Changes

<noinclude>{{ProposedMoveFromOLPC}}</noinclude>

<noinclude></noinclude>

{{Translation

{{Translation

{{Ongoing Translation}}

{{Ongoing Translation}}

[[Sugar]] のインストールで最も簡易な方法のひとつは [[sugar-jhbuild]] の使用です。

[[Sugar]] のインストールで最も簡易な方法のひとつは [[Development Team/Jhbuild]] の使用です。

Sugar-jhbuild は Sugar の依存関係ならびに Sugar 自体をソースレポジトリから自動的にダウンロードするので、古くなったソースパッケージに頼らないで済みます。次の一般的な方法に従って, sugar-jhbuild で Sugar が構築できます。

Sugar-jhbuild は Sugar の依存関係ならびに Sugar 自体をソースレポジトリから自動的にダウンロードするので、古くなったソースパッケージに頼らないで済みます。次の一般的な方法に従って, sugar-jhbuild で Sugar が構築できます。