https://wiki.sugarlabs.org/api.php?action=feedcontributions&user=Gustavo.ibarra&feedformat=atomSugar Labs - User contributions [en]2024-03-29T09:42:39ZUser contributionsMediaWiki 1.35.2https://wiki.sugarlabs.org/index.php?title=Activities/Pilas/lang-es&diff=69552Activities/Pilas/lang-es2011-09-27T20:36:10Z<p>Gustavo.ibarra: </p>
<hr />
<div>== Proyecto Pilas.xo ==<br />
Se trata de llevar el motor de desarrollo de juegos [http://pilas-engine.com.ar Pilas-engine] a Sugar, adaptándolo a las necesidades de esta plataforma y agregando elementos que faciliten su curva de aprendizaje.<br />
<br />
Buscamos con esta herramienta facilitar la enseñanza de Python y el desarrollo de juegos.<br />
<br />
Este proyecto fue desarrollado durante el [[Sugar Day Junin 2011]]<br />
<br />
== Links al proyecto ==<br />
* Actividad .xo [http://activities.sugarlabs.org/es-ES/sugar/addon/4484]<br />
* Código [https://bitbucket.org/hugoruscitti/pilas]<br />
* Issues tracker [https://bitbucket.org/hugoruscitti/pilas/issues]<br />
* Nombre del branch '''pilasqt''. Comando para tomar el branch :<br />
<br />
''hg clone https://hugoruscitti@bitbucket.org/hugoruscitti/pilas<br />
<br />
cd pilas/<br />
<br />
hg update pilasqt<br />
<br />
''<br />
<br />
== Status ==<br />
Lo hecho:<br />
* Empaquetado el pilas-engine [http://www.ninja-ide.org/] para correr sobre Sugar.<br />
* Incorporación de librerías PyQt [http://www.riverbankcomputing.co.uk] a actividad<br />
* Incorporación de widget de ninja-ide [http://www.ninja-ide.org/], para tener intérprete interactivo en la misma pantalla.<br />
* Generación de archivo de dependencias necesarias para el proyecto con PyInstaller [http://www.pyinstaller.org/]<br />
* Creación de actividad pilas.xo<br />
<br />
To-do inmediato:<br />
* Bug: resize widgets<br />
* Bug: set focus<br />
* Documentación de cómo se empaqueta actividad con Qt [http://qt.nokia.com/] para Sugar<br />
* definir user guidelines y hacer mockups<br />
** ejemplos tipo pippy [http://activities.sugarlabs.org/es-ES/sugar/addon/4041]<br />
** tabs de intérprete y editor de código<br />
** opción para correr en recuadro o fullscreen<br />
** lista de actores de pilas y comportamiento<br />
** pestaña de ayuda<br />
** opciones de persistencia<br />
* Documentar ejemplos / guía de inicio<br />
<br />
== Trabajo a futuro ==<br />
Hay que convertir esto en un roadmap...<br />
<br />
To-do:<br />
* Recortar lista de dependencias creada con PyInstaller, que solo incluya lo que hace falta<br />
* Incorporar autocomplete e inline help de ninja-ide<br />
* Utilizar dbus [http://dbus.freedesktop.org/] para comunicar widgets del menú con los otros<br />
* Incorporar persistencia de Sugar [o distintas opciones de persistencia del código que se desarrolle]<br />
* Integrar código de pilas-engine [http://www.pilas-engine.com.ar/] y pilas.xo<br />
<br />
Wish list<br />
* Refactoring para PyCairo [http://cairographics.org/pycairo/]<br />
* Incorporar posibilidad de compartir actividad de Sugar<br />
* Agregar opciones interactivas sobre los objetos (tipo eToys [http://activities.sugarlabs.org/es-ES/sugar/addon/4030])</div>Gustavo.ibarrahttps://wiki.sugarlabs.org/index.php?title=Activities/Pilas/lang-es&diff=69551Activities/Pilas/lang-es2011-09-27T19:21:18Z<p>Gustavo.ibarra: /* Links al proyecto */</p>
<hr />
<div>== Proyecto Pilas.xo ==<br />
Se trata de llevar el motor de desarrollo de juegos [http://pilas-engine.com.ar Pilas-engine] a Sugar, adaptándolo a las necesidades de esta plataforma y agregando elementos que faciliten su curva de aprendizaje.<br />
<br />
Buscamos con esta herramienta facilitar la enseñanza de Python y el desarrollo de juegos.<br />
<br />
Este proyecto fue desarrollado durante el [[Sugar Day Junin 2011]]<br />
<br />
== Links al proyecto ==<br />
* Actividad .xo <br />
* Código [https://bitbucket.org/hugoruscitti/pilas]<br />
* Issues tracker [https://bitbucket.org/hugoruscitti/pilas/issues]<br />
* Nombre del branch '''pilasqt''. Comando para tomar el branch :<br />
<br />
''hg clone https://hugoruscitti@bitbucket.org/hugoruscitti/pilas<br />
<br />
cd pilas/<br />
<br />
hg update pilasqt<br />
<br />
''<br />
<br />
== Status ==<br />
Lo hecho:<br />
* Empaquetado el pilas-engine [http://www.ninja-ide.org/] para correr sobre Sugar.<br />
* Incorporación de librerías PyQt [http://www.riverbankcomputing.co.uk] a actividad<br />
* Incorporación de widget de ninja-ide [http://www.ninja-ide.org/], para tener intérprete interactivo en la misma pantalla.<br />
* Generación de archivo de dependencias necesarias para el proyecto con PyInstaller [http://www.pyinstaller.org/]<br />
* Creación de actividad pilas.xo<br />
<br />
To-do inmediato:<br />
* Bug: resize widgets<br />
* Bug: set focus<br />
* Documentación de cómo se empaqueta actividad con Qt [http://qt.nokia.com/] para Sugar<br />
* definir user guidelines y hacer mockups<br />
** ejemplos tipo pippy [http://activities.sugarlabs.org/es-ES/sugar/addon/4041]<br />
** tabs de intérprete y editor de código<br />
** opción para correr en recuadro o fullscreen<br />
** lista de actores de pilas y comportamiento<br />
** pestaña de ayuda<br />
** opciones de persistencia<br />
* Documentar ejemplos / guía de inicio<br />
<br />
== Trabajo a futuro ==<br />
Hay que convertir esto en un roadmap...<br />
<br />
To-do:<br />
* Recortar lista de dependencias creada con PyInstaller, que solo incluya lo que hace falta<br />
* Incorporar autocomplete e inline help de ninja-ide<br />
* Utilizar dbus [http://dbus.freedesktop.org/] para comunicar widgets del menú con los otros<br />
* Incorporar persistencia de Sugar [o distintas opciones de persistencia del código que se desarrolle]<br />
* Integrar código de pilas-engine [http://www.pilas-engine.com.ar/] y pilas.xo<br />
<br />
Wish list<br />
* Refactoring para PyCairo [http://cairographics.org/pycairo/]<br />
* Incorporar posibilidad de compartir actividad de Sugar<br />
* Agregar opciones interactivas sobre los objetos (tipo eToys [http://activities.sugarlabs.org/es-ES/sugar/addon/4030])</div>Gustavo.ibarrahttps://wiki.sugarlabs.org/index.php?title=Activities/Pilas/lang-es&diff=69550Activities/Pilas/lang-es2011-09-27T19:19:53Z<p>Gustavo.ibarra: /* Links al proyecto */</p>
<hr />
<div>== Proyecto Pilas.xo ==<br />
Se trata de llevar el motor de desarrollo de juegos [http://pilas-engine.com.ar Pilas-engine] a Sugar, adaptándolo a las necesidades de esta plataforma y agregando elementos que faciliten su curva de aprendizaje.<br />
<br />
Buscamos con esta herramienta facilitar la enseñanza de Python y el desarrollo de juegos.<br />
<br />
Este proyecto fue desarrollado durante el [[Sugar Day Junin 2011]]<br />
<br />
== Links al proyecto ==<br />
* Actividad .xo <br />
* Código [https://bitbucket.org/hugoruscitti/pilas]<br />
* Issues tracker [https://bitbucket.org/hugoruscitti/pilas/issues]<br />
* Nombre del branch pilasqt:<br />
<br />
''hg clone https://hugoruscitti@bitbucket.org/hugoruscitti/pilas<br />
<br />
cd pilas/<br />
<br />
hg update pilasqt<br />
<br />
''<br />
<br />
== Status ==<br />
Lo hecho:<br />
* Empaquetado el pilas-engine [http://www.ninja-ide.org/] para correr sobre Sugar.<br />
* Incorporación de librerías PyQt [http://www.riverbankcomputing.co.uk] a actividad<br />
* Incorporación de widget de ninja-ide [http://www.ninja-ide.org/], para tener intérprete interactivo en la misma pantalla.<br />
* Generación de archivo de dependencias necesarias para el proyecto con PyInstaller [http://www.pyinstaller.org/]<br />
* Creación de actividad pilas.xo<br />
<br />
To-do inmediato:<br />
* Bug: resize widgets<br />
* Bug: set focus<br />
* Documentación de cómo se empaqueta actividad con Qt [http://qt.nokia.com/] para Sugar<br />
* definir user guidelines y hacer mockups<br />
** ejemplos tipo pippy [http://activities.sugarlabs.org/es-ES/sugar/addon/4041]<br />
** tabs de intérprete y editor de código<br />
** opción para correr en recuadro o fullscreen<br />
** lista de actores de pilas y comportamiento<br />
** pestaña de ayuda<br />
** opciones de persistencia<br />
* Documentar ejemplos / guía de inicio<br />
<br />
== Trabajo a futuro ==<br />
Hay que convertir esto en un roadmap...<br />
<br />
To-do:<br />
* Recortar lista de dependencias creada con PyInstaller, que solo incluya lo que hace falta<br />
* Incorporar autocomplete e inline help de ninja-ide<br />
* Utilizar dbus [http://dbus.freedesktop.org/] para comunicar widgets del menú con los otros<br />
* Incorporar persistencia de Sugar [o distintas opciones de persistencia del código que se desarrolle]<br />
* Integrar código de pilas-engine [http://www.pilas-engine.com.ar/] y pilas.xo<br />
<br />
Wish list<br />
* Refactoring para PyCairo [http://cairographics.org/pycairo/]<br />
* Incorporar posibilidad de compartir actividad de Sugar<br />
* Agregar opciones interactivas sobre los objetos (tipo eToys [http://activities.sugarlabs.org/es-ES/sugar/addon/4030])</div>Gustavo.ibarrahttps://wiki.sugarlabs.org/index.php?title=Activities/Pilas/lang-es&diff=69549Activities/Pilas/lang-es2011-09-27T19:19:10Z<p>Gustavo.ibarra: /* Links al proyecto */</p>
<hr />
<div>== Proyecto Pilas.xo ==<br />
Se trata de llevar el motor de desarrollo de juegos [http://pilas-engine.com.ar Pilas-engine] a Sugar, adaptándolo a las necesidades de esta plataforma y agregando elementos que faciliten su curva de aprendizaje.<br />
<br />
Buscamos con esta herramienta facilitar la enseñanza de Python y el desarrollo de juegos.<br />
<br />
Este proyecto fue desarrollado durante el [[Sugar Day Junin 2011]]<br />
<br />
== Links al proyecto ==<br />
* Actividad .xo <br />
* Código [https://bitbucket.org/hugoruscitti/pilas]<br />
* Issues tracker [https://bitbucket.org/hugoruscitti/pilas/issues]<br />
* Nombre del branch pilasqt:<br />
'' <br />
hg clone https://hugoruscitti@bitbucket.org/hugoruscitti/pilas<br />
cd pilas/<br />
hg update pilasqt<br />
''<br />
<br />
== Status ==<br />
Lo hecho:<br />
* Empaquetado el pilas-engine [http://www.ninja-ide.org/] para correr sobre Sugar.<br />
* Incorporación de librerías PyQt [http://www.riverbankcomputing.co.uk] a actividad<br />
* Incorporación de widget de ninja-ide [http://www.ninja-ide.org/], para tener intérprete interactivo en la misma pantalla.<br />
* Generación de archivo de dependencias necesarias para el proyecto con PyInstaller [http://www.pyinstaller.org/]<br />
* Creación de actividad pilas.xo<br />
<br />
To-do inmediato:<br />
* Bug: resize widgets<br />
* Bug: set focus<br />
* Documentación de cómo se empaqueta actividad con Qt [http://qt.nokia.com/] para Sugar<br />
* definir user guidelines y hacer mockups<br />
** ejemplos tipo pippy [http://activities.sugarlabs.org/es-ES/sugar/addon/4041]<br />
** tabs de intérprete y editor de código<br />
** opción para correr en recuadro o fullscreen<br />
** lista de actores de pilas y comportamiento<br />
** pestaña de ayuda<br />
** opciones de persistencia<br />
* Documentar ejemplos / guía de inicio<br />
<br />
== Trabajo a futuro ==<br />
Hay que convertir esto en un roadmap...<br />
<br />
To-do:<br />
* Recortar lista de dependencias creada con PyInstaller, que solo incluya lo que hace falta<br />
* Incorporar autocomplete e inline help de ninja-ide<br />
* Utilizar dbus [http://dbus.freedesktop.org/] para comunicar widgets del menú con los otros<br />
* Incorporar persistencia de Sugar [o distintas opciones de persistencia del código que se desarrolle]<br />
* Integrar código de pilas-engine [http://www.pilas-engine.com.ar/] y pilas.xo<br />
<br />
Wish list<br />
* Refactoring para PyCairo [http://cairographics.org/pycairo/]<br />
* Incorporar posibilidad de compartir actividad de Sugar<br />
* Agregar opciones interactivas sobre los objetos (tipo eToys [http://activities.sugarlabs.org/es-ES/sugar/addon/4030])</div>Gustavo.ibarrahttps://wiki.sugarlabs.org/index.php?title=Activities/Pilas/lang-es&diff=69548Activities/Pilas/lang-es2011-09-27T19:18:35Z<p>Gustavo.ibarra: /* Links al proyecto */</p>
<hr />
<div>== Proyecto Pilas.xo ==<br />
Se trata de llevar el motor de desarrollo de juegos [http://pilas-engine.com.ar Pilas-engine] a Sugar, adaptándolo a las necesidades de esta plataforma y agregando elementos que faciliten su curva de aprendizaje.<br />
<br />
Buscamos con esta herramienta facilitar la enseñanza de Python y el desarrollo de juegos.<br />
<br />
Este proyecto fue desarrollado durante el [[Sugar Day Junin 2011]]<br />
<br />
== Links al proyecto ==<br />
* Actividad .xo <br />
* Código [https://bitbucket.org/hugoruscitti/pilas]<br />
* Issues tracker [https://bitbucket.org/hugoruscitti/pilas/issues]<br />
* Nombre del branch pilasqt:<br />
'' hg clone https://hugoruscitti@bitbucket.org/hugoruscitti/pilas<br />
cd pilas/<br />
hg update pilasqt<br />
''<br />
<br />
== Status ==<br />
Lo hecho:<br />
* Empaquetado el pilas-engine [http://www.ninja-ide.org/] para correr sobre Sugar.<br />
* Incorporación de librerías PyQt [http://www.riverbankcomputing.co.uk] a actividad<br />
* Incorporación de widget de ninja-ide [http://www.ninja-ide.org/], para tener intérprete interactivo en la misma pantalla.<br />
* Generación de archivo de dependencias necesarias para el proyecto con PyInstaller [http://www.pyinstaller.org/]<br />
* Creación de actividad pilas.xo<br />
<br />
To-do inmediato:<br />
* Bug: resize widgets<br />
* Bug: set focus<br />
* Documentación de cómo se empaqueta actividad con Qt [http://qt.nokia.com/] para Sugar<br />
* definir user guidelines y hacer mockups<br />
** ejemplos tipo pippy [http://activities.sugarlabs.org/es-ES/sugar/addon/4041]<br />
** tabs de intérprete y editor de código<br />
** opción para correr en recuadro o fullscreen<br />
** lista de actores de pilas y comportamiento<br />
** pestaña de ayuda<br />
** opciones de persistencia<br />
* Documentar ejemplos / guía de inicio<br />
<br />
== Trabajo a futuro ==<br />
Hay que convertir esto en un roadmap...<br />
<br />
To-do:<br />
* Recortar lista de dependencias creada con PyInstaller, que solo incluya lo que hace falta<br />
* Incorporar autocomplete e inline help de ninja-ide<br />
* Utilizar dbus [http://dbus.freedesktop.org/] para comunicar widgets del menú con los otros<br />
* Incorporar persistencia de Sugar [o distintas opciones de persistencia del código que se desarrolle]<br />
* Integrar código de pilas-engine [http://www.pilas-engine.com.ar/] y pilas.xo<br />
<br />
Wish list<br />
* Refactoring para PyCairo [http://cairographics.org/pycairo/]<br />
* Incorporar posibilidad de compartir actividad de Sugar<br />
* Agregar opciones interactivas sobre los objetos (tipo eToys [http://activities.sugarlabs.org/es-ES/sugar/addon/4030])</div>Gustavo.ibarrahttps://wiki.sugarlabs.org/index.php?title=Traducciones_espa%C3%B1ol&diff=66238Traducciones español2011-06-05T23:18:19Z<p>Gustavo.ibarra: </p>
<hr />
<div>El sistema que empleamos para traducir se llama Pootle, y se accede desde [http://translate.sugarlabs.org translate.sugarlabs.org]. El sistema Pootle tiene un glosario de terminología que se usa para sugerencias que aparece al lado derecho de la pantalla, baja "relacionado."<br />
<br />
== Convenciones ==<br />
<br />
Dado que las traducciones son realizadas por voluntarios, y no las hace una única persona, puede haber diferencias de criterio y en más de una oportunidad ha pasado que se cambian traducciones según el criterio de quien hace la traducción.<br />
<br />
El objetivo de esta página es definir criterios comunes y aplicarlos en todas las actividades, esto hará mas sencillo el aprendizaje, la documentación, etc. Podemos usar la lista de correo olpc-sur para discutir las traducciones.<br />
<br />
Una vez convenidas, se pueden pasar al [http://translate.sugarlabs.org/es/terminology/glossary.po?view_mode=translate glosario de Pootle]<br />
<br />
'''IMPORTANTE:'''<br />
<blockquote><br />
Antes de agregar terminos en esta página, es conveniente discutir los mismos en las listas olc-sur o localization para lograr un consenso.<br />
No modifique palabras ya acordadas sin antes consultar en la lista.<br />
</blockquote><br />
<br />
==Vocabulario(A-Z)==<br />
<br />
{| {{table}}<br />
{| border="1" cellspading="3"<br />
|- <br />
| align="center" style="background: #FF4500;"|'''Palabra'''<br />
| align="center" style="background:#FF4500;"|'''Traducción'''<br />
| align="center" style="background:#FF4500;"|'''Descripción'''<br />
| align="center" style="background:#FF4500;"|'''Autor'''<br />
| align="center" style="background:#FF4500;"|'''Fecha'''<br />
|- <br />
<br />
<br />
| '''Heading'''||Rumbo||Históricamente, toda la linea de traducciones de WinLogo, MSWLogo, XLogo, FMSLogo utilizan estan traducción.Se suele decir "tomo rumbo norte"||[[User:DanielAjoy|DanielAjoy]]|| 17/05/2011 ||<br />
|- <br />
<br />
<br />
| '''Morph'''||Forma|| Un Morph/Forma representa a cualquier objeto visualizado en el mundo de etoys. A su vez esta representación visual puede interactuar con otros objetos y/o con el usuario (interfaz gráfica - GUI )|| Ibarra, Gustavo ibarrags at gmail dot com|| 05/06/2011||<br />
|- <br />
<br />
<br />
<br />
| '''Sketch'''||Boceto|| Todo nuevo objeto(dibujo,imagen,etc) antes de asignarle un nombre es considerado un boceto interactivo.|| Ibarra, Gustavo ibarrags at gmail dot com|| 05/06/2011||<br />
|- <br />
<br />
<br />
| '''Zoom'''||Se debe usar "Ampliar" para "Zoom in" y "Reducir" para "Zoom out"."Zoom to width" debe ser "Ajustar al ancho" y "Zoom to fit" debe ser "Ajustar a la pantalla" ||Para traducir "Zoom Out" se han usado los terminos "Alejarse" o "Reducir", y para "Zoom in" "Acercarse" o "Ampliar" El uso de "Alejar" o "Acercar" no es correcto, y se ha llegado a aplicar en sentido inverso. Por otro lado tambien tenemos que traducir "Zoom to width" y "Zoom to fit" que no se traducen correctamente con acercar y alejar. Al dia de la fecha, se utilizan estas traducciones en Browse, Colors, ImageViewer, Labyrinth, Read y Write||Gonzalo Odiard - gonzalo at laptop dot org|| 17/5/2011||<br />
|-</div>Gustavo.ibarrahttps://wiki.sugarlabs.org/index.php?title=Traducciones_espa%C3%B1ol&diff=66237Traducciones español2011-06-05T22:03:08Z<p>Gustavo.ibarra: /* Vocabulario(A-Z) */</p>
<hr />
<div>El sistema que empleamos para traducir se llama Pootle, y se accede desde [http://translate.sugarlabs.org translate.sugarlabs.org]. El sistema Pootle tiene un glosario de terminología que se usa para sugerencias que aparece al lado derecho de la pantalla, baja "relacionado."<br />
<br />
== Convenciones ==<br />
<br />
Dado que las traducciones son realizadas por voluntarios, y no las hace una única persona, puede haber diferencias de criterio y en más de una oportunidad ha pasado que se cambian traducciones según el criterio de quien hace la traducción.<br />
<br />
El objetivo de esta página es definir criterios comunes y aplicarlos en todas las actividades, esto hará mas sencillo el aprendizaje, la documentación, etc. Podemos usar la lista de correo olpc-sur para discutir las traducciones.<br />
<br />
Una vez convenidas, se pueden pasar al [http://translate.sugarlabs.org/es/terminology/glossary.po?view_mode=translate glosario de Pootle]<br />
<br />
'''IMPORTANTE:'''<br />
<blockquote><br />
Antes de agregar terminos en esta página, es conveniente discutir los mismos en las listas olc-sur o localization para lograr un consenso.<br />
No modifique palabras ya acordadas sin antes consultar en la lista.<br />
</blockquote><br />
<br />
==Vocabulario(A-Z)==<br />
<br />
{| {{table}}<br />
{| border="1" cellspading="3"<br />
|- <br />
| align="center" style="background: #FF4500;"|'''Palabra'''<br />
| align="center" style="background:#FF4500;"|'''Definición'''<br />
| align="center" style="background:#FF4500;"|'''Razonamiento'''<br />
| align="center" style="background:#FF4500;"|'''Autor'''<br />
| align="center" style="background:#FF4500;"|'''Fecha'''<br />
|- <br />
<br />
<br />
| '''Heading'''||Rumbo||Históricamente, toda la linea de traducciones de WinLogo, MSWLogo, XLogo, FMSLogo utilizan estan traducción.Se suele decir "tomo rumbo norte"||[[User:DanielAjoy|DanielAjoy]]|| 17/05/2011 ||<br />
|- <br />
<br />
<br />
| '''Morph'''||Forma|| Un Morph/Forma representa a cualquier objeto visualizado en el mundo de etoys. A su vez esta representación visual puede interactuar con otros objetos y/o con el usuario (interfaz gráfica - GUI )|| Ibarra, Gustavo ibarrags at gmail dot com|| 05/06/2011||<br />
|- <br />
<br />
<br />
<br />
| '''Sketch'''||Boceto|| Todo nuevo objeto(dibujo,imagen,etc) antes de asignarle un nombre es considerado un boceto interactivo.|| Ibarra, Gustavo ibarrags at gmail dot com|| 05/06/2011||<br />
|- <br />
<br />
<br />
| '''Zoom'''||Se debe usar "Ampliar" para "Zoom in" y "Reducir" para "Zoom out"."Zoom to width" debe ser "Ajustar al ancho" y "Zoom to fit" debe ser "Ajustar a la pantalla" ||Para traducir "Zoom Out" se han usado los terminos "Alejarse" o "Reducir", y para "Zoom in" "Acercarse" o "Ampliar" El uso de "Alejar" o "Acercar" no es correcto, y se ha llegado a aplicar en sentido inverso. Por otro lado tambien tenemos que traducir "Zoom to width" y "Zoom to fit" que no se traducen correctamente con acercar y alejar. Al dia de la fecha, se utilizan estas traducciones en Browse, Colors, ImageViewer, Labyrinth, Read y Write||Gonzalo Odiard - gonzalo at laptop dot org|| 17/5/2011||<br />
|-</div>Gustavo.ibarrahttps://wiki.sugarlabs.org/index.php?title=Traducciones_espa%C3%B1ol&diff=66236Traducciones español2011-06-05T21:21:21Z<p>Gustavo.ibarra: </p>
<hr />
<div>El sistema que empleamos para traducir se llama Pootle, y se accede desde [http://translate.sugarlabs.org translate.sugarlabs.org]. El sistema Pootle tiene un glosario de terminología que se usa para sugerencias que aparece al lado derecho de la pantalla, baja "relacionado."<br />
<br />
== Convenciones ==<br />
<br />
Dado que las traducciones son realizadas por voluntarios, y no las hace una única persona, puede haber diferencias de criterio y en más de una oportunidad ha pasado que se cambian traducciones según el criterio de quien hace la traducción.<br />
<br />
El objetivo de esta página es definir criterios comunes y aplicarlos en todas las actividades, esto hará mas sencillo el aprendizaje, la documentación, etc. Podemos usar la lista de correo olpc-sur para discutir las traducciones.<br />
<br />
Una vez convenidas, se pueden pasar al [http://translate.sugarlabs.org/es/terminology/glossary.po?view_mode=translate glosario de Pootle]<br />
<br />
'''IMPORTANTE:'''<br />
<blockquote><br />
Antes de agregar terminos en esta página, es conveniente discutir los mismos en las listas olc-sur o localization para lograr un consenso.<br />
No modifique palabras ya acordadas sin antes consultar en la lista.<br />
</blockquote><br />
<br />
==Vocabulario(A-Z)==<br />
<br />
{| {{table}}<br />
{| border="1" cellpadding="3"<br />
|- <br />
| align="center" style="background: #FF4500;"|'''Palabra'''<br />
| align="left" style="background:#FF4500;"|'''Definición'''<br />
| align="center" style="background:#FF4500;"|'''Razonamiento'''<br />
| align="center" style="background:#FF4500;"|'''Autor'''<br />
| align="center" style="background:#FF4500;"|'''Fecha'''<br />
|- <br />
<br />
|- <br />
| '''Heading'''||Rumbo||Históricamente, toda la linea de traducciones de WinLogo, MSWLogo, XLogo, FMSLogo utilizan estan traducción.Se suele decir "tomo rumbo norte"||[[User:DanielAjoy|DanielAjoy]]|| 12:13, 17 May 2011 ||<br />
|-<br />
<br />
|- <br />
| '''Morph'''||Forma|| Un Morph/Forma representa a cualquier objeto visualizado en el mundo de etoys. A su vez esta representación visual puede interactuar con otros objetos y/o con el usuario (interfaz gráfica - GUI )|| Ibarra, Gustavo ibarrags at gmail dot com|| 05/06/2011||<br />
|-<br />
<br />
<br />
|- <br />
| '''Sketch'''||Boceto|| Todo nuevo objeto(dibujo,imagen,etc) antes de asignarle un nombre es considerado un boceto interactivo.|| Ibarra, Gustavo ibarrags at gmail dot com|| 05/06/2011||<br />
|-<br />
<br />
|- <br />
| '''Zoom'''||Se debe usar "Ampliar" para "Zoom in" y "Reducir" para "Zoom out"."Zoom to width" debe ser "Ajustar al ancho" y "Zoom to fit" debe ser "Ajustar a la pantalla" ||Para traducir "Zoom Out" se han usado los terminos "Alejarse" o "Reducir", y para "Zoom in" "Acercarse" o "Ampliar" El uso de "Alejar" o "Acercar" no es correcto, y se ha llegado a aplicar en sentido inverso. Por otro lado tambien tenemos que traducir "Zoom to width" y "Zoom to fit" que no se traducen correctamente con acercar y alejar. Al dia de la fecha, se utilizan estas traducciones en Browse, Colors, ImageViewer, Labyrinth, Read y Write||Gonzalo Odiard - gonzalo at laptop dot org|| 17/5/2011||<br />
|-</div>Gustavo.ibarrahttps://wiki.sugarlabs.org/index.php?title=SugarDayArgDiciembre2009&diff=41510SugarDayArgDiciembre20092009-12-13T03:38:07Z<p>Gustavo.ibarra: </p>
<hr />
<div>Asistentes: Gonzalo Odiard y Gonzalo Zabala<br />
Lugar: Montes de Oca y Martín García<br />
<br />
Tomamos el mail de Gustavo como orden del día de la reunión.<br />
<br />
* Evento Ceibal 09<br />
<br />
Asistió Gonzalo Odiard.<br />
Interesante: <br />
-Promoción de empresas de desarrollo: Proyecto rayuela. http://proyectorayuela.org.uy<br />
Ver si se pueden sumar empresas argentinas al proyecto. Por lo visto, es absolutamente local. :(<br />
<br />
- Todos los pibes YA tienen máquina.<br />
<br />
- 5000 pibes no tenían documento y no podían recibir la máquina. Sólo quedan 1000.<br />
<br />
- Mensaje: plan de inclusión: reciben TODOS los pibes la máquina. Soft de accesibilidad. Trabajo con discapacidad sobresaliente.<br />
<br />
- Soft desarrollado en Uruguay que no está portado a la última versión de Sugar.<br />
<br />
- Sugar en Uruguay versión vieja.<br />
<br />
- Tomeu es el único desarrollador fulltime de SugarLabs. No hay recursos pero no hay oposición con respecto a la mejora de la performance de Sugar.<br />
<br />
- Batro: contactado por Gonzalo y lo podemos convocar.<br />
<br />
- OLPC: nos va a dar máquinas para proyectos. Ver cómo las pedimos, si como grupos o como persona. Ver tema aduana.<br />
<br />
- Urea: privilegiar ideas poderosas sobre contenidos.<br />
<br />
Relato de Gonzalo O. del evento<br />
<br />
"Llegue al predio del LATU y como era temprano no había casi nadie, pero me dejaron pasar y saque unas fotos. Había unos stands muy prolijos de las empresas que están desarrollando programas para el plan y cantidades de XO. Al poco rato llegó Tomeu Vizoso, uno de los principales desarrolladores de Sugar y otros proyectos open source. Pudimos charlar bastante a lo largo del día, fue muy paciente ya que le hice quinientas preguntas. <br />
Las charlas se desarrollaban en tres sectores simultaneamente, por lo que solo pude escuchar algunas: la primera fue de Shirley Siri, Coordinadora pedagógica del Plan Ceibal acerca de los avances y proyecciones del proyecto, luego una acerca de las experiencias que se están haciendo en educación media y una con Claudia Urrea de OLPC, que tome empezada, pero que mostraba un poco el planteo y posibilidades pedagógicas desde OLPC. Finalmente pude escuchar al Dr. Antonio Batro en una breve pero muy interesante charla antes del cierre con un sociologo ingles y las palabras de Miguel Brechner Responsable del Plan Ceibal.<br />
Como puntos importantes a destacar:<br />
<br />
- El Plan Ceibal como todos sabemos ya entregó computadoras a practicamente el total de los niños de primaria, ahora seguiran con los de la secundaria (liceo), escuelas técnicas y magisterios.<br />
<br />
- Como el Plan es de inclusión se les dio maquinas a todos los niños, inclusive los discapacitados, y no solo eso, sino que se hicieron mejoras al software y hardware de asistencia para que lo pudieran usar. También me llamó la atención saber que chicos con trastornos de aprendizaje se vieron muy beneficiados con el uso de las maquinas.<br />
<br />
- El Dr Antonio Batro tiene muchos años de experiencia en trabajo con computadoras y niños con discapacidades. Para que se hagan una idea, conoció personalmente a Papert, tiene libros publicados y viaja por todo el mundo. Seguramente yo soy un ignorante del tema y no lo conocía. Pero lo mejor es que vive en Buenos Aires, hablé con el y está dispuesto a reunirse en alguna oportunidad con nosotros. El Dr Batro planteó que la ciencia avanza por la amistad, y contó cinco casos de instituciones o investigadores de distintos lugares del mundo que están apoyando el plan de distintas formas.<br />
<br />
- Claudia Urrea es una colombiana muy cálida, se nota que hace esto de corazón y es muy accesible. Tenemos que mantener contacto y tratar de trabajar juntos. Mostró unas actividades con sensores muy interesantes. Ella remarcó la diferencia entre ideas poderosas y contenidos, y que OLPC va a tratar de proveer actividades de ejemplo, pero no contenidos porque esa es una área de trabajo de los países.<br />
<br />
- En varias de las charlas se manifestó que la entrega de las maquinas es el comienzo y que queda mucho por hacer, aun planteando que se encuentra en una version Beta. Con respecto a la capacitación de los docentes que es una de las críticas que se escucha más a menudo, se está haciendo y se va a hacer más. Se diferencia bastante de la postura a lo Negroponte donde se entregan las máquinas y Dios dirá.<br />
Entre de las conferencias, pude charlar con Tomeu, con Cludia y conocer a Gabriel Eirea, de Ceibal Jam (que conocía nuestras actividades), Daniel Costelo del LATU. y a Luis Michelena de Flor de Ceibo. Me traje mails.<br />
Despues del mediodía se mostraron actividades realizadas por chicos de distintos departamentos. <br />
Algunos de los desafíos que se vienen son actualizar la versión de Sugar que está usando Uruguay (es una 802, que tiene como dos años) e integrar los desarrollos que han hecho en las versiones oficiales. Tomeu va a estar trabajando una semana en Montevideo para ver como se puede avanzar con estos temas. Me dió la impresión de que la gente del LATU no tiene mucho interes en asociarse con la comunidad, no se si porque estan a full laburando (si entregaron 400.000 maquinas en casi dos años quiere decir que son aprox 1000 por dia, mas la conectividad en todas las escuelas, capitación,etc) o porque le rompieron mucho. <br />
Hay una incipiente industria de desarrollo de aplicaciones. Las empresas tienen una incubadora, planes de créditos y quieren posicionarse como los proveedores a nivel regional. Es lógico como propuesta, pero pensándolo desde el punto de vista filosófico, están generando una industria de software propietario cuando podrían hacerlo con software libre.<br />
El evento estuvo muy bien organizado. A las 4 de la tarde tuve que salir corriendo porque tenia que tomar el colectivo de nuevo para volverme.<br />
Como reflexión final, el Plan Ceibal es un éxito que está siendo observado por todo el mundo. Pienso que se dió por un alineamiento de planetas dificil de superar, la creación de las máquinas y el soft, equipos técnicos con la visión correcta y la capacidad de implementarlo y políticos que le dieron el sentido de inclusión y el respaldo para sacarlo adelante. Seguramente han tenido gente que lo lideró muy bien, pero tampoco se logra algo asi con uno o dos locos. Hay un trabajo muy importante de mucha gente. <br />
Ya viajando de vuelta, pasé por el barrio de La Teja a las afueras de Montevideo, donde una pintada política decía "Pepe Mujica es Mas plan Ceibal", la prueba de que la gente lo ve como algo positivo ya que lo usa como propaganda."<br />
<br />
<br />
* Sobre la formación, formalización y organización informal de SLA<br />
- ¿Por qué informal? ¿No podemos apuntar a la formalidad?<br />
- Formar una entidad legal que permita tener una representación seria y formal para obtener recursos (donación de máquinas por ejemplo), presentarse en congresos, etc. Puede ser una Asociación o una Fundación o Cooperativa.<br />
- Necesidad de una comisión directiva que tenga representación del grupo por un período de tiempo. Más operativa, más ejecutiva.<br />
- Promocionar proyecto de tecnología aplicada a la educación.<br />
- Poder generar recursos que permitan dedicar más tiempo a los proyectos.<br />
- La entidad distribuiría los recursos por proyectos y controlaría la ejecución de los mismos.<br />
- Averiguar ventajas / desventajas de cada uno de los tipos de organizaciones.<br />
- Averiguar con Educ ar qué requisitos se deben cumplir para participar.<br />
- Enviar la lista de preguntas a la lista para responder individualmente:<br />
"¿Que esperamos del grupo que buscamos formar? <br />
¿Por que participar en un grupo informal? <br />
¿El grupo debe generar ingresos propios? <br />
¿Por que invertir tiempo, esfuerzo en nombre de un grupo? <br />
¿Están dispuestos a participar en un grupo donde sus integrantes puedan tener diferentes razones del por que ser parte del mismo? <br />
La gran pregunta: ¿como se arma un grupo (serio) informal con todas estas variables?"<br />
<br />
<br />
* Proyectos/equipos de trabajo<br />
Grupos propuestos:<br />
- Desarrollo de actividades con Phyton. Gonzalo O.<br />
- Testing del desarrollo de Sugar. Gustavo I.<br />
- Etoys en general y robótica con etoys en particular. Gonzalo Z.<br />
¡Se aceptan más propuestas.!<br />
Todo proyecto tiene que estar referenciado en el wiki del grupo. <br />
Invitamos a todos a crear usuario y agregar información: http://wiki.sugarlabs.org/go/Sugar_Days_Argentina<br />
Aclarar si la idea del proyecto nació en el grupo o no.<br />
<br />
<br />
* Maquinas XO<br />
- Recomendación: pedir de a una y personalmente, en nombre de Sugar Labs Argentina. <br />
- Sería deseable que todo costo sea soportado por la entidad.<br />
- Pedir en base a proyectos, en forma individual, pero ordenado por SLA. Nadie puede pedir en nombre de SLA sin haber presentado el proyecto previamente.<br />
- Después cada uno puede pedir por su cuenta y a su manera mientras no nombre a SLA.<br />
- OLPC esta necesitando un grupo que se comprometa en testear las nuevas y viejas versiones del SO/Sugar. De encarar este requerimiento el envío de maquinas es inmediato. <br />
<br />
<br />
* Educ.Ar. <br />
Comenta Gustavo (por mail)<br />
<br />
"El contacto y la comunicación con Laura Serra Mares de Educ.Ar fue de menor a mayor. Desde un principio encontré rápidas y buenas respuestas. <br />
Semanas atrás, pensando en la necesidad de contar con "apoyos institucionales" para SugarLabs Argentina -SLA- se me ocurrió, que <s>podríamos poner en el wiki referencia (logos) sobre quienes nos apoyan o ayudan de alguna manera. Entonces, le pregunte por la posibilidad de poner un logo de Educ.AR en el wiki su respuesta fue: "dejame consultar y te digo, pero supongo que si". Por este tema no volví a insistir,</s> hasta que no tengamos el wiki listo. <br />
<br />
<div style="margin:3px; border:3px solid orange; background:yellow; padding:11px; font-size:85%; width:90%; " ><br />
'''Actualización 13/12/09''': <br />
La idea del Logo/Educ.ar no sera posible justamente por ser los auspiciantes del concurso en proponer soluciones de software educativo para ser incluido en las classmate o en los servidores...<br />
</div><br />
<br />
Y si a todo esto, le sumamos el mensaje del otro día, fue algo muy piola, como diciendo "esten atento al próximo llamado publico para generar contenidos para las laptops"... "<br />
- Averiguar qué condiciones se requieren para participar. Estar atentos a los llamados públicos para generación de contenidos.<br />
<br />
<div style="margin:3px; border:3px solid orange; background:yellow; padding:11px; font-size:85%; width:50%;" ><br />
'''Actualización 13/12/09''': Enero del 2010 (aprox)<br />
</div><br />
<br />
- Proponemos que Gustavo siga siendo la conexión con Educ Ar.<br />
<br />
<br />
* Directores de colegios técnicos, agreotécnicos Nacionales<br />
Gustavo propone:<br />
<br />
"Ir a golpear las puertas de los colegios que tenemos a mano, y hablar con los directores. Proponerles un plan de trabajo, presentar al grupo, <br />
etc."<br />
<br />
- ¿Quién podría hacer esto? ¿Con qué recursos (tiempo, dinero, etc)? ¿Qué ocurre si un colegio le interesa y solicita capacitación o llevar adelante el proyecto? ¿Con qué se responde a esto?<br />
<br />
- Averiguar cuáles son los primeros 1000 colegios que recibirán las laptops.<br />
<br />
"Para aquellos que digan SI a las Classmate/Win y No a las Classmate/Sugar<br />
¿Les damos cabida?. Las herramientas como el eToys,scratch, las aplicaciones mismas de de Nestor con python para los robots economicos, etc, etc....funcionan en Sugar tanto como en Windows-PC. Pero nos estaríamos alejando del concepto de SugarLabs. <br />
¿Que hacemos?.Y si hacemos, ¿como enfocaríamos estos temas dentro de SLA?."<br />
<br />
Por ahora no parece un tema crucial para analizar. Si Intel presta las classmates podemos hacer pruebas de Intel / Sugar.<br />
<br />
<br />
* Programa "Tecnología en el aula" CABA<br />
<br />
Esta pendiente la reunion con Alejandra Scialabba. Aun no esta definida la fecha.<br />
<br />
Según Alejandra, el plan abarca 600 maquinas classmatePC (compradas) y otras tanda de mas de 600 supuestas XO (por comprar).Tienen buena imagen de Sugar como herramienta de aprendizaje. <br />
<br />
- Intereses de la reunión:<br />
a) Presentarnos como grupo Sugar Labs Argentina, con interés en el desarrollo y capacitación de proyectos vinculados a XO, Sugar y Etoys.<br />
b) Conocer un poco más sobre el proyecto de Ciudad de Buenos Aires.<br />
- Gonzalo Z llama a Laura Manolakis.<br />
<br />
Urgente: armar una agenda de los temas a tratar para cuando tengamos la reunión.<br />
- Conocer cómo será la distribución: zonas, edades, tipos de instituciones.<br />
- Qué organismo va a manejar el proyecto en las escuelas.<br />
- Qué contenido tienen. Si van a lanzar licitaciones para contenidos. Vincular aplicaciones con currícula.<br />
- Capacitaciones docentes.<br />
- Seguridad. Portabilidad al hogar.<br />
- Cuestiones técnicas con quién charlarlas.<br />
<br />
<br />
* Intel<br />
<br />
- Poner logo de Intel después de la donación.<br />
- Mandar el agradecimiento cuando las recibamos.<br />
- Gonzalo Z pide una para proyectos de Etoys y robótica.<br />
<br />
<br />
* Cooperación de una ONG o fundación sin fines de lucro o laboratorio...ya formados (serios!)<br />
- Supuestamente, si estamos organizados como fundación o asociación no tendría sentido.<br />
- La propuesta de vincularse a la Fundación Vía Libre también es interesante en el caso que lo anterior no se concrete. <br />
<br />
<br />
* Wiki/Lista SLA<br />
- Se está esperando que terminen de configurar el wiki y listas en los servidores de SugarLabs. Cuando nos den el ok, la mantención de estos servicios será responsabilidad de SLA. Aun no tengo novedades.<br />
- Definir lista de admin de SLA: ligado a una comisión directiva.<br />
- Definir contenido del wiki:<br />
a) Integrantes<br />
b) Objetivos del grupo<br />
c) Proyectos en ejecución<br />
d) Agenda y Congresos<br />
e) Papers y bibliografía asociada.<br />
f) Tutoriales de iniciación<br />
g) PF (preguntas frecuentes)</div>Gustavo.ibarrahttps://wiki.sugarlabs.org/index.php?title=SugarDayArgDiciembre2009&diff=41507SugarDayArgDiciembre20092009-12-13T02:47:15Z<p>Gustavo.ibarra: </p>
<hr />
<div>Asistentes: Gonzalo Odiard y Gonzalo Zabala<br />
Lugar: Montes de Oca y Martín García<br />
<br />
Tomamos el mail de Gustavo como orden del día de la reunión.<br />
<br />
* Evento Ceibal 09<br />
<br />
Asistió Gonzalo Odiard.<br />
Interesante: <br />
-Promoción de empresas de desarrollo: Proyecto rayuela. http://proyectorayuela.org.uy<br />
Ver si se pueden sumar empresas argentinas al proyecto. Por lo visto, es absolutamente local. :(<br />
<br />
- Todos los pibes YA tienen máquina.<br />
<br />
- 5000 pibes no tenían documento y no podían recibir la máquina. Sólo quedan 1000.<br />
<br />
- Mensaje: plan de inclusión: reciben TODOS los pibes la máquina. Soft de accesibilidad. Trabajo con discapacidad sobresaliente.<br />
<br />
- Soft desarrollado en Uruguay que no está portado a la última versión de Sugar.<br />
<br />
- Sugar en Uruguay versión vieja.<br />
<br />
- Tomeu es el único desarrollador fulltime de SugarLabs. No hay recursos pero no hay oposición con respecto a la mejora de la performance de Sugar.<br />
<br />
- Batro: contactado por Gonzalo y lo podemos convocar.<br />
<br />
- OLPC: nos va a dar máquinas para proyectos. Ver cómo las pedimos, si como grupos o como persona. Ver tema aduana.<br />
<br />
- Urea: privilegiar ideas poderosas sobre contenidos.<br />
<br />
Relato de Gonzalo O. del evento<br />
<br />
"Llegue al predio del LATU y como era temprano no había casi nadie, pero me dejaron pasar y saque unas fotos. Había unos stands muy prolijos de las empresas que están desarrollando programas para el plan y cantidades de XO. Al poco rato llegó Tomeu Vizoso, uno de los principales desarrolladores de Sugar y otros proyectos open source. Pudimos charlar bastante a lo largo del día, fue muy paciente ya que le hice quinientas preguntas. <br />
Las charlas se desarrollaban en tres sectores simultaneamente, por lo que solo pude escuchar algunas: la primera fue de Shirley Siri, Coordinadora pedagógica del Plan Ceibal acerca de los avances y proyecciones del proyecto, luego una acerca de las experiencias que se están haciendo en educación media y una con Claudia Urrea de OLPC, que tome empezada, pero que mostraba un poco el planteo y posibilidades pedagógicas desde OLPC. Finalmente pude escuchar al Dr. Antonio Batro en una breve pero muy interesante charla antes del cierre con un sociologo ingles y las palabras de Miguel Brechner Responsable del Plan Ceibal.<br />
Como puntos importantes a destacar:<br />
<br />
- El Plan Ceibal como todos sabemos ya entregó computadoras a practicamente el total de los niños de primaria, ahora seguiran con los de la secundaria (liceo), escuelas técnicas y magisterios.<br />
<br />
- Como el Plan es de inclusión se les dio maquinas a todos los niños, inclusive los discapacitados, y no solo eso, sino que se hicieron mejoras al software y hardware de asistencia para que lo pudieran usar. También me llamó la atención saber que chicos con trastornos de aprendizaje se vieron muy beneficiados con el uso de las maquinas.<br />
<br />
- El Dr Antonio Batro tiene muchos años de experiencia en trabajo con computadoras y niños con discapacidades. Para que se hagan una idea, conoció personalmente a Papert, tiene libros publicados y viaja por todo el mundo. Seguramente yo soy un ignorante del tema y no lo conocía. Pero lo mejor es que vive en Buenos Aires, hablé con el y está dispuesto a reunirse en alguna oportunidad con nosotros. El Dr Batro planteó que la ciencia avanza por la amistad, y contó cinco casos de instituciones o investigadores de distintos lugares del mundo que están apoyando el plan de distintas formas.<br />
<br />
- Claudia Urrea es una colombiana muy cálida, se nota que hace esto de corazón y es muy accesible. Tenemos que mantener contacto y tratar de trabajar juntos. Mostró unas actividades con sensores muy interesantes. Ella remarcó la diferencia entre ideas poderosas y contenidos, y que OLPC va a tratar de proveer actividades de ejemplo, pero no contenidos porque esa es una área de trabajo de los países.<br />
<br />
- En varias de las charlas se manifestó que la entrega de las maquinas es el comienzo y que queda mucho por hacer, aun planteando que se encuentra en una version Beta. Con respecto a la capacitación de los docentes que es una de las críticas que se escucha más a menudo, se está haciendo y se va a hacer más. Se diferencia bastante de la postura a lo Negroponte donde se entregan las máquinas y Dios dirá.<br />
Entre de las conferencias, pude charlar con Tomeu, con Cludia y conocer a Gabriel Eirea, de Ceibal Jam (que conocía nuestras actividades), Daniel Costelo del LATU. y a Luis Michelena de Flor de Ceibo. Me traje mails.<br />
Despues del mediodía se mostraron actividades realizadas por chicos de distintos departamentos. <br />
Algunos de los desafíos que se vienen son actualizar la versión de Sugar que está usando Uruguay (es una 802, que tiene como dos años) e integrar los desarrollos que han hecho en las versiones oficiales. Tomeu va a estar trabajando una semana en Montevideo para ver como se puede avanzar con estos temas. Me dió la impresión de que la gente del LATU no tiene mucho interes en asociarse con la comunidad, no se si porque estan a full laburando (si entregaron 400.000 maquinas en casi dos años quiere decir que son aprox 1000 por dia, mas la conectividad en todas las escuelas, capitación,etc) o porque le rompieron mucho. <br />
Hay una incipiente industria de desarrollo de aplicaciones. Las empresas tienen una incubadora, planes de créditos y quieren posicionarse como los proveedores a nivel regional. Es lógico como propuesta, pero pensándolo desde el punto de vista filosófico, están generando una industria de software propietario cuando podrían hacerlo con software libre.<br />
El evento estuvo muy bien organizado. A las 4 de la tarde tuve que salir corriendo porque tenia que tomar el colectivo de nuevo para volverme.<br />
Como reflexión final, el Plan Ceibal es un éxito que está siendo observado por todo el mundo. Pienso que se dió por un alineamiento de planetas dificil de superar, la creación de las máquinas y el soft, equipos técnicos con la visión correcta y la capacidad de implementarlo y políticos que le dieron el sentido de inclusión y el respaldo para sacarlo adelante. Seguramente han tenido gente que lo lideró muy bien, pero tampoco se logra algo asi con uno o dos locos. Hay un trabajo muy importante de mucha gente. <br />
Ya viajando de vuelta, pasé por el barrio de La Teja a las afueras de Montevideo, donde una pintada política decía "Pepe Mujica es Mas plan Ceibal", la prueba de que la gente lo ve como algo positivo ya que lo usa como propaganda."<br />
<br />
<br />
* Sobre la formación, formalización y organización informal de SLA<br />
- ¿Por qué informal? ¿No podemos apuntar a la formalidad?<br />
- Formar una entidad legal que permita tener una representación seria y formal para obtener recursos (donación de máquinas por ejemplo), presentarse en congresos, etc. Puede ser una Asociación o una Fundación o Cooperativa.<br />
- Necesidad de una comisión directiva que tenga representación del grupo por un período de tiempo. Más operativa, más ejecutiva.<br />
- Promocionar proyecto de tecnología aplicada a la educación.<br />
- Poder generar recursos que permitan dedicar más tiempo a los proyectos.<br />
- La entidad distribuiría los recursos por proyectos y controlaría la ejecución de los mismos.<br />
- Averiguar ventajas / desventajas de cada uno de los tipos de organizaciones.<br />
- Averiguar con Educ ar qué requisitos se deben cumplir para participar.<br />
- Enviar la lista de preguntas a la lista para responder individualmente:<br />
"¿Que esperamos del grupo que buscamos formar? <br />
¿Por que participar en un grupo informal? <br />
¿El grupo debe generar ingresos propios? <br />
¿Por que invertir tiempo, esfuerzo en nombre de un grupo? <br />
¿Están dispuestos a participar en un grupo donde sus integrantes puedan tener diferentes razones del por que ser parte del mismo? <br />
La gran pregunta: ¿como se arma un grupo (serio) informal con todas estas variables?"<br />
<br />
<br />
* Proyectos/equipos de trabajo<br />
Grupos propuestos:<br />
- Desarrollo de actividades con Phyton. Gonzalo O.<br />
- Testing del desarrollo de Sugar. Gustavo I.<br />
- Etoys en general y robótica con etoys en particular. Gonzalo Z.<br />
¡Se aceptan más propuestas.!<br />
Todo proyecto tiene que estar referenciado en el wiki del grupo. <br />
Invitamos a todos a crear usuario y agregar información: http://wiki.sugarlabs.org/go/Sugar_Days_Argentina<br />
Aclarar si la idea del proyecto nació en el grupo o no.<br />
<br />
<br />
* Maquinas XO<br />
- Recomendación: pedir de a una y personalmente, en nombre de Sugar Labs Argentina. <br />
- Sería deseable que todo costo sea soportado por la entidad.<br />
- Pedir en base a proyectos, en forma individual, pero ordenado por SLA. Nadie puede pedir en nombre de SLA sin haber presentado el proyecto previamente.<br />
- Después cada uno puede pedir por su cuenta y a su manera mientras no nombre a SLA.<br />
- OLPC esta necesitando un grupo que se comprometa en testear las nuevas y viejas versiones del SO/Sugar. De encarar este requerimiento el envío de maquinas es inmediato. <br />
<br />
<br />
* Educ.Ar. <br />
Comenta Gustavo (por mail)<br />
<br />
"El contacto y la comunicación con Laura Serra Mares de Educ.Ar fue de menor a mayor. Desde un principio encontré rápidas y buenas respuestas. <br />
Semanas atrás, pensando en la necesidad de contar con "apoyos institucionales" para SugarLabs Argentina -SLA- se me ocurrió, que <s>podríamos poner en el wiki referencia (logos) sobre quienes nos apoyan o ayudan de alguna manera. Entonces, le pregunte por la posibilidad de poner un logo de Educ.AR en el wiki su respuesta fue: "dejame consultar y te digo, pero supongo que si". Por este tema no volví a insistir,</s> hasta que no tengamos el wiki listo. <br />
<br />
<div style="margin:3px; border:3px solid orange; background:yellow; padding:11px; font-size:85%; width:90%; " ><br />
'''Actualización 12/12/09''': <br />
La idea del Logo/Educ.ar no sera posible justamente por ser los auspiciantes del concurso en proponer soluciones de software educativo para ser incluido en las classmate o en los servidores...<br />
</div><br />
<br />
Y si a todo esto, le sumamos el mensaje del otro día, fue algo muy piola, como diciendo "esten atento al próximo llamado publico para generar contenidos para las laptops"... "<br />
- Averiguar qué condiciones se requieren para participar. Estar atentos a los llamados públicos para generación de contenidos.<br />
<br />
<div style="margin:3px; border:3px solid orange; background:yellow; padding:11px; font-size:85%; width:50%;" ><br />
'''Actualización 12/12/09''': Enero del 2010 (aprox)<br />
</div><br />
<br />
- Proponemos que Gustavo siga siendo la conexión con Educ Ar.<br />
<br />
<br />
* Directores de colegios técnicos, agreotécnicos Nacionales<br />
Gustavo propone:<br />
<br />
"Ir a golpear las puertas de los colegios que tenemos a mano, y hablar con los directores. Proponerles un plan de trabajo, presentar al grupo, <br />
etc."<br />
<br />
- ¿Quién podría hacer esto? ¿Con qué recursos (tiempo, dinero, etc)? ¿Qué ocurre si un colegio le interesa y solicita capacitación o llevar adelante el proyecto? ¿Con qué se responde a esto?<br />
<br />
- Averiguar cuáles son los primeros 1000 colegios que recibirán las laptops.<br />
<br />
"Para aquellos que digan SI a las Classmate/Win y No a las Classmate/Sugar<br />
¿Les damos cabida?. Las herramientas como el eToys,scratch, las aplicaciones mismas de de Nestor con python para los robots economicos, etc, etc....funcionan en Sugar tanto como en Windows-PC. Pero nos estaríamos alejando del concepto de SugarLabs. <br />
¿Que hacemos?.Y si hacemos, ¿como enfocaríamos estos temas dentro de SLA?."<br />
<br />
Por ahora no parece un tema crucial para analizar. Si Intel presta las classmates podemos hacer pruebas de Intel / Sugar.<br />
<br />
<br />
* Programa "Tecnología en el aula" CABA<br />
<br />
Esta pendiente la reunion con Alejandra Scialabba. Aun no esta definida la fecha.<br />
<br />
Según Alejandra, el plan abarca 600 maquinas classmatePC (compradas) y otras tanda de mas de 600 supuestas XO (por comprar).Tienen buena imagen de Sugar como herramienta de aprendizaje. <br />
<br />
- Intereses de la reunión:<br />
a) Presentarnos como grupo Sugar Labs Argentina, con interés en el desarrollo y capacitación de proyectos vinculados a XO, Sugar y Etoys.<br />
b) Conocer un poco más sobre el proyecto de Ciudad de Buenos Aires.<br />
- Gonzalo Z llama a Laura Manolakis.<br />
<br />
Urgente: armar una agenda de los temas a tratar para cuando tengamos la reunión.<br />
- Conocer cómo será la distribución: zonas, edades, tipos de instituciones.<br />
- Qué organismo va a manejar el proyecto en las escuelas.<br />
- Qué contenido tienen. Si van a lanzar licitaciones para contenidos. Vincular aplicaciones con currícula.<br />
- Capacitaciones docentes.<br />
- Seguridad. Portabilidad al hogar.<br />
- Cuestiones técnicas con quién charlarlas.<br />
<br />
<br />
* Intel<br />
<br />
- Poner logo de Intel después de la donación.<br />
- Mandar el agradecimiento cuando las recibamos.<br />
- Gonzalo Z pide una para proyectos de Etoys y robótica.<br />
<br />
<br />
* Cooperación de una ONG o fundación sin fines de lucro o laboratorio...ya formados (serios!)<br />
- Supuestamente, si estamos organizados como fundación o asociación no tendría sentido.<br />
- La propuesta de vincularse a la Fundación Vía Libre también es interesante en el caso que lo anterior no se concrete. <br />
<br />
<br />
* Wiki/Lista SLA<br />
- Se está esperando que terminen de configurar el wiki y listas en los servidores de SugarLabs. Cuando nos den el ok, la mantención de estos servicios será responsabilidad de SLA. Aun no tengo novedades.<br />
- Definir lista de admin de SLA: ligado a una comisión directiva.<br />
- Definir contenido del wiki:<br />
a) Integrantes<br />
b) Objetivos del grupo<br />
c) Proyectos en ejecución<br />
d) Agenda y Congresos<br />
e) Papers y bibliografía asociada.<br />
f) Tutoriales de iniciación<br />
g) PF (preguntas frecuentes)</div>Gustavo.ibarrahttps://wiki.sugarlabs.org/index.php?title=SugarDayArgDiciembre2009&diff=41488SugarDayArgDiciembre20092009-12-12T17:48:43Z<p>Gustavo.ibarra: </p>
<hr />
<div>Asistentes: Gonzalo Odiard y Gonzalo Zabala<br />
Lugar: Montes de Oca y Martín García<br />
<br />
Tomamos el mail de Gustavo como orden del día de la reunión.<br />
<br />
* Evento Ceibal 09<br />
<br />
Asistió Gonzalo Odiard.<br />
Interesante: <br />
-Promoción de empresas de desarrollo: Proyecto rayuela. http://proyectorayuela.org.uy<br />
Ver si se pueden sumar empresas argentinas al proyecto. Por lo visto, es absolutamente local. :(<br />
<br />
- Todos los pibes YA tienen máquina.<br />
<br />
- 5000 pibes no tenían documento y no podían recibir la máquina. Sólo quedan 1000.<br />
<br />
- Mensaje: plan de inclusión: reciben TODOS los pibes la máquina. Soft de accesibilidad. Trabajo con discapacidad sobresaliente.<br />
<br />
- Soft desarrollado en Uruguay que no está portado a la última versión de Sugar.<br />
<br />
- Sugar en Uruguay versión vieja.<br />
<br />
- Tomeu es el único desarrollador fulltime de SugarLabs. No hay recursos pero no hay oposición con respecto a la mejora de la performance de Sugar.<br />
<br />
- Batro: contactado por Gonzalo y lo podemos convocar.<br />
<br />
- OLPC: nos va a dar máquinas para proyectos. Ver cómo las pedimos, si como grupos o como persona. Ver tema aduana.<br />
<br />
- Urea: privilegiar ideas poderosas sobre contenidos.<br />
<br />
Relato de Gonzalo O. del evento<br />
<br />
"Llegue al predio del LATU y como era temprano no había casi nadie, pero me dejaron pasar y saque unas fotos. Había unos stands muy prolijos de las empresas que están desarrollando programas para el plan y cantidades de XO. Al poco rato llegó Tomeu Vizoso, uno de los principales desarrolladores de Sugar y otros proyectos open source. Pudimos charlar bastante a lo largo del día, fue muy paciente ya que le hice quinientas preguntas. <br />
Las charlas se desarrollaban en tres sectores simultaneamente, por lo que solo pude escuchar algunas: la primera fue de Shirley Siri, Coordinadora pedagógica del Plan Ceibal acerca de los avances y proyecciones del proyecto, luego una acerca de las experiencias que se están haciendo en educación media y una con Claudia Urrea de OLPC, que tome empezada, pero que mostraba un poco el planteo y posibilidades pedagógicas desde OLPC. Finalmente pude escuchar al Dr. Antonio Batro en una breve pero muy interesante charla antes del cierre con un sociologo ingles y las palabras de Miguel Brechner Responsable del Plan Ceibal.<br />
Como puntos importantes a destacar:<br />
<br />
- El Plan Ceibal como todos sabemos ya entregó computadoras a practicamente el total de los niños de primaria, ahora seguiran con los de la secundaria (liceo), escuelas técnicas y magisterios.<br />
<br />
- Como el Plan es de inclusión se les dio maquinas a todos los niños, inclusive los discapacitados, y no solo eso, sino que se hicieron mejoras al software y hardware de asistencia para que lo pudieran usar. También me llamó la atención saber que chicos con trastornos de aprendizaje se vieron muy beneficiados con el uso de las maquinas.<br />
<br />
- El Dr Antonio Batro tiene muchos años de experiencia en trabajo con computadoras y niños con discapacidades. Para que se hagan una idea, conoció personalmente a Papert, tiene libros publicados y viaja por todo el mundo. Seguramente yo soy un ignorante del tema y no lo conocía. Pero lo mejor es que vive en Buenos Aires, hablé con el y está dispuesto a reunirse en alguna oportunidad con nosotros. El Dr Batro planteó que la ciencia avanza por la amistad, y contó cinco casos de instituciones o investigadores de distintos lugares del mundo que están apoyando el plan de distintas formas.<br />
<br />
- Claudia Urrea es una colombiana muy cálida, se nota que hace esto de corazón y es muy accesible. Tenemos que mantener contacto y tratar de trabajar juntos. Mostró unas actividades con sensores muy interesantes. Ella remarcó la diferencia entre ideas poderosas y contenidos, y que OLPC va a tratar de proveer actividades de ejemplo, pero no contenidos porque esa es una área de trabajo de los países.<br />
<br />
- En varias de las charlas se manifestó que la entrega de las maquinas es el comienzo y que queda mucho por hacer, aun planteando que se encuentra en una version Beta. Con respecto a la capacitación de los docentes que es una de las críticas que se escucha más a menudo, se está haciendo y se va a hacer más. Se diferencia bastante de la postura a lo Negroponte donde se entregan las máquinas y Dios dirá.<br />
Entre de las conferencias, pude charlar con Tomeu, con Cludia y conocer a Gabriel Eirea, de Ceibal Jam (que conocía nuestras actividades), Daniel Costelo del LATU. y a Luis Michelena de Flor de Ceibo. Me traje mails.<br />
Despues del mediodía se mostraron actividades realizadas por chicos de distintos departamentos. <br />
Algunos de los desafíos que se vienen son actualizar la versión de Sugar que está usando Uruguay (es una 802, que tiene como dos años) e integrar los desarrollos que han hecho en las versiones oficiales. Tomeu va a estar trabajando una semana en Montevideo para ver como se puede avanzar con estos temas. Me dió la impresión de que la gente del LATU no tiene mucho interes en asociarse con la comunidad, no se si porque estan a full laburando (si entregaron 400.000 maquinas en casi dos años quiere decir que son aprox 1000 por dia, mas la conectividad en todas las escuelas, capitación,etc) o porque le rompieron mucho. <br />
Hay una incipiente industria de desarrollo de aplicaciones. Las empresas tienen una incubadora, planes de créditos y quieren posicionarse como los proveedores a nivel regional. Es lógico como propuesta, pero pensándolo desde el punto de vista filosófico, están generando una industria de software propietario cuando podrían hacerlo con software libre.<br />
El evento estuvo muy bien organizado. A las 4 de la tarde tuve que salir corriendo porque tenia que tomar el colectivo de nuevo para volverme.<br />
Como reflexión final, el Plan Ceibal es un éxito que está siendo observado por todo el mundo. Pienso que se dió por un alineamiento de planetas dificil de superar, la creación de las máquinas y el soft, equipos técnicos con la visión correcta y la capacidad de implementarlo y políticos que le dieron el sentido de inclusión y el respaldo para sacarlo adelante. Seguramente han tenido gente que lo lideró muy bien, pero tampoco se logra algo asi con uno o dos locos. Hay un trabajo muy importante de mucha gente. <br />
Ya viajando de vuelta, pasé por el barrio de La Teja a las afueras de Montevideo, donde una pintada política decía "Pepe Mujica es Mas plan Ceibal", la prueba de que la gente lo ve como algo positivo ya que lo usa como propaganda."<br />
<br />
<br />
* Sobre la formación, formalización y organización informal de SLA<br />
- ¿Por qué informal? ¿No podemos apuntar a la formalidad?<br />
- Formar una entidad legal que permita tener una representación seria y formal para obtener recursos (donación de máquinas por ejemplo), presentarse en congresos, etc. Puede ser una Asociación o una Fundación o Cooperativa.<br />
- Necesidad de una comisión directiva que tenga representación del grupo por un período de tiempo. Más operativa, más ejecutiva.<br />
- Promocionar proyecto de tecnología aplicada a la educación.<br />
- Poder generar recursos que permitan dedicar más tiempo a los proyectos.<br />
- La entidad distribuiría los recursos por proyectos y controlaría la ejecución de los mismos.<br />
- Averiguar ventajas / desventajas de cada uno de los tipos de organizaciones.<br />
- Averiguar con Educ ar qué requisitos se deben cumplir para participar.<br />
- Enviar la lista de preguntas a la lista para responder individualmente:<br />
"¿Que esperamos del grupo que buscamos formar? <br />
¿Por que participar en un grupo informal? <br />
¿El grupo debe generar ingresos propios? <br />
¿Por que invertir tiempo, esfuerzo en nombre de un grupo? <br />
¿Están dispuestos a participar en un grupo donde sus integrantes puedan tener diferentes razones del por que ser parte del mismo? <br />
La gran pregunta: ¿como se arma un grupo (serio) informal con todas estas variables?"<br />
<br />
<br />
* Proyectos/equipos de trabajo<br />
Grupos propuestos:<br />
- Desarrollo de actividades con Phyton. Gonzalo O.<br />
- Testing del desarrollo de Sugar. Gustavo I.<br />
- Etoys en general y robótica con etoys en particular. Gonzalo Z.<br />
¡Se aceptan más propuestas.!<br />
Todo proyecto tiene que estar referenciado en el wiki del grupo. <br />
Invitamos a todos a crear usuario y agregar información: http://wiki.sugarlabs.org/go/Sugar_Days_Argentina<br />
Aclarar si la idea del proyecto nació en el grupo o no.<br />
<br />
<br />
* Maquinas XO<br />
- Recomendación: pedir de a una y personalmente, en nombre de Sugar Labs Argentina. <br />
- Sería deseable que todo costo sea soportado por la entidad.<br />
- Pedir en base a proyectos, en forma individual, pero ordenado por SLA. Nadie puede pedir en nombre de SLA sin haber presentado el proyecto previamente.<br />
- Después cada uno puede pedir por su cuenta y a su manera mientras no nombre a SLA.<br />
- OLPC esta necesitando un grupo que se comprometa en testear las nuevas y viejas versiones del SO/Sugar. De encarar este requerimiento el envío de maquinas es inmediato. <br />
<br />
<br />
* Educ.Ar. <br />
Comenta Gustavo (por mail)<br />
<br />
"El contacto y la comunicación con Laura Serra Mares de Educ.Ar fue de menor a mayor. Desde un principio encontré rápidas y buenas respuestas. <br />
Semanas atrás, pensando en la necesidad de contar con "apoyos institucionales" para SugarLabs Argentina -SLA- se me ocurrió, que podríamos poner en el wiki referencia (logos) sobre quienes nos apoyan o ayudan de alguna manera. Entonces, le pregunte por la posibilidad de poner un logo de Educ.AR en el wiki su respuesta fue: "dejame consultar y te digo, pero supongo que si". Por este tema no volví a insistir, hasta que no tengamos el wiki listo. <br />
<br />
Y si a todo esto, le sumamos el mensaje del otro día, fue algo muy piola, como diciendo "esten atento al próximo llamado publico para generar contenidos para las laptops"... "<br />
- Averiguar qué condiciones se requieren para participar. Estar atentos a los llamados públicos para generación de contenidos.<br />
- Proponemos que Gustavo siga siendo la conexión con Educ Ar.<br />
<br />
<br />
* Directores de colegios técnicos, agreotécnicos Nacionales<br />
Gustavo propone:<br />
<br />
"Ir a golpear las puertas de los colegios que tenemos a mano, y hablar con los directores. Proponerles un plan de trabajo, presentar al grupo, <br />
etc."<br />
<br />
- ¿Quién podría hacer esto? ¿Con qué recursos (tiempo, dinero, etc)? ¿Qué ocurre si un colegio le interesa y solicita capacitación o llevar adelante el proyecto? ¿Con qué se responde a esto?<br />
<br />
- Averiguar cuáles son los primeros 1000 colegios que recibirán las laptops.<br />
<br />
"Para aquellos que digan SI a las Classmate/Win y No a las Classmate/Sugar<br />
¿Les damos cabida?. Las herramientas como el eToys,scratch, las aplicaciones mismas de de Nestor con python para los robots economicos, etc, etc....funcionan en Sugar tanto como en Windows-PC. Pero nos estaríamos alejando del concepto de SugarLabs. <br />
¿Que hacemos?.Y si hacemos, ¿como enfocaríamos estos temas dentro de SLA?."<br />
<br />
Por ahora no parece un tema crucial para analizar. Si Intel presta las classmates podemos hacer pruebas de Intel / Sugar.<br />
<br />
<br />
* Programa "Tecnología en el aula" CABA<br />
<br />
Esta pendiente la reunion con Alejandra Scialabba. Aun no esta definida la fecha.<br />
<br />
Según Alejandra, el plan abarca 600 maquinas classmatePC (compradas) y otras tanda de mas de 600 supuestas XO (por comprar).Tienen buena imagen de Sugar como herramienta de aprendizaje. <br />
<br />
- Intereses de la reunión:<br />
a) Presentarnos como grupo Sugar Labs Argentina, con interés en el desarrollo y capacitación de proyectos vinculados a XO, Sugar y Etoys.<br />
b) Conocer un poco más sobre el proyecto de Ciudad de Buenos Aires.<br />
- Gonzalo Z llama a Laura Manolakis.<br />
<br />
Urgente: armar una agenda de los temas a tratar para cuando tengamos la reunión.<br />
- Conocer cómo será la distribución: zonas, edades, tipos de instituciones.<br />
- Qué organismo va a manejar el proyecto en las escuelas.<br />
- Qué contenido tienen. Si van a lanzar licitaciones para contenidos. Vincular aplicaciones con currícula.<br />
- Capacitaciones docentes.<br />
- Seguridad. Portabilidad al hogar.<br />
- Cuestiones técnicas con quién charlarlas.<br />
<br />
<br />
* Intel<br />
<br />
- Poner logo de Intel después de la donación.<br />
- Mandar el agradecimiento cuando las recibamos.<br />
- Gonzalo Z pide una para proyectos de Etoys y robótica.<br />
<br />
<br />
* Cooperación de una ONG o fundación sin fines de lucro o laboratorio...ya formados (serios!)<br />
- Supuestamente, si estamos organizados como fundación o asociación no tendría sentido.<br />
- La propuesta de vincularse a la Fundación Vía Libre también es interesante en el caso que lo anterior no se concrete. <br />
<br />
<br />
* Wiki/Lista SLA<br />
- Se está esperando que terminen de configurar el wiki y listas en los servidores de SugarLabs. Cuando nos den el ok, la mantención de estos servicios será responsabilidad de SLA. Aun no tengo novedades.<br />
- Definir lista de admin de SLA: ligado a una comisión directiva.<br />
- Definir contenido del wiki:<br />
a) Integrantes<br />
b) Objetivos del grupo<br />
c) Proyectos en ejecución<br />
d) Agenda y Congresos<br />
e) Papers y bibliografía asociada.<br />
f) Tutoriales de iniciación<br />
g) PF (preguntas frecuentes)</div>Gustavo.ibarrahttps://wiki.sugarlabs.org/index.php?title=File:Brainstorming_Oct2009.PNG&diff=39797File:Brainstorming Oct2009.PNG2009-11-02T05:49:34Z<p>Gustavo.ibarra: </p>
<hr />
<div></div>Gustavo.ibarrahttps://wiki.sugarlabs.org/index.php?title=File:Reunion_Octubre_5.jpg&diff=39778File:Reunion Octubre 5.jpg2009-11-01T21:24:25Z<p>Gustavo.ibarra: uploaded a new version of "File:Reunion Octubre 5.jpg"</p>
<hr />
<div></div>Gustavo.ibarrahttps://wiki.sugarlabs.org/index.php?title=File:Reunion_Octubre_5.jpg&diff=39777File:Reunion Octubre 5.jpg2009-11-01T21:15:19Z<p>Gustavo.ibarra: </p>
<hr />
<div></div>Gustavo.ibarrahttps://wiki.sugarlabs.org/index.php?title=File:Reunion_Octubre_4.jpg&diff=39776File:Reunion Octubre 4.jpg2009-11-01T21:14:14Z<p>Gustavo.ibarra: </p>
<hr />
<div></div>Gustavo.ibarrahttps://wiki.sugarlabs.org/index.php?title=File:Reunion_Octubre_3.jpg&diff=39775File:Reunion Octubre 3.jpg2009-11-01T21:13:00Z<p>Gustavo.ibarra: </p>
<hr />
<div></div>Gustavo.ibarrahttps://wiki.sugarlabs.org/index.php?title=File:Reunion_Octubre_2.jpg&diff=39774File:Reunion Octubre 2.jpg2009-11-01T21:12:12Z<p>Gustavo.ibarra: </p>
<hr />
<div></div>Gustavo.ibarrahttps://wiki.sugarlabs.org/index.php?title=File:Reunion_Octubre_1.jpg&diff=39773File:Reunion Octubre 1.jpg2009-11-01T21:06:34Z<p>Gustavo.ibarra: </p>
<hr />
<div></div>Gustavo.ibarrahttps://wiki.sugarlabs.org/index.php?title=Sugar_Days_Argentina&diff=39772Sugar Days Argentina2009-11-01T20:59:06Z<p>Gustavo.ibarra: </p>
<hr />
<div>== Reuniones Realizadas == <br />
<br />
Octubre 2009 [http://wiki.sugarlabs.org/go/SugarDayArgOctubre2009]<br />
<br />
Septiembre 2009 [http://wiki.sugarlabs.org/go/ReunionSeptiembre2009]<br />
<br />
Agosto 2009 [http://wiki.sugarlabs.org/go/User:Alecu/ProximaReunion]<br />
<br />
Mayo 2009 [http://wiki.sugarlabs.org/go/User:Alecu/NotasPrimeraReunion]<br />
<br />
== Proxima reunion ==<br />
<br />
Noviembre 2009 ...[aun sin definir]</div>Gustavo.ibarrahttps://wiki.sugarlabs.org/index.php?title=Sugar_Day_Argentina_-_Octubre_2009&diff=39632Sugar Day Argentina - Octubre 20092009-10-27T20:15:29Z<p>Gustavo.ibarra: /* Agenda del dia */</p>
<hr />
<div>= Sugar Day Argentina - Octubre 2009 =<br />
<br />
== Invitación ==<br />
<br />
Gracias Gastón Blackman, la reunión del sábado 31 de Octubre será en la Universidad del Salvador -USAL- <br />
[http://www.salvador.edu.ar/] Marcelo T. de Alvear 1312 Piso 3º, Capital Federal.<br />
<br />
Ver mapa (google maps): [http://tiny.cc/USAL].<br />
<br />
<br />
Vamos a estar desde las 9:30 hasta las 16:30 horas. Los horarios de las charlas aun no están confirmados.<br />
<br />
== Inscripción ==<br />
<br />
Por motivos de seguridad la USAL solicita un listado de los presentes para control en el ingreso.<br />
<br />
'''Formulario de inscripcion''': [http://tiny.cc/inscripcionOct2009]<br />
<br />
Los datos personales tan sólo serán usados para suministrar a la USAL un listado de los asistentes a la reunión. Estos datos no serán cedidos a terceros, ni serán usados para otros fines. Los asistentes podrán ejercer sus derechos de consulta, cancelación o modificación de sus datos.<br />
<br />
=== Listados de Inscriptos(hasta el momento): === <br />
<br />
* Balich, Nestor <br />
* Blackman, Gaston<br />
* Cura, Alejandro J<br />
* Fernández, Iris<br />
* Ibarra, Gustavo<br />
* Moran, Ricardo<br />
* Odiard, Gonzalo<br />
* Zabala, Gonzalo<br />
<br />
== Agenda del dia == <br />
<br />
<br />
'''A) Charlas ''' <br />
<br />
• Alejandro Cura: Falabracman / PyGame. Confirmado. Horario no confirmado.<br />
<br />
• Nestor Balich: tips and trick's para quienes desean iniciar a desarrollar con python para la XO. Horario no confirmado.<br />
<br />
• Gonzalo Zabala: Introducción a Etoys. Horario no confirmado.<br />
<br />
• Iris Fernandez: Modelos Pedagogicos. Horario no confirmado.<br />
<br />
<br />
'''B) Temas de organización ''' <br />
<br />
Reunión Organizativa. Temas a charlar:<br />
<br />
• Sugar Labs Argentina. Temas varios a definir: wiki, logo , contenido del wiki<br />
<br />
• Interesados en testear builds de: Fedora, Sugar, XS and SoaS.<br />
<br />
• Participacion en OLPC's Contributors Program. Pedidos de maquinas nuevas.<br />
<br />
• Novedades sobre reuniones (contactos del tercer tipo).<br />
<br />
• Invitación al ceibalJAM Noviembre - Paysandu - Uruguay.<br />
<br />
== Que hay que llevar? ==<br />
Si podés traer alguna de estas cosas, mejor:<br />
* Documentos<br />
* Juego de Mate<br />
* Zapatillas / Adaptadores<br />
* Laptops XO OLPC / Notebooks comunes<br />
* pendrives con Sugar on a Stick o que se puedan vaciar y copiarlo <br />
<br />
Si podés traer tu laptop, probá antes de bootear Sugar on a Stick [http://wiki.sugarlabs.org/go/Sugar_on_a_Stick].<br />
<br />
== Reuniones Anteriores ==<br />
Septiembre 2009 [http://wiki.sugarlabs.org/go/ReunionSeptiembre2009]<br />
<br />
Agosto 2009 [http://wiki.sugarlabs.org/go/User:Alecu/ProximaReunion]<br />
<br />
Mayo 2009 [http://wiki.sugarlabs.org/go/User:Alecu/NotasPrimeraReunion]</div>Gustavo.ibarrahttps://wiki.sugarlabs.org/index.php?title=Sugar_Day_Argentina_-_Octubre_2009&diff=39631Sugar Day Argentina - Octubre 20092009-10-27T20:10:08Z<p>Gustavo.ibarra: /* Agenda del dia */</p>
<hr />
<div>= Sugar Day Argentina - Octubre 2009 =<br />
<br />
== Invitación ==<br />
<br />
Gracias Gastón Blackman, la reunión del sábado 31 de Octubre será en la Universidad del Salvador -USAL- <br />
[http://www.salvador.edu.ar/] Marcelo T. de Alvear 1312 Piso 3º, Capital Federal.<br />
<br />
Ver mapa (google maps): [http://tiny.cc/USAL].<br />
<br />
<br />
Vamos a estar desde las 9:30 hasta las 16:30 horas. Los horarios de las charlas aun no están confirmados.<br />
<br />
== Inscripción ==<br />
<br />
Por motivos de seguridad la USAL solicita un listado de los presentes para control en el ingreso.<br />
<br />
'''Formulario de inscripcion''': [http://tiny.cc/inscripcionOct2009]<br />
<br />
Los datos personales tan sólo serán usados para suministrar a la USAL un listado de los asistentes a la reunión. Estos datos no serán cedidos a terceros, ni serán usados para otros fines. Los asistentes podrán ejercer sus derechos de consulta, cancelación o modificación de sus datos.<br />
<br />
=== Listados de Inscriptos(hasta el momento): === <br />
<br />
* Balich, Nestor <br />
* Blackman, Gaston<br />
* Cura, Alejandro J<br />
* Fernández, Iris<br />
* Ibarra, Gustavo<br />
* Moran, Ricardo<br />
* Odiard, Gonzalo<br />
* Zabala, Gonzalo<br />
<br />
== Agenda del dia == <br />
<br />
<br />
'''A) Charlas ''' <br />
<br />
• Alejandro Cura: Falabracman / PyGame. Confirmado. Horario no confirmado.<br />
<br />
• Nestor Balich: tips and trick's para quienes desean iniciar a desarrollar con python para la XO. Horario no confirmado.<br />
<br />
• Gonzalo Zabala: Introducción a Etoys. Horario no confirmado.<br />
<br />
• Iris Fernandez: Modelos Pedagogicos. Horario no confirmado.<br />
<br />
<br />
'''B) Temas de organización ''' <br />
<br />
Reunión Organizativa. Temas a charlar:<br />
<br />
• Sugar Labs Argentina. Temas varios a definir: wiki, logo , contenido del wiki<br />
<br />
• Interesados en testear builds de: Fedora, Sugar, XS and SoaS.<br />
<br />
• Participacion en OLPC's Contributors Program. Pedidos de maquinas nuevas.<br />
<br />
• Novedades sobre reuniones (contactos del tercer tipo).<br />
<br />
== Que hay que llevar? ==<br />
Si podés traer alguna de estas cosas, mejor:<br />
* Documentos<br />
* Juego de Mate<br />
* Zapatillas / Adaptadores<br />
* Laptops XO OLPC / Notebooks comunes<br />
* pendrives con Sugar on a Stick o que se puedan vaciar y copiarlo <br />
<br />
Si podés traer tu laptop, probá antes de bootear Sugar on a Stick [http://wiki.sugarlabs.org/go/Sugar_on_a_Stick].<br />
<br />
== Reuniones Anteriores ==<br />
Septiembre 2009 [http://wiki.sugarlabs.org/go/ReunionSeptiembre2009]<br />
<br />
Agosto 2009 [http://wiki.sugarlabs.org/go/User:Alecu/ProximaReunion]<br />
<br />
Mayo 2009 [http://wiki.sugarlabs.org/go/User:Alecu/NotasPrimeraReunion]</div>Gustavo.ibarrahttps://wiki.sugarlabs.org/index.php?title=Sugar_Day_Argentina_-_Octubre_2009&diff=39630Sugar Day Argentina - Octubre 20092009-10-27T20:08:49Z<p>Gustavo.ibarra: /* Invitación */</p>
<hr />
<div>= Sugar Day Argentina - Octubre 2009 =<br />
<br />
== Invitación ==<br />
<br />
Gracias Gastón Blackman, la reunión del sábado 31 de Octubre será en la Universidad del Salvador -USAL- <br />
[http://www.salvador.edu.ar/] Marcelo T. de Alvear 1312 Piso 3º, Capital Federal.<br />
<br />
Ver mapa (google maps): [http://tiny.cc/USAL].<br />
<br />
<br />
Vamos a estar desde las 9:30 hasta las 16:30 horas. Los horarios de las charlas aun no están confirmados.<br />
<br />
== Inscripción ==<br />
<br />
Por motivos de seguridad la USAL solicita un listado de los presentes para control en el ingreso.<br />
<br />
'''Formulario de inscripcion''': [http://tiny.cc/inscripcionOct2009]<br />
<br />
Los datos personales tan sólo serán usados para suministrar a la USAL un listado de los asistentes a la reunión. Estos datos no serán cedidos a terceros, ni serán usados para otros fines. Los asistentes podrán ejercer sus derechos de consulta, cancelación o modificación de sus datos.<br />
<br />
=== Listados de Inscriptos(hasta el momento): === <br />
<br />
* Balich, Nestor <br />
* Blackman, Gaston<br />
* Cura, Alejandro J<br />
* Fernández, Iris<br />
* Ibarra, Gustavo<br />
* Moran, Ricardo<br />
* Odiard, Gonzalo<br />
* Zabala, Gonzalo<br />
<br />
== Agenda del dia == <br />
<br />
<br />
'''A) Charlas ''' <br />
<br />
<br />
• Alejandro Cura: Falabracman / PyGame. Confirmado. Horario no confirmado.<br />
<br />
• Nestor Balich: tips and trick's para quienes desean iniciar a desarrollar con python para la XO. Horario no confirmado.<br />
<br />
• Gonzalo Zabala: Introducción a Etoys. Horario no confirmado.<br />
<br />
• Iris Fernandez: Modelos Pedagogicos. Horario no confirmado.<br />
<br />
<br />
<br />
'''B) Temas de organización ''' <br />
<br />
Reunión Organizativa. Temas a charlar:<br />
<br />
• Sugar Labs Argentina. Temas varios a definir: wiki, logo , contenido del wiki<br />
<br />
• Interesados en testear builds de: Fedora, Sugar, XS and SoaS.<br />
<br />
• Participacion en OLPC's Contributors Program. Pedidos de maquinas nuevas.<br />
<br />
• Novedades sobre reuniones (contactos del tercer tipo).<br />
<br />
<br />
<br />
== Que hay que llevar? ==<br />
Si podés traer alguna de estas cosas, mejor:<br />
* Documentos<br />
* Juego de Mate<br />
* Zapatillas / Adaptadores<br />
* Laptops XO OLPC / Notebooks comunes<br />
* pendrives con Sugar on a Stick o que se puedan vaciar y copiarlo <br />
<br />
Si podés traer tu laptop, probá antes de bootear Sugar on a Stick [http://wiki.sugarlabs.org/go/Sugar_on_a_Stick].<br />
<br />
== Reuniones Anteriores ==<br />
Septiembre 2009 [http://wiki.sugarlabs.org/go/ReunionSeptiembre2009]<br />
<br />
Agosto 2009 [http://wiki.sugarlabs.org/go/User:Alecu/ProximaReunion]<br />
<br />
Mayo 2009 [http://wiki.sugarlabs.org/go/User:Alecu/NotasPrimeraReunion]</div>Gustavo.ibarrahttps://wiki.sugarlabs.org/index.php?title=Sugar_Day_Argentina_-_Octubre_2009&diff=39629Sugar Day Argentina - Octubre 20092009-10-27T20:08:28Z<p>Gustavo.ibarra: </p>
<hr />
<div>= Sugar Day Argentina - Octubre 2009 =<br />
<br />
== Invitación ==<br />
<br />
Gracias Gastón Blackman, la reunión del sábado 31 de Octubre será en la Universidad del Salvador -USAL- <br />
[http://www.salvador.edu.ar/] Marcelo T. de Alvear 1312 Piso 3º, Capital Federal.<br />
<br />
Ver mapa (google maps): [http://tiny.cc/USAL].<br />
<br />
Vamos a estar desde las 9:30 hasta las 16:30 horas. Los horarios de las charlas aun no están confirmados.<br />
<br />
<br />
== Inscripción ==<br />
<br />
Por motivos de seguridad la USAL solicita un listado de los presentes para control en el ingreso.<br />
<br />
'''Formulario de inscripcion''': [http://tiny.cc/inscripcionOct2009]<br />
<br />
Los datos personales tan sólo serán usados para suministrar a la USAL un listado de los asistentes a la reunión. Estos datos no serán cedidos a terceros, ni serán usados para otros fines. Los asistentes podrán ejercer sus derechos de consulta, cancelación o modificación de sus datos.<br />
<br />
=== Listados de Inscriptos(hasta el momento): === <br />
<br />
* Balich, Nestor <br />
* Blackman, Gaston<br />
* Cura, Alejandro J<br />
* Fernández, Iris<br />
* Ibarra, Gustavo<br />
* Moran, Ricardo<br />
* Odiard, Gonzalo<br />
* Zabala, Gonzalo<br />
<br />
== Agenda del dia == <br />
<br />
<br />
'''A) Charlas ''' <br />
<br />
<br />
• Alejandro Cura: Falabracman / PyGame. Confirmado. Horario no confirmado.<br />
<br />
• Nestor Balich: tips and trick's para quienes desean iniciar a desarrollar con python para la XO. Horario no confirmado.<br />
<br />
• Gonzalo Zabala: Introducción a Etoys. Horario no confirmado.<br />
<br />
• Iris Fernandez: Modelos Pedagogicos. Horario no confirmado.<br />
<br />
<br />
<br />
'''B) Temas de organización ''' <br />
<br />
Reunión Organizativa. Temas a charlar:<br />
<br />
• Sugar Labs Argentina. Temas varios a definir: wiki, logo , contenido del wiki<br />
<br />
• Interesados en testear builds de: Fedora, Sugar, XS and SoaS.<br />
<br />
• Participacion en OLPC's Contributors Program. Pedidos de maquinas nuevas.<br />
<br />
• Novedades sobre reuniones (contactos del tercer tipo).<br />
<br />
<br />
<br />
== Que hay que llevar? ==<br />
Si podés traer alguna de estas cosas, mejor:<br />
* Documentos<br />
* Juego de Mate<br />
* Zapatillas / Adaptadores<br />
* Laptops XO OLPC / Notebooks comunes<br />
* pendrives con Sugar on a Stick o que se puedan vaciar y copiarlo <br />
<br />
Si podés traer tu laptop, probá antes de bootear Sugar on a Stick [http://wiki.sugarlabs.org/go/Sugar_on_a_Stick].<br />
<br />
== Reuniones Anteriores ==<br />
Septiembre 2009 [http://wiki.sugarlabs.org/go/ReunionSeptiembre2009]<br />
<br />
Agosto 2009 [http://wiki.sugarlabs.org/go/User:Alecu/ProximaReunion]<br />
<br />
Mayo 2009 [http://wiki.sugarlabs.org/go/User:Alecu/NotasPrimeraReunion]</div>Gustavo.ibarrahttps://wiki.sugarlabs.org/index.php?title=Sugar_Day_Argentina_-_Octubre_2009&diff=39518Sugar Day Argentina - Octubre 20092009-10-23T01:05:34Z<p>Gustavo.ibarra: /* Listados de Inscriptos(hasta el momento): */</p>
<hr />
<div>= Sugar Day Argentina - Octubre 2009 =<br />
<br />
== Invitación ==<br />
<br />
Gracias Gastón Blackman, la reunión del sábado 31 de Octubre será en la Universidad del Salvador -USAL- <br />
[http://www.salvador.edu.ar/] Marcelo T. de Alvear 1312 Piso 3º, Capital Federal de 9:30 a 16:30 horas.<br />
<br />
Ver mapa (google maps): [http://tiny.cc/USAL].<br />
<br />
== Inscripción ==<br />
<br />
Por motivos de seguridad la USAL solicita un listado de los presentes para control en el ingreso.<br />
<br />
'''Formulario de inscripcion''': [http://tiny.cc/inscripcionOct2009]<br />
<br />
Los datos personales tan sólo serán usados para suministrar a la USAL un listado de los asistentes a la reunión. Estos datos no serán cedidos a terceros, ni serán usados para otros fines. Los asistentes podrán ejercer sus derechos de consulta, cancelación o modificación de sus datos.<br />
<br />
=== Listados de Inscriptos(hasta el momento): === <br />
<br />
* Cura, Alejandro J<br />
* Fernández, Iris<br />
* Ibarra, Gustavo<br />
* Moran, Ricardo<br />
* Odiard, Gonzalo<br />
* Zabala, Gonzalo<br />
<br />
== Agenda del dia == <br />
<br />
'''A)''' <br />
<br />
• Gonzalo Zabala: Introducción a Etoys. Confirmado.<br />
<br />
• Alejandro Cura: Falabracman / PyGame. Confirmado.<br />
<br />
• Iris Fernandez: Modelos Pedagogicos. Confirmado. <br />
<br />
• Otros temas de organización: nombre del grupo / SugarLabs / etc<br />
<br />
<br />
'''B)''' <br />
<br />
Reunión Organizativa.<br />
<br />
Se discutirán y consensuaran los siguientes temas: <br />
<br />
• Sugar Labs Argentina. Temas varios.<br />
<br />
• Interesados en testear builds de: Fedora, Sugar, XS and SoaS.<br />
<br />
• Participacion en OLPC's Contributors Program.<br />
<br />
== Que hay que llevar? ==<br />
Si podés traer alguna de estas cosas, mejor:<br />
* Documentos<br />
* Juego de Mate<br />
* Zapatillas / Adaptadores<br />
* Laptops XO OLPC / Notebooks comunes<br />
* pendrives con Sugar on a Stick o que se puedan vaciar y copiarlo <br />
<br />
Si podés traer tu laptop, probá antes de bootear Sugar on a Stick [http://wiki.sugarlabs.org/go/Sugar_on_a_Stick].<br />
<br />
== Reuniones Anteriores ==<br />
Septiembre 2009 [http://wiki.sugarlabs.org/go/ReunionSeptiembre2009]<br />
<br />
Agosto 2009 [http://wiki.sugarlabs.org/go/User:Alecu/ProximaReunion]<br />
<br />
Mayo 2009 [http://wiki.sugarlabs.org/go/User:Alecu/NotasPrimeraReunion]</div>Gustavo.ibarrahttps://wiki.sugarlabs.org/index.php?title=Sugar_Day_Argentina_-_Octubre_2009&diff=39410Sugar Day Argentina - Octubre 20092009-10-22T04:24:01Z<p>Gustavo.ibarra: </p>
<hr />
<div>= Sugar Day Argentina - Octubre 2009 =<br />
<br />
== Invitación ==<br />
<br />
Gracias Gastón Blackman, la reunión del sábado 31 de Octubre será en la Universidad del Salvador -USAL- <br />
[http://www.salvador.edu.ar/] Marcelo T. de Alvear 1312 Piso 3º, Capital Federal de 9:30 a 16:30 horas.<br />
<br />
Ver mapa (google maps): [http://tiny.cc/USAL].<br />
<br />
== Inscripción ==<br />
<br />
Por motivos de seguridad la USAL solicita un listado de los presentes para control en el ingreso.<br />
<br />
'''Formulario de inscripcion''': [http://tiny.cc/inscripcionOct2009]<br />
<br />
Los datos personales tan sólo serán usados para suministrar a la USAL un listado de los asistentes a la reunión. Estos datos no serán cedidos a terceros, ni serán usados para otros fines. Los asistentes podrán ejercer sus derechos de consulta, cancelación o modificación de sus datos.<br />
<br />
=== Listados de Inscriptos(hasta el momento): === <br />
<br />
* Cura, Alejandro J<br />
* Fernández, Iris<br />
* Ibarra, Gustavo<br />
* Odiard, Gonzalo<br />
* Zabala, Gonzalo<br />
<br />
== Agenda del dia == <br />
<br />
'''A)''' <br />
<br />
• Gonzalo Zabala: Introducción a Etoys. Confirmado.<br />
<br />
• Alejandro Cura: Falabracman / PyGame. Confirmado.<br />
<br />
• Iris Fernandez: Modelos Pedagogicos. Confirmado. <br />
<br />
• Otros temas de organización: nombre del grupo / SugarLabs / etc<br />
<br />
<br />
'''B)''' <br />
<br />
Reunión Organizativa.<br />
<br />
Se discutirán y consensuaran los siguientes temas: <br />
<br />
• Sugar Labs Argentina. Temas varios.<br />
<br />
• Interesados en testear builds de: Fedora, Sugar, XS and SoaS.<br />
<br />
• Participacion en OLPC's Contributors Program.<br />
<br />
== Que hay que llevar? ==<br />
Si podés traer alguna de estas cosas, mejor:<br />
* Documentos<br />
* Juego de Mate<br />
* Zapatillas / Adaptadores<br />
* Laptops XO OLPC / Notebooks comunes<br />
* pendrives con Sugar on a Stick o que se puedan vaciar y copiarlo <br />
<br />
Si podés traer tu laptop, probá antes de bootear Sugar on a Stick [http://wiki.sugarlabs.org/go/Sugar_on_a_Stick].<br />
<br />
== Reuniones Anteriores ==<br />
Septiembre 2009 [http://wiki.sugarlabs.org/go/ReunionSeptiembre2009]<br />
<br />
Agosto 2009 [http://wiki.sugarlabs.org/go/User:Alecu/ProximaReunion]<br />
<br />
Mayo 2009 [http://wiki.sugarlabs.org/go/User:Alecu/NotasPrimeraReunion]</div>Gustavo.ibarrahttps://wiki.sugarlabs.org/index.php?title=Sugar_Day_Argentina_-_Octubre_2009&diff=39409Sugar Day Argentina - Octubre 20092009-10-22T04:21:39Z<p>Gustavo.ibarra: /* Agenda del dia */</p>
<hr />
<div>= Reunión OLPC y Sugar - Octubre 2009 =<br />
<br />
== Invitación ==<br />
<br />
Gracias Gastón Blackman, la reunión del sábado 31 de Octubre será en la Universidad del Salvador -USAL- <br />
[http://www.salvador.edu.ar/] Marcelo T. de Alvear 1312 Piso 3º, Capital Federal de 9:30 a 16:30 horas.<br />
<br />
Ver mapa (google maps): [http://tiny.cc/USAL].<br />
<br />
== Inscripción ==<br />
<br />
Por motivos de seguridad la USAL solicita un listado de los presentes para control en el ingreso.<br />
<br />
'''Formulario de inscripcion''': [http://tiny.cc/inscripcionOct2009]<br />
<br />
Los datos personales tan sólo serán usados para suministrar a la USAL un listado de los asistentes a la reunión. Estos datos no serán cedidos a terceros, ni serán usados para otros fines. Los asistentes podrán ejercer sus derechos de consulta, cancelación o modificación de sus datos.<br />
<br />
=== Listados de Inscriptos(hasta el momento): === <br />
<br />
* Cura, Alejandro J<br />
* Fernández, Iris<br />
* Ibarra, Gustavo<br />
* Odiard, Gonzalo<br />
* Zabala, Gonzalo<br />
<br />
== Agenda del dia == <br />
<br />
'''A)''' <br />
<br />
• Gonzalo Zabala: Introducción a Etoys. Confirmado.<br />
<br />
• Alejandro Cura: Falabracman / PyGame. Confirmado.<br />
<br />
• Iris Fernandez: Modelos Pedagogicos. Confirmado. <br />
<br />
• Otros temas de organización: nombre del grupo / SugarLabs / etc<br />
<br />
<br />
'''B)''' <br />
<br />
Reunión Organizativa.<br />
<br />
Se discutirán y consensuaran los siguientes temas: <br />
<br />
• Sugar Labs Argentina. Temas varios.<br />
<br />
• Interesados en testear builds de: Fedora, Sugar, XS and SoaS.<br />
<br />
• Participacion en OLPC's Contributors Program.<br />
<br />
== Que hay que llevar? ==<br />
Si podés traer alguna de estas cosas, mejor:<br />
* Documentos<br />
* Juego de Mate<br />
* Zapatillas / Adaptadores<br />
* Laptops XO OLPC / Notebooks comunes<br />
* pendrives con Sugar on a Stick o que se puedan vaciar y copiarlo <br />
<br />
Si podés traer tu laptop, probá antes de bootear Sugar on a Stick [http://wiki.sugarlabs.org/go/Sugar_on_a_Stick].<br />
<br />
== Reuniones Anteriores ==<br />
Septiembre 2009 [http://wiki.sugarlabs.org/go/ReunionSeptiembre2009]<br />
<br />
Agosto 2009 [http://wiki.sugarlabs.org/go/User:Alecu/ProximaReunion]<br />
<br />
Mayo 2009 [http://wiki.sugarlabs.org/go/User:Alecu/NotasPrimeraReunion]</div>Gustavo.ibarrahttps://wiki.sugarlabs.org/index.php?title=Sugar_Day_Argentina_-_Octubre_2009&diff=39408Sugar Day Argentina - Octubre 20092009-10-22T04:20:40Z<p>Gustavo.ibarra: /* Agenda del dia */</p>
<hr />
<div>= Reunión OLPC y Sugar - Octubre 2009 =<br />
<br />
== Invitación ==<br />
<br />
Gracias Gastón Blackman, la reunión del sábado 31 de Octubre será en la Universidad del Salvador -USAL- <br />
[http://www.salvador.edu.ar/] Marcelo T. de Alvear 1312 Piso 3º, Capital Federal de 9:30 a 16:30 horas.<br />
<br />
Ver mapa (google maps): [http://tiny.cc/USAL].<br />
<br />
== Inscripción ==<br />
<br />
Por motivos de seguridad la USAL solicita un listado de los presentes para control en el ingreso.<br />
<br />
'''Formulario de inscripcion''': [http://tiny.cc/inscripcionOct2009]<br />
<br />
Los datos personales tan sólo serán usados para suministrar a la USAL un listado de los asistentes a la reunión. Estos datos no serán cedidos a terceros, ni serán usados para otros fines. Los asistentes podrán ejercer sus derechos de consulta, cancelación o modificación de sus datos.<br />
<br />
=== Listados de Inscriptos(hasta el momento): === <br />
<br />
* Cura, Alejandro J<br />
* Fernández, Iris<br />
* Ibarra, Gustavo<br />
* Odiard, Gonzalo<br />
* Zabala, Gonzalo<br />
<br />
== Agenda del dia == <br />
<br />
'''A)''' <br />
<br />
• Gonzalo Zabala: Introducción a Etoys. Confirmado.<br />
<br />
• Alejandro Cura: Falabracman / PyGame. Confirmado.<br />
<br />
• Iris Fernandez: Modelos Pedagogicos. Confirmado. <br />
<br />
• Otros temas de organización: nombre del grupo / SugarLabs / etc<br />
<br />
<br />
'''B)''' <br />
<br />
Reunión Organizativa.<br />
<br />
Se discutirán y consensuaran los siguientes temas: <br />
<br />
• Sugar Labs Argentina. Temas varios.<br />
<br />
• Testing de builds SUGAR,XS and SoaS.<br />
<br />
• Participacion en OLPC's Contributors Program.<br />
<br />
== Que hay que llevar? ==<br />
Si podés traer alguna de estas cosas, mejor:<br />
* Documentos<br />
* Juego de Mate<br />
* Zapatillas / Adaptadores<br />
* Laptops XO OLPC / Notebooks comunes<br />
* pendrives con Sugar on a Stick o que se puedan vaciar y copiarlo <br />
<br />
Si podés traer tu laptop, probá antes de bootear Sugar on a Stick [http://wiki.sugarlabs.org/go/Sugar_on_a_Stick].<br />
<br />
== Reuniones Anteriores ==<br />
Septiembre 2009 [http://wiki.sugarlabs.org/go/ReunionSeptiembre2009]<br />
<br />
Agosto 2009 [http://wiki.sugarlabs.org/go/User:Alecu/ProximaReunion]<br />
<br />
Mayo 2009 [http://wiki.sugarlabs.org/go/User:Alecu/NotasPrimeraReunion]</div>Gustavo.ibarrahttps://wiki.sugarlabs.org/index.php?title=Sugar_Day_Argentina_-_Octubre_2009&diff=39407Sugar Day Argentina - Octubre 20092009-10-22T04:20:18Z<p>Gustavo.ibarra: /* Agenda del dia */</p>
<hr />
<div>= Reunión OLPC y Sugar - Octubre 2009 =<br />
<br />
== Invitación ==<br />
<br />
Gracias Gastón Blackman, la reunión del sábado 31 de Octubre será en la Universidad del Salvador -USAL- <br />
[http://www.salvador.edu.ar/] Marcelo T. de Alvear 1312 Piso 3º, Capital Federal de 9:30 a 16:30 horas.<br />
<br />
Ver mapa (google maps): [http://tiny.cc/USAL].<br />
<br />
== Inscripción ==<br />
<br />
Por motivos de seguridad la USAL solicita un listado de los presentes para control en el ingreso.<br />
<br />
'''Formulario de inscripcion''': [http://tiny.cc/inscripcionOct2009]<br />
<br />
Los datos personales tan sólo serán usados para suministrar a la USAL un listado de los asistentes a la reunión. Estos datos no serán cedidos a terceros, ni serán usados para otros fines. Los asistentes podrán ejercer sus derechos de consulta, cancelación o modificación de sus datos.<br />
<br />
=== Listados de Inscriptos(hasta el momento): === <br />
<br />
* Cura, Alejandro J<br />
* Fernández, Iris<br />
* Ibarra, Gustavo<br />
* Odiard, Gonzalo<br />
* Zabala, Gonzalo<br />
<br />
== Agenda del dia == <br />
<br />
'''A)''' <br />
<br />
• Gonzalo Zabala: Introducción a Etoys. Confirmado.<br />
<br />
• Alejandro Cura: Falabracman / PyGame. Confirmado.<br />
<br />
• Iris Fernandez: Modelos Pedagogicos. Confirmado. <br />
<br />
• Otros temas de organización: nombre del grupo / SugarLabs / etc<br />
<br />
<br />
'''B)''' <br />
<br />
Reunión Organizativa.<br />
<br />
Se discutirán y consensuaran los siguientes temas: <br />
<br />
• Sugar Labs Argentina. Temas varios.<br />
<br />
<br />
• Testing de builds SUGAR,XS and SoaS.<br />
<br />
<br />
• Participacion en OLPC's Contributors Program.<br />
<br />
== Que hay que llevar? ==<br />
Si podés traer alguna de estas cosas, mejor:<br />
* Documentos<br />
* Juego de Mate<br />
* Zapatillas / Adaptadores<br />
* Laptops XO OLPC / Notebooks comunes<br />
* pendrives con Sugar on a Stick o que se puedan vaciar y copiarlo <br />
<br />
Si podés traer tu laptop, probá antes de bootear Sugar on a Stick [http://wiki.sugarlabs.org/go/Sugar_on_a_Stick].<br />
<br />
== Reuniones Anteriores ==<br />
Septiembre 2009 [http://wiki.sugarlabs.org/go/ReunionSeptiembre2009]<br />
<br />
Agosto 2009 [http://wiki.sugarlabs.org/go/User:Alecu/ProximaReunion]<br />
<br />
Mayo 2009 [http://wiki.sugarlabs.org/go/User:Alecu/NotasPrimeraReunion]</div>Gustavo.ibarrahttps://wiki.sugarlabs.org/index.php?title=Sugar_Day_Argentina_-_Octubre_2009&diff=39406Sugar Day Argentina - Octubre 20092009-10-22T04:19:55Z<p>Gustavo.ibarra: /* Agenda del dia */</p>
<hr />
<div>= Reunión OLPC y Sugar - Octubre 2009 =<br />
<br />
== Invitación ==<br />
<br />
Gracias Gastón Blackman, la reunión del sábado 31 de Octubre será en la Universidad del Salvador -USAL- <br />
[http://www.salvador.edu.ar/] Marcelo T. de Alvear 1312 Piso 3º, Capital Federal de 9:30 a 16:30 horas.<br />
<br />
Ver mapa (google maps): [http://tiny.cc/USAL].<br />
<br />
== Inscripción ==<br />
<br />
Por motivos de seguridad la USAL solicita un listado de los presentes para control en el ingreso.<br />
<br />
'''Formulario de inscripcion''': [http://tiny.cc/inscripcionOct2009]<br />
<br />
Los datos personales tan sólo serán usados para suministrar a la USAL un listado de los asistentes a la reunión. Estos datos no serán cedidos a terceros, ni serán usados para otros fines. Los asistentes podrán ejercer sus derechos de consulta, cancelación o modificación de sus datos.<br />
<br />
=== Listados de Inscriptos(hasta el momento): === <br />
<br />
* Cura, Alejandro J<br />
* Fernández, Iris<br />
* Ibarra, Gustavo<br />
* Odiard, Gonzalo<br />
* Zabala, Gonzalo<br />
<br />
== Agenda del dia == <br />
<br />
'''A)''' <br />
<br />
• Gonzalo Zabala: Introducción a Etoys. Confirmado.<br />
<br />
• Alejandro Cura: Falabracman / PyGame. Confirmado.<br />
<br />
• Iris Fernandez: Modelos Pedagogicos. Confirmado. <br />
<br />
• Otros temas de organización: nombre del grupo / SugarLabs / etc<br />
<br />
<br />
'''B)''' <br />
<br />
Reunión Organizativa.<br />
<br />
Se discutirán y consensuaran los siguientes temas: <br />
• Sugar Labs Argentina. Temas varios.<br />
• Testing de builds SUGAR,XS and SoaS.<br />
• Participacion en OLPC's Contributors Program.<br />
<br />
== Que hay que llevar? ==<br />
Si podés traer alguna de estas cosas, mejor:<br />
* Documentos<br />
* Juego de Mate<br />
* Zapatillas / Adaptadores<br />
* Laptops XO OLPC / Notebooks comunes<br />
* pendrives con Sugar on a Stick o que se puedan vaciar y copiarlo <br />
<br />
Si podés traer tu laptop, probá antes de bootear Sugar on a Stick [http://wiki.sugarlabs.org/go/Sugar_on_a_Stick].<br />
<br />
== Reuniones Anteriores ==<br />
Septiembre 2009 [http://wiki.sugarlabs.org/go/ReunionSeptiembre2009]<br />
<br />
Agosto 2009 [http://wiki.sugarlabs.org/go/User:Alecu/ProximaReunion]<br />
<br />
Mayo 2009 [http://wiki.sugarlabs.org/go/User:Alecu/NotasPrimeraReunion]</div>Gustavo.ibarrahttps://wiki.sugarlabs.org/index.php?title=Sugar_Day_Argentina_-_Octubre_2009&diff=39405Sugar Day Argentina - Octubre 20092009-10-22T04:19:08Z<p>Gustavo.ibarra: /* Agenda del dia */</p>
<hr />
<div>= Reunión OLPC y Sugar - Octubre 2009 =<br />
<br />
== Invitación ==<br />
<br />
Gracias Gastón Blackman, la reunión del sábado 31 de Octubre será en la Universidad del Salvador -USAL- <br />
[http://www.salvador.edu.ar/] Marcelo T. de Alvear 1312 Piso 3º, Capital Federal de 9:30 a 16:30 horas.<br />
<br />
Ver mapa (google maps): [http://tiny.cc/USAL].<br />
<br />
== Inscripción ==<br />
<br />
Por motivos de seguridad la USAL solicita un listado de los presentes para control en el ingreso.<br />
<br />
'''Formulario de inscripcion''': [http://tiny.cc/inscripcionOct2009]<br />
<br />
Los datos personales tan sólo serán usados para suministrar a la USAL un listado de los asistentes a la reunión. Estos datos no serán cedidos a terceros, ni serán usados para otros fines. Los asistentes podrán ejercer sus derechos de consulta, cancelación o modificación de sus datos.<br />
<br />
=== Listados de Inscriptos(hasta el momento): === <br />
<br />
* Cura, Alejandro J<br />
* Fernández, Iris<br />
* Ibarra, Gustavo<br />
* Odiard, Gonzalo<br />
* Zabala, Gonzalo<br />
<br />
== Agenda del dia == <br />
<br />
'''A)''' <br />
<br />
• Gonzalo Zabala: Introducción a Etoys. Confirmado.<br />
<br />
• Alejandro Cura: Falabracman / PyGame. Confirmado.<br />
<br />
• Iris Fernandez: Modelos Pedagogicos. Confirmado. <br />
<br />
• Otros temas de organización: nombre del grupo / SugarLabs / etc<br />
<br />
<br />
'''B)''' <br />
<br />
Reunión Organizativa.<br />
<br />
Se discutirán y consensuaran los siguientes temas: <br />
<br />
• Sugar Labs Argentina. Temas varios.<br />
• Testing de builds SUGAR,XS and SoaS.<br />
• Participacion en OLPC's Contributors Program.<br />
<br />
== Que hay que llevar? ==<br />
Si podés traer alguna de estas cosas, mejor:<br />
* Documentos<br />
* Juego de Mate<br />
* Zapatillas / Adaptadores<br />
* Laptops XO OLPC / Notebooks comunes<br />
* pendrives con Sugar on a Stick o que se puedan vaciar y copiarlo <br />
<br />
Si podés traer tu laptop, probá antes de bootear Sugar on a Stick [http://wiki.sugarlabs.org/go/Sugar_on_a_Stick].<br />
<br />
== Reuniones Anteriores ==<br />
Septiembre 2009 [http://wiki.sugarlabs.org/go/ReunionSeptiembre2009]<br />
<br />
Agosto 2009 [http://wiki.sugarlabs.org/go/User:Alecu/ProximaReunion]<br />
<br />
Mayo 2009 [http://wiki.sugarlabs.org/go/User:Alecu/NotasPrimeraReunion]</div>Gustavo.ibarrahttps://wiki.sugarlabs.org/index.php?title=Sugar_Day_Argentina_-_Octubre_2009&diff=39404Sugar Day Argentina - Octubre 20092009-10-22T04:11:49Z<p>Gustavo.ibarra: </p>
<hr />
<div>= Reunión OLPC y Sugar - Octubre 2009 =<br />
<br />
== Invitación ==<br />
<br />
Gracias Gastón Blackman, la reunión del sábado 31 de Octubre será en la Universidad del Salvador -USAL- <br />
[http://www.salvador.edu.ar/] Marcelo T. de Alvear 1312 Piso 3º, Capital Federal de 9:30 a 16:30 horas.<br />
<br />
Ver mapa (google maps): [http://tiny.cc/USAL].<br />
<br />
== Inscripción ==<br />
<br />
Por motivos de seguridad la USAL solicita un listado de los presentes para control en el ingreso.<br />
<br />
'''Formulario de inscripcion''': [http://tiny.cc/inscripcionOct2009]<br />
<br />
Los datos personales tan sólo serán usados para suministrar a la USAL un listado de los asistentes a la reunión. Estos datos no serán cedidos a terceros, ni serán usados para otros fines. Los asistentes podrán ejercer sus derechos de consulta, cancelación o modificación de sus datos.<br />
<br />
=== Listados de Inscriptos(hasta el momento): === <br />
<br />
* Cura, Alejandro J<br />
* Fernández, Iris<br />
* Ibarra, Gustavo<br />
* Odiard, Gonzalo<br />
* Zabala, Gonzalo<br />
<br />
== Agenda del dia == <br />
<br />
'''A)''' <br />
<br />
• Gonzalo Zabala: Introducción a Etoys. Confirmado.<br />
<br />
• Alejandro Cura: Falabracman / PyGame. Confirmado.<br />
<br />
• Iris Fernandez: Modelos Pedagogicos. Confirmado. <br />
<br />
• Otros temas de organización: nombre del grupo / SugarLabs / etc<br />
<br />
<br />
== Que hay que llevar? ==<br />
Si podés traer alguna de estas cosas, mejor:<br />
* Documentos<br />
* Juego de Mate<br />
* Zapatillas / Adaptadores<br />
* Laptops XO OLPC / Notebooks comunes<br />
* pendrives con Sugar on a Stick o que se puedan vaciar y copiarlo <br />
<br />
Si podés traer tu laptop, probá antes de bootear Sugar on a Stick [http://wiki.sugarlabs.org/go/Sugar_on_a_Stick].<br />
<br />
== Reuniones Anteriores ==<br />
Septiembre 2009 [http://wiki.sugarlabs.org/go/ReunionSeptiembre2009]<br />
<br />
Agosto 2009 [http://wiki.sugarlabs.org/go/User:Alecu/ProximaReunion]<br />
<br />
Mayo 2009 [http://wiki.sugarlabs.org/go/User:Alecu/NotasPrimeraReunion]</div>Gustavo.ibarrahttps://wiki.sugarlabs.org/index.php?title=Sugar_Day_Argentina_-_Octubre_2009&diff=39403Sugar Day Argentina - Octubre 20092009-10-22T04:09:57Z<p>Gustavo.ibarra: /* Inscripción */</p>
<hr />
<div>= Reunión OLPC y Sugar - Octubre 2009 =<br />
<br />
== Invitación ==<br />
<br />
Gracias Gastón Blackman, la reunión del sábado 31 de Octubre será en la Universidad del Salvador -USAL- <br />
[http://www.salvador.edu.ar/] Marcelo T. de Alvear 1312 Piso 3º, Capital Federal de 9:30 a 16:30 horas.<br />
<br />
Ver mapa (google maps): [http://tiny.cc/USAL].<br />
<br />
== Inscripción ==<br />
<br />
Por motivos de seguridad la USAL solicita un listado de los presentes para control en el ingreso.<br />
<br />
'''Formulario de inscripcion''': [http://tiny.cc/inscripcionOct2009]<br />
<br />
Los datos personales tan sólo serán usados para suministrar a la USAL un listado de los asistentes a la reunión. Estos datos no serán cedidos a terceros, ni serán usados para otros fines. Los asistentes podrán ejercer sus derechos de consulta, cancelación o modificación de sus datos.<br />
<br />
=== Listados de Inscriptos(hasta el momento): === <br />
<br />
* Cura, Alejandro J<br />
* Fernández, Iris<br />
* Ibarra, Gustavo<br />
* Odiard, Gonzalo<br />
* Zabala, Gonzalo<br />
<br />
== Agenda del dia == <br />
<br />
'''A)''' <br />
<br />
• Gonzalo Zabala: Introducción a Etoys. Confirmado.<br />
<br />
• Alejandro Cura: Falabracman / PyGame. Confirmado.<br />
<br />
• Iris Fernandez: Modelos Pedagogicos. Confirmado. <br />
<br />
• Otros temas de organización: nombre del grupo / SugarLabs / etc<br />
<br />
<br />
<br />
== Que hay que llevar? ==<br />
Si podés traer alguna de estas cosas, mejor:<br />
* Documentos<br />
* Juego de Mate<br />
* Zapatillas / Adaptadores<br />
* Laptops XO OLPC / Notebooks comunes<br />
* pendrives con Sugar on a Stick o que se puedan vaciar y copiarlo <br />
<br />
Si podés traer tu laptop, probá antes de bootear Sugar on a Stick [http://wiki.sugarlabs.org/go/Sugar_on_a_Stick].</div>Gustavo.ibarrahttps://wiki.sugarlabs.org/index.php?title=Sugar_Day_Argentina_-_Octubre_2009&diff=39402Sugar Day Argentina - Octubre 20092009-10-22T04:09:12Z<p>Gustavo.ibarra: /* Inscripción */</p>
<hr />
<div>= Reunión OLPC y Sugar - Octubre 2009 =<br />
<br />
== Invitación ==<br />
<br />
Gracias Gastón Blackman, la reunión del sábado 31 de Octubre será en la Universidad del Salvador -USAL- <br />
[http://www.salvador.edu.ar/] Marcelo T. de Alvear 1312 Piso 3º, Capital Federal de 9:30 a 16:30 horas.<br />
<br />
Ver mapa (google maps): [http://tiny.cc/USAL].<br />
<br />
== Inscripción ==<br />
<br />
Por motivos de seguridad la USAL solicita un listado de los presentes para control en el ingreso.<br />
'''Formulario de inscripcion''': [http://tiny.cc/inscripcionOct2009]<br />
<br />
Los datos personales tan sólo serán usados para suministrar a la USAL un listado de los asistentes a la reunión. Estos datos no serán cedidos a terceros, ni serán usados para otros fines. Los asistentes podrán ejercer sus derechos de consulta, cancelación o modificación de sus datos.<br />
<br />
=== Listados de Inscriptos(hasta el momento): === <br />
<br />
* Cura, Alejandro J<br />
* Fernández, Iris<br />
* Ibarra, Gustavo<br />
* Odiard, Gonzalo<br />
* Zabala, Gonzalo<br />
<br />
== Agenda del dia == <br />
<br />
'''A)''' <br />
<br />
• Gonzalo Zabala: Introducción a Etoys. Confirmado.<br />
<br />
• Alejandro Cura: Falabracman / PyGame. Confirmado.<br />
<br />
• Iris Fernandez: Modelos Pedagogicos. Confirmado. <br />
<br />
• Otros temas de organización: nombre del grupo / SugarLabs / etc<br />
<br />
<br />
<br />
== Que hay que llevar? ==<br />
Si podés traer alguna de estas cosas, mejor:<br />
* Documentos<br />
* Juego de Mate<br />
* Zapatillas / Adaptadores<br />
* Laptops XO OLPC / Notebooks comunes<br />
* pendrives con Sugar on a Stick o que se puedan vaciar y copiarlo <br />
<br />
Si podés traer tu laptop, probá antes de bootear Sugar on a Stick [http://wiki.sugarlabs.org/go/Sugar_on_a_Stick].</div>Gustavo.ibarrahttps://wiki.sugarlabs.org/index.php?title=Sugar_Day_Argentina_-_Octubre_2009&diff=39401Sugar Day Argentina - Octubre 20092009-10-22T04:03:17Z<p>Gustavo.ibarra: /* Inscripción */</p>
<hr />
<div>= Reunión OLPC y Sugar - Octubre 2009 =<br />
<br />
== Invitación ==<br />
<br />
Gracias Gastón Blackman, la reunión del sábado 31 de Octubre será en la Universidad del Salvador -USAL- <br />
[http://www.salvador.edu.ar/] Marcelo T. de Alvear 1312 Piso 3º, Capital Federal de 9:30 a 16:30 horas.<br />
<br />
Ver mapa (google maps): [http://tiny.cc/USAL].<br />
<br />
== Inscripción ==<br />
<br />
Por motivos de seguridad la USAL solicita un listado de los presentes para control en el ingreso.<br />
'''Formulario de inscripcion''': [http://tinyurl.com/]<br />
<br />
Los datos personales tan sólo serán usados para suministrar a la USAL un listado de los asistentes a la reunión. Estos datos no serán cedidos a terceros, ni serán usados para otros fines. Los asistentes podrán ejercer sus derechos de consulta, cancelación o modificación de sus datos.<br />
<br />
=== Listados de Inscriptos(hasta el momento): === <br />
<br />
* Cura, Alejandro J<br />
* Fernández, Iris<br />
* Ibarra, Gustavo<br />
* Odiard, Gonzalo<br />
* Zabala, Gonzalo<br />
<br />
== Agenda del dia == <br />
<br />
'''A)''' <br />
<br />
• Gonzalo Zabala: Introducción a Etoys. Confirmado.<br />
<br />
• Alejandro Cura: Falabracman / PyGame. Confirmado.<br />
<br />
• Iris Fernandez: Modelos Pedagogicos. Confirmado. <br />
<br />
• Otros temas de organización: nombre del grupo / SugarLabs / etc<br />
<br />
<br />
<br />
== Que hay que llevar? ==<br />
Si podés traer alguna de estas cosas, mejor:<br />
* Documentos<br />
* Juego de Mate<br />
* Zapatillas / Adaptadores<br />
* Laptops XO OLPC / Notebooks comunes<br />
* pendrives con Sugar on a Stick o que se puedan vaciar y copiarlo <br />
<br />
Si podés traer tu laptop, probá antes de bootear Sugar on a Stick [http://wiki.sugarlabs.org/go/Sugar_on_a_Stick].</div>Gustavo.ibarrahttps://wiki.sugarlabs.org/index.php?title=Sugar_Day_Argentina_-_Octubre_2009&diff=39400Sugar Day Argentina - Octubre 20092009-10-22T03:56:44Z<p>Gustavo.ibarra: /* Invitación */</p>
<hr />
<div>= Reunión OLPC y Sugar - Octubre 2009 =<br />
<br />
== Invitación ==<br />
<br />
Gracias Gastón Blackman, la reunión del sábado 31 de Octubre será en la Universidad del Salvador -USAL- <br />
[http://www.salvador.edu.ar/] Marcelo T. de Alvear 1312 Piso 3º, Capital Federal de 9:30 a 16:30 horas.<br />
<br />
Ver mapa (google maps): [http://tiny.cc/USAL].<br />
<br />
== Inscripción ==<br />
<br />
=== Listados de Inscriptos(hasta el momento): === <br />
<br />
* Cura, Alejandro J<br />
* Fernández, Iris<br />
* Ibarra, Gustavo<br />
* Odiard, Gonzalo<br />
* Zabala, Gonzalo<br />
<br />
== Agenda del dia == <br />
<br />
'''A)''' <br />
<br />
• Gonzalo Zabala: Introducción a Etoys. Confirmado.<br />
<br />
• Alejandro Cura: Falabracman / PyGame. Confirmado.<br />
<br />
• Iris Fernandez: Modelos Pedagogicos. Confirmado. <br />
<br />
• Otros temas de organización: nombre del grupo / SugarLabs / etc<br />
<br />
<br />
<br />
== Que hay que llevar? ==<br />
Si podés traer alguna de estas cosas, mejor:<br />
* Documentos<br />
* Juego de Mate<br />
* Zapatillas / Adaptadores<br />
* Laptops XO OLPC / Notebooks comunes<br />
* pendrives con Sugar on a Stick o que se puedan vaciar y copiarlo <br />
<br />
Si podés traer tu laptop, probá antes de bootear Sugar on a Stick [http://wiki.sugarlabs.org/go/Sugar_on_a_Stick].</div>Gustavo.ibarrahttps://wiki.sugarlabs.org/index.php?title=File:XO-BOT_5.JPG&diff=39164File:XO-BOT 5.JPG2009-10-13T16:34:24Z<p>Gustavo.ibarra: </p>
<hr />
<div></div>Gustavo.ibarrahttps://wiki.sugarlabs.org/index.php?title=File:XO-BOT3.JPG&diff=39163File:XO-BOT3.JPG2009-10-13T16:27:50Z<p>Gustavo.ibarra: </p>
<hr />
<div></div>Gustavo.ibarrahttps://wiki.sugarlabs.org/index.php?title=File:XO-BOT2.JPG&diff=39162File:XO-BOT2.JPG2009-10-13T16:26:43Z<p>Gustavo.ibarra: </p>
<hr />
<div></div>Gustavo.ibarrahttps://wiki.sugarlabs.org/index.php?title=File:XO-BOT_1.JPG&diff=39161File:XO-BOT 1.JPG2009-10-13T16:25:23Z<p>Gustavo.ibarra: </p>
<hr />
<div></div>Gustavo.ibarrahttps://wiki.sugarlabs.org/index.php?title=File:XOBOT-NestorBalich.jpg&diff=38985File:XOBOT-NestorBalich.jpg2009-10-08T18:48:09Z<p>Gustavo.ibarra: XO-BOT.Trabajo de Nestor A. Balich.</p>
<hr />
<div>XO-BOT.Trabajo de Nestor A. Balich.</div>Gustavo.ibarrahttps://wiki.sugarlabs.org/index.php?title=File:Algoasi.JPG&diff=38451File:Algoasi.JPG2009-09-29T03:13:08Z<p>Gustavo.ibarra: </p>
<hr />
<div></div>Gustavo.ibarrahttps://wiki.sugarlabs.org/index.php?title=ReunionSeptiembre2009&diff=38385ReunionSeptiembre20092009-09-27T21:06:07Z<p>Gustavo.ibarra: /* Reunión OLPC y Sugar - Septiembre 2009 */</p>
<hr />
<div>= Reunión OLPC y Sugar - Septiembre 2009 =<br />
<br />
<br />
== Invitación ==<br />
Gracias al interés y compromiso de Gonzalo Zabala, la reunión del sábado 26 de Septiembre sera en la sede de la Universidad Abierta Interamericana - UAI [http://www.vaneduc.edu.ar/uai/] - Montes de Oca 745, Capital Federal - Buenos Aires - Argentina, de 9:00 a 13:00 horas.<br />
<br />
Ver mapa (google maps): [http://tinyurl.com/n9kmvz].<br />
<br />
Seamos puntuales.<br />
<br />
<br />
== Inscripción ==<br />
<br />
Por motivos de seguridad la UAI solicita un listado de los presentes para control en el ingreso.<br />
<br />
<br />
'''El espacio cedido por la UAI no está acondicionado para recibir a niños y/o niñas acompañados o no acompañados de sus padres y/o encargados.<br />
'''<br />
<br />
<br />
'''Formulario de inscripcion''': [http://tinyurl.com/inscripcionReunionSep2009]<br />
<br />
Sus datos personales tan sólo serán usados para suministrar a la UAI un listado de los asistentes a la reunión. Estos datos no serán cedidos a terceros, ni serán usados para otros fines. Los asistentes podrán ejercer sus derechos de consulta, cancelación o modificación de sus datos mediante correo electrónico enviado a '''reunionseptiembre2009@gmail.com'''.<br />
<br />
<br />
=== Listados de Inscriptos(hasta el momento): === <br />
<br />
* Alvarez, Xavier<br />
* Balich, Néstor<br />
* Camperchioli, Hilda<br />
* Castri, María Eugenia<br />
* Crespo, Marcela<br />
* Cura, Alejandro J<br />
* De Biase, Analia<br />
* Fernandez, Alejandro<br />
* Fernández, Iris<br />
* Gonzalez, Lucio<br />
* Ibarra, Gustavo<br />
* Moran, Ricardo<br />
* Odiard, Gonzalo<br />
* Oviedo, Julieta<br />
* Sanchez, Héctor Daniel <br />
* Sosa, Cristian<br />
* Velázquez, Daniel<br />
* Vorias, Cecilia Raquel<br />
* Weil, Alejandro David<br />
* Zabala, Gonzalo<br />
<br />
== Agenda del dia == <br />
<br />
'''A)''' De 9:15 a 10:15. Charlas Relámpagos ''[1]''.<br />
<br />
• Gonzalo Zabala hablara sobre Etoys. Confirmado.<br />
<br />
• Gonzalo Odiard hablara sobre sus actividades betas desarrolladas en Python. Confirmado.<br />
<br />
• Néstor Balich hablara sobre sus experiencias en la utilización de robots con Python( Windows/Debian ),y sus ganas de exportar estos trabajos a la XO.Confirmado. <br />
<br />
<br />
'''B)''' De 10:20 a 11:00. Charlas de Interés General ''[2]''.<br />
<br />
• <s>Iris Fernandez hablara sobre modelos pedagógicos. Tiempo disponible 35 minutos.</s> <br />
'''Comentario: esta charla fue postergada para la reunión de octubre'''<br />
<br />
• Curso básico e intensivo sobre las XO de OLPC. <br />
Se mostrara un “un paso o a paso”.<br />
Los participantes tendrán la posibilidad de usar las XO disponibles y hacer consultas. <br />
<br />
Luego, las maestras jardineras platenses hablaran sobre la necesidad de generar contenidos para las salitas con las XO. <br />
<br />
<br />
'''C)''' De 11:10 a 11:30. Reunión General Organizativa ''[3]''.<br />
<br />
Se discutirán y consensuaran los siguientes temas:<br />
<br />
• Que sábados, horario se harán las reuniones. Tiempo disponible 5 minutos<br />
<br />
• Definir comisiones, y quienes serán sus participantes. Tiempo disponible 5 minutos<br />
<br />
• Otros temas de organización (visión, objetivos, identidad/nombre del grupo, wiki, etc). Tiempo disponible 15 minutos.<br />
<br />
<br />
'''D)''' De 11:40 a 13:00. Sesión de Comisiones ''[4]''<br />
<br />
<br />
''[1] Formato elevator speech.''<br />
''Contar una idea para atraer interesados en participar al desarrollo de la misma. No más de cuatro por día(ver ''comentarios).''<br />
<br />
''[2] Formato charla mini-plenaria. 35 minutos con espacio a preguntas y<br />
respuesta. ''<br />
''Son temas de interese general para el marco grupal.''<br />
''No más de una por día.''<br />
''En este caso de confirmar las dos charlas(ver comentarios) se hará una excepción con 20 minutos por charlas.''<br />
<br />
''[3] Tratar temas referido al grupo. Hay que lograr ser expeditivos. Ir con ideas ya masticadas.''<br />
<br />
''[4] Reunión en comisiones, para definir proyectos concretos.''<br />
<br />
== Comentario ==<br />
<br />
En los puntos A y B son los temas ya confirmados.<br />
<br />
'''Para el puntos A, quedan por confirmar''':<br />
<br />
• Alejandro Fernandez hablara sobre la posibilidad de portar a Python conceptos de groupware/P2P.<br />
<br />
• Nestor Balich. Hablara sobre aplicaciones con tres o mas mouse en Python para promover el trabajo en grupo pensada para Sugar.<br />
<br />
De confirmar contesten por la lista '''argentina@laptop.org''', vamos coordinando como los incorporamos por el tema de tiempo.<br />
<br />
'''A TODOS, recuerden que las reuniones son periódicas, y si no es posible para esta reunión, pueden anotarse para la próxima <br />
'''<br />
<br />
<br />
== Que hay que llevar? ==<br />
Si podés traer alguna de estas cosas, mejor:<br />
* Documentos ( '''Formulario de inscripcion''' [http://tinyurl.com/inscripcionReunionSep2009]])<br />
* Juego de Mate<br />
* Zapatillas / Adaptadores<br />
* Laptops XO OLPC / Notebooks comunes<br />
* pendrives con Sugar on a Stick o que se puedan vaciar y copiarlo <br />
<br />
Si podés traer tu laptop, probá antes de bootear Sugar on a Stick [http://wiki.sugarlabs.org/go/Sugar_on_a_Stick]. <br />
<br />
== Resumen reunion Septiembre Sugar Day Argentina ==<br />
La reunión se realizó en el auditorio de la Universidad Abierta Interamericana, quienes no solo nos permitieron usarla, sino que nos proveyeron de café, jugo y galletitas para los participantes. El auditorio es amplio y cuenta con proyector como para poder mostrar actividades y programas. Cuando estábamos haciendo los preparativos, nos dimos cuenta que no podíamos conectar las XO al proyector, por no poseer estas conector de salida de video. Lo solucionamos instalando en las maquinas a mostrar la actividad VNC (ver [http://wiki.laptop.org/go/Remote_display] y [http://wiki.laptop.org/go/VNC_Launcher]) y conectando el proyector a una notebook standard con un cliente VNC. Otro problema que se nos presentó fue que la red wifi del auditorio está configurada para navegar con un proxy. Aunque configuramos el mismo en los parámetros del about:config del navegador de las XO, no pudimos navegar con ellas. Queda pendiente de investigación.<br />
<br />
La reunión comenzó con casi la totalidad de los participantes preinscritos (y alguno más) casi unas 20 personas. <br />
<br />
La primera exposición fue la de Néstor Balich, quien explicó el trabajo realizado con estudiantes universitarios los cuales construyen y programan robots con costos razonables y dentro de un período de una materia cuatrimestral. Nos mostró numerosos ejemplos y nos explicó todo lo que aprendían los alumnos, no solo en lo técnico sino, por ejemplo en lo que implica el trabajo en equipo. Pudimos ver varios modelos de robots "en vivo y en directo" y también filmaciones y fotos.<br />
Todas las aplicaciones desarrolladas para interactuar con los robots físicos están desarrolladas en Python bajo Windows/Linux.<br />
También, nos hablo de una aplicación multimouse para computadoras de escritorios –PC’s-, y mostró videos de otros colegios donde esta aplicando con buenos resultados, este concepto.<br />
Nestor, dejo abierta la posibilidad para generar contenido para el equipo de Python, trabajando sobre el concepto de multimouse para la XO, y de crear una Actividad-XO que interactúe con los robots caseros, tomando como base algunos de los software ya programados en Python (PC). Nestor ya tiene una de las XO del grupo, para ir haciendo sus pruebas sobre estas ideas..<br />
<br />
'''Gracias Nestor!'''<br />
<br />
<gallery><br />
Image:SNC00166.jpg|<br />
Image:SNC00168.jpg|<br />
Image:SNC00169.jpg|<br />
Image:SNC00183.jpg|<br />
Image:SNC00184.jpg|<br />
</gallery><br />
<br />
La segunda charla fue dada por Gonzalo Zabala y Ricardo Moran (Richi), quienes nos mostraron el trabajo realizado para integrar robots (mundo físico) ya construidos con los desarrollos (mundo virtual) bajo la plataforma eToys (PC y XO-OLPC). También nos mostraron sus trabajos para integrar placas Arduino (placas electrónicas de bajo costo que permiten conectar motores, luces o sensores) a la plataforma eToys.<br />
Todo este trabajo posibilita que alumnos sin ningún conocimiento de robótica o electrónica puedan experimentar programando algo en la computadora/XO y que los robots o aparatos electrónicos respondan a su programación. Una inquietud que quedó pendiente como invitación a los docentes, fue la investigación de como integrar estas tecnologías al trabajo en el aula.<br />
Gonzalo y Ricardo, invitaron a quien quieran formar parte del equipo de eToys(XO-OLPC), para crear contenido para la XO, sobre nuevas características a desarrollar como parte del proyecto <br />
<br />
'''¡¡Gracias Gonzalo Z y Ricardo!!'''<br />
<gallery><br />
Image:SNC00175.jpg|<br />
Image:SNC00176.jpg|<br />
Image:SNC00180.jpg|<br />
Image:SNC00181.jpg|<br />
Image:SNC00182.jpg|<br />
Image:SNC00173.jpg|<br />
</gallery><br />
<br />
A continuación, Gonzalo Odiard presento las actividades en las que estuvo trabajando ((Dominó [http://activities.sugarlabs.org/es-ES/sugar/addon/4212], Ecomundo [http://activities.sugarlabs.org/es-ES/sugar/addon/4213], Elements [http://activities.sugarlabs.org/es-ES/sugar/addon/4214]) y una que aun no ha sido publicada, por hallarse recién en sus primeras etapas, que permite crear historietas. Comento que le llamó la atención lo sencillo que había sido programarla, y la cantidad de descargas que había tenido en las pocas semanas que habían sido publicadas. También comento algunas ideas en las que le gustaría trabajar : una actividad que le permita a los chicos crear sopas de letras o crucigramas, en las que tuvieran que seleccionar palabras y definiciones, una actividad que les ayude a los docentes a seleccionar conjuntos de paginas de internet y empaquetarlas de alguna forma para que las puedan usar los alumnos y un juego que permita jugar a crear "colgantes" o "moviles" con piezas de distintos pesos y varillas de distintos largos, para aplicación de polinomios.Nestor esta desarrollando y probando las Actividades con una de las XO del grupo. <br />
<br />
'''¡¡Gracias Gonzalo O!!'''<br />
<gallery><br />
Image:SNC00188.jpg|<br />
Image:SNC00185.jpg|<br />
Image:SNC00186.jpg|<br />
Image:SNC00187.jpg|<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
La última exposición estuvo a cargo de Alejandro Fernandez, quien mostró las XO, y algunas de las características más importantes del entorno gráfico Sugar, y los motivos de las características de diseño de los mismos. El objetivo de esta charla era que sirviera para todos aquellos que aun no habían estado en contacto con las maquinas, sobre todo, pensando en las docente platenses de nivel preescolar (menores de 5/6 años). Luego las docentes platenses hablaron sobre la necesidad de generar contenidos para el jardín de infante donde trabajan. Lamentablemente el tiempo, se nos fue muy rápido y este tema, quedo abierto. Durante la charla de Alejandro, las docentes, tuvieron en sus manos las XO disponibles, y pudieron conocer un poco más el mundo XO.<br />
<br />
'''¡¡Gracias Alejandro!! .Y ¡¡gracias a todas las docentes platenses por viajar para presenciar la reunión!!'''<br />
<gallery><br />
Image:SNC00197.jpg|<br />
Image:SNC00193.jpg|<br />
Image:SNC00189.jpg|<br />
Image:SNC00191.jpg|<br />
Image:SNC00192.jpg|<br />
Image:SNC00163.jpg|<br />
</gallery><br />
<br />
El plan del día era tener a continuación una parte de discusión general de temas relativos al grupo (por ejemplo la elección de un nombre o la organización de comisiones), y luego una parte de trabajo en grupos, pero por limitación en el tiempo, solo pudimos hacer una breve discusión de temas generales y quedamos en seguirla por la lista.<br />
<br />
=== Agradecimiento ===<br />
<br />
Gracias a Gonzalo Zabala por gestionar ante la UAI el comodo, y muy bien equipado (alto nivel) espacio para la reunión. Fueron tan amables que hasta nos brindaron café y galletitas. <br />
'''¡¡¡¡Muchas Gracias UAI!!!!'''<br />
<br />
<gallery><br />
Image:SNC00196.jpg|<br />
Image:SNC00195.jpg|<br />
Image:SNC00158.jpg|<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
'''¡¡¡¡Fotos Varias!!!!'''<br />
<br />
<gallery><br />
Image:SNC00161.jpg|<br />
Image:SNC00160bis.jpg|<br />
Image:SNC00158.jpg|<br />
Image:SNC00157.jpg|<br />
Image:SNC00194.jpg|<br />
Image:SNC00190.jpg|<br />
Image:SNC00194.jpg|<br />
Image:SNC00167.jpg|<br />
Image:SNC00165.jpg|<br />
Image:SNC00164bis.jpg|<br />
Image:SNC00159.jpg|<br />
Image:SNC00161.jpg|<br />
Image:SNC00170.jpg|<br />
Image:SNC00171.jpg|<br />
Image:SNC00177.jpg|<br />
Image:SNC00178.jpg|<br />
Image:SNC00174.jpg|<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
== Reuniones Anteriores ==<br />
Agosto 2009 [http://wiki.sugarlabs.org/go/User:Alecu/ProximaReunion]<br />
<br />
Mayo 2009 [http://wiki.sugarlabs.org/go/User:Alecu/NotasPrimeraReunion]<br />
<br />
<br />
------------------------------<br />
<s>Y...recuerden:<br />
PyCon Argentina 2009.<br />
http://ar.pycon.org/2009/about/</s><br />
-----------------------------</div>Gustavo.ibarrahttps://wiki.sugarlabs.org/index.php?title=File:SNC00164bis.jpg&diff=38373File:SNC00164bis.jpg2009-09-27T20:35:19Z<p>Gustavo.ibarra: </p>
<hr />
<div></div>Gustavo.ibarrahttps://wiki.sugarlabs.org/index.php?title=File:SNC00160bis.jpg&diff=38372File:SNC00160bis.jpg2009-09-27T20:34:01Z<p>Gustavo.ibarra: </p>
<hr />
<div></div>Gustavo.ibarrahttps://wiki.sugarlabs.org/index.php?title=File:SNC00198.jpg&diff=38369File:SNC00198.jpg2009-09-27T20:28:57Z<p>Gustavo.ibarra: </p>
<hr />
<div></div>Gustavo.ibarrahttps://wiki.sugarlabs.org/index.php?title=File:SNC00197.jpg&diff=38368File:SNC00197.jpg2009-09-27T20:28:08Z<p>Gustavo.ibarra: </p>
<hr />
<div></div>Gustavo.ibarrahttps://wiki.sugarlabs.org/index.php?title=File:SNC00196.jpg&diff=38366File:SNC00196.jpg2009-09-27T20:27:14Z<p>Gustavo.ibarra: </p>
<hr />
<div></div>Gustavo.ibarrahttps://wiki.sugarlabs.org/index.php?title=File:SNC00195.jpg&diff=38364File:SNC00195.jpg2009-09-27T20:26:26Z<p>Gustavo.ibarra: </p>
<hr />
<div></div>Gustavo.ibarrahttps://wiki.sugarlabs.org/index.php?title=File:SNC00194.jpg&diff=38363File:SNC00194.jpg2009-09-27T20:25:36Z<p>Gustavo.ibarra: </p>
<hr />
<div></div>Gustavo.ibarrahttps://wiki.sugarlabs.org/index.php?title=File:SNC00193.jpg&diff=38362File:SNC00193.jpg2009-09-27T20:24:38Z<p>Gustavo.ibarra: </p>
<hr />
<div></div>Gustavo.ibarra