Sugar Labs/Getting Involved/lang-es: Difference between revisions

← Older edit Newer edit →

@@ Line 158: / Line 158: @@
 [[Image:Join_Translator_BW.png]]
-'''Descripción del rol:''' Communicate through interpretation.
+'''Descripción del rol:''' Comunicarse a travéz de la interpretación.
 '''Habilidades que posees o quieres aprender:''':
-* English, Non-English native language, technical knowledge, Pootle, PO, translation.
+* Inglés, lenguaje nativo diferente del Inglés, conocimientos técnicos, Pootle, PO, traducción.
 '''Equipos/proyectos asociados con este rol''':
-* | [[Translation Team]] | [[Documentation Team]] | [[Wiki Team | Wiki Team]] |
+* | [[Translation Team | Equipo de traducción]] | [[Documentation Team | Equipo de documentación]] | [[Wiki Team | Equipo Wiki]] |
 '''Tareas típicas de este rol''':
-* Activity and Sugar user interface string translation, localization (l10n), internationalizaton (i18n), marketing materials, documents, websites, providing cultural specific feedback to other teams.
+* Traducción de actividades e interfáz gráfica de Sugar, localización (l10n), internacionalización (i18n), materiales de marketing, documentos, sitios web, proveer feedback cultural a otros equipos.
 [[Category:Participate]]