Sugar Labs

Documentation Team/User Manual/lang-es: Difference between revisions

← Older editNewer edit →
No edit summary
Line 58: Line 58:
Fuente: http://olpcnews.com/forum/index.php?topic=2157.0
Fuente: http://olpcnews.com/forum/index.php?topic=2157.0


====Setting the Clock and Timezone====
====Cómo ajustar la hora y zona horaria====


You may set the date and time as follows:
Tu puedes configurar la fecha y la hora de la siguiente manera:  


<ol>
<ol>


<li> Connect to the Internet. (For details, see [[Connecting to the Internet]])
<li>Conectar a Internet. (Para más detalles, véase [[Connecting to the Internet]])


<li> Open a Linux prompt. (For details, see [[#How do I access a Linux command prompt?|How do I access a Linux command prompt?]] Note that unless you are an advanced user, you should use the Terminal Activity button to open the prompt.)
<li> Abra una termanal de Linux. (Para más detalles, véase  [[#How do I access a Linux command prompt?|How do I access a Linux command prompt?]] Tenga en cuenta que a menos que usted sea un usuario avanzado, usted debe usar el botón de de la actividad terminal para abrir la misma.)


<li> Log in as "root". Assuming you are using the Terminal Activity program, you can log in as root by typing "su -" at the command prompt and pressing the Enter key. Note that as user "root" you have the ability to destroy all software on the XO, so you should end your session as soon as you successfully change the date and time.
<li> Iniciar sesión como "root". Asumiendo que estás utilizando la actividad Terminal, puedes acceder al sistema como root tecleando "su -" en la línea de comandos y pulsando la tecla Enter. Tenga en cuenta que como usuario "root" tiene la capacidad de destruir todo el software en el XO, por lo que cuando cambies la fecha y la hora, sal de la sesión root.


<li> At the command prompt, enter the following commands:<br>
<li> En la línea de comandos, escriba los siguientes comandos:<br>
     <code>/usr/sbin/ntpdate time.nist.gov</code><br>
     <code>/usr/sbin/ntpdate time.nist.gov</code><br>
     <code>/usr/sbin/hwclock --systohc</code>
     <code>/usr/sbin/hwclock --systohc</code>


<li> Press the Enter key after each. In response to the ntpdate command, if it successfully contacts this US government official time server, the system will output a line of data displaying the correct date and time.
<li>Pulsa la tecla Enter después de cada comando. En respuesta al comando ntpdate, en el caso de que se sincronice con éxito el horario oficial del servidor, el sistema le mostrará en una línea de datos la fecha y hora correctas.


<li> Click the "Stop" icon [[Image:Quit.gif|25px]] at the upper right corner of the screen to log out and close the Terminal Activity program.
<li> haz click en el icono "Detener" [[Image:Quit.gif|25px]] en la esquina superior derecha de la pantalla para salir y cerrar la actividad terminal.


</ol>
</ol>
Retrieved from "https://wiki.sugarlabs.org/go/Documentation_Team/User_Manual/lang-es"