Development Team/Almanac/lang-es: Difference between revisions

Line 131:

* [[Development Team/Almanac/GStreamer|GStreamer]]

== ~~Mouse~~ ==

== Ratón ==

=== ~~How do I change the mouse~~ cursor ~~in my activity to the wait~~ cursor? ===

=== ¿Cómo puedo cambiar el cursor del ratón por el cursor de espera en mi actividad? ===

~~In your activity subclass~~:

En la subclase de tu actividad:

<pre>

Line 139:

</pre>

~~and to switch it back to the default~~:

y para volver al que está por defecto:

<pre>

Line 145:

</pre>

=== ~~How do I track the position of the mouse~~? ===

=== ¿Cómo puedo rastrear la posición del ratón? ===

~~There are many different reasons you might want to track the position of the mouse in your activity~~, ~~ranging from the entertaining~~ ([[http://en.wikipedia.org/wiki/Xeyes]]) ~~to the functional~~ (~~hiding certain windows when the mouse hasn't moved for~~ a ~~couple of seconds and making those ui elements re-appear when the mouse has moved again~~). ~~Here is one way you can implement this functionality~~:

Existen varias razones por las que te puede interesar controlar la posición del ratón, que van desde el entretenimiento ([[http://en.wikipedia.org/wiki/Xeyes]]) a lo funcional (ocultar ciertas ventanas cuando el ratón no se ha movido por un par de segundos y volver a hacer aparecer esos elementos cuando este se mueva nuevamente). Esta es una manera en la cual se puede implementar esta funcionalidad:

<pre>

@@ Line 131: / Line 131: @@
 * [[Development Team/Almanac/GStreamer|GStreamer]]
-== Mouse ==
+== Ratón ==
-=== How do I change the mouse cursor in my activity to the wait cursor? ===
+=== ¿Cómo puedo cambiar el cursor del ratón por el cursor de espera en mi actividad? ===
-In your activity subclass:
+En la subclase de tu actividad:
 <pre>
@@ Line 139: / Line 139: @@
 </pre>
-and to switch it back to the default:
+y para volver al que está por defecto:
 <pre>
@@ Line 145: / Line 145: @@
 </pre>
-=== How do I track the position of the mouse? ===
+=== ¿Cómo puedo rastrear la posición del ratón? ===
-There are many different reasons you might want to track the position of the mouse in your activity, ranging from the entertaining ([[http://en.wikipedia.org/wiki/Xeyes]]) to the functional (hiding certain windows when the mouse hasn't moved for a couple of seconds and making those ui elements re-appear when the mouse has moved again).  Here is one way you can implement this functionality:
+Existen varias razones por las que te puede interesar controlar la posición del ratón, que van desde el entretenimiento ([[http://en.wikipedia.org/wiki/Xeyes]]) a lo funcional (ocultar ciertas ventanas cuando el ratón no se ha movido por un par de segundos y volver a hacer aparecer esos elementos cuando este se mueva nuevamente). Esta es una manera en la cual se puede implementar esta funcionalidad:
 <pre>