Voilà&#039;&#039;&amp;lt;/span&amp;gt;, así obtienes un &#039;&#039;&#039;clon de Sugar&#039;&#039;&#039;! Y el clon de Sugar puede crear nuevos clones un simple comando en la Terminal.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=====Algunos tecnicismos=====&lt;br /&gt;
Sugar Clone es hoy (Agosto 2010), un Bash script (conjunto de comandos para Bash, programa informático cuya función consiste en interpretar órdenes al computador) que ayuda en la copia de una [[LiveOS image]] personalizada (sistema operativo que corre desde una memoria virtual, sin necesidad de instalarse), tal como [[Sugar on a Stick]], en un dispositivo secundario. Trabaja desde una sesión Live (sistema operativo que corre sin instalarse en el disco duro) para copiar esa imagen. O puede ser usado para copiar una sesión Live entre 2 dispositivos de almacenamiento USB o SD. Su objetivo es apoyar los proyectos de personalización de Sugar.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Un script pequeño y útil &#039;&#039;&#039;Sugar Cellar&#039;&#039;&#039; (zótano de Sugar) está disponible en el conjunto de actividades (bundle) o por separado. Se utiliza para informar sobre el espacio de almacenamiento disponible en el revestimiento persistente (persistant overlay), directorio de Inicio, y otros espacios de archivo adjuntos a la imagen en ejecución.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
    * http://people.sugarlabs.org/fgrose/SugarClone http://people.sugarlabs.org/fgrose/SugarClone&lt;br /&gt;
    * http://people.sugarlabs.org/fgrose/SugarCellar http://people.sugarlabs.org/fgrose/SugarCellar &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Revisa este posteo de anuncio, {{Iframe|[http://www.mail-archive.com/soas@lists.sugarlabs.org/msg01018.html You scream, I scream, we all scream for Mirabelle ice cream in a Sugar Clone]. |http://www.mail-archive.com/soas@lists.sugarlabs.org/msg01018.html|900|336|1}}&lt;br /&gt;
Y este hilo de discusión, {{Iframe|[http://www.mail-archive.com/soas@lists.sugarlabs.org/msg01138.html &amp;lt;nowiki&amp;gt;[SugarClone]&amp;lt;/nowiki&amp;gt; -was: You scream, I scream, ...]. |http://www.mail-archive.com/soas@lists.sugarlabs.org/msg01138.html|900|336|1}}&lt;br /&gt;
{{Iframe|Posteo más reciente: |http://www.mail-archive.com/soas@lists.sugarlabs.org/msg01620.html&lt;br /&gt;
|900|336|1}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Aplicación==&lt;br /&gt;
*Consulta la documentación de ayuda integrada en el script que se [[#Source|muestra a continuación]].&lt;br /&gt;
===Prueba de uso===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Opción de instalación previo al arranque (boot):&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# Obtener el script para SugarClone en http://people.sugarlabs.org/fgrose/SugarClone.&lt;br /&gt;
# Previo a iniciar el dispositivo SoaS que será la fuente para un nuevo clon de Sugar, copia el script de SugarClone en la raíz de tu sistema, &#039;/&#039;, carpeta en la base del sistema de archivos del dispositivo, o, a /mnt/live (si es que te encuentras corriendo una sesión Live).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Arranque:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Arranca el computador desde un SoaS, e inserta un segundo dispositivo de almacenamiento USB.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Clonar:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: En la actividad [[File:Activity-terminal.png|middle|link=]] de la sesión de SoaS, ingresa el comando,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::{{Code|/mnt/live/SugarClone}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Si hay más de un dispositivo de almacenamiento USB o SD, un menú de los dispositivos aparecerá permitiendo seleccionar el dispositivo de destino.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Los scripts copiarán la imagen de la sesión Live en ejecución al dispositivo de destino. Cuando ese dispositivo se inicia, se gatilla una nueva sesión de inicio. El Diario previamente personalizado y el sistema operativo estarán presentes en el Sugar Clone.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Opción de Instalación Live USB====&lt;br /&gt;
En un imagen Live en ejecución, la carpeta root (raíz o base) del segundo dispositivo USB o SD se encuentra disponible en el punto de montaje /mnt/live. El script SugarClone se puede obtener (asumiendo que hay conectividad a Internet) de la siguiente forma:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En la actividad Terminal [[File:Activity-terminal.png|middle|link=]],&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
cambia el directorio en el que trabajas:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: {{Code|cd /mnt/live}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Obtener el archivo script de SugarClone:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: {{Code|wget http://people.sugarlabs.org/fgrose/SugarClone}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Clone:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: {{Code|SugarClone}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Usos posibles===&lt;br /&gt;
====Empaquetamiento Curricular====&lt;br /&gt;
# Un profesor quiere preparar una imagen SoaS con un conjunto personalizado de actividades Sugar instaladas o un Diario con instancias de actividades para el próximo semestre.&lt;br /&gt;
# El profesor modifica su imagen SoaS de trabajo agregando o eliminando paquetes de actividades de la vista del escritorio (Home), añadir o eliminar entradas del Diario con contenido específico (por ejemplo, una plantilla modelo de Física o un proyecto Etoys), incluso, guardar e-books distribuibles, o los Favoritos (Marcadores) en la actividad Navegar que llevan el nombre de destinos web específicos (por ejemplo el despliegue de un sitio web sin necesidad de conectividad).&lt;br /&gt;
# El profesor elimina todas las contraseñas personales u otro registro histórico que no debe ser ofrecido en las nuevas copias.&lt;br /&gt;
# Una memoria USB nueva o reciclada se inserta en un equipo que ejecuta la imagen SoaS personalizada, y el script SugarClone se ejecuta. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Compartir o respaldar la imagen completa====&lt;br /&gt;
# Un estudiante ha modificado su entorno Sugar, tal vez añadiendo actividades y preparó proyectos específicos, tales como una simulación en la actividad [[Activities/Physics]].&lt;br /&gt;
# Their modifications include changes to their operating system installed through  or  to obtain some new core functionality.&lt;br /&gt;
Sus modificaciones incluyen cambios en su sistema operativo instalado a través de [[wikipedia:Yellowdog_Updater,_Modified|yum]] o [[wikipedia:RPM_Package_Manager|RPM]] para obtener alguna funcionalidad base nueva.&lt;br /&gt;
# El aprendiz quiere archivar o compartir esta imagen con sus amigos o para respaldar.&lt;br /&gt;
# La información personal o privada se elimina del Diario o el historial en Navegar y otros registros posibles.&lt;br /&gt;
# El usuario crea una o más clones de Sugar.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====También revisar====&lt;br /&gt;
* Otros [[Talk:Sugar_on_a_Stick/Sugar_Clone |usos avanzados]] para el script modificado livecd-iso-to-disk. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Notas===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Estos scripts han sido probados en [[Stick/Mirabelle|SoaS-Mirabelle]] (disponible en http://alt.fedoraproject.org/pub/alt/nightly-composes/soas/) pero debiera funcionar con otras versiones de SoaS.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La actual versión del scrip tiene el shell (interprete de comandos) /bin/bash espeificado sin la opción -x (xtrace). Setea esta opción, #!/bin/bash -x, en la primera línea del script para ayudar en las pruebas. Cuando se establece, el script muestra su operación en la pantalla mientras se ejecuta.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
El script se copia a todo nuevo dispositivo clon de Sugar a partir de esta secuencia de comandos para que las imagenes clon de Sugar fácilmente se propaguen. Esto también aplica a todas las nuevas instalaciones de SoaS que se preparan con estos scripts.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Se necesita:==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# Mayor revisión y pruebas.&lt;br /&gt;
#*Tarjetas SD&lt;br /&gt;
 UN PROBLEMA en el Acer Aspire One 532H:&lt;br /&gt;
 &amp;quot;Sucede que el adaptador SD usa un bus PCIe&amp;quot;&lt;br /&gt;
 y no es reconocido por Sugar y el script&lt;br /&gt;
 ¿alguna forma para detectar esto en el script? (Está siendo utilizado en pruebas de implementación)&lt;br /&gt;
 La ranura SD slot no es bootable (no puede iniciar el computador) en este modelo pero puede ser usado para crear clones personalizados de SD para el uso en otros netbooks (EeePC900)&lt;br /&gt;
 satellit 04/26/2010&lt;br /&gt;
# Presentación de modified_livecd-iso-to-disk script .&lt;br /&gt;
#* https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=448030&lt;br /&gt;
# Modificaciones para OLPC-XOs.&lt;br /&gt;
# Modificaciones para computadoras Intel Macintosh.&lt;br /&gt;
#* https://answers.edge.launchpad.net/soas/+question/95622&lt;br /&gt;
# &amp;lt;s&amp;gt;Extracción del nombre de la imagen de Sugar para el etiquetado del clon.&amp;lt;/s&amp;gt; (Disponible el 14 de abril 2010)&lt;br /&gt;
# Una actividad Sugar que llama o controla los scripts. Revisa [[Activities/Toaster]].&lt;br /&gt;
# Una manera de identificar automáticamente las particiones adicionales en los dispositivos con más de una partición disponible.&lt;br /&gt;
# Una manera de identificar automáticamente las imágenes Live en dispositivos secundarios y las particiones que podrían ser utilizados como fuentes de un clon de Sugar.&lt;br /&gt;
# &amp;lt;s&amp;gt;Agrupación de scripts para mayor comodidad, hasta que se incluyan en los SoaS.&amp;lt;/s&amp;gt; (Disponible 23 de abril 2010)&lt;br /&gt;
# Extender la capacidad de escribir archivos de imagen CD-ROM para una distribución de bajo costo.&lt;br /&gt;
# Extender la facilidad a cualquier imagen de Sugar.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Estos deben ayudarnos a preparar mejor un kit de personalización de SoaS.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Fuente==&lt;br /&gt;
===Clon de Sugar===&lt;br /&gt;
El script está disponible en http://people.sugarlabs.org/fgrose/SugarClone y se despliega a partir de ahí abajo.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Ayuda integrada, que describe los scripts y su uso en mayor detalle, puede consultarse en el script más abajo (después de las cabeceras de acciones, haga clic 3 a 5 veces en la barra de desplazamiento vertical y busque &#039;shortusage()&#039; y luego las funciones más completas de &#039;usage()&#039;).&lt;br /&gt;
{{Iframe|collapsed=|http://people.sugarlabs.org/fgrose/SugarClone|http://people.sugarlabs.org/fgrose/SugarClone|800|342|1}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Zótano de Sugar (Sugar Cellar)===&lt;br /&gt;
{{Iframe|collapsed=|http://people.sugarlabs.org/fgrose/SugarCellar|http://people.sugarlabs.org/fgrose/SugarCellar|800|200|1}}&lt;br /&gt;
===Agrupación (Bundle)===&lt;br /&gt;
{{Iframe|collapsed=|http://people.sugarlabs.org/fgrose/bundle|http://people.sugarlabs.org/fgrose/bundle|800|200|1}}&lt;br /&gt;
===Lanzador (Launcher)===&lt;br /&gt;
{{Iframe|collapsed=|http://people.sugarlabs.org/fgrose/launcher|http://people.sugarlabs.org/fgrose/launcher|800|200|1}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Werner</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.sugarlabs.org/index.php?title=Sugar_on_a_Stick/Sugar_Clone/lang-es&amp;diff=56811</id>
		<title>Sugar on a Stick/Sugar Clone/lang-es</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.sugarlabs.org/index.php?title=Sugar_on_a_Stick/Sugar_Clone/lang-es&amp;diff=56811"/>
		<updated>2010-09-13T22:41:57Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Werner: /* Introduction */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;noinclude&amp;gt;{{TOCright}}&lt;br /&gt;
[[Category:Live USB]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
==Introducción==&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Sugar Clone&#039;&#039;&#039; (clon de Sugar) hace que sea fácil compartir tus versiones personalizados de [[Sugar on a Stick]] (SoaS).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# Comienza con una nueva [[Sugar on a Stick/Installation|instalación de Sugar on a Stick]] (o utiliza tu imagen favorita de trabajo).&lt;br /&gt;
#: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 80%&amp;quot;&amp;gt;(Para mayor flexibilidad y fiabilidad, utiliza la opción livecd-iso-to-disk, --home-size-mb NNN )&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
# Agregar Actividades, cambios en los favoritos de Inicio, guardar marcadores en Navegar, proyectos Etoys, plantillas modelo de Física, descargar ebooks distribuibles, etc...&lt;br /&gt;
# Inserta una segunda memoria USB o SD.&lt;br /&gt;
# Con la actividad Terminal, ejecuta [[#Live USB installation option|3 comandos simples]].&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 105%&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;Voilà&#039;&#039;&amp;lt;/span&amp;gt;, así obtienes un &#039;&#039;&#039;Sugar Clone&#039;&#039;&#039;! Y el Sugar Clone puede crear nuevos clones un simple comando en la Terminal.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=====Algunos tecnicismos=====&lt;br /&gt;
Sugar Clone es hoy (Agosto 2010), un Bash script (conjunto de comandos para Bash, programa informático cuya función consiste en interpretar órdenes al computador) que ayuda en la copia de una [[LiveOS image]] personalizada (sistema operativo que corre desde una memoria virtual, sin necesidad de instalarse), tal como [[Sugar on a Stick]], en un dispositivo secundario. Trabaja desde una sesión Live (sistema operativo que corre sin instalarse en el disco duro) para copiar esa imagen. O puede ser usado para copiar una sesión Live entre 2 dispositivos de almacenamiento USB o SD. Su objetivo es apoyar los proyectos de personalización de Sugar.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Un script pequeño y útil &#039;&#039;&#039;Sugar Cellar&#039;&#039;&#039; (zótano de Sugar) está disponible en el conjunto de actividades (bundle) o por separado. Se utiliza para informar sobre el espacio de almacenamiento disponible en el revestimiento persistente (persistant overlay), directorio de Inicio, y otros espacios de archivo adjuntos a la imagen en ejecución.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
    * http://people.sugarlabs.org/fgrose/SugarClone http://people.sugarlabs.org/fgrose/SugarClone&lt;br /&gt;
    * http://people.sugarlabs.org/fgrose/SugarCellar http://people.sugarlabs.org/fgrose/SugarCellar &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Revisa este posteo de anuncio, {{Iframe|[http://www.mail-archive.com/soas@lists.sugarlabs.org/msg01018.html You scream, I scream, we all scream for Mirabelle ice cream in a Sugar Clone]. |http://www.mail-archive.com/soas@lists.sugarlabs.org/msg01018.html|900|336|1}}&lt;br /&gt;
Y este hilo de discusión, {{Iframe|[http://www.mail-archive.com/soas@lists.sugarlabs.org/msg01138.html &amp;lt;nowiki&amp;gt;[SugarClone]&amp;lt;/nowiki&amp;gt; -was: You scream, I scream, ...]. |http://www.mail-archive.com/soas@lists.sugarlabs.org/msg01138.html|900|336|1}}&lt;br /&gt;
{{Iframe|Posteo más reciente: |http://www.mail-archive.com/soas@lists.sugarlabs.org/msg01620.html&lt;br /&gt;
|900|336|1}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Aplicación==&lt;br /&gt;
*Consulta la documentación de ayuda integrada en el script que se [[#Source|muestra a continuación]].&lt;br /&gt;
===Prueba de uso===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Opción de instalación previo al arranque (boot):&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# Obtener el script para SugarClone en http://people.sugarlabs.org/fgrose/SugarClone.&lt;br /&gt;
# Previo a iniciar el dispositivo SoaS que será la fuente para un nuevo clon de Sugar, copia el script de SugarClone en la raíz de tu sistema, &#039;/&#039;, carpeta en la base del sistema de archivos del dispositivo, o, a /mnt/live (si es que te encuentras corriendo una sesión Live).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Arranque:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Arranca el computador desde un SoaS, e inserta un segundo dispositivo de almacenamiento USB.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Clonar:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: En la actividad [[File:Activity-terminal.png|middle|link=]] de la sesión de SoaS, ingresa el comando,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::{{Code|/mnt/live/SugarClone}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Si hay más de un dispositivo de almacenamiento USB o SD, un menú de los dispositivos aparecerá permitiendo seleccionar el dispositivo de destino.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Los scripts copiarán la imagen de la sesión Live en ejecución al dispositivo de destino. Cuando ese dispositivo se inicia, se gatilla una nueva sesión de inicio. El Diario previamente personalizado y el sistema operativo estarán presentes en el Sugar Clone.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Opción de Instalación Live USB====&lt;br /&gt;
En un imagen Live en ejecución, la carpeta root (raíz o base) del segundo dispositivo USB o SD se encuentra disponible en el punto de montaje /mnt/live. El script SugarClone se puede obtener (asumiendo que hay conectividad a Internet) de la siguiente forma:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En la actividad Terminal [[File:Activity-terminal.png|middle|link=]],&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
cambia el directorio en el que trabajas:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: {{Code|cd /mnt/live}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Obtener el archivo script de SugarClone:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: {{Code|wget http://people.sugarlabs.org/fgrose/SugarClone}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Clone:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: {{Code|SugarClone}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Usos posibles===&lt;br /&gt;
====Empaquetamiento Curricular====&lt;br /&gt;
# Un profesor quiere preparar una imagen SoaS con un conjunto personalizado de actividades Sugar instaladas o un Diario con instancias de actividades para el próximo semestre.&lt;br /&gt;
# El profesor modifica su imagen SoaS de trabajo agregando o eliminando paquetes de actividades de la vista del escritorio (Home), añadir o eliminar entradas del Diario con contenido específico (por ejemplo, una plantilla modelo de Física o un proyecto Etoys), incluso, guardar e-books distribuibles, o los Favoritos (Marcadores) en la actividad Navegar que llevan el nombre de destinos web específicos (por ejemplo el despliegue de un sitio web sin necesidad de conectividad).&lt;br /&gt;
# El profesor elimina todas las contraseñas personales u otro registro histórico que no debe ser ofrecido en las nuevas copias.&lt;br /&gt;
# Una memoria USB nueva o reciclada se inserta en un equipo que ejecuta la imagen SoaS personalizada, y el script SugarClone se ejecuta. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Compartir o respaldar la imagen completa====&lt;br /&gt;
# Un estudiante ha modificado su entorno Sugar, tal vez añadiendo actividades y preparó proyectos específicos, tales como una simulación en la actividad [[Activities/Physics]].&lt;br /&gt;
# Their modifications include changes to their operating system installed through  or  to obtain some new core functionality.&lt;br /&gt;
Sus modificaciones incluyen cambios en su sistema operativo instalado a través de [[wikipedia:Yellowdog_Updater,_Modified|yum]] o [[wikipedia:RPM_Package_Manager|RPM]] para obtener alguna funcionalidad base nueva.&lt;br /&gt;
# El aprendiz quiere archivar o compartir esta imagen con sus amigos o para respaldar.&lt;br /&gt;
# La información personal o privada se elimina del Diario o el historial en Navegar y otros registros posibles.&lt;br /&gt;
# El usuario crea una o más clones de Sugar.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====También revisar====&lt;br /&gt;
* Otros [[Talk:Sugar_on_a_Stick/Sugar_Clone |usos avanzados]] para el script modificado livecd-iso-to-disk. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Notas===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Estos scripts han sido probados en [[Stick/Mirabelle|SoaS-Mirabelle]] (disponible en http://alt.fedoraproject.org/pub/alt/nightly-composes/soas/) pero debiera funcionar con otras versiones de SoaS.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La actual versión del scrip tiene el shell (interprete de comandos) /bin/bash espeificado sin la opción -x (xtrace). Setea esta opción, #!/bin/bash -x, en la primera línea del script para ayudar en las pruebas. Cuando se establece, el script muestra su operación en la pantalla mientras se ejecuta.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
El script se copia a todo nuevo dispositivo clon de Sugar a partir de esta secuencia de comandos para que las imagenes clon de Sugar fácilmente se propaguen. Esto también aplica a todas las nuevas instalaciones de SoaS que se preparan con estos scripts.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Se necesita:==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# Mayor revisión y pruebas.&lt;br /&gt;
#*Tarjetas SD&lt;br /&gt;
 UN PROBLEMA en el Acer Aspire One 532H:&lt;br /&gt;
 &amp;quot;Sucede que el adaptador SD usa un bus PCIe&amp;quot;&lt;br /&gt;
 y no es reconocido por Sugar y el script&lt;br /&gt;
 ¿alguna forma para detectar esto en el script? (Está siendo utilizado en pruebas de implementación)&lt;br /&gt;
 La ranura SD slot no es bootable (no puede iniciar el computador) en este modelo pero puede ser usado para crear clones personalizados de SD para el uso en otros netbooks (EeePC900)&lt;br /&gt;
 satellit 04/26/2010&lt;br /&gt;
# Presentación de modified_livecd-iso-to-disk script .&lt;br /&gt;
#* https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=448030&lt;br /&gt;
# Modificaciones para OLPC-XOs.&lt;br /&gt;
# Modificaciones para computadoras Intel Macintosh.&lt;br /&gt;
#* https://answers.edge.launchpad.net/soas/+question/95622&lt;br /&gt;
# &amp;lt;s&amp;gt;Extracción del nombre de la imagen de Sugar para el etiquetado del clon.&amp;lt;/s&amp;gt; (Disponible el 14 de abril 2010)&lt;br /&gt;
# Una actividad Sugar que llama o controla los scripts. Revisa [[Activities/Toaster]].&lt;br /&gt;
# Una manera de identificar automáticamente las particiones adicionales en los dispositivos con más de una partición disponible.&lt;br /&gt;
# Una manera de identificar automáticamente las imágenes Live en dispositivos secundarios y las particiones que podrían ser utilizados como fuentes de un clon de Sugar.&lt;br /&gt;
# &amp;lt;s&amp;gt;Agrupación de scripts para mayor comodidad, hasta que se incluyan en los SoaS.&amp;lt;/s&amp;gt; (Disponible 23 de abril 2010)&lt;br /&gt;
# Extender la capacidad de escribir archivos de imagen CD-ROM para una distribución de bajo costo.&lt;br /&gt;
# Extender la facilidad a cualquier imagen de Sugar.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Estos deben ayudarnos a preparar mejor un kit de personalización de SoaS.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Fuente==&lt;br /&gt;
===Clon de Sugar===&lt;br /&gt;
El script está disponible en http://people.sugarlabs.org/fgrose/SugarClone y se despliega a partir de ahí abajo.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Ayuda integrada, que describe los scripts y su uso en mayor detalle, puede consultarse en el script más abajo (después de las cabeceras de acciones, haga clic 3 a 5 veces en la barra de desplazamiento vertical y busque &#039;shortusage()&#039; y luego las funciones más completas de &#039;usage()&#039;).&lt;br /&gt;
{{Iframe|collapsed=|http://people.sugarlabs.org/fgrose/SugarClone|http://people.sugarlabs.org/fgrose/SugarClone|800|342|1}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Zótano de Sugar (Sugar Cellar)===&lt;br /&gt;
{{Iframe|collapsed=|http://people.sugarlabs.org/fgrose/SugarCellar|http://people.sugarlabs.org/fgrose/SugarCellar|800|200|1}}&lt;br /&gt;
===Agrupación (Bundle)===&lt;br /&gt;
{{Iframe|collapsed=|http://people.sugarlabs.org/fgrose/bundle|http://people.sugarlabs.org/fgrose/bundle|800|200|1}}&lt;br /&gt;
===Lanzador (Launcher)===&lt;br /&gt;
{{Iframe|collapsed=|http://people.sugarlabs.org/fgrose/launcher|http://people.sugarlabs.org/fgrose/launcher|800|200|1}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Werner</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.sugarlabs.org/index.php?title=Sugar_on_a_Stick/Sugar_Clone&amp;diff=56810</id>
		<title>Sugar on a Stick/Sugar Clone</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.sugarlabs.org/index.php?title=Sugar_on_a_Stick/Sugar_Clone&amp;diff=56810"/>
		<updated>2010-09-13T22:41:30Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Werner: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;noinclude&amp;gt;{{TOCright}}&lt;br /&gt;
[[Category:Live USB]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[File:Es_icon.jpg]] [[Sugar_on_a_Stick/Sugar_Clone_es|Reviewed spanish version]]&lt;br /&gt;
==Introduction==&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Sugar Clone&#039;&#039;&#039; makes it easy to share your personally-customized version of Sugar on a Stick.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# Start with a fresh [[Sugar on a Stick/Installation|install of Sugar on a Stick]] (or use your current or favorite working image).&lt;br /&gt;
#: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 80%&amp;quot;&amp;gt;(For greatest flexibility and reliability, use the livecd-iso-to-disk option, --home-size-mb NNN )&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
# Add Activities, change Home favorites, save Browse bookmarks, Etoys projects, Physics model templates, download distributable ebooks, ... ...&lt;br /&gt;
# Plug in a second, target USB/SD stick.&lt;br /&gt;
# Switch to the Terminal Activity and execute [[#Live USB installation option|3 simple commands]].&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 105%&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;Voilà&#039;&#039;&amp;lt;/span&amp;gt;, you have a &#039;&#039;&#039;Sugar Clone&#039;&#039;&#039;! And the Sugar Clone can make new Sugar Clones with just 1 simple, Terminal command.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=====Some technicalities=====&lt;br /&gt;
Sugar Clone is, at this point in time (August 2010), a Bash script that aids in the copying of a customized [[LiveOS image]], such as [[Sugar on a Stick]], to a secondary device. It works from within a booted LiveOS image to copy that image.  Or it may be used to copy a LiveOS image between 2 attached USB/SD storage devices.  It is intended to support the Sugar customization kit projects.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A small, utility script, &#039;&#039;&#039;Sugar Cellar&#039;&#039;&#039;, is available in the bundle, or separately.  It is used to report on the storage space available on the persistent overlay, home directory, and other file spaces attached to the running image. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* http://people.sugarlabs.org/fgrose/SugarClone&lt;br /&gt;
* http://people.sugarlabs.org/fgrose/SugarCellar&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
See this announcement post, {{Iframe|[http://www.mail-archive.com/soas@lists.sugarlabs.org/msg01018.html You scream, I scream, we all scream for Mirabelle ice cream in a Sugar Clone]. |http://www.mail-archive.com/soas@lists.sugarlabs.org/msg01018.html|900|336|1}}&lt;br /&gt;
And this follow-on discussion thread, {{Iframe|[http://www.mail-archive.com/soas@lists.sugarlabs.org/msg01138.html &amp;lt;nowiki&amp;gt;[SugarClone]&amp;lt;/nowiki&amp;gt; -was: You scream, I scream, ...]. |http://www.mail-archive.com/soas@lists.sugarlabs.org/msg01138.html|900|336|1}}&lt;br /&gt;
{{Iframe|Most recent post: |http://www.mail-archive.com/soas@lists.sugarlabs.org/msg01620.html&lt;br /&gt;
|900|336|1}}&lt;br /&gt;
==Application==&lt;br /&gt;
* See the embedded help documentation in the script [[#Source|displayed below]].&lt;br /&gt;
===Test Usage===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pre-boot installation option:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# Obtain the SugarClone script at http://people.sugarlabs.org/fgrose/SugarClone.&lt;br /&gt;
# Before booting the SoaS device that will be the source of the new Sugar Clone, copy the SugarClone script to the root, &#039;/&#039;, folder at the base of the filesystem for the device, or, to /mnt/live (from the perspective of a running LiveOS image).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Boot:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Boot the computer from the USB stick into SoaS, and insert, or have a second USB device inserted, into the computer.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Clone:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: In the Terminal Activity [[File:Activity-terminal.png|middle|link=]] of that running SoaS image, enter the command,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::{{Code|/mnt/live/SugarClone}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
If there is more than one USB/SD storage device available, a menu of the devices will appear allowing for selection of the target device.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The scripts will copy the currently running image to the target device. When that device is booted, a new, Sugar Learner sign-in will be triggered.  The previously customized Journal and operating system will be present on the Sugar Clone.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Live USB installation option====&lt;br /&gt;
On a running LiveOS image, the root folder of the parent USB/SD device is available at the /mnt/live mount point.  The SugarClone script can be obtained (assuming Internet connectivity) as follows:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In the Terminal Activity [[File:Activity-terminal.png|middle|link=]],&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
change the working directory:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: {{Code|cd /mnt/live}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Get the SugarClone script file:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: {{Code|wget http://people.sugarlabs.org/fgrose/SugarClone}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Clone:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: {{Code|SugarClone}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Possible Use Cases===&lt;br /&gt;
====Curriculum packaging====&lt;br /&gt;
# A teacher wants to prepare a SoaS image with a custom set of installed Activity bundles or a Journal of Activity instances for an upcoming class term.&lt;br /&gt;
# The teacher modifies their current working image by adding or deleting Activity bundles from their Home view and adding or removing Journal entries with specific content (such as a Physics model template or Etoys project), even saving distributable ebooks, or bookmarks in Browse Activity instances that are named for specific sets of local web destinations (a class portal perhaps for deployments lacking Internet connectivity).&lt;br /&gt;
# The teacher scrubs out any personal passwords or other history that should not be shared in the new copies.&lt;br /&gt;
# A fresh or recycled USB stick is inserted into the computer running the customized SoaS image and the SugarClone script is executed.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Full image backup or sharing====&lt;br /&gt;
# A Learner has modified their environment, perhaps adding Activity bundles and prepared specific instances such as a [[Activities/Physics]] simulation.&lt;br /&gt;
# Their modifications include changes to their operating system installed through [[wikipedia:Yellowdog_Updater,_Modified|yum]] or [[wikipedia:RPM_Package_Manager|RPM]] to obtain some new core functionality.&lt;br /&gt;
# The Learner wants to archive or share this image with friends or for a backup.&lt;br /&gt;
# Personal or private information is scrubbed from the Journal or Browse history and other potential stores.&lt;br /&gt;
# The User creates one or more Sugar Clones.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
This method of backup has the advantage that it copies Learner changes to the core operating system as well as the Journal.&lt;br /&gt;
A LiveOS image using a separate persistent home folder could be partially cloned with either the operating system overlay or home folder without the other should that be desired.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====See also====&lt;br /&gt;
* Other [[Talk:Sugar_on_a_Stick/Sugar_Clone |neat uses]] for the modified_livecd-iso-to-disk script.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Notes===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
These scripts have been tested with SoaS-Mirabelle (available at http://alt.fedoraproject.org/pub/alt/nightly-composes/soas/) but should work with other versions of SoaS.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The current version of the script has the /bin/bash shell specified without the -x (xtrace) option.  Set this option, #!/bin/bash -x in the first line of the script to aid testing.  When set, the script will show a lot of output on the screen as it runs.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The script is copied to any new Sugar Clone devices prepared with this script so that Sugar Clone images can easily propagate themselves.  This also applies to all new SoaS installations that are prepared with these scripts.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Needed:==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# More review and testing.&lt;br /&gt;
#* SD cards&lt;br /&gt;
 ONE PROBLEM on Acer Aspire One 532H:&lt;br /&gt;
 &amp;quot;Turns out the SD adapter uses the PCIe bus&amp;quot;&lt;br /&gt;
 and is not recognized by Sugar or your Script&lt;br /&gt;
 anyway to detect this in the script? (It is being used in test deployments now.)&lt;br /&gt;
 The SD slot is NOT bootable on this model but could be used to make clone custom SD&#039;s for use on other netbooks (EeePC900)&lt;br /&gt;
 satellit 04/26/2010&lt;br /&gt;
# Submission of the modified_livecd-iso-to-disk script upstream.&lt;br /&gt;
#* https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=448030&lt;br /&gt;
# Modifications for XOs.&lt;br /&gt;
# Modifications for Intel Macintosh computers.&lt;br /&gt;
#* https://answers.edge.launchpad.net/soas/+question/95622&lt;br /&gt;
# &amp;lt;s&amp;gt;Extraction of the Learner&#039;s Sugar image name for labeling the Clone.&amp;lt;/s&amp;gt; (available 14 April 2010)&lt;br /&gt;
# A Sugar Activity that calls or controls the scripts. See [[Activities/Toaster]].&lt;br /&gt;
# A way to automatically identify extra partitions on devices with more than one available partition.&lt;br /&gt;
# A way to automatically identify live media images on secondary devices and partitions that could be used as sources for a Sugar Clone.&lt;br /&gt;
# &amp;lt;s&amp;gt;Bundling of the scripts for convenience until they are included in SoaS.&amp;lt;/s&amp;gt; (available 23 April 2010)&lt;br /&gt;
# Extend the capability to write CD-ROM image files for inexpensive distribution.&lt;br /&gt;
# Extend the facility to any Sugar image.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
These all should help us better prepare a SoaS customization kit.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Source==&lt;br /&gt;
===Sugar Clone===&lt;br /&gt;
The script is available at http://people.sugarlabs.org/fgrose/SugarClone and is displayed from there below.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Embedded help, which describes the script and its usage in greater detail, is available in the script below (after the stock headers, click 3 to 5 times in the vertical scroll bar and look for &#039;shortusage()&#039; and then the more complete &#039;usage()&#039; functions).&lt;br /&gt;
{{Iframe|collapsed=|http://people.sugarlabs.org/fgrose/SugarClone|http://people.sugarlabs.org/fgrose/SugarClone|800|342|1}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Sugar Cellar===&lt;br /&gt;
{{Iframe|collapsed=|http://people.sugarlabs.org/fgrose/SugarCellar|http://people.sugarlabs.org/fgrose/SugarCellar|800|200|1}}&lt;br /&gt;
===Bundle===&lt;br /&gt;
{{Iframe|collapsed=|http://people.sugarlabs.org/fgrose/bundle|http://people.sugarlabs.org/fgrose/bundle|800|200|1}}&lt;br /&gt;
===Launcher===&lt;br /&gt;
{{Iframe|collapsed=|http://people.sugarlabs.org/fgrose/launcher|http://people.sugarlabs.org/fgrose/launcher|800|200|1}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Werner</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.sugarlabs.org/index.php?title=File:Es_icon.jpg&amp;diff=56809</id>
		<title>File:Es icon.jpg</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.sugarlabs.org/index.php?title=File:Es_icon.jpg&amp;diff=56809"/>
		<updated>2010-09-13T22:39:23Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Werner: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Werner</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.sugarlabs.org/index.php?title=Sugar_on_a_Stick/Sugar_Clone/lang-es&amp;diff=56808</id>
		<title>Sugar on a Stick/Sugar Clone/lang-es</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.sugarlabs.org/index.php?title=Sugar_on_a_Stick/Sugar_Clone/lang-es&amp;diff=56808"/>
		<updated>2010-09-13T22:34:35Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Werner: Created page with &amp;quot;&amp;lt;noinclude&amp;gt;{{TOCright}} Category:Live USB &amp;lt;/noinclude&amp;gt; ==Introduction== &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Sugar Clone&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (clon de Sugar) hace que sea fácil compartir tus versiones personalizados de [[Suga...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;noinclude&amp;gt;{{TOCright}}&lt;br /&gt;
[[Category:Live USB]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
==Introduction==&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Sugar Clone&#039;&#039;&#039; (clon de Sugar) hace que sea fácil compartir tus versiones personalizados de [[Sugar on a Stick]] (SoaS).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# Comienza con una nueva [[Sugar on a Stick/Installation|instalación de Sugar on a Stick]] (o utiliza tu imagen favorita de trabajo).&lt;br /&gt;
#: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 80%&amp;quot;&amp;gt;(Para mayor flexibilidad y fiabilidad, utiliza la opción livecd-iso-to-disk, --home-size-mb NNN )&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
# Agregar Actividades, cambios en los favoritos de Inicio, guardar marcadores en Navegar, proyectos Etoys, plantillas modelo de Física, descargar ebooks distribuibles, etc...&lt;br /&gt;
# Inserta una segunda memoria USB o SD.&lt;br /&gt;
# Con la actividad Terminal, ejecuta [[#Live USB installation option|3 comandos simples]].&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 105%&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;Voilà&#039;&#039;&amp;lt;/span&amp;gt;, así obtienes un &#039;&#039;&#039;Sugar Clone&#039;&#039;&#039;! Y el Sugar Clone puede crear nuevos clones un simple comando en la Terminal.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=====Algunos tecnicismos=====&lt;br /&gt;
Sugar Clone es hoy (Agosto 2010), un Bash script (conjunto de comandos para Bash, programa informático cuya función consiste en interpretar órdenes al computador) que ayuda en la copia de una [[LiveOS image]] personalizada (sistema operativo que corre desde una memoria virtual, sin necesidad de instalarse), tal como [[Sugar on a Stick]], en un dispositivo secundario. Trabaja desde una sesión Live (sistema operativo que corre sin instalarse en el disco duro) para copiar esa imagen. O puede ser usado para copiar una sesión Live entre 2 dispositivos de almacenamiento USB o SD. Su objetivo es apoyar los proyectos de personalización de Sugar.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Un script pequeño y útil &#039;&#039;&#039;Sugar Cellar&#039;&#039;&#039; (zótano de Sugar) está disponible en el conjunto de actividades (bundle) o por separado. Se utiliza para informar sobre el espacio de almacenamiento disponible en el revestimiento persistente (persistant overlay), directorio de Inicio, y otros espacios de archivo adjuntos a la imagen en ejecución.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
    * http://people.sugarlabs.org/fgrose/SugarClone http://people.sugarlabs.org/fgrose/SugarClone&lt;br /&gt;
    * http://people.sugarlabs.org/fgrose/SugarCellar http://people.sugarlabs.org/fgrose/SugarCellar &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Revisa este posteo de anuncio, {{Iframe|[http://www.mail-archive.com/soas@lists.sugarlabs.org/msg01018.html You scream, I scream, we all scream for Mirabelle ice cream in a Sugar Clone]. |http://www.mail-archive.com/soas@lists.sugarlabs.org/msg01018.html|900|336|1}}&lt;br /&gt;
Y este hilo de discusión, {{Iframe|[http://www.mail-archive.com/soas@lists.sugarlabs.org/msg01138.html &amp;lt;nowiki&amp;gt;[SugarClone]&amp;lt;/nowiki&amp;gt; -was: You scream, I scream, ...]. |http://www.mail-archive.com/soas@lists.sugarlabs.org/msg01138.html|900|336|1}}&lt;br /&gt;
{{Iframe|Posteo más reciente: |http://www.mail-archive.com/soas@lists.sugarlabs.org/msg01620.html&lt;br /&gt;
|900|336|1}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Aplicación==&lt;br /&gt;
*Consulta la documentación de ayuda integrada en el script que se [[#Source|muestra a continuación]].&lt;br /&gt;
===Prueba de uso===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Opción de instalación previo al arranque (boot):&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# Obtener el script para SugarClone en http://people.sugarlabs.org/fgrose/SugarClone.&lt;br /&gt;
# Previo a iniciar el dispositivo SoaS que será la fuente para un nuevo clon de Sugar, copia el script de SugarClone en la raíz de tu sistema, &#039;/&#039;, carpeta en la base del sistema de archivos del dispositivo, o, a /mnt/live (si es que te encuentras corriendo una sesión Live).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Arranque:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Arranca el computador desde un SoaS, e inserta un segundo dispositivo de almacenamiento USB.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Clonar:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: En la actividad [[File:Activity-terminal.png|middle|link=]] de la sesión de SoaS, ingresa el comando,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::{{Code|/mnt/live/SugarClone}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Si hay más de un dispositivo de almacenamiento USB o SD, un menú de los dispositivos aparecerá permitiendo seleccionar el dispositivo de destino.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Los scripts copiarán la imagen de la sesión Live en ejecución al dispositivo de destino. Cuando ese dispositivo se inicia, se gatilla una nueva sesión de inicio. El Diario previamente personalizado y el sistema operativo estarán presentes en el Sugar Clone.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Opción de Instalación Live USB====&lt;br /&gt;
En un imagen Live en ejecución, la carpeta root (raíz o base) del segundo dispositivo USB o SD se encuentra disponible en el punto de montaje /mnt/live. El script SugarClone se puede obtener (asumiendo que hay conectividad a Internet) de la siguiente forma:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En la actividad Terminal [[File:Activity-terminal.png|middle|link=]],&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
cambia el directorio en el que trabajas:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: {{Code|cd /mnt/live}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Obtener el archivo script de SugarClone:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: {{Code|wget http://people.sugarlabs.org/fgrose/SugarClone}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Clone:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: {{Code|SugarClone}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Usos posibles===&lt;br /&gt;
====Empaquetamiento Curricular====&lt;br /&gt;
# Un profesor quiere preparar una imagen SoaS con un conjunto personalizado de actividades Sugar instaladas o un Diario con instancias de actividades para el próximo semestre.&lt;br /&gt;
# El profesor modifica su imagen SoaS de trabajo agregando o eliminando paquetes de actividades de la vista del escritorio (Home), añadir o eliminar entradas del Diario con contenido específico (por ejemplo, una plantilla modelo de Física o un proyecto Etoys), incluso, guardar e-books distribuibles, o los Favoritos (Marcadores) en la actividad Navegar que llevan el nombre de destinos web específicos (por ejemplo el despliegue de un sitio web sin necesidad de conectividad).&lt;br /&gt;
# El profesor elimina todas las contraseñas personales u otro registro histórico que no debe ser ofrecido en las nuevas copias.&lt;br /&gt;
# Una memoria USB nueva o reciclada se inserta en un equipo que ejecuta la imagen SoaS personalizada, y el script SugarClone se ejecuta. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Compartir o respaldar la imagen completa====&lt;br /&gt;
# Un estudiante ha modificado su entorno Sugar, tal vez añadiendo actividades y preparó proyectos específicos, tales como una simulación en la actividad [[Activities/Physics]].&lt;br /&gt;
# Their modifications include changes to their operating system installed through  or  to obtain some new core functionality.&lt;br /&gt;
Sus modificaciones incluyen cambios en su sistema operativo instalado a través de [[wikipedia:Yellowdog_Updater,_Modified|yum]] o [[wikipedia:RPM_Package_Manager|RPM]] para obtener alguna funcionalidad base nueva.&lt;br /&gt;
# El aprendiz quiere archivar o compartir esta imagen con sus amigos o para respaldar.&lt;br /&gt;
# La información personal o privada se elimina del Diario o el historial en Navegar y otros registros posibles.&lt;br /&gt;
# El usuario crea una o más clones de Sugar.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====También revisar====&lt;br /&gt;
* Otros [[Talk:Sugar_on_a_Stick/Sugar_Clone |usos avanzados]] para el script modificado livecd-iso-to-disk. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Notas===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Estos scripts han sido probados en [[Stick/Mirabelle|SoaS-Mirabelle]] (disponible en http://alt.fedoraproject.org/pub/alt/nightly-composes/soas/) pero debiera funcionar con otras versiones de SoaS.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La actual versión del scrip tiene el shell (interprete de comandos) /bin/bash espeificado sin la opción -x (xtrace). Setea esta opción, #!/bin/bash -x, en la primera línea del script para ayudar en las pruebas. Cuando se establece, el script muestra su operación en la pantalla mientras se ejecuta.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
El script se copia a todo nuevo dispositivo clon de Sugar a partir de esta secuencia de comandos para que las imagenes clon de Sugar fácilmente se propaguen. Esto también aplica a todas las nuevas instalaciones de SoaS que se preparan con estos scripts.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Se necesita:==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# Mayor revisión y pruebas.&lt;br /&gt;
#*Tarjetas SD&lt;br /&gt;
 UN PROBLEMA en el Acer Aspire One 532H:&lt;br /&gt;
 &amp;quot;Sucede que el adaptador SD usa un bus PCIe&amp;quot;&lt;br /&gt;
 y no es reconocido por Sugar y el script&lt;br /&gt;
 ¿alguna forma para detectar esto en el script? (Está siendo utilizado en pruebas de implementación)&lt;br /&gt;
 La ranura SD slot no es bootable (no puede iniciar el computador) en este modelo pero puede ser usado para crear clones personalizados de SD para el uso en otros netbooks (EeePC900)&lt;br /&gt;
 satellit 04/26/2010&lt;br /&gt;
# Presentación de modified_livecd-iso-to-disk script .&lt;br /&gt;
#* https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=448030&lt;br /&gt;
# Modificaciones para OLPC-XOs.&lt;br /&gt;
# Modificaciones para computadoras Intel Macintosh.&lt;br /&gt;
#* https://answers.edge.launchpad.net/soas/+question/95622&lt;br /&gt;
# &amp;lt;s&amp;gt;Extracción del nombre de la imagen de Sugar para el etiquetado del clon.&amp;lt;/s&amp;gt; (Disponible el 14 de abril 2010)&lt;br /&gt;
# Una actividad Sugar que llama o controla los scripts. Revisa [[Activities/Toaster]].&lt;br /&gt;
# Una manera de identificar automáticamente las particiones adicionales en los dispositivos con más de una partición disponible.&lt;br /&gt;
# Una manera de identificar automáticamente las imágenes Live en dispositivos secundarios y las particiones que podrían ser utilizados como fuentes de un clon de Sugar.&lt;br /&gt;
# &amp;lt;s&amp;gt;Agrupación de scripts para mayor comodidad, hasta que se incluyan en los SoaS.&amp;lt;/s&amp;gt; (Disponible 23 de abril 2010)&lt;br /&gt;
# Extender la capacidad de escribir archivos de imagen CD-ROM para una distribución de bajo costo.&lt;br /&gt;
# Extender la facilidad a cualquier imagen de Sugar.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Estos deben ayudarnos a preparar mejor un kit de personalización de SoaS.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Fuente==&lt;br /&gt;
===Clon de Sugar===&lt;br /&gt;
El script está disponible en http://people.sugarlabs.org/fgrose/SugarClone y se despliega a partir de ahí abajo.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Ayuda integrada, que describe los scripts y su uso en mayor detalle, puede consultarse en el script más abajo (después de las cabeceras de acciones, haga clic 3 a 5 veces en la barra de desplazamiento vertical y busque &#039;shortusage()&#039; y luego las funciones más completas de &#039;usage()&#039;).&lt;br /&gt;
{{Iframe|collapsed=|http://people.sugarlabs.org/fgrose/SugarClone|http://people.sugarlabs.org/fgrose/SugarClone|800|342|1}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Zótano de Sugar (Sugar Cellar)===&lt;br /&gt;
{{Iframe|collapsed=|http://people.sugarlabs.org/fgrose/SugarCellar|http://people.sugarlabs.org/fgrose/SugarCellar|800|200|1}}&lt;br /&gt;
===Agrupación (Bundle)===&lt;br /&gt;
{{Iframe|collapsed=|http://people.sugarlabs.org/fgrose/bundle|http://people.sugarlabs.org/fgrose/bundle|800|200|1}}&lt;br /&gt;
===Lanzador (Launcher)===&lt;br /&gt;
{{Iframe|collapsed=|http://people.sugarlabs.org/fgrose/launcher|http://people.sugarlabs.org/fgrose/launcher|800|200|1}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Werner</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.sugarlabs.org/index.php?title=User:Werner&amp;diff=56572</id>
		<title>User:Werner</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.sugarlabs.org/index.php?title=User:Werner&amp;diff=56572"/>
		<updated>2010-09-07T21:06:59Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Werner: Replaced content with &amp;quot;View [Werner Westermann&amp;#039;s personal profile here].&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;View [Werner Westermann&#039;s personal profile here].&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Werner</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.sugarlabs.org/index.php?title=Deployment_Team/Places&amp;diff=56569</id>
		<title>Deployment Team/Places</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.sugarlabs.org/index.php?title=Deployment_Team/Places&amp;diff=56569"/>
		<updated>2010-09-07T20:59:02Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Werner: /* South America */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;noinclude&amp;gt;{{GoogleTrans-en}}{{TeamHeader|Deployment Team}}{{TOCright}}&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Introduction ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
This page lists the places in the world where Sugar is used along with a contact person that will facilitate communication between the global and the local communities.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The column &amp;quot;# of members&amp;quot; is intended to give a rough estimation of the size of the local community and may include children, educators, parents, volunteers, etc&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Asia ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| border=1 cellpadding=3 style=&amp;quot;border: 1px solid white; border-collapse: collapse; background: #e3e4e5;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-style=&amp;quot;background:#787878; color: white;&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Region&lt;br /&gt;
! Languages&lt;br /&gt;
! # of members&lt;br /&gt;
! Contact&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;[[Sugar_on_a_Stick_in_Delhi_India|Delhi, India]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| English, Hindi &lt;br /&gt;
| 10&lt;br /&gt;
| [[USER:agoel23|Anurag Goel]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Maharashtra, India&lt;br /&gt;
| English, Hindi, Marathi&lt;br /&gt;
| 32&lt;br /&gt;
| [[USER:Jpritikin|Joshua Pritikin]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Nepal&lt;br /&gt;
| Nepali&lt;br /&gt;
| 50&lt;br /&gt;
| Subir Pradhanang, Rabi Karmacharya&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Quezon City, Philippines&lt;br /&gt;
| Filipino, English&lt;br /&gt;
| 30&lt;br /&gt;
| [[USER:Jgotangco|Jerome Gotangco]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| BanSamka, Thailand&lt;br /&gt;
| Thai&lt;br /&gt;
| ~30 OLPC XO (beta-2 machines?)&lt;br /&gt;
| Arnan Sipitakiat?&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Africa ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| border=1 cellpadding=3 style=&amp;quot;border: 1px solid white; border-collapse: collapse; background: #e3e4e5;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-style=&amp;quot;background:#787878; color: white;&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Region&lt;br /&gt;
! Languages&lt;br /&gt;
! Software&lt;br /&gt;
! Hardware&lt;br /&gt;
! # of members&lt;br /&gt;
! Contact&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Ethiopia&lt;br /&gt;
| Amharic&lt;br /&gt;
| ?&lt;br /&gt;
| OLPC XO-1&lt;br /&gt;
| ?&lt;br /&gt;
| ?&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [http://www.openwijs.nl/ghana Ghana]&lt;br /&gt;
| English&lt;br /&gt;
| 820&lt;br /&gt;
| OLPC XO-1.0&lt;br /&gt;
| 4&lt;br /&gt;
| [mailto:f.hoff@openwijs.nl Frits Hoff]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [http://en.wikipedia.org/wiki/Mozambique Mozambique]&lt;br /&gt;
| Portuguese&lt;br /&gt;
| [[Dextrose|Dextrose-2]]&lt;br /&gt;
| OLPC XO-1.0&lt;br /&gt;
| 3000&lt;br /&gt;
| [[User:Bernie|Bernie Innocenti]], Melissa Henriquez&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Nigeria&lt;br /&gt;
| English?&lt;br /&gt;
| ?&lt;br /&gt;
| OLPC XO-1&lt;br /&gt;
| ?&lt;br /&gt;
| Schumberger?&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Rwanda&lt;br /&gt;
| English?&lt;br /&gt;
| ?&lt;br /&gt;
| OLPC XO-1&lt;br /&gt;
| ?&lt;br /&gt;
| David Cavallo?&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [http://bethstepsup.blogspot.com São Tomé e Príncipe]&lt;br /&gt;
| Portuguese&lt;br /&gt;
| ?&lt;br /&gt;
| OLPC XO-1&lt;br /&gt;
| ?&lt;br /&gt;
| [mailto:elizabeth.ann.santos@gmail.com Beth Santos]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [http://www.openwijs.nl/referenties/olpc/senegal Senegal]&lt;br /&gt;
| French&lt;br /&gt;
| 820&lt;br /&gt;
| OLPC XO-1.5&lt;br /&gt;
| in summer 2010 20&lt;br /&gt;
| [mailto:f.hoff@openwijs.nl Frits Hoff]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [http://www.openwijs.nl/referenties/olpc/zuid-afrika South-Africa]&lt;br /&gt;
| English / Zuid-Afrikaans&lt;br /&gt;
| 820&lt;br /&gt;
| OLPC XO-1.0&lt;br /&gt;
| February 2010 = 10, in summer 2010 &amp;gt; 100 of XO 1.5 laptops&lt;br /&gt;
| [mailto:f.hoff@openwijs.nl Frits Hoff]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [http://www.openwijs.nl/tanzania-0 Tanzania]&lt;br /&gt;
| English&lt;br /&gt;
| 820&lt;br /&gt;
| OLPC XO-1.0&lt;br /&gt;
| 100&lt;br /&gt;
| [mailto:f.hoff@openwijs.nl Frits Hoff]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== North America ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| border=1 cellpadding=3 style=&amp;quot;border: 1px solid white; border-collapse: collapse; background: #e3e4e5;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-style=&amp;quot;background:#787878; color: white;&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Region&lt;br /&gt;
! Languages&lt;br /&gt;
! Software&lt;br /&gt;
! Hardware&lt;br /&gt;
! # of members&lt;br /&gt;
! Contact&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Bermingham, AL, USA&lt;br /&gt;
| English&lt;br /&gt;
| ?&lt;br /&gt;
| OLPC XO-1&lt;br /&gt;
| ?&lt;br /&gt;
| ?&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Boston, MA, USA&lt;br /&gt;
| English&lt;br /&gt;
| SoaS Strawberry (0.84)&lt;br /&gt;
| HP EVO 500 desktops&lt;br /&gt;
| ?&lt;br /&gt;
| Caroline Meeks&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Chiapas, Mexico&lt;br /&gt;
| Spanish, Tzotzil&lt;br /&gt;
| SoaS Strawberry on SD cards + ejabberd server&lt;br /&gt;
| Classmate Convertible&lt;br /&gt;
| 44, three rural classrooms&lt;br /&gt;
| [[User:Jose Icaza|Jose I. Icaza]]; [http://sites.google.com/site/tecnotzotzil TecnoTzotzil] project site in English&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== South America ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| border=1 cellpadding=3 style=&amp;quot;border: 1px solid white; border-collapse: collapse; background: #e3e4e5;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-style=&amp;quot;background:#787878; color: white;&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Region&lt;br /&gt;
! Languages&lt;br /&gt;
! Software&lt;br /&gt;
! Hardware&lt;br /&gt;
! # of members&lt;br /&gt;
! Contact&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Colombia&lt;br /&gt;
| Spanish&lt;br /&gt;
| Fedora 11/Sugar - LiveCDs - SOAS&lt;br /&gt;
| Desktop PCs&lt;br /&gt;
| 7&lt;br /&gt;
| RafaelOrtiz&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Peru&lt;br /&gt;
| Spanish&lt;br /&gt;
| ?&lt;br /&gt;
| OLPC XO-1&lt;br /&gt;
| ?&lt;br /&gt;
| Hernan Pachas?&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Paraguay&lt;br /&gt;
| Spanish&lt;br /&gt;
| [[Dextrose]]&lt;br /&gt;
| OLPC XO-1 + XO-1.5&lt;br /&gt;
| 4500 + 5000&lt;br /&gt;
| [[User:Bernie|Bernie Innocenti]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Uruguay&lt;br /&gt;
| Spanish&lt;br /&gt;
| Build 802&lt;br /&gt;
| OLPC XO-1&lt;br /&gt;
| 360.000&lt;br /&gt;
| Pablo Flores?; [[User:Dcastelo|Daniel Castelo]]; [[User:earias|Esteban Arias]] &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Chile&lt;br /&gt;
| Spanish&lt;br /&gt;
| SoaS Mirabelle&lt;br /&gt;
| Acer, ViewSonic, Classmate netbooks and stand alone PCs&lt;br /&gt;
| 25 K-3 students, Florence Nightingle School, Macul, Santiago&lt;br /&gt;
| [http://cl.sugarlabs.org/go/Usuario:Werner Werner Westermann], [mailto:patricio@educalibre.cl Patricio Acevedo] &lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Europe ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| border=1 cellpadding=3 style=&amp;quot;border: 1px solid white; border-collapse: collapse; background: #e3e4e5;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-style=&amp;quot;background:#787878; color: white;&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Region&lt;br /&gt;
! Languages&lt;br /&gt;
! # of Sugar installations&lt;br /&gt;
! Hardware used&lt;br /&gt;
! Software version&lt;br /&gt;
! Project blog/wiki&lt;br /&gt;
! Contact&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Graz, Austria&lt;br /&gt;
| German&lt;br /&gt;
| 25&lt;br /&gt;
| XO-1&lt;br /&gt;
| build 767&lt;br /&gt;
| [http://elearningblog.phst.at/?cat=32 blog] (in German)&lt;br /&gt;
| David Van Assche, [[User:ChristophD|Christoph Derndorfer]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Maastricht, the Netherlands&lt;br /&gt;
| Dutch&lt;br /&gt;
| 52&lt;br /&gt;
| XO-1&lt;br /&gt;
| build 802&lt;br /&gt;
| [http://www.openwijs.nl/referenties-0/maastricht-nicaragua] (in Dutch)&lt;br /&gt;
| [[User:OpenWijs.nl|Frits Hoff]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| London, United Kingdom&lt;br /&gt;
| English&lt;br /&gt;
| 30&lt;br /&gt;
| XO-1&lt;br /&gt;
| build 802&lt;br /&gt;
| [http://olpc.org.uk/ blog], [http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-uk mailing list], [http://wiki.laptop.org/go/OLPC_UK wiki]&lt;br /&gt;
| [[User:PeterRobinson|Peter Robinson]], [[User:MartinDengler|Martin Dengler]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Brescia, Italy&lt;br /&gt;
| Italian&lt;br /&gt;
| ?&lt;br /&gt;
| XO-1&lt;br /&gt;
| ?&lt;br /&gt;
| [http://escuola.provincia.brescia.it/olpc/ website] (in Italian)&lt;br /&gt;
| ?&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Milan, Italy&lt;br /&gt;
| Italian&lt;br /&gt;
| 30&lt;br /&gt;
| XO-1&lt;br /&gt;
| build 802&lt;br /&gt;
| none&lt;br /&gt;
| Comunità Nuova/Barrio&#039;s - Mario Lenelli (?)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Berlin, Germany&lt;br /&gt;
| German&lt;br /&gt;
| 5 XOs, 30 laptops&lt;br /&gt;
| XO-1/XO-1.5, Fujitsu laptops&lt;br /&gt;
| build 852, F11-0.84&lt;br /&gt;
| [http://wiki.sugarlabs.org/go/Planetarium Planetarium], [http://erikos.sweettimez.de/?cat=3 Blog]&lt;br /&gt;
| Simon Schampijer&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Oceania ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| border=1 cellpadding=3 style=&amp;quot;border: 1px solid white; border-collapse: collapse; background: #e3e4e5;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-style=&amp;quot;background:#787878; color: white;&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Region&lt;br /&gt;
! Languages&lt;br /&gt;
! # of members&lt;br /&gt;
! Contact&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Solomon Islands&lt;br /&gt;
| Pijin, Marovo&lt;br /&gt;
| 300+&lt;br /&gt;
| David Leeming or Ian Thompson&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Papua New Guinea&lt;br /&gt;
|?&lt;br /&gt;
|100&lt;br /&gt;
|David Leeming or Ian Thompson&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Nauru&lt;br /&gt;
|?&lt;br /&gt;
|?&lt;br /&gt;
|David Leeming or Ian Thompson&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Tuvalu&lt;br /&gt;
|?&lt;br /&gt;
|150&lt;br /&gt;
|David Leeming or Ian Thompson&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Niue&lt;br /&gt;
|?&lt;br /&gt;
|500&lt;br /&gt;
|David Leeming or Ian Thompson&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Cook Islands&lt;br /&gt;
|?&lt;br /&gt;
|?&lt;br /&gt;
|David Leeming or Ian Thompson&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Vanuatu&lt;br /&gt;
|English, French, Bislama&lt;br /&gt;
|25&lt;br /&gt;
|David Leeming or Ian Thompson&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Australia&lt;br /&gt;
|English and many indigenous languages&lt;br /&gt;
|1500&lt;br /&gt;
|[http://www.olpc.org.au/  Rangan Srikhanta], [[User:Tonyforster|Tony Forster]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Timor Leste&lt;br /&gt;
|Portuguese, Tetun&lt;br /&gt;
|25&lt;br /&gt;
|Tom Daly, [[User:Tonyforster|Tony Forster]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== See also ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
See also [[OLPC:Deployments]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Werner</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.sugarlabs.org/index.php?title=User:Werner&amp;diff=56564</id>
		<title>User:Werner</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.sugarlabs.org/index.php?title=User:Werner&amp;diff=56564"/>
		<updated>2010-09-07T20:49:04Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Werner: Created page with &amp;quot;=Perfil= {{Infobox_personal}} 130px| Chileno, Profesor de Historia y Geografía de la Pontificia Universidad Católica de Chile. Trabaja como inve...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;=Perfil=&lt;br /&gt;
{{Infobox_personal}}&lt;br /&gt;
[[Archivo:Werner2010.JPG|left|130px|]] Chileno, Profesor de Historia y Geografía de la Pontificia Universidad Católica de Chile. Trabaja como investigador en proyectos FONDECYT y FONDEF del equipo &amp;quot;Educación y Televisión&amp;quot; de la Facultad de Educación de dicha casa de estudios. Se integra en 1999 a la [http://www.reuna.cl/ Red Universitaria Nacional REUNA] a trabajar como metodólogo y diseñador instruccional en el proyecto FONDEF &amp;quot;[http://www.alejandria.cl/ Alejandría: Videoteca digital para la educación superior]&amp;quot; y el proyecto FDI &amp;quot;[http://inalambrico.reuna.cl/ Difusión Inalámbrica IP]&amp;quot;. Se integra en el año 2001 a [http://www.ciberania.cl/ Ciberanía Consultores] donde realiza una serie de proyectos de aprendizaje electrónico para SENCE y dirije el proyecto FONTEC &amp;quot;Sistema integrado de bienes y servicios electrónicos para la educación básica&amp;quot;. Hoy trabaja como consultor de aprendizaje electrónico para el [http://www.eclac.cl/ilpes/ Programa de Educación a Distancia ILPES], de CEPAL-ONU. Fundador y articulador de [http://www.educalibre.cl/ Educalibre], ONG Corporación que promueve la incorporación del software libre en el ámbito educativo, fundando iniciativas locales como el [http://www.moodlemoot.cl/ MoodleMoot Chile] y [http://cl.sugarlabs.org Sugar Labs Chile]. Miembro del [http://wikieducator.org/EXe_International_Advisory_Group EXe International Advisory Group] y embajador del proyecto [http://wikieducator.org/Ambassador Wikieducator], iniciativas que dependen de la Commonwealth of Education. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Inglés==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Starting as an investigator on academic research (FONDECYT and FONDEF public I&amp;amp;amp;R funds) related to Educational television and audiovisual means, enters in 1999 to [http://www.reuna.cl/ Red Universitaria Nacional REUNA] working in R&amp;amp;amp;D projects as a methodologist and instructional designer in FONDEF&#039;s [http://www.alejandria.cl/ Alejandría: Videoteca digital para la educación superior] and FDI&#039;s [http://inalambrico.reuna.cl/ Difusión Inalámbrica IP]. Enters in 2001, as co-founder, to [http://www.ciberania.cl/ Ciberanía Consultants] where he manages and executes the innovation fund FONTEC project &amp;quot;Integrated System of Goods ands Sertvices for Primary Education&amp;quot;. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
From 2004 to 2008 is a e-learning consultant for the [http://www.eclac.cl/ilpes/ ILPES program], dependant of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC-UN). Between 2008-2009 works as a ICT-Educational coordinator at [http://www.innovacien.org Innovacien], an educatuional network of ICT-innovational schools. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Since 2003, founder and articulator of [http://www.educalibre.cl/ Educalibre], educational and technological NGO that promotes free software&#039;s techonolgy and collaborative model in education. Educalibre promotes in Chile free software and open educational approaches in local communities related to virtual learning environements such as [http://www.moodle.org Moodle] and [http://cl.sugarlabs.org Sugar].&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Werner</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.sugarlabs.org/index.php?title=Sugar_Labs_Chile&amp;diff=31173</id>
		<title>Sugar Labs Chile</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.sugarlabs.org/index.php?title=Sugar_Labs_Chile&amp;diff=31173"/>
		<updated>2009-06-25T19:08:51Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Werner: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;=Institution in charge=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Logo educalibre.jpeg|thumb|Educalibre&#039;s logo]][http://www.educalibre.cl &#039;&#039;&#039;Educalibre&#039;&#039;&#039;], an educational and technological community founded in late 2004 and now is in the formal process to become an official NGO (process should end in two months.  Educalibre, inspired by the Open Education and the FLOSS scope and strategy, has carried out a number of initiatives related to teacher training and professional development (FLOSS math software, LMS Moodle, Wikipedia), developing OpenCourseware ([http://www.edicionlibre.cl/ EdiciónLibre]) and technical applied knowledge (our [http://wiki.educalibre.cl/ wiki]), installing FLOSS in school and NGOs tech-labs as well as other network solutions (LTSP), performing seminars ([http://www.moodlemoot.cl/ local MoodleMoot], Flisol) working with governmental spheres.  Educalibre was a founder of the citizen campaign called &amp;quot;[http://ucpn.cl One Computer per Child]&amp;quot;.  Educalibre was called by the Educational Department to carry out a [http://wiki.educalibre.cl/index.php?title=Propuesta_OLPC_Chile_Abstract OLPC pilot] but was frustrated because of the amount of XOs to be bought.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Allies and partners=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[http://innovacien.org &#039;&#039;&#039;Innovacien&#039;&#039;&#039;]: An innovation network of schools related to ICT local proyect deployment to forrest learning and teacher professional development in Chile.  This initiative promoted by the [http://www.foroinnovacion.cl Innovation Forum], a foundation who&#039;s mission is to forrest and accelerate innovation as way to develop Chilean&#039;s comparative advantages and opportunities in the global economy.  The Innovation Forum has in it&#039;s board members, representatives of the Universidad de Chile, Pontificia Universidad Católica y la Universidad Adolfo Ibáñez, as well as the Network of Chilean Private Schools.&lt;br /&gt;
*Intel Chile&lt;br /&gt;
*Universidad Metropolitana de las Ciencias de la Educación&lt;br /&gt;
*Pontificia Universidad Católica de Valparaíso&lt;br /&gt;
*[http://co.sugarlabs.org Sugar Labs Colombia]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Initiatives to be deployed=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Sugar Pilots in schools==&lt;br /&gt;
*[http://www.escuelaespana.ya.st/ Escuela España], Punta Arenas, Chile.  A pilot experience of 1:1 computing, with Sugar on a Stick (SoaS) running over Classmate 1, will be deployed at K1-4 level (to be determined) with socially vulnerable learners.  50 USB sticks will be adquired and shipped to Punta Arenas, cofinanced by Educalibre and Intel.  The counterpart contact in Punta Arenas is [http://mapardo.wordpress.com/ Miguel Pardo].&lt;br /&gt;
*Municipalidad de Huechuraba, Santiago.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Teacher training==&lt;br /&gt;
*[http://www.moodlemoot.cl/course/view.php?id=18 Sugar for Teacher Professional Development].  Opencourseware to be openly developed by latinamerican community support, focused on Sugar as a way to accquire key teachers ICT competences as a way for professional development.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Reach out activities=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[http://www.educalibre.cl/blog/viewpost/1216.html FLISOL 2009], the Latin American FLOSS Install Fest, is one of the FLOSS events, where a stand showed Sugar to the public.&lt;br /&gt;
*[http://2009.encuentrolinux.cl/ X Encuentro Linux], the most important seminar related to FLOSS development and community gathering in Chile, to be held in October 2009.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Coordinators=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Patoacevedo.jpg|right|113px]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Luis &amp;quot;Pato&amp;quot; Acevedo&#039;&#039;&#039;, chilean, chilean, Physical Education Teacher graduated from the Metropolitan University of Educational Sciences, where has also worked as an assistant in adult-learning in Computing/Computer science in Mathematics. Also she has been assistant for the Program of Magister in Educational Administration. Enthusiastic of Logo, it has found in [http://www.squeak.org/ Squeak] an adapted constructivist that fit requirements of XXI century learning. It actively participates in the diffusion of this and other software in educative lists like squeak.gleducar.org to.ar, the OLPC-South and [http://www.sugarlabs.org/ SugarLabs]. Its work in the diffusion of [http://vst.ensm-douai.fr/Esug2008Media/uploads/1/drgeo-EsugAwards2008.pdf educational uses of DrGeoII in Primary Education] has been recognized, working with professionals of Spain and Taiwan. Has been favored by the &amp;quot;Developers Program&amp;quot; of OLPC for the contribution in content development, advocating the XO OLPC Project at national level, through the civil campaign [http://ucpn.cl/ &amp;quot;One Computer per Child&amp;quot;]. It has diseminated the GUI Sugar in the Opencommunity2008 encounter, INACAP Chile and last for ICT/Enlaces. He is founder and board director [http://www.educalibre.cl/ NGO Educalibre]. It maintains permanent contact with the [http://www.ceibal.edu.uy/ Ceibal Plan of Uruguay], and [http://ole.org/ NGO OLE.org], through its representative for Bolivia and Chile, Yamandú Plovonska.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:113px-Werner2.png|right|113px]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Werner Westermann Juarez&#039;&#039;&#039;, chilean, History and Geography Teacher graduated from the Pontifical Catholic University of Chile. He works in research FONDECYT and FONDEF projects related to education and media. In 1999 enters the [http://www.reuna.cl/ REUNA], the National University Network, working as a methodological and instructional designer on the project FONDEF [http://www.alejandria.cl/ &amp;quot;Alexandria: Digital Video Library Higher Education &amp;quot;] and the IDF [http://inalambrico.reuna.cl/ as&amp;quot; Wireless IP &amp;quot;]. Creates in 2001 a [http://www.ciberania.cl/ Ciberanía Consultants] where he made a series of e-learning projects for SENSE FONTEC and directs the project &amp;quot;Integrated electronic goods and services for primary education&amp;quot; . In 2004 works as a consultant for the e-learning [http://moodle.eclac.cl/ ILPES program of UN-ECLAC]. Specializes in e-Learning standards and especifications and Digital Learning Design at UNIACC. Member of the [http://www.wikieducator.org/EXe_International_Advisory_Group eXe International Advisory Council], a branch project of the Commonwealth of Learning. Founder and articulator of [http://www.educalibre.cl/ Educalibre] NGO and community that promotes the integration of FOSS and educommons in education, as well as the [http://www.moodlemoot.cl/ chilean Moodle community] and the civil campaign [http://ucpn.cl/ &amp;quot;One Computer per Child&amp;quot;]. Co-writer of the [http://www.capetowndeclaration.org/read-the-declaration Cape Town Open Education Declaration].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Werner pato-ucpn.JPG|center|700px]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Werner</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.sugarlabs.org/index.php?title=Sugar_Labs_Chile&amp;diff=31166</id>
		<title>Sugar Labs Chile</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.sugarlabs.org/index.php?title=Sugar_Labs_Chile&amp;diff=31166"/>
		<updated>2009-06-25T18:15:36Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Werner: /* Pilots to be deployed */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;=Institution in charge=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Logo educalibre.jpeg|thumb|Educalibre&#039;s logo]][http://www.educalibre.cl Educalibre], an educational and technological community founded in late 2004 and now is in the formal process to become an official NGO (process should end in two months.  Educalibre, inspired by the Open Education and the FLOSS scope and strategy, has carried out a number of initiatives related to teacher training and professional development (FLOSS math software, LMS Moodle, Wikipedia), developing OpenCourseware ([http://www.edicionlibre.cl/ EdiciónLibre]) and technical applied knowledge (our [http://wiki.educalibre.cl/ wiki]), installing FLOSS in school and NGOs tech-labs as well as other network solutions (LTSP), performing seminars ([http://www.moodlemoot.cl/ local MoodleMoot], Flisol) working with governmental spheres.  Educalibre was a founder of the citizen campaign called &amp;quot;[http://ucpn.cl One Computer per Child]&amp;quot;.  Educalibre was called by the Educational Department to carry out a [http://wiki.educalibre.cl/index.php?title=Propuesta_OLPC_Chile_Abstract OLPC pilot] but was frustrated because of the amount of XOs to be bought.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Allies and partners=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[http://innovacien.org Innovacien]: An innovation network of schools related to ICT local proyect deployment to forrest learning and teacher professional development in Chile.  This initiative promoted by the [http://www.foroinnovacion.cl Innovation Forum], a foundation who&#039;s mission is to forrest and accelerate innovation as way to develop Chilean&#039;s comparative advantages and opportunities in the global economy.  The Innovation Forum has in it&#039;s board members, representatives of the Universidad de Chile, Pontificia Universidad Católica y la Universidad Adolfo Ibáñez, as well as the Network of Chilean Private Schools.&lt;br /&gt;
*Intel Chile&lt;br /&gt;
*Universidad Metropolitana de las Ciencias de la Educación&lt;br /&gt;
*Pontificia Universidad Católica de Valparaíso&lt;br /&gt;
*[http://co.sugarlabs.org Sugar Labs Colombia]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Initiatives to be deployed=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Sugar Pilots in schools==&lt;br /&gt;
*[http://www.escuelaespana.ya.st/ Escuela España], Punta Arenas, Chile.  A pilot experience of 1:1 computing, with Sugar on a Stick (SoaS) running over Classmate 1, will be deployed at K1-4 level (to be determined) with socially vulnerable learners.  50 USB sticks will be adquired and shipped to Punta Arenas, cofinanced by Educalibre and Intel.  The counterpart contact in Punta Arenas is [http://mapardo.wordpress.com/ Miguel Pardo].&lt;br /&gt;
*Municipalidad de Huechuraba, Santiago.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Other==&lt;br /&gt;
*[http://www.moodlemoot.cl/course/view.php?id=18 Sugar for Teacher Professional Development].  Opencourseware to be openly developed by latinamerican community support, focused on Sugar as a way to accquire key teachers ICT competences as a way for professional development.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Reach out activities=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[http://www.educalibre.cl/blog/viewpost/1216.html FLISOL 2009], the Latin American FLOSS Install Fest, is one of the FLOSS events, where a stand showed Sugar to the public.&lt;br /&gt;
*[http://2009.encuentrolinux.cl/ X Encuentro Linux], the most important seminar related to FLOSS development and community gathering in Chile, to be held in October 2009.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Coordinators=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Patoacevedo.jpg|right|113px]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Luis &amp;quot;Pato&amp;quot; Acevedo&#039;&#039;&#039;, chilean, chilean, Physical Education Teacher graduated from the Metropolitan University of Educational Sciences, where has also worked as an assistant in adult-learning in Computing/Computer science in Mathematics. Also she has been assistant for the Program of Magister in Educational Administration. Enthusiastic of Logo, it has found in [http://www.squeak.org/ Squeak] an adapted constructivist that fit requirements of XXI century learning. It actively participates in the diffusion of this and other software in educative lists like squeak.gleducar.org to.ar, the OLPC-South and [http://www.sugarlabs.org/ SugarLabs]. Its work in the diffusion of [http://vst.ensm-douai.fr/Esug2008Media/uploads/1/drgeo-EsugAwards2008.pdf educational uses of DrGeoII in Primary Education] has been recognized, working with professionals of Spain and Taiwan. Has been favored by the &amp;quot;Developers Program&amp;quot; of OLPC for the contribution in content development, advocating the XO OLPC Project at national level, through the civil campaign [http://ucpn.cl/ &amp;quot;One Computer per Child&amp;quot;]. It has diseminated the GUI Sugar in the Opencommunity2008 encounter, INACAP Chile and last for ICT/Enlaces. He is founder and board director [http://www.educalibre.cl/ NGO Educalibre]. It maintains permanent contact with the [http://www.ceibal.edu.uy/ Ceibal Plan of Uruguay], and [http://ole.org/ NGO OLE.org], through its representative for Bolivia and Chile, Yamandú Plovonska.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:113px-Werner2.png|right|113px]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Werner Westermann Juarez&#039;&#039;&#039;, chilean, History and Geography Teacher graduated from the Pontifical Catholic University of Chile. He works in research FONDECYT and FONDEF projects related to education and media. In 1999 enters the [http://www.reuna.cl/ REUNA], the National University Network, working as a methodological and instructional designer on the project FONDEF [http://www.alejandria.cl/ &amp;quot;Alexandria: Digital Video Library Higher Education &amp;quot;] and the IDF [http://inalambrico.reuna.cl/ as&amp;quot; Wireless IP &amp;quot;]. Creates in 2001 a [http://www.ciberania.cl/ Ciberanía Consultants] where he made a series of e-learning projects for SENSE FONTEC and directs the project &amp;quot;Integrated electronic goods and services for primary education&amp;quot; . In 2004 works as a consultant for the e-learning [http://moodle.eclac.cl/ ILPES program of UN-ECLAC]. Specializes in e-Learning standards and especifications and Digital Learning Design at UNIACC. Member of the [http://www.wikieducator.org/EXe_International_Advisory_Group eXe International Advisory Council], a branch project of the Commonwealth of Learning. Founder and articulator of [http://www.educalibre.cl/ Educalibre] NGO and community that promotes the integration of FOSS and educommons in education, as well as the [http://www.moodlemoot.cl/ chilean Moodle community] and the civil campaign [http://ucpn.cl/ &amp;quot;One Computer per Child&amp;quot;]. Co-writer of the [http://www.capetowndeclaration.org/read-the-declaration Cape Town Open Education Declaration].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Werner pato-ucpn.JPG|center|700px]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Werner</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.sugarlabs.org/index.php?title=Sugar_Labs_Chile&amp;diff=31165</id>
		<title>Sugar Labs Chile</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.sugarlabs.org/index.php?title=Sugar_Labs_Chile&amp;diff=31165"/>
		<updated>2009-06-25T18:09:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Werner: /* Allies and partners */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;=Institution in charge=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Logo educalibre.jpeg|thumb|Educalibre&#039;s logo]][http://www.educalibre.cl Educalibre], an educational and technological community founded in late 2004 and now is in the formal process to become an official NGO (process should end in two months.  Educalibre, inspired by the Open Education and the FLOSS scope and strategy, has carried out a number of initiatives related to teacher training and professional development (FLOSS math software, LMS Moodle, Wikipedia), developing OpenCourseware ([http://www.edicionlibre.cl/ EdiciónLibre]) and technical applied knowledge (our [http://wiki.educalibre.cl/ wiki]), installing FLOSS in school and NGOs tech-labs as well as other network solutions (LTSP), performing seminars ([http://www.moodlemoot.cl/ local MoodleMoot], Flisol) working with governmental spheres.  Educalibre was a founder of the citizen campaign called &amp;quot;[http://ucpn.cl One Computer per Child]&amp;quot;.  Educalibre was called by the Educational Department to carry out a [http://wiki.educalibre.cl/index.php?title=Propuesta_OLPC_Chile_Abstract OLPC pilot] but was frustrated because of the amount of XOs to be bought.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Allies and partners=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[http://innovacien.org Innovacien]: An innovation network of schools related to ICT local proyect deployment to forrest learning and teacher professional development in Chile.  This initiative promoted by the [http://www.foroinnovacion.cl Innovation Forum], a foundation who&#039;s mission is to forrest and accelerate innovation as way to develop Chilean&#039;s comparative advantages and opportunities in the global economy.  The Innovation Forum has in it&#039;s board members, representatives of the Universidad de Chile, Pontificia Universidad Católica y la Universidad Adolfo Ibáñez, as well as the Network of Chilean Private Schools.&lt;br /&gt;
*Intel Chile&lt;br /&gt;
*Universidad Metropolitana de las Ciencias de la Educación&lt;br /&gt;
*Pontificia Universidad Católica de Valparaíso&lt;br /&gt;
*[http://co.sugarlabs.org Sugar Labs Colombia]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Pilots to be deployed=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[http://www.escuelaespana.ya.st/ Escuela España], Punta Arenas, Chile.  A pilot experience of 1:1 computing, with Sugar on a Stick (SoaS) running over Classmate 1, will be deployed at K1-4 level (to be determined) with socially vulnerable learners.  50 USB sticks will be adquired and shipped to Punta Arenas, cofinanced by Educalibre and Intel.  The counterpart contact in Punta Arenas is [http://mapardo.wordpress.com/ Miguel Pardo].&lt;br /&gt;
*Municipalidad de Huechuraba, Santiago.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Reach out activities=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[http://www.educalibre.cl/blog/viewpost/1216.html FLISOL 2009], the Latin American FLOSS Install Fest, is one of the FLOSS events, where a stand showed Sugar to the public.&lt;br /&gt;
*[http://2009.encuentrolinux.cl/ X Encuentro Linux], the most important seminar related to FLOSS development and community gathering in Chile, to be held in October 2009.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Coordinators=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Patoacevedo.jpg|right|113px]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Luis &amp;quot;Pato&amp;quot; Acevedo&#039;&#039;&#039;, chilean, chilean, Physical Education Teacher graduated from the Metropolitan University of Educational Sciences, where has also worked as an assistant in adult-learning in Computing/Computer science in Mathematics. Also she has been assistant for the Program of Magister in Educational Administration. Enthusiastic of Logo, it has found in [http://www.squeak.org/ Squeak] an adapted constructivist that fit requirements of XXI century learning. It actively participates in the diffusion of this and other software in educative lists like squeak.gleducar.org to.ar, the OLPC-South and [http://www.sugarlabs.org/ SugarLabs]. Its work in the diffusion of [http://vst.ensm-douai.fr/Esug2008Media/uploads/1/drgeo-EsugAwards2008.pdf educational uses of DrGeoII in Primary Education] has been recognized, working with professionals of Spain and Taiwan. Has been favored by the &amp;quot;Developers Program&amp;quot; of OLPC for the contribution in content development, advocating the XO OLPC Project at national level, through the civil campaign [http://ucpn.cl/ &amp;quot;One Computer per Child&amp;quot;]. It has diseminated the GUI Sugar in the Opencommunity2008 encounter, INACAP Chile and last for ICT/Enlaces. He is founder and board director [http://www.educalibre.cl/ NGO Educalibre]. It maintains permanent contact with the [http://www.ceibal.edu.uy/ Ceibal Plan of Uruguay], and [http://ole.org/ NGO OLE.org], through its representative for Bolivia and Chile, Yamandú Plovonska.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:113px-Werner2.png|right|113px]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Werner Westermann Juarez&#039;&#039;&#039;, chilean, History and Geography Teacher graduated from the Pontifical Catholic University of Chile. He works in research FONDECYT and FONDEF projects related to education and media. In 1999 enters the [http://www.reuna.cl/ REUNA], the National University Network, working as a methodological and instructional designer on the project FONDEF [http://www.alejandria.cl/ &amp;quot;Alexandria: Digital Video Library Higher Education &amp;quot;] and the IDF [http://inalambrico.reuna.cl/ as&amp;quot; Wireless IP &amp;quot;]. Creates in 2001 a [http://www.ciberania.cl/ Ciberanía Consultants] where he made a series of e-learning projects for SENSE FONTEC and directs the project &amp;quot;Integrated electronic goods and services for primary education&amp;quot; . In 2004 works as a consultant for the e-learning [http://moodle.eclac.cl/ ILPES program of UN-ECLAC]. Specializes in e-Learning standards and especifications and Digital Learning Design at UNIACC. Member of the [http://www.wikieducator.org/EXe_International_Advisory_Group eXe International Advisory Council], a branch project of the Commonwealth of Learning. Founder and articulator of [http://www.educalibre.cl/ Educalibre] NGO and community that promotes the integration of FOSS and educommons in education, as well as the [http://www.moodlemoot.cl/ chilean Moodle community] and the civil campaign [http://ucpn.cl/ &amp;quot;One Computer per Child&amp;quot;]. Co-writer of the [http://www.capetowndeclaration.org/read-the-declaration Cape Town Open Education Declaration].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Werner pato-ucpn.JPG|center|700px]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Werner</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.sugarlabs.org/index.php?title=Sugar_Labs_Chile&amp;diff=31164</id>
		<title>Sugar Labs Chile</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.sugarlabs.org/index.php?title=Sugar_Labs_Chile&amp;diff=31164"/>
		<updated>2009-06-25T18:06:33Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Werner: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;=Institution in charge=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Logo educalibre.jpeg|thumb|Educalibre&#039;s logo]][http://www.educalibre.cl Educalibre], an educational and technological community founded in late 2004 and now is in the formal process to become an official NGO (process should end in two months.  Educalibre, inspired by the Open Education and the FLOSS scope and strategy, has carried out a number of initiatives related to teacher training and professional development (FLOSS math software, LMS Moodle, Wikipedia), developing OpenCourseware ([http://www.edicionlibre.cl/ EdiciónLibre]) and technical applied knowledge (our [http://wiki.educalibre.cl/ wiki]), installing FLOSS in school and NGOs tech-labs as well as other network solutions (LTSP), performing seminars ([http://www.moodlemoot.cl/ local MoodleMoot], Flisol) working with governmental spheres.  Educalibre was a founder of the citizen campaign called &amp;quot;[http://ucpn.cl One Computer per Child]&amp;quot;.  Educalibre was called by the Educational Department to carry out a [http://wiki.educalibre.cl/index.php?title=Propuesta_OLPC_Chile_Abstract OLPC pilot] but was frustrated because of the amount of XOs to be bought.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Allies and partners=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[http://innovacien.org Innovacien]: An innovation network of schools related to ICT local proyect deployment to forrest learning and teacher professional development in Chile.  This initiative promoted by the Innovation Forum, a foundation who&#039;s mission is to forrest and accelerate innovation as way to develop Chilean&#039;s comparative advantages and opportunities in the global economy.&lt;br /&gt;
*Intel Chile&lt;br /&gt;
*Universidad Metropolitana de las Ciencias de la Educación&lt;br /&gt;
*Pontificia Universidad Católica de Valparaíso&lt;br /&gt;
*[http://co.sugarlabs.org Sugar Labs Colombia]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Pilots to be deployed=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[http://www.escuelaespana.ya.st/ Escuela España], Punta Arenas, Chile.  A pilot experience of 1:1 computing, with Sugar on a Stick (SoaS) running over Classmate 1, will be deployed at K1-4 level (to be determined) with socially vulnerable learners.  50 USB sticks will be adquired and shipped to Punta Arenas, cofinanced by Educalibre and Intel.  The counterpart contact in Punta Arenas is [http://mapardo.wordpress.com/ Miguel Pardo].&lt;br /&gt;
*Municipalidad de Huechuraba, Santiago.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Reach out activities=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[http://www.educalibre.cl/blog/viewpost/1216.html FLISOL 2009], the Latin American FLOSS Install Fest, is one of the FLOSS events, where a stand showed Sugar to the public.&lt;br /&gt;
*[http://2009.encuentrolinux.cl/ X Encuentro Linux], the most important seminar related to FLOSS development and community gathering in Chile, to be held in October 2009.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Coordinators=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Patoacevedo.jpg|right|113px]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Luis &amp;quot;Pato&amp;quot; Acevedo&#039;&#039;&#039;, chilean, chilean, Physical Education Teacher graduated from the Metropolitan University of Educational Sciences, where has also worked as an assistant in adult-learning in Computing/Computer science in Mathematics. Also she has been assistant for the Program of Magister in Educational Administration. Enthusiastic of Logo, it has found in [http://www.squeak.org/ Squeak] an adapted constructivist that fit requirements of XXI century learning. It actively participates in the diffusion of this and other software in educative lists like squeak.gleducar.org to.ar, the OLPC-South and [http://www.sugarlabs.org/ SugarLabs]. Its work in the diffusion of [http://vst.ensm-douai.fr/Esug2008Media/uploads/1/drgeo-EsugAwards2008.pdf educational uses of DrGeoII in Primary Education] has been recognized, working with professionals of Spain and Taiwan. Has been favored by the &amp;quot;Developers Program&amp;quot; of OLPC for the contribution in content development, advocating the XO OLPC Project at national level, through the civil campaign [http://ucpn.cl/ &amp;quot;One Computer per Child&amp;quot;]. It has diseminated the GUI Sugar in the Opencommunity2008 encounter, INACAP Chile and last for ICT/Enlaces. He is founder and board director [http://www.educalibre.cl/ NGO Educalibre]. It maintains permanent contact with the [http://www.ceibal.edu.uy/ Ceibal Plan of Uruguay], and [http://ole.org/ NGO OLE.org], through its representative for Bolivia and Chile, Yamandú Plovonska.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:113px-Werner2.png|right|113px]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Werner Westermann Juarez&#039;&#039;&#039;, chilean, History and Geography Teacher graduated from the Pontifical Catholic University of Chile. He works in research FONDECYT and FONDEF projects related to education and media. In 1999 enters the [http://www.reuna.cl/ REUNA], the National University Network, working as a methodological and instructional designer on the project FONDEF [http://www.alejandria.cl/ &amp;quot;Alexandria: Digital Video Library Higher Education &amp;quot;] and the IDF [http://inalambrico.reuna.cl/ as&amp;quot; Wireless IP &amp;quot;]. Creates in 2001 a [http://www.ciberania.cl/ Ciberanía Consultants] where he made a series of e-learning projects for SENSE FONTEC and directs the project &amp;quot;Integrated electronic goods and services for primary education&amp;quot; . In 2004 works as a consultant for the e-learning [http://moodle.eclac.cl/ ILPES program of UN-ECLAC]. Specializes in e-Learning standards and especifications and Digital Learning Design at UNIACC. Member of the [http://www.wikieducator.org/EXe_International_Advisory_Group eXe International Advisory Council], a branch project of the Commonwealth of Learning. Founder and articulator of [http://www.educalibre.cl/ Educalibre] NGO and community that promotes the integration of FOSS and educommons in education, as well as the [http://www.moodlemoot.cl/ chilean Moodle community] and the civil campaign [http://ucpn.cl/ &amp;quot;One Computer per Child&amp;quot;]. Co-writer of the [http://www.capetowndeclaration.org/read-the-declaration Cape Town Open Education Declaration].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Werner pato-ucpn.JPG|center|700px]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Werner</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.sugarlabs.org/index.php?title=Sugar_Labs_Chile&amp;diff=31163</id>
		<title>Sugar Labs Chile</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.sugarlabs.org/index.php?title=Sugar_Labs_Chile&amp;diff=31163"/>
		<updated>2009-06-25T18:05:54Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Werner: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;=Institution in charge=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Logo educalibre.jpeg|thumb|Educalibre&#039;s logo]][http://www.educalibre.cl Educalibre], an educational and technological community founded in late 2004 and now is in the formal process to become an official NGO (process should end in two months.  Educalibre, inspired by the Open Education and the FLOSS scope and strategy, has carried out a number of initiatives related to teacher training and professional development (FLOSS math software, LMS Moodle, Wikipedia), developing OpenCourseware ([http://www.edicionlibre.cl/ EdiciónLibre]) and technical applied knowledge (our [http://wiki.educalibre.cl/ wiki]), installing FLOSS in school and NGOs tech-labs as well as other network solutions (LTSP), performing seminars ([http://www.moodlemoot.cl/ local MoodleMoot], Flisol) working with governmental spheres.  Educalibre was a founder of the citizen campaign called &amp;quot;[http://ucpn.cl One Computer per Child]&amp;quot;.  Educalibre was called by the Educational Department to carry out a [http://wiki.educalibre.cl/index.php?title=Propuesta_OLPC_Chile_Abstract OLPC pilot] but was frustrated because of the amount of XOs to be bought.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Allies and partners=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[http://innovacien.org Innovacien]: An innovation network of schools related to ICT local proyect deployment to forrest learning and teacher professional development in Chile.  This initiative promoted by the Innovation Forum, a foundation who&#039;s mission is to forrest and accelerate innovation as way to develop Chilean&#039;s comparative advantages and opportunities in the global economy.&lt;br /&gt;
*Intel Chile&lt;br /&gt;
*Universidad Metropolitana de las Ciencias de la Educación&lt;br /&gt;
*Pontificia Universidad Católica de Valparaíso&lt;br /&gt;
*[http://co.sugarlabs.org Sugar Labs Colombia]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Pilots to be deployed=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[http://www.escuelaespana.ya.st/ Escuela España], Punta Arenas, Chile.  A pilot experience of 1:1 computing, with Sugar on a Stick (SoaS) running over Classmate 1, will be deployed at K1-4 level (to be determined) with socially vulnerable learners.  50 USB sticks will be adquired and shipped to Punta Arenas, cofinanced by Educalibre and Intel.  The counterpart contact in Punta Arenas is [http://mapardo.wordpress.com/ Miguel Pardo].&lt;br /&gt;
*Municipalidad de Huechuraba, Santiago.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Reach out activities=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[http://www.educalibre.cl/blog/viewpost/1216.html FLISOL 2009], the Latin American FLOSS Install Fest, is one of the FLOSS events, where a stand showed Sugar to the public.&lt;br /&gt;
*[http://2009.encuentrolinux.cl/ X Encuentro Linux], the most important seminar related to FLOSS development and community gathering in Chile, to be held in October 2009.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Coordinators==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Patoacevedo.jpg|right|113px]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Luis &amp;quot;Pato&amp;quot; Acevedo&#039;&#039;&#039;, chilean, chilean, Physical Education Teacher graduated from the Metropolitan University of Educational Sciences, where has also worked as an assistant in adult-learning in Computing/Computer science in Mathematics. Also she has been assistant for the Program of Magister in Educational Administration. Enthusiastic of Logo, it has found in [http://www.squeak.org/ Squeak] an adapted constructivist that fit requirements of XXI century learning. It actively participates in the diffusion of this and other software in educative lists like squeak.gleducar.org to.ar, the OLPC-South and [http://www.sugarlabs.org/ SugarLabs]. Its work in the diffusion of [http://vst.ensm-douai.fr/Esug2008Media/uploads/1/drgeo-EsugAwards2008.pdf educational uses of DrGeoII in Primary Education] has been recognized, working with professionals of Spain and Taiwan. Has been favored by the &amp;quot;Developers Program&amp;quot; of OLPC for the contribution in content development, advocating the XO OLPC Project at national level, through the civil campaign [http://ucpn.cl/ &amp;quot;One Computer per Child&amp;quot;]. It has diseminated the GUI Sugar in the Opencommunity2008 encounter, INACAP Chile and last for ICT/Enlaces. He is founder and board director [http://www.educalibre.cl/ NGO Educalibre]. It maintains permanent contact with the [http://www.ceibal.edu.uy/ Ceibal Plan of Uruguay], and [http://ole.org/ NGO OLE.org], through its representative for Bolivia and Chile, Yamandú Plovonska.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:113px-Werner2.png|right|113px]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Werner Westermann Juarez&#039;&#039;&#039;, chilean, History and Geography Teacher graduated from the Pontifical Catholic University of Chile. He works in research FONDECYT and FONDEF projects related to education and media. In 1999 enters the [http://www.reuna.cl/ REUNA], the National University Network, working as a methodological and instructional designer on the project FONDEF [http://www.alejandria.cl/ &amp;quot;Alexandria: Digital Video Library Higher Education &amp;quot;] and the IDF [http://inalambrico.reuna.cl/ as&amp;quot; Wireless IP &amp;quot;]. Creates in 2001 a [http://www.ciberania.cl/ Ciberanía Consultants] where he made a series of e-learning projects for SENSE FONTEC and directs the project &amp;quot;Integrated electronic goods and services for primary education&amp;quot; . In 2004 works as a consultant for the e-learning [http://moodle.eclac.cl/ ILPES program of UN-ECLAC]. Specializes in e-Learning standards and especifications and Digital Learning Design at UNIACC. Member of the [http://www.wikieducator.org/EXe_International_Advisory_Group eXe International Advisory Council], a branch project of the Commonwealth of Learning. Founder and articulator of [http://www.educalibre.cl/ Educalibre] NGO and community that promotes the integration of FOSS and educommons in education, as well as the [http://www.moodlemoot.cl/ chilean Moodle community] and the civil campaign [http://ucpn.cl/ &amp;quot;One Computer per Child&amp;quot;]. Co-writer of the [http://www.capetowndeclaration.org/read-the-declaration Cape Town Open Education Declaration].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Werner pato-ucpn.JPG|center|700px]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Werner</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.sugarlabs.org/index.php?title=Sugar_Labs_Chile&amp;diff=31162</id>
		<title>Sugar Labs Chile</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.sugarlabs.org/index.php?title=Sugar_Labs_Chile&amp;diff=31162"/>
		<updated>2009-06-25T18:00:08Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Werner: /* Pilots to be deployed */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;=Institution in charge=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Logo educalibre.jpeg|thumb|Educalibre&#039;s logo]][http://www.educalibre.cl Educalibre], an educational and technological community founded in late 2004 and now is in the formal process to become an official NGO (process should end in two months.  Educalibre, inspired by the Open Education and the FLOSS scope and strategy, has carried out a number of initiatives related to teacher training and professional development (FLOSS math software, LMS Moodle, Wikipedia), developing OpenCourseware ([http://www.edicionlibre.cl/ EdiciónLibre]) and technical applied knowledge (our [http://wiki.educalibre.cl/ wiki]), installing FLOSS in school and NGOs tech-labs as well as other network solutions (LTSP), performing seminars ([http://www.moodlemoot.cl/ local MoodleMoot], Flisol), working with governmental spheres.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Allies and partners=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[http://innovacien.org Innovacien]: An innovation network of schools related to ICT local proyect deployment to forrest learning and teacher professional development in Chile.  This initiative promoted by the Innovation Forum, a foundation who&#039;s mission is to forrest and accelerate innovation as way to develop Chilean&#039;s comparative advantages and opportunities in the global economy.&lt;br /&gt;
*Intel Chile&lt;br /&gt;
*Universidad Metropolitana de las Ciencias de la Educación&lt;br /&gt;
*Pontificia Universidad Católica de Valparaíso&lt;br /&gt;
*[http://co.sugarlabs.org Sugar Labs Colombia]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Pilots to be deployed=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[http://www.escuelaespana.ya.st/ Escuela España], Punta Arenas, Chile.  A pilot experience of 1:1 computing, with Sugar on a Stick (SoaS) running over Classmate 1, will be deployed at K1-4 level (to be determined) with socially vulnerable learners.  50 USB sticks will be adquired and shipped to Punta Arenas, cofinanced by Educalibre and Intel.  The counterpart contact in Punta Arenas is [http://mapardo.wordpress.com/ Miguel Pardo].&lt;br /&gt;
*Municipalidad de Huechuraba, Santiago.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Reach out activities=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[http://www.educalibre.cl/blog/viewpost/1216.html FLISOL 2009], the Latin American FLOSS Install Fest, is one of the FLOSS events, where a stand showed Sugar to the public.&lt;br /&gt;
*[http://2009.encuentrolinux.cl/ X Encuentro Linux], the most important seminar related to FLOSS development and community gathering in Chile, to be held in October 2009.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Coordinators==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Patoacevedo.jpg|right|113px]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Luis &amp;quot;Pato&amp;quot; Acevedo&#039;&#039;&#039;, chilean, chilean, Physical Education Teacher graduated from the Metropolitan University of Educational Sciences, where has also worked as an assistant in adult-learning in Computing/Computer science in Mathematics. Also she has been assistant for the Program of Magister in Educational Administration. Enthusiastic of Logo, it has found in [http://www.squeak.org/ Squeak] an adapted constructivist that fit requirements of XXI century learning. It actively participates in the diffusion of this and other software in educative lists like squeak.gleducar.org to.ar, the OLPC-South and [http://www.sugarlabs.org/ SugarLabs]. Its work in the diffusion of [http://vst.ensm-douai.fr/Esug2008Media/uploads/1/drgeo-EsugAwards2008.pdf educational uses of DrGeoII in Primary Education] has been recognized, working with professionals of Spain and Taiwan. Has been favored by the &amp;quot;Developers Program&amp;quot; of OLPC for the contribution in content development, advocating the XO OLPC Project at national level, through the civil campaign [http://ucpn.cl/ &amp;quot;One Computer per Child&amp;quot;]. It has diseminated the GUI Sugar in the Opencommunity2008 encounter, INACAP Chile and last for ICT/Enlaces. He is founder and board director [http://www.educalibre.cl/ NGO Educalibre]. It maintains permanent contact with the [http://www.ceibal.edu.uy/ Ceibal Plan of Uruguay], and [http://ole.org/ NGO OLE.org], through its representative for Bolivia and Chile, Yamandú Plovonska.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:113px-Werner2.png|right|113px]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Werner Westermann Juarez&#039;&#039;&#039;, chilean, History and Geography Teacher graduated from the Pontifical Catholic University of Chile. He works in research FONDECYT and FONDEF projects related to education and media. In 1999 enters the [http://www.reuna.cl/ REUNA], the National University Network, working as a methodological and instructional designer on the project FONDEF [http://www.alejandria.cl/ &amp;quot;Alexandria: Digital Video Library Higher Education &amp;quot;] and the IDF [http://inalambrico.reuna.cl/ as&amp;quot; Wireless IP &amp;quot;]. Creates in 2001 a [http://www.ciberania.cl/ Ciberanía Consultants] where he made a series of e-learning projects for SENSE FONTEC and directs the project &amp;quot;Integrated electronic goods and services for primary education&amp;quot; . In 2004 works as a consultant for the e-learning [http://moodle.eclac.cl/ ILPES program of UN-ECLAC]. Specializes in e-Learning standards and especifications and Digital Learning Design at UNIACC. Member of the [http://www.wikieducator.org/EXe_International_Advisory_Group eXe International Advisory Council], a branch project of the Commonwealth of Learning. Founder and articulator of [http://www.educalibre.cl/ Educalibre] NGO and community that promotes the integration of FOSS and educommons in education, as well as the [http://www.moodlemoot.cl/ chilean Moodle community] and the civil campaign [http://ucpn.cl/ &amp;quot;One Computer per Child&amp;quot;]. Co-writer of the [http://www.capetowndeclaration.org/read-the-declaration Cape Town Open Education Declaration].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Werner pato-ucpn.JPG|center|700px]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Werner</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.sugarlabs.org/index.php?title=Sugar_Labs_Chile&amp;diff=31161</id>
		<title>Sugar Labs Chile</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.sugarlabs.org/index.php?title=Sugar_Labs_Chile&amp;diff=31161"/>
		<updated>2009-06-25T17:50:43Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Werner: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;=Institution in charge=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Logo educalibre.jpeg|thumb|Educalibre&#039;s logo]][http://www.educalibre.cl Educalibre], an educational and technological community founded in late 2004 and now is in the formal process to become an official NGO (process should end in two months.  Educalibre, inspired by the Open Education and the FLOSS scope and strategy, has carried out a number of initiatives related to teacher training and professional development (FLOSS math software, LMS Moodle, Wikipedia), developing OpenCourseware ([http://www.edicionlibre.cl/ EdiciónLibre]) and technical applied knowledge (our [http://wiki.educalibre.cl/ wiki]), installing FLOSS in school and NGOs tech-labs as well as other network solutions (LTSP), performing seminars ([http://www.moodlemoot.cl/ local MoodleMoot], Flisol), working with governmental spheres.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Allies and partners=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[http://innovacien.org Innovacien]: An innovation network of schools related to ICT local proyect deployment to forrest learning and teacher professional development in Chile.  This initiative promoted by the Innovation Forum, a foundation who&#039;s mission is to forrest and accelerate innovation as way to develop Chilean&#039;s comparative advantages and opportunities in the global economy.&lt;br /&gt;
*Intel Chile&lt;br /&gt;
*Universidad Metropolitana de las Ciencias de la Educación&lt;br /&gt;
*Pontificia Universidad Católica de Valparaíso&lt;br /&gt;
*[http://co.sugarlabs.org Sugar Labs Colombia]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Pilots to be deployed=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Escuela España, Punta Arenas, Chile.&lt;br /&gt;
*Municipalidad de Huechuraba, Santiago&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Reach out activities=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[http://www.educalibre.cl/blog/viewpost/1216.html FLISOL 2009], the Latin American FLOSS Install Fest, is one of the FLOSS events, where a stand showed Sugar to the public.&lt;br /&gt;
*[http://2009.encuentrolinux.cl/ X Encuentro Linux], the most important seminar related to FLOSS development and community gathering in Chile, to be held in October 2009.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Coordinators==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Patoacevedo.jpg|right|113px]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Luis &amp;quot;Pato&amp;quot; Acevedo&#039;&#039;&#039;, chilean, chilean, Physical Education Teacher graduated from the Metropolitan University of Educational Sciences, where has also worked as an assistant in adult-learning in Computing/Computer science in Mathematics. Also she has been assistant for the Program of Magister in Educational Administration. Enthusiastic of Logo, it has found in [http://www.squeak.org/ Squeak] an adapted constructivist that fit requirements of XXI century learning. It actively participates in the diffusion of this and other software in educative lists like squeak.gleducar.org to.ar, the OLPC-South and [http://www.sugarlabs.org/ SugarLabs]. Its work in the diffusion of [http://vst.ensm-douai.fr/Esug2008Media/uploads/1/drgeo-EsugAwards2008.pdf educational uses of DrGeoII in Primary Education] has been recognized, working with professionals of Spain and Taiwan. Has been favored by the &amp;quot;Developers Program&amp;quot; of OLPC for the contribution in content development, advocating the XO OLPC Project at national level, through the civil campaign [http://ucpn.cl/ &amp;quot;One Computer per Child&amp;quot;]. It has diseminated the GUI Sugar in the Opencommunity2008 encounter, INACAP Chile and last for ICT/Enlaces. He is founder and board director [http://www.educalibre.cl/ NGO Educalibre]. It maintains permanent contact with the [http://www.ceibal.edu.uy/ Ceibal Plan of Uruguay], and [http://ole.org/ NGO OLE.org], through its representative for Bolivia and Chile, Yamandú Plovonska.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:113px-Werner2.png|right|113px]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Werner Westermann Juarez&#039;&#039;&#039;, chilean, History and Geography Teacher graduated from the Pontifical Catholic University of Chile. He works in research FONDECYT and FONDEF projects related to education and media. In 1999 enters the [http://www.reuna.cl/ REUNA], the National University Network, working as a methodological and instructional designer on the project FONDEF [http://www.alejandria.cl/ &amp;quot;Alexandria: Digital Video Library Higher Education &amp;quot;] and the IDF [http://inalambrico.reuna.cl/ as&amp;quot; Wireless IP &amp;quot;]. Creates in 2001 a [http://www.ciberania.cl/ Ciberanía Consultants] where he made a series of e-learning projects for SENSE FONTEC and directs the project &amp;quot;Integrated electronic goods and services for primary education&amp;quot; . In 2004 works as a consultant for the e-learning [http://moodle.eclac.cl/ ILPES program of UN-ECLAC]. Specializes in e-Learning standards and especifications and Digital Learning Design at UNIACC. Member of the [http://www.wikieducator.org/EXe_International_Advisory_Group eXe International Advisory Council], a branch project of the Commonwealth of Learning. Founder and articulator of [http://www.educalibre.cl/ Educalibre] NGO and community that promotes the integration of FOSS and educommons in education, as well as the [http://www.moodlemoot.cl/ chilean Moodle community] and the civil campaign [http://ucpn.cl/ &amp;quot;One Computer per Child&amp;quot;]. Co-writer of the [http://www.capetowndeclaration.org/read-the-declaration Cape Town Open Education Declaration].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Werner pato-ucpn.JPG|center|700px]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Werner</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.sugarlabs.org/index.php?title=Sugar_Labs_Chile&amp;diff=31160</id>
		<title>Sugar Labs Chile</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.sugarlabs.org/index.php?title=Sugar_Labs_Chile&amp;diff=31160"/>
		<updated>2009-06-25T17:45:30Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Werner: /* Coordinators */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;=Institution in charge=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Logo educalibre.jpeg|thumb|Educalibre&#039;s logo]][http://www.educalibre.cl Educalibre], an educational and technological community founded in late 2004 and now is in the formal process to become an official NGO (process should end in two months.  Educalibre, inspired by the Open Education and the FLOSS scope and strategy, has carried out a number of initiatives related to teacher training and professional development (FLOSS math software, LMS Moodle, Wikipedia), developing OpenCourseware ([http://www.edicionlibre.cl/ EdiciónLibre]) and technical applied knowledge (our [http://wiki.educalibre.cl/ wiki]), installing FLOSS in school and NGOs tech-labs as well as other network solutions (LTSP), performing seminars ([http://www.moodlemoot.cl/ local MoodleMoot], Flisol), working with governmental spheres.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Allies and partners=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[http://innovacien.org Innovacien]: An innovation network of schools related to ICT local proyect deployment to forrest learning and teacher professional development in Chile.  This initiative is&lt;br /&gt;
*Intel Chile&lt;br /&gt;
*Universidad Metropolitana de las Ciencias de la Educación&lt;br /&gt;
*Pontificia Universidad Católica de Valparaíso&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Pilots to be deployed=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Escuela España, Punta Arenas, Chile.&lt;br /&gt;
*Municipalidad de Huechuraba, Santiago&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Reach out activities=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[http://www.educalibre.cl/blog/viewpost/1216.html FLISOL 2009], the Latin American FLOSS Install Fest, is one of the FLOSS events, where a stand showed Sugar to the public.&lt;br /&gt;
*[http://2009.encuentrolinux.cl/ X Encuentro Linux], the most important seminar related to FLOSS development and community gathering in Chile, to be held in October 2009.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Coordinators==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Patoacevedo.jpg|right|113px]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Luis &amp;quot;Pato&amp;quot; Acevedo&#039;&#039;&#039;, chilean, chilean, Physical Education Teacher graduated from the Metropolitan University of Educational Sciences, where has also worked as an assistant in adult-learning in Computing/Computer science in Mathematics. Also she has been assistant for the Program of Magister in Educational Administration. Enthusiastic of Logo, it has found in [http://www.squeak.org/ Squeak] an adapted constructivist that fit requirements of XXI century learning. It actively participates in the diffusion of this and other software in educative lists like squeak.gleducar.org to.ar, the OLPC-South and [http://www.sugarlabs.org/ SugarLabs]. Its work in the diffusion of [http://vst.ensm-douai.fr/Esug2008Media/uploads/1/drgeo-EsugAwards2008.pdf educational uses of DrGeoII in Primary Education] has been recognized, working with professionals of Spain and Taiwan. Has been favored by the &amp;quot;Developers Program&amp;quot; of OLPC for the contribution in content development, advocating the XO OLPC Project at national level, through the civil campaign [http://ucpn.cl/ &amp;quot;One Computer per Child&amp;quot;]. It has diseminated the GUI Sugar in the Opencommunity2008 encounter, INACAP Chile and last for ICT/Enlaces. He is founder and board director [http://www.educalibre.cl/ NGO Educalibre]. It maintains permanent contact with the [http://www.ceibal.edu.uy/ Ceibal Plan of Uruguay], and [http://ole.org/ NGO OLE.org], through its representative for Bolivia and Chile, Yamandú Plovonska.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:113px-Werner2.png|right|113px]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Werner Westermann Juarez&#039;&#039;&#039;, chilean, History and Geography Teacher graduated from the Pontifical Catholic University of Chile. He works in research FONDECYT and FONDEF projects related to education and media. In 1999 enters the [http://www.reuna.cl/ REUNA], the National University Network, working as a methodological and instructional designer on the project FONDEF [http://www.alejandria.cl/ &amp;quot;Alexandria: Digital Video Library Higher Education &amp;quot;] and the IDF [http://inalambrico.reuna.cl/ as&amp;quot; Wireless IP &amp;quot;]. Creates in 2001 a [http://www.ciberania.cl/ Ciberanía Consultants] where he made a series of e-learning projects for SENSE FONTEC and directs the project &amp;quot;Integrated electronic goods and services for primary education&amp;quot; . In 2004 works as a consultant for the e-learning [http://moodle.eclac.cl/ ILPES program of UN-ECLAC]. Specializes in e-Learning standards and especifications and Digital Learning Design at UNIACC. Member of the [http://www.wikieducator.org/EXe_International_Advisory_Group eXe International Advisory Council], a branch project of the Commonwealth of Learning. Founder and articulator of [http://www.educalibre.cl/ Educalibre] NGO and community that promotes the integration of FOSS and educommons in education, as well as the [http://www.moodlemoot.cl/ chilean Moodle community] and the civil campaign [http://ucpn.cl/ &amp;quot;One Computer per Child&amp;quot;]. Co-writer of the [http://www.capetowndeclaration.org/read-the-declaration Cape Town Open Education Declaration].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Werner pato-ucpn.JPG|center|700px]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Werner</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.sugarlabs.org/index.php?title=File:Werner_pato-ucpn.JPG&amp;diff=31159</id>
		<title>File:Werner pato-ucpn.JPG</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.sugarlabs.org/index.php?title=File:Werner_pato-ucpn.JPG&amp;diff=31159"/>
		<updated>2009-06-25T17:42:46Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Werner: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Werner</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.sugarlabs.org/index.php?title=File:113px-Werner2.png&amp;diff=31158</id>
		<title>File:113px-Werner2.png</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.sugarlabs.org/index.php?title=File:113px-Werner2.png&amp;diff=31158"/>
		<updated>2009-06-25T17:42:16Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Werner: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Werner</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.sugarlabs.org/index.php?title=File:Patoacevedo.jpg&amp;diff=31156</id>
		<title>File:Patoacevedo.jpg</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.sugarlabs.org/index.php?title=File:Patoacevedo.jpg&amp;diff=31156"/>
		<updated>2009-06-25T17:41:03Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Werner: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Werner</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.sugarlabs.org/index.php?title=Sugar_Labs_Chile&amp;diff=31154</id>
		<title>Sugar Labs Chile</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.sugarlabs.org/index.php?title=Sugar_Labs_Chile&amp;diff=31154"/>
		<updated>2009-06-25T17:37:05Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Werner: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;=Institution in charge=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Logo educalibre.jpeg|thumb|Educalibre&#039;s logo]][http://www.educalibre.cl Educalibre], an educational and technological community founded in late 2004 and now is in the formal process to become an official NGO (process should end in two months.  Educalibre, inspired by the Open Education and the FLOSS scope and strategy, has carried out a number of initiatives related to teacher training and professional development (FLOSS math software, LMS Moodle, Wikipedia), developing OpenCourseware ([http://www.edicionlibre.cl/ EdiciónLibre]) and technical applied knowledge (our [http://wiki.educalibre.cl/ wiki]), installing FLOSS in school and NGOs tech-labs as well as other network solutions (LTSP), performing seminars ([http://www.moodlemoot.cl/ local MoodleMoot], Flisol), working with governmental spheres.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Allies and partners=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[http://innovacien.org Innovacien]: An innovation network of schools related to ICT local proyect deployment to forrest learning and teacher professional development in Chile.  This initiative is&lt;br /&gt;
*Intel Chile&lt;br /&gt;
*Universidad Metropolitana de las Ciencias de la Educación&lt;br /&gt;
*Pontificia Universidad Católica de Valparaíso&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Pilots to be deployed=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Escuela España, Punta Arenas, Chile.&lt;br /&gt;
*Municipalidad de Huechuraba, Santiago&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Reach out activities=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[http://www.educalibre.cl/blog/viewpost/1216.html FLISOL 2009], the Latin American FLOSS Install Fest, is one of the FLOSS events, where a stand showed Sugar to the public.&lt;br /&gt;
*[http://2009.encuentrolinux.cl/ X Encuentro Linux], the most important seminar related to FLOSS development and community gathering in Chile, to be held in October 2009.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Coordinators==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Imagen:Patoacevedo.jpg|right|113px]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Luis &amp;quot;Pato&amp;quot; Acevedo&#039;&#039;&#039;, chilean, chilean, Physical Education Teacher graduated from the Metropolitan University of Educational Sciences, where has also worked as an assistant in adult-learning in Computing/Computer science in Mathematics. Also she has been assistant for the Program of Magister in Educational Administration. Enthusiastic of Logo, it has found in [http://www.squeak.org/ Squeak] an adapted constructivist that fit requirements of XXI century learning. It actively participates in the diffusion of this and other software in educative lists like squeak.gleducar.org to.ar, the OLPC-South and [http://www.sugarlabs.org/ SugarLabs]. Its work in the diffusion of [http://vst.ensm-douai.fr/Esug2008Media/uploads/1/drgeo-EsugAwards2008.pdf educational uses of DrGeoII in Primary Education] has been recognized, working with professionals of Spain and Taiwan. Has been favored by the &amp;quot;Developers Program&amp;quot; of OLPC for the contribution in content development, advocating the XO OLPC Project at national level, through the civil campaign [http://ucpn.cl/ &amp;quot;One Computer per Child&amp;quot;]. It has diseminated the GUI Sugar in the Opencommunity2008 encounter, INACAP Chile and last for ICT/Enlaces. He is founder and board director [http://www.educalibre.cl/ NGO Educalibre]. It maintains permanent contact with the [http://www.ceibal.edu.uy/ Ceibal Plan of Uruguay], and [http://ole.org/ NGO OLE.org], through its representative for Bolivia and Chile, Yamandú Plovonska.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Imagen:Werner2.png|right|113px]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Werner Westermann Juarez&#039;&#039;&#039;, chilean, History and Geography Teacher graduated from the Pontifical Catholic University of Chile. He works in research FONDECYT and FONDEF projects related to education and media. In 1999 enters the [http://www.reuna.cl/ REUNA], the National University Network, working as a methodological and instructional designer on the project FONDEF [http://www.alejandria.cl/ &amp;quot;Alexandria: Digital Video Library Higher Education &amp;quot;] and the IDF [http://inalambrico.reuna.cl/ as&amp;quot; Wireless IP &amp;quot;]. Creates in 2001 a [http://www.ciberania.cl/ Ciberanía Consultants] where he made a series of e-learning projects for SENSE FONTEC and directs the project &amp;quot;Integrated electronic goods and services for primary education&amp;quot; . In 2004 works as a consultant for the e-learning [http://moodle.eclac.cl/ ILPES program of UN-ECLAC]. Specializes in e-Learning standards and especifications and Digital Learning Design at UNIACC. Member of the [http://www.wikieducator.org/EXe_International_Advisory_Group eXe International Advisory Council], a branch project of the Commonwealth of Learning. Founder and articulator of [http://www.educalibre.cl/ Educalibre] NGO and community that promotes the integration of FOSS and educommons in education, as well as the [http://www.moodlemoot.cl/ chilean Moodle community] and the civil campaign [http://ucpn.cl/ &amp;quot;One Computer per Child&amp;quot;]. Co-writer of the [http://www.capetowndeclaration.org/read-the-declaration Cape Town Open Education Declaration].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Imagen:P7170187 1.JPG|center|700px]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Werner</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.sugarlabs.org/index.php?title=Sugar_Labs_Chile&amp;diff=31149</id>
		<title>Sugar Labs Chile</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.sugarlabs.org/index.php?title=Sugar_Labs_Chile&amp;diff=31149"/>
		<updated>2009-06-25T17:29:58Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Werner: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;=Institution in charge=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Logo educalibre.jpeg|thumb|Educalibre&#039;s logo]][http://www.educalibre.cl Educalibre], an educational and technological community founded in late 2004 and now is in the formal process to become an official NGO (process should end in two months.  Educalibre, inspired by the Open Education and the FLOSS scope and strategy, has carried out a number of initiatives related to teacher training and professional development (FLOSS math software, LMS Moodle, Wikipedia), developing OpenCourseware ([http://www.edicionlibre.cl/ EdiciónLibre]) and technical applied knowledge (our [http://wiki.educalibre.cl/ wiki]), installing FLOSS in school and NGOs tech-labs as well as other network solutions (LTSP), performing seminars ([http://www.moodlemoot.cl/ local MoodleMoot], Flisol), working with governmental spheres.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Allies and partners=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[[http://innovacien.org Innovacien]]: &lt;br /&gt;
*Intel Chile&lt;br /&gt;
*Universidad Metropolitana de las Ciencias de la Educación&lt;br /&gt;
*Pontificia Universidad Católica de Valparaíso&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Pilots to be deployed=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Escuela España, Punta Arenas, Chile.&lt;br /&gt;
*Municipalidad de Huechuraba, Santiago&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Reach out activities=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[http://www.educalibre.cl/blog/viewpost/1216.html FLISOL 2009], the Latin American FLOSS Install Fest, is one of the FLOSS events, where a stand showed Sugar to the public.&lt;br /&gt;
*[http://2009.encuentrolinux.cl/ X Encuentro Linux], the most important seminar related to FLOSS development and community gathering in Chile, to be held in October 2009.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Werner</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.sugarlabs.org/index.php?title=Sugar_Labs_Chile&amp;diff=31147</id>
		<title>Sugar Labs Chile</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.sugarlabs.org/index.php?title=Sugar_Labs_Chile&amp;diff=31147"/>
		<updated>2009-06-25T17:27:12Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Werner: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;=Institution in charge=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:http://www.foroinnovacion.cl/moodle/file.php/1/img/logo_educalibre.jpeg]][http://www.educalibre.cl Educalibre], an educational and technological community founded in late 2004 and now is in the formal process to become an official NGO (process should end in two months.  Educalibre, inspired by the Open Education and the FLOSS scope and strategy, has carried out a number of initiatives related to teacher training and professional development (FLOSS math software, LMS Moodle, Wikipedia), developing OpenCourseware ([http://www.edicionlibre.cl/ EdiciónLibre]) and technical applied knowledge (our [http://wiki.educalibre.cl/ wiki), installing FLOSS in school and NGOs tech-labs as well as other network solutions (LTSP), performing seminars ([http://www.moodlemoot.cl/ local MoodleMoot], Flisol), working with governmental spheres.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Allies and partners=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Innovacien&lt;br /&gt;
*Intel Chile&lt;br /&gt;
*Universidad Metropolitana de las Ciencias de la Educación&lt;br /&gt;
*Pontificia Universidad Católica de Valparaíso&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Pilots to be deployed=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Escuela España, Punta Arenas, Chile.&lt;br /&gt;
*Municipalidad de Huechuraba, Santiago&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Reach out activities=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[http://www.educalibre.cl/blog/viewpost/1216.html FLISOL 2009], the Latin American FLOSS Install Fest, is one of the FLOSS events, where a stand showed Sugar to the public.&lt;br /&gt;
*[http://2009.encuentrolinux.cl/ X Encuentro Linux], the most important seminar related to FLOSS development and community gathering in Chile, to be held in October 2009.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Werner</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.sugarlabs.org/index.php?title=File:Logo_educalibre.jpeg&amp;diff=31146</id>
		<title>File:Logo educalibre.jpeg</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.sugarlabs.org/index.php?title=File:Logo_educalibre.jpeg&amp;diff=31146"/>
		<updated>2009-06-25T17:26:18Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Werner: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Werner</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.sugarlabs.org/index.php?title=Sugar_Labs_Chile&amp;diff=31144</id>
		<title>Sugar Labs Chile</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.sugarlabs.org/index.php?title=Sugar_Labs_Chile&amp;diff=31144"/>
		<updated>2009-06-25T17:11:18Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Werner: /* Reach out activities */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;=Institution in charge=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://www.educalibre.cl Educalibre], an educational and technological community founded in late 2004 and now is in the formal process to become an official NGO (process should end in two months.  Educalibre, inspired by the Open Education and the FLOSS scope and strategy, has carried out a number of initiatives related to teacher training and professional development (FLOSS math software, LMS Moodle, Wikipedia), developing OpenCourseware (EdiciónLibre) and technical applied knowledge (our wiki), installing FLOSS in school and NGOs tech-labs as well as other network solutions (LTSP), performing seminars (local MoodleMoot, Flisol), working with governmental spheres.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Allies and partners=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Innovacien&lt;br /&gt;
*Intel Chile&lt;br /&gt;
*Universidad Metropoitana de las Ciencias de la Educación&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Pilots to be deployed=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Escuela España, Punta Arenas, Chile.&lt;br /&gt;
*Municipalidad de Huechuraba, Santiago&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Reach out activities=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[http://2009.encuentrolinux.cl/ X Encuentro Linux], the most important seminar related to FLOSS development and community gathering in Chile, to be held in October 2009.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Werner</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.sugarlabs.org/index.php?title=Sugar_Labs_Chile&amp;diff=31143</id>
		<title>Sugar Labs Chile</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.sugarlabs.org/index.php?title=Sugar_Labs_Chile&amp;diff=31143"/>
		<updated>2009-06-25T17:08:01Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Werner: Created page with &amp;#039;=Institution in charge=  [http://www.educalibre.cl Educalibre], an educational and technological community founded in late 2004 and now is in the formal process to become an offi…&amp;#039;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;=Institution in charge=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://www.educalibre.cl Educalibre], an educational and technological community founded in late 2004 and now is in the formal process to become an official NGO (process should end in two months.  Educalibre, inspired by the Open Education and the FLOSS scope and strategy, has carried out a number of initiatives related to teacher training and professional development (FLOSS math software, LMS Moodle, Wikipedia), developing OpenCourseware (EdiciónLibre) and technical applied knowledge (our wiki), installing FLOSS in school and NGOs tech-labs as well as other network solutions (LTSP), performing seminars (local MoodleMoot, Flisol), working with governmental spheres.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Allies and partners=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Innovacien&lt;br /&gt;
*Intel Chile&lt;br /&gt;
*Universidad Metropoitana de las Ciencias de la Educación&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Pilots to be deployed=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Escuela España, Punta Arenas, Chile.&lt;br /&gt;
*Municipalidad de Huechuraba, Santiago&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Reach out activities=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*X Encuentro Linux, the most important seminar related to FLOSS development and community gathering, to be held.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Werner</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.sugarlabs.org/index.php?title=Local_Labs&amp;diff=29914</id>
		<title>Local Labs</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.sugarlabs.org/index.php?title=Local_Labs&amp;diff=29914"/>
		<updated>2009-05-29T16:09:14Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Werner: /* Proposals */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;noinclude&amp;gt;{{ GoogleTrans-en | es =show | bg =show | zh-CN =show | zh-TW =show | hr =show | cs =show | da =show | nl =show | fi =show | fr =show | de =show | el =show | hi =show | it =show | ja =show | ko =show | no =show | pl =show | pt =show | ro =show | ru =show | sv =show }}&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{TeamHeader|Local Labs}}{{TOCright}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Welcome to the Local Sugar Labs Project.&#039;&#039;&#039; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A local Sugar Lab would:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Adapt the technology and pedagogy to an area&#039;s culture and resources (e.g, developing activities and content specific to a region)&lt;br /&gt;
* Help translate Sugar to the local language(s)&lt;br /&gt;
* Support Sugar deployments in area schools&lt;br /&gt;
* Create a local community devoted to the Sugar Labs principles, making Sugar more open and sustainable&lt;br /&gt;
* Provide for communication,between the local communities and the global Sugar Labs community&lt;br /&gt;
* Develop Local content and software that can be used not only for local purposes but also for the overall community&lt;br /&gt;
* Host, co-host or partner in the organization of conferences, workshops, talks and meetings related to the use or development of Sugar, &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A distributed project—we chose to name Sugar Labs, plural deliberately—where there is a local sense of ownership and associated entrepreneurship feels like the right course for us as an organization. Sugar Labs &amp;quot;central&amp;quot; is the community itself, which would be responsible for setting clear goals and maintaining any necessary infrastructure needed by the project as a whole, while the regional labs would use their own means to make Sugar relevant to their local communities. But what is the &amp;quot;business model&amp;quot; for a successful Sugar Lab? It seems that some necessary conditions for success would be:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* A university connection as a local human resource&lt;br /&gt;
* A local pilot user group from which to learn&lt;br /&gt;
* A local passion or sub-goal that provides a rational for the work&lt;br /&gt;
* Bi-directional communication with the global Sugar community and other Sugar Labs&lt;br /&gt;
* A sustainable and well-defined entrepreneurship model&lt;br /&gt;
* A program to reach out to local free-software community and local industry&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
What are other considerations? And are these initial &amp;quot;conditions&amp;quot; correct? Your input would be of great value to our efforts. Please join the discussion.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Proposals==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[[Sugar Labs Ghana]] proposal&lt;br /&gt;
*[[Sugar Labs DC]] proposal&lt;br /&gt;
*[[Sugar Labs Chile]] proposal&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Local Labs Directory ==&lt;br /&gt;
* [http://co.sugarlabs.org/go/Laboratorios_Azúcar_Colombia Colombia Local Labs]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== draft MOU ==&lt;br /&gt;
{{:Deployment Team/Local_Lab_MOU}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Subpages==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Special:PrefixIndex/Local labs/}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Team]]&lt;br /&gt;
[[Category:Deployment]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Werner</name></author>
	</entry>
</feed>