Deployment Team/Small deployment guide/lang-es: Difference between revisions

Retrieved from "https://wiki.sugarlabs.org/go/Deployment_Team/Small_deployment_guide/lang-es"

@@ Line 1: / Line 1: @@
-==Introduction==
+==Introduccion==
-==Getting started with Sugar==
+Sugar es un plataforma de aprendizaje
-===Getting Sugar into your classroom or community===
+==Empezando con Sugar==
-For starters you will need some sugar live CDs or live USB, this could be of great help in doing introductions to sugar.
+===Sugar en tu aula de clase o comunidad===
+Para empezar usted podrá necesitar unos live cds o live USBs si no tiene laptops en donde instalar Sugar.
+esto es fundamental si usted esta buscando hacer talleres de aprendizaje al rededor de  Sugar y no quiera cambiar fundamentalmente la disposición de hardware de su salón de clase.
-===Getting connected to the Sugar community===
+Hay otras formas de acercarse inicialmente al funcionamiento de Sugar, pero la mas fácil es a través del uso de live CDs o similares.
-Mailists, IRCs, Meet local Comunities of developers, teachers and students.
+===Conectándose con la comunidad de Sugar===
-===20 quick learning ideas to try with Sugar===
+Listas de correos, IRCs, Conozca comunidades locales de desarrolladores, profesores y estudiantes.
-==Small workshops with parents and teachers==
+===20 ideas rápidas para probar y aprender con Sugar===
-==Advantages and disadvantages of Sugar==
+==Pequeños talleres con profesores y maestros==
-===Why Sugar?===
+==Seccion para trabajo con niños especiales==
+==Ventajas y desventajas de Sugar==
+===Por que Sugar?===
 [[Category:Deployment]]