Development Team/Almanac/lang-es: Difference between revisions

Line 7:

== ~~How do I get additional help beyond this almanac~~? ==

== ¿Cómo puedo obtener ayuda adicional más allá de este almanaque? ==

* Looking to get started with the basics of Sugar development? Check out OLPC Austria's [http://wiki.sugarlabs.org/images/5/51/Activity_Handbook_200805_online.pdf Activity Handbook] (''Please note that this handbook was last updated in May 2008 so the screenshots still show pre-8.2 design. In terms of the code itself things should still work as described. If you run into any issues please contact [[User:ChristophD|ChristophD]].'')

* See also [[Development Team/Almanac/Code Snippets]]

Line 14:

Now, on to the actual almanac ...

== ~~Where can I see~~ API ~~changes~~? ==

== ¿Dónde puedo ver los cambios de la API? ==

API changes between OLPC releases can be seen here: [[Development Team/Almanac/API Changes|API Changes]]

== ~~Getting Started~~ ==

== Comenzando ==

=== ~~How do I structure my files so that they are a valid sugar activity~~? ===

=== ¿Cómo estructuro mis archivos para que sean una actividad de válido en Sugar? ===

~~Information on activity bundle structure can be found here~~: [[Development Team/Almanac/Activity Bundles|Activity Bundles]]

Puedes encontrar información sobre la estructura de la actividad aquí: [[Development Team/Almanac/Activity Bundles|Activity Bundles]]

=== ~~How do I make an icon for my activity~~? ===

=== ¿Cómo puedo hacer un icono para mi actividad? ===

~~Information on what you need to do can be found here~~: [[Development Team/Almanac/Making Icons|Making Icons]]

La información sobre lo que debe hacer se puede encontrar aquí: [[Development Team/Almanac/Making Icons|Making Icons]]

== ~~Package~~: sugar ==

== Paquete: sugar ==

* [[Development Team/Almanac/sugar.env|sugar.env]]

* [[Development Team/Almanac/sugar.profile|sugar.profile]]

Line 30:

* [[Development Team/Almanac/sugar.logger|sugar.logger]]

== ~~Package~~: sugar.activity ==

== Paquete: sugar.activity ==

* [[Development Team/Almanac/sugar.activity.activity|sugar.activity.activity]]

* [[Development Team/Almanac/sugar.activity.activityfactory|sugar.activity.activityfactory]]

* [[Development Team/Almanac/sugar.activity.registry|sugar.activity.registry]]

== ~~Package~~: sugar.datastore ==

== Paquete: sugar.datastore ==

* [[Development Team/Almanac/sugar.datastore.datastore|sugar.datastore.datastore]]

== ~~Package~~: sugar.graphics ==

== Paquete: sugar.graphics ==

* [[Development Team/Almanac/sugar.graphics.alert|sugar.graphics.alert]]

* [[Development Team/Almanac/sugar.graphics.icon|sugar.graphics.icon]]

Line 46:

* [[Development Team/Almanac/sugar.graphics.style|sugar.graphics.style]]

== ~~Package~~: sugar.presence ==

== Paquete: sugar.presence ==

* [[Development Team/Almanac/Sugar.presence|Sugar.presence]]

* [[Development Team/Almanac/Sugar.presence.activity|Sugar.presence.activity]]

@@ Line 7: / Line 7: @@
 {{Almanac}}
 {{Almanac TOC}}
-== How do I get additional help beyond this almanac? ==
+== ¿Cómo puedo obtener ayuda adicional más allá de este almanaque? ==
 * Looking to get started with the basics of Sugar development? Check out OLPC Austria's [http://wiki.sugarlabs.org/images/5/51/Activity_Handbook_200805_online.pdf Activity Handbook] (''Please note that this handbook was last updated in May 2008 so the screenshots still show pre-8.2 design. In terms of the code itself things should still work as described. If you run into any issues please contact [[User:ChristophD|ChristophD]].'')
 * See also [[Development Team/Almanac/Code Snippets]]
@@ Line 14: / Line 14: @@
 Now, on to the actual almanac ...
-== Where can I see API changes? ==
+== ¿Dónde puedo ver los cambios de la API? ==
 API changes between OLPC releases can be seen here: [[Development Team/Almanac/API Changes|API Changes]]
-== Getting Started ==
+== Comenzando ==
-=== How do I structure my files so that they are a valid sugar activity?  ===
+=== ¿Cómo estructuro mis archivos para que sean una actividad de válido en Sugar?  ===
-Information on activity bundle structure can be found here: [[Development Team/Almanac/Activity Bundles|Activity Bundles]]
+Puedes encontrar información sobre la estructura de la actividad aquí: [[Development Team/Almanac/Activity Bundles|Activity Bundles]]
-=== How do I make an icon for my activity? ===
+=== ¿Cómo puedo hacer un icono para mi actividad? ===
-Information on what you need to do can be found here: [[Development Team/Almanac/Making Icons|Making Icons]]
+La información sobre lo que debe hacer se puede encontrar aquí: [[Development Team/Almanac/Making Icons|Making Icons]]
-== Package: sugar ==
+== Paquete: sugar ==
 * [[Development Team/Almanac/sugar.env|sugar.env]]
 * [[Development Team/Almanac/sugar.profile|sugar.profile]]
@@ Line 30: / Line 30: @@
 * [[Development Team/Almanac/sugar.logger|sugar.logger]]
-== Package: sugar.activity ==
+== Paquete: sugar.activity ==
 * [[Development Team/Almanac/sugar.activity.activity|sugar.activity.activity]]
 * [[Development Team/Almanac/sugar.activity.activityfactory|sugar.activity.activityfactory]]
 * [[Development Team/Almanac/sugar.activity.registry|sugar.activity.registry]]
-== Package: sugar.datastore ==
+== Paquete: sugar.datastore ==
 * [[Development Team/Almanac/sugar.datastore.datastore|sugar.datastore.datastore]]
-== Package: sugar.graphics ==
+== Paquete: sugar.graphics ==
 * [[Development Team/Almanac/sugar.graphics.alert|sugar.graphics.alert]]
 * [[Development Team/Almanac/sugar.graphics.icon|sugar.graphics.icon]]
@@ Line 46: / Line 46: @@
 * [[Development Team/Almanac/sugar.graphics.style|sugar.graphics.style]]
-== Package: sugar.presence ==
+== Paquete: sugar.presence ==
 * [[Development Team/Almanac/Sugar.presence|Sugar.presence]]
 * [[Development Team/Almanac/Sugar.presence.activity|Sugar.presence.activity]]