Development Team/Almanac/lang-es: Difference between revisions

← Older edit Newer edit →

@@ Line 252: / Line 252: @@
 </pre>
-=== How do I update the current build version of code that is running on my XO? ===
+=== ¿Cómo puedo actualizar la build que se ejecuta en mi XO? ===
-There are several pages that give you instructions on how to install/update your current build.
+Hay varias páginas que te dan instrucciones sobre cómo instalar / actualizar la build actual.
-* If you already have a working build installed and an internet connection, first try [[olpc:olpc-update]].
+* Si usted ya tiene una build instalada y una conexión a Internet, primero pruebe usar [[OLPC: OLPC-update]].
-* If that doesn't work, you can look at instructions for an [[olpc:Activated upgrade]] that can be done via USB] boot.
+* Si eso no funciona, puedes mirar las instrucciones para una [[OLPC: Activated upgrade]] que se puede hacer a través de un USB]
-As the instructions on the pages linked above note, make sure to install your activities separately after you have upgraded to a specific base build.
+Como mencionan las instrucciones en las páginas más arriba, asegurate de instalar tus actividades por separado luego de que actualices a una build específica.
 === I am developing on an XO laptop, but my keyboard and language settings are not ideal. How can I change them? ===