Activities/Turtle Art/Uso de Tortuga Arte Sensores: Difference between revisions

← Older edit Newer edit →

@@ Line 865: / Line 865: @@
 ===Timbre de puerta remoto===
-Basado en el ejemplo anterior la puerta de campana, que suena una alarma en una computadora portátil cuando una conexión eléctrica se realiza en otro. Abra una sesión de la tortuga de Arte para compartir en un ordenador portátil
+Basado en el ejemplo anterior del timbre de puerta, en este caso se muestra un procedimiento que permite que suene una alarma en una computadora portátil cuando se realiza una conexión eléctrica en otra. Abra una sesión de "TurtleBlocks" para compartir en un ordenador portátil
 [[File:Es-neighbourhood.jpg |75px]]
 y unirse a la sesión en otro ordenador portátil
 [[File:Es-join-cctv.jpg |75px]]
-La posición de la tortuga se utiliza para transmitir la resistencia medida a la computadora portátil segundo.
+La posición de la tortuga se utiliza para transmitir la resistencia medida por la primera computadora portátil a la segunda computadora.
 [[File:Es-bellsend.jpg]]
-<i>sending laptop</i>
+<i>laptop emisora</i>
 En este caso, el envío de la computadora portátil se llama 'tony'. Para seleccionar la tortuga, por su nombre, 'tony', conecte un bloque de texto en el bloque de la 'tortuga' en lugar del bloque número normal. Cargue el bloque de Python con el código de onda sinusoidal de la muestra [[File:Pythoncodeblock.jpg|50px]] y suena un tono de 1 kHz, cuando el valor recibido es inferior a 3000.
@@ Line 880: / Line 880: @@
 [[File:Es-bellreceive.jpg]]
-<i>receiving laptop</i>
+<i>laptop receptora</i>
-Podría ser utilizado para que suene una alarma a distancia en un nivel del tanque, etc
+Podría ser utilizado para que suene una alarma a distancia indicando el nivel de agua en un tanque, etc.
 ==Enlaces==