Welcome to the Sugar Labs wiki/lang-ru RU: Difference between revisions

Line 2:

__NOTOC__

__NOEDITSECTION__

'''Sugar переосмысляет то, как компьютеры можно использовать в образовании.''' Sugar развивает совместное обучение, способность делиться с другими своими знаниями, и способность рефлексировать. Благодаря присущей Sugar "прозрачности идеи (design)", дети и их учителя могут использовать вычислительную технику именно для своих целей; они могут свободно вносить изменения, заново изобретать, и по новому использовать как программное обеспечение, так и учебные материалы, преобразуя их в мощный инструмент разнообразной образовательной активности (activities). Sugar - это проект [[Sugar Labs/~~GettingInvolved~~|сообщества]]; он основа на GNU/Linux, свободно распространяемой операционной системе с открытыми исходными текстами.

'''Sugar переосмысляет то, как компьютеры можно использовать в образовании.''' Sugar развивает совместное обучение, способность делиться с другими своими знаниями, и способность рефлексировать. Благодаря присущей Sugar "прозрачности идеи (design)", дети и их учителя могут использовать вычислительную технику именно для своих целей; они могут свободно вносить изменения, заново изобретать, и по новому использовать как программное обеспечение, так и учебные материалы, преобразуя их в мощный инструмент разнообразной образовательной активности (activities). Sugar - это проект [[Sugar Labs/Getting Involved|сообщества]]; он основа на GNU/Linux, свободно распространяемой операционной системе с открытыми исходными текстами.

[[Image:home_sharing.png|left]]

Line 61:

[[What is Sugar? | Узнать больше о Sugar...]] ли [[Sugar Labs | узнать больше о Sugar Labs, организации, стоящей за Sugar]]

[[Sugar Labs/~~GettingInvolved~~ | Как участвовать]] в [[Development Team | разработке]] Sugar и усилиях [[Sugar Labs/~~GettingInvolved~~#Join_a_Team | сообщества]].

[[Sugar Labs/Getting Involved | Как участвовать]] в [[Development Team | разработке]] Sugar и усилиях [[Sugar Labs/Getting Involved#Join_a_Team | сообщества]].

==Попробуй Sugar/Скачай Sugar==

Line 182:

[[Image:sugarlabs_logo_big.png|right|150px]]

* [[Sugar Labs/~~GettingInvolved~~|Как участвовать!]]

* [[Sugar Labs/Getting Involved|Как участвовать!]]

* [[taxonomy|Таксономия]] Sugar и таблица [[supported systems|поддерживаемых систем]]

* The Sugar [[Development Team/Release]] and [[Development Team/Release/Roadmap]] discussion pages

@@ Line 2: / Line 2: @@
 __NOTOC__
 __NOEDITSECTION__
-<p style="font-size: 1.3em; background: #edfdd7; padding: 10px; border: 1px solid #cde7a8">'''Sugar переосмысляет то, как компьютеры можно использовать в образовании.''' Sugar развивает совместное обучение, способность делиться с другими своими знаниями, и способность рефлексировать. Благодаря присущей Sugar "прозрачности идеи (design)", дети и их учителя могут использовать вычислительную технику именно для своих целей; они могут свободно вносить изменения, заново изобретать, и по новому использовать как программное обеспечение, так и учебные материалы, преобразуя их в мощный инструмент разнообразной образовательной активности (activities). Sugar - это проект [[Sugar Labs/GettingInvolved|сообщества]]; он основа на GNU/Linux, свободно распространяемой операционной системе с открытыми исходными текстами.</p>
+<p style="font-size: 1.3em; background: #edfdd7; padding: 10px; border: 1px solid #cde7a8">'''Sugar переосмысляет то, как компьютеры можно использовать в образовании.''' Sugar развивает совместное обучение, способность делиться с другими своими знаниями, и способность рефлексировать. Благодаря присущей Sugar "прозрачности идеи (design)", дети и их учителя могут использовать вычислительную технику именно для своих целей; они могут свободно вносить изменения, заново изобретать, и по новому использовать как программное обеспечение, так и учебные материалы, преобразуя их в мощный инструмент разнообразной образовательной активности (activities). Sugar - это проект [[Sugar Labs/Getting Involved|сообщества]]; он основа на GNU/Linux, свободно распространяемой операционной системе с открытыми исходными текстами.</p>
 [[Image:home_sharing.png|left]]
@@ Line 61: / Line 61: @@
 <p style="font-size: 1.2em;">[[What is Sugar? | Узнать больше о Sugar...]] ли [[Sugar Labs | узнать больше о Sugar Labs, организации, стоящей за Sugar]]</p>
-<p style="font-size: 1.2em;">[[Sugar Labs/GettingInvolved | Как участвовать]] в [[Development Team | разработке]] Sugar и усилиях [[Sugar Labs/GettingInvolved#Join_a_Team | сообщества]].</p>
+<p style="font-size: 1.2em;">[[Sugar Labs/Getting Involved | Как участвовать]] в [[Development Team | разработке]] Sugar и усилиях [[Sugar Labs/Getting Involved#Join_a_Team | сообщества]].</p>
 ==Попробуй Sugar/Скачай Sugar==
@@ Line 182: / Line 182: @@
 [[Image:sugarlabs_logo_big.png|right|150px]]
-* [[Sugar Labs/GettingInvolved|Как участвовать!]]
+* [[Sugar Labs/Getting Involved|Как участвовать!]]
 * [[taxonomy|Таксономия]] Sugar и таблица [[supported systems|поддерживаемых систем]]
 * The Sugar [[Development Team/Release]] and [[Development Team/Release/Roadmap]] discussion pages