EduJAM/2013: Difference between revisions

← Older edit

@@ Line 6: / Line 6: @@
 WEB: [http://edujam.wix.com/2013 Visit our website!]
+[[File:Waltercaacupe.jpg]]
 == Main goals ==
@@ Line 14: / Line 17: @@
 == Program ==
-A first sketch of the event (''preliminary,'' [https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AtJak21PulvBdHBQQ0w0QXRudVZEYTcyRmN3UFMwa1E see also update here!]) is as follows:
+A first sketch of the event (''preliminary,'' [https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AtJak21PulvBdHBQQ0w0QXRudVZEYTcyRmN3UFMwa1E see also update here!])
+final program (2MB jpg)
+[[File:EduJAM 2013 - Programa digital.jpg|800px]]
+ is as follows:
 Program committee:
 * Gonzalo Odiard
@@ Line 22: / Line 31: @@
 * Claudia Urrea
 * Mary Gomez
 == Attendees ==
@@ Line 48: / Line 56: @@
 * María Elena García
+See also  https://www.facebook.com/events/437684979683491/  , 66 going, 22 maybe as at 8 October
+== Hackaton ==
+At Sunday 13th, we will do a Hackaton, a developing workshop, with tasks for every level.
+The idea is allow participation of every one who want learn how to, or help in Sugar and activities development.
+Some proposals:
+* Instalation and test of new features in Sugar 0.100
+* Bugs triage
+* Finance activity (proposed by PY)
+* Create a Wikipedia Guaraní activity.
+* Translation of Help activity to "es"
+* Activities improvements
+* Web activities workshop.
+* <strike>Collaboration blocks for Butia</strike>
+* i18n for web extensions
+* portal for web extensions
+* QR code reader
+* Solicit app ideas from teachers
+* Raul's social network for Sugar content
+* Add debugging tools for testing phase
+NOTE: If participants go with their own computers for development,
+is encouraged the installation of sugar-build (http://developer.sugarlabs.org/dev-environment.md.html)
+SPANISH:
-See also  https://www.facebook.com/events/437684979683491/  , 47 going, 18 maybe as at 25 September
+El domingo 13, vamos a realizar un Hackaton, una actividad de desarrollo, con tareas para cada nivel.
+La idea es permitir la participación de todo el que quiera aprender o ayudar en el desarrollo de Sugar.
+Algunas ideas:
+* Instalacion y prueba de nuevas caracteristicas de sugar 0.100
+* Control de bugs.
+* Actividad Finance (lo que pidieron ustedes)
+* Armar una wikipedia Guaraní.
+* Traduccion de la actividad Help en -> es
+* Mejoras en actividades
+* Taller de actividades web
+* <strike>Bloques de colaboracion por Butia</strike>
+* i18n por web extencions
+* portal por web extencions
+* QR code reader
+* Solicitar ideas de aplicaciones de los maestros
+* Red social de Raul como contenido de azúcar
+* Agregar herramientas de depuración para la fase de prueba
+NOTA: A quienes llevan sus computadoras para desarrollar se les recomienda instalar sugar-build
+(http://developer.sugarlabs.org/dev-environment.md.html)
 ==Location==
 '''Thursday and Friday:'''
-Facultad Politecnica de la Universidad Nacional de Asuncion [[File:UNA.jpg]]
+Facultad Politecnica de la Universidad Nacional de Asuncion (UNA)  [[File:UNA.jpg]]
 '''Saturday:'''
-Universidad del Norte de Caacupe
+[http://www.uninorte.edu.py/index.php/sedes/caacupe Universidad del Norte de Caacupe]
 '''Sunday:'''
@@ Line 66: / Line 121: @@
-The [https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AtJak21PulvBdHBQQ0w0QXRudVZEYTcyRmN3UFMwa1E program] is also showing events at Paraguay Educa and the Sheraton
+The [https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AtJak21PulvBdHBQQ0w0QXRudVZEYTcyRmN3UFMwa1E draft program] was also showing events at Paraguay Educa and the Sheraton but the final shows BBVA?
 [[File:Edujammap.jpg]]
@@ Line 72: / Line 127: @@
 == Accommodation ==
 We'll put here some more information about possible places for staying.
+[http://goo.gl/maps/SljHS map]
 The following 4 are from edujam.wix:
@@ Line 77: / Line 134: @@
 * [http://www.elviajerohostels.com/fr/hostel-asuncion/ El viajero Hostel]
 * El Circo Hostel
-* Los Alpes Hotel
+* [http://www.hotellosalpes.com.py/page4.html Los Alpes Hotel]
 Near UNA (Universidad Nacional de Asunción):