Development Team/Manual/lang-ja: Difference between revisions

(8 intermediate revisions by 5 users not shown)

Line 1:

{{Translation

| lang = ja

| source = ~~Developers manual~~

| source = Development Team/Manual

| version = 88714}}

<div style="margin: 20; padding-left: 30; padding: 10; border: black thin solid; background-color: #e0ffe0">Thank you for considering working on the One Laptop Per Child project. Getting started is not yet as easy as we would like it to be ([[OLPC growing pains]]) - helping improve the situation is one of many ways you might contribute.</div>

This manual tries to provide you with the answers you need to get started either by contributing to existing projects or starting your own development project. Although this Developer's Manual focuses mostly on the software development side of the process, we are also very interested in encouraging the contributions of:

*[[~~Art wanted~~ | ~~Artists~~]]

*[[Design Team | Designers]]

*[[~~educators~~| Educators]]

*[[Education Team |Educators]]

*[[~~Tests~~|Testers]]

*[[BugSquad|Testers]]

*[[~~OLPC Publications~~|Documenters]]

*[[Documentation Team | Documenters]]

*[[Translating|Translators]]

Line 31:

Line 29:

* [[Developers/Documentation]]

** Collects pointers to the various sources of documentation available for the project. Helping us better document our code is always a welcome contribution.

* [[~~Developers~~/FAQ]]

* [[Development Team/FAQ]]

** Collects and attempts to answer common questions that developers have when working on the Sugar platform

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Translation
 | lang = ja
-| source = Developers manual
+| source = Development Team/Manual
 | version = 88714}}
 {{Developers}}
 {{Ongoing Translation}}
-<div style="margin: 20; padding-left: 30; padding: 10; border: black thin solid; background-color: #e0ffe0">Thank you for considering working on the One Laptop Per Child project.  Getting started is not yet as easy as we would like it to be ([[OLPC growing pains]]) - helping improve the situation is one of many ways you might contribute.</div>
 This manual tries to provide you with the answers you need to get started either by contributing to existing projects or starting your own development project.  Although this Developer's Manual focuses mostly on the software development side of the process, we are also very interested in encouraging the contributions of:
-*[[Art wanted | Artists]]
+*[[Design Team | Designers]]
-*[[educators| Educators]]
+*[[Education Team |Educators]]
-*[[Tests|Testers]]
+*[[BugSquad|Testers]]
-*[[OLPC Publications|Documenters]]
+*[[Documentation Team | Documenters]]
 *[[Translating|Translators]]
@@ Line 31: / Line 29: @@
 * [[Developers/Documentation]]
 ** Collects pointers to the various sources of documentation available for the project.  Helping us better document our code is always a welcome contribution.
-* [[Developers/FAQ]]
+* [[Development Team/FAQ]]
 ** Collects and attempts to answer common questions that developers have when working on the Sugar platform