Sugar Labs

Tutorials/Connecting to the Internet/lang-es: Difference between revisions

← Older edit
No edit summary
No edit summary
 
Line 3: Line 3:
{{:Nav-Tutorials}}
{{:Nav-Tutorials}}
<small>< [[{{BASEPAGENAMEE}}|en Inglés]]</small>
<small>< [[{{BASEPAGENAMEE}}|en Inglés]]</small>
*==> Listo para usar. Por favor, edita esta página si quieres mejorar .--[[User:Satellit|satellit_]]  20 de diciembre 2011


Ver [[Tutorials/Introduction to the Sugar Interface|Introducción a la interfaz Sugar]] para obtener más información sobre el Azúcar y cómo se utiliza.
Ver [[Tutorials/Introduction to the Sugar Interface|Introducción a la interfaz Sugar]] para obtener más información sobre el Azúcar y cómo se utiliza.
:: Saldrá esta introducción, si hace clic en este enlace de arriba ^.
:: Saldrá esta introducción, si hace clic en este enlace de arriba ^.
:: Para volver aquí, haga clic en el'' '<== flecha Atrás''' en su navegador.
:: Para volver aquí, pulse el '''<== botón Volver''' de su navegador.
*==> Listo para usar. Por favor, edita esta página si quieres mejorar .--[[User:Satellit|satellit_]]  20 de diciembre 2011
 
==Conexión a Internet==
==Arranque del Azúcar==
; De arranque uno de los muchos sabores de azúcar:
* La vista '''Hogar''' parece.
: Sugar on a Stick (SoaS) USB-stick
 
: Finde CD
 
: Sugar-emulador
[[File:Screenshot_of_Home_f3_spiral.png|600px]]
: Azúcar de escritorio con GNOME3-shell o de escritorio a otro
* Haga clic en el '''Vecindario''' botón de vista [[File:Mesh_key_f1_small.png]] en el '''Cuadro''' o pulse la tecla <F1> para cambiar a la '''Vecindario''' punto de vista.
: Un Appliance de VirtualBox SOAS
 
: XO-1 o XO-1.5 One Laptop per Child (OLPC) Laptop
:::'''Haga clic en el enlace de descarga en la barra azul superior / inferior para obtener más información sobre el azúcar y la forma en que se utiliza'''
, Usted saldrá de esta introducción, si hace clic en este enlace ^
::''' Para volver Haga clic en la flecha <== Atrás de su navegador.


: Haga clic en [[File:Mesh_key_f1_small.png]] en el marco o el golpe clave the'''F1'''para cambiar a la red Jabber "Neighborhood" Ver
[[File:Screenshot_of_f1_Network-Neighborhood_on_jabber.png|600px]]
[[File:Screenshot_of_f1_Network-Neighborhood_on_jabber.png|700px]]
* '''Está representado por el avatar XO en el centro de la pantalla.'''
: Usted es el XO en el centro.
*: Pase el puntero sobre él y el mismo pop-up menú de la paleta aparecerá como en la versión vista'' 'Inicio' del'' del avatar.
:: Coloca en él y lo mismo en el menú desplegable aparecerá como en la F3
*: Todos los avatares XO otros son estudiantes de otros en la red.
: Todas las cifras XO otros usuarios en la red jabber
*: El nombre de un alumno será mostrado cuando se pasa por encima de cualquier avatar.
:: Su nombre se mostrará si se pasa el cursor sobre cada uno de ellos.


;'''Sugar utiliza tres tipos de conexiones:'''
'''El Azúcar puede hacer 3 tipos de conexiones de red.'''
1 -) Usted debe ver tres círculos con un relleno:
# '''Ad hoc''' - Usted debe ver 3 círculos con símbolos de diferentes centros (en representación de [[wikipedia:Maya numerals|números Mayas]]):
:: Círculo con un punto, círculo con un punto y guión; círculo con un punto y dos guiones bajos.
#: Un solo punto - el canal 1, un solo punto con un bar - el canal 6, un solo punto con 2 bares - el canal 11.
:: Estos son '''ad hoc''' conexiones.
#: Estas son las características [[Features/Ad_hoc_Networking|'''ad hoc''']] conexiones.
:: Este tipo de azúcar que se conectan los usuarios a nivel local sin conexión a Internet
#: Permiten conectar Estudiantes de azúcar en la zona de cobertura de uno al otro sin una conexión a Internet.
: El azúcar es conectado a red Ad-Hoc 3, con un círculo (O) y pone de relieve dos
#: El azúcar está conectado a red Ad-hoc 1, un círculo relleno de color con un solo punto, rodeado por dos frentes de onda <br> [[Archivo: Screenshot_of_Ad-Hoc.png | 600px]] <br>.
[[File:Screenshot_of_Ad-Hoc.png|700px]]
# [[Documentation_Team/User_Manual/Connecting_to_the_Internet|'''Puntos de acceso inalámbrico''']] - Estos pueden estar presentes como llenas de color de los círculos (con o sin un símbolo de candado).
#: Estos son los puntos de acceso inalámbrico.
#: Puntos de acceso inalámbricos pueden no estar presentes si no hay un equipo de trabajo móvil de su equipo o no hay puntos de acceso inalámbricos de la gama del equipo <br> [[File:Wireless_Access_Point.png|600px]].
#* Puede hacer clic en cualquiera de estos círculos y azúcar se intenta conectar a la fuente de radio.
#*: Un menú de la paleta emergente aparecerá con la opción de '''Conectar'''.
#*: Un menú de la paleta secundaria le permitirá establecer el tipo de cifrado
#*: Y pida una contraseña si el ''Punto de acceso inalámbrico'' requiere una contraseña.
#* Haga clic en '''(<u>A</u>ceptar)'''
#*: Una conexión exitosa mostrará frentes de onda en cada lado del círculo de la '''Punto de Acceso Inalámbrico''' que haya seleccionado.
# '''De la red con conexión de cable''' - Si usted está conectado a una conexión con cable activa
#: Usted se conectará automáticamente a Internet cuando se inicia el azúcar.
#: No habrá ningún indicio de esta conexión de software de Network Manager.


2 -) No debe haber otros círculos sin relleno de color (con o sin candado)
* Las computadoras portátiles XO tiene ningún tipo de hardware de conexión de red cableada, por lo que sólo las conexiones inalámbricas son posibles con los pasos 1 y 2 anteriores.
: Se trata de '''Wireless Access Points'''
* Puede hacer clic en cualquiera de estos círculos y el azúcar a tratar de conectar con ella.
: Un menú desplegable aparecerá, preguntando por la contraseña si la AP requiere una contraseña, y una selección de "Connect"
[[File:Wireless_Access_Point.png|700px]]
:: Estos se perderá si no hay un trabajo de hardware inalámbrico de su equipo
:: O no hay punto de acceso inalámbricos de la gama
3 -) Si usted está conectado a una '''cat-5 wired network''' conexión
: Que se conectará automáticamente a Internet cuando se inicia el azúcar
: No habrá ningún indicio de esta conexión de Network Manager.


:: XO XO-1 y 1.5 no tienen conexión por cable sólo inalámbrica (1 ó 2)
* Pulse el botón de vista del '''Hogar''' y volver a la pantalla de visualización principal..


, Pulsa'''f3''' y volver a la pantalla principal
: Ahora está conectado a Internet, si tienes éxito en el paso 2 ó 3 supra.


; Ahora está conectado a Internet o '''ad hoc'''
* [[Tutorials/Chatting with the IRC Activity|Comunicar en una sala de chat]] con otros estudiantes de Azúcar y desarrolladores en los canales de IRC, como el #sugar y el #sugar-es.
: Esto requiere una conexión a Internet.
: Conexiones 'punto de acceso inalámbrico''''' y'' ''' con cable de red' deben mostrar los avatares de Jabber XO que indican una conexión activa a Internet.
* Usted debe registrarse con uno de los que trabajan [[Community Jabber servers|Comunidad servidores Jabber]] como [[OLPC:Sugar_Control_Panel#Network|instrucciones aquí]].
Retrieved from "https://wiki.sugarlabs.org/go/Tutorials/Connecting_to_the_Internet/lang-es"