Development Team/Almanac/lang-es: Difference between revisions

Line 179:

</pre>

== ~~Miscellaneous~~==

== Varios ==

~~The tasks below are random useful techniques that have come up as I write code and documentation for this reference~~. ~~They have yet to be categorized, but will be as a sufficient set of related entries are written~~.

Las tareas que aparecen más abajo son técnicas útiles que he encontrado mientras escribía código y documentación para esta referencia. No ha sido categorizadas aún.

=== ¿Cómo se si mi actividad está "activa" o no? ===

~~=== How do I know when my activity is "active" or not? ===~~

Puedes configurar un evento usando la constante VISIBILITY_NOTIFY_MASK para saber cuando se cambia la visibilidad. Luego en el callback para este evento lo que debes hacer es comprar el estado del evento con las variables gtk definidas para la visibilidad de tu actividad. Puedes ver [http://www.pygtk.org/docs/pygtk/gdk-constants.html#gdk-visibility-state-constants la sección de Constantes de Estado de Visibilidad de GDK] gtk.gdk.Constants para más información.

~~You can set an event using the~~ VISIBILITY_NOTIFY_MASK ~~constant in order to know when your activity changes visibility~~. ~~Then in the~~ callback ~~for this event, you simply compare the event's state to~~ gtk~~-defined variables for activity visibility~~. ~~See the~~ [http://www.pygtk.org/docs/pygtk/gdk-constants.html#gdk-visibility-state-constants GDK ~~Visibility State Constants~~] ~~section of~~ gtk.gdk.Constants ~~for more information~~.

<pre>

@@ Line 179: / Line 179: @@
 </pre>
-== Miscellaneous==
+== Varios ==
-The tasks below are random useful techniques that have come up as I write code and documentation for this reference. They have yet to be categorized, but will be as a sufficient set of related entries are written.
+Las tareas que aparecen más abajo son técnicas útiles que he encontrado mientras escribía código y documentación para esta referencia. No ha sido categorizadas aún.
+=== ¿Cómo se si mi actividad está "activa" o no? ===
-=== How do I know when my activity is "active" or not? ===
+Puedes configurar un evento usando la constante VISIBILITY_NOTIFY_MASK para saber cuando se cambia la visibilidad. Luego en el callback para este evento lo que debes hacer es comprar el estado del evento con las variables gtk definidas para la visibilidad de tu actividad. Puedes ver [http://www.pygtk.org/docs/pygtk/gdk-constants.html#gdk-visibility-state-constants la sección de Constantes de Estado de Visibilidad de GDK] gtk.gdk.Constants para más información.
-You can set an event using the VISIBILITY_NOTIFY_MASK constant in order to know when your activity changes visibility. Then in the callback for this event, you simply compare the event's state to gtk-defined variables for activity visibility. See the [http://www.pygtk.org/docs/pygtk/gdk-constants.html#gdk-visibility-state-constants GDK Visibility State Constants] section of gtk.gdk.Constants for more information.
 <pre>