Translation Team/Pootle Projects: Difference between revisions

Line 3:

Since the questions of "What are the most important PO files?" or "In what order should we complete the translation work?" are closely related, this page will list the projects on the Pootle ~~serv er~~ in a recommended order of completion along with some of the reasoning behind those recommendations. They are just guidance and any localizer can decide for themselves which proejcts they think are most important. For instance, the e-toys project localization is hosted on the Sugar Labs / OLPC Pootle server and someone interested only in etoys (but not necessarily on a Sugar-based system might want to work on that project first, but it is to be hoped that they would also consider contributing some of their skills to other projects hosted here as well.

Since the questions of "What are the most important PO files?" or "In what order should we complete the translation work?" are closely related, this page will list the projects on the Pootle server in a recommended order of completion along with some of the reasoning behind those recommendations. They are just guidance and any localizer can decide for themselves which proejcts they think are most important. For instance, the e-toys project localization is hosted on the Sugar Labs / OLPC Pootle server and someone interested only in etoys (but not necessarily on a Sugar-based system might want to work on that project first, but it is to be hoped that they would also consider contributing some of their skills to other projects hosted here as well.

The really short version of this is in the FAQ [[Translation_Team/FAQ#There_are_so_many_projects._Which_one_do_I_start_off_with_.3F | here]].

Revision as of 10:08, 24 March 2011 view source Cjl (talk \| contribs) Bureaucrats, Check users, Administrators 1,157 edits →Fructose 0.82 ← Older edit		Revision as of 13:29, 24 March 2011 view source Trygve Flathen (talk \| contribs) 2 edits m typo Newer edit →
Line 3:		Line 3:


	Since the questions of "What are the most important PO files?" or "In what order should we complete the translation work?" are closely related, this page will list the projects on the Pootle ~~serv er~~ in a recommended order of completion along with some of the reasoning behind those recommendations. They are just guidance and any localizer can decide for themselves which proejcts they think are most important. For instance, the e-toys project localization is hosted on the Sugar Labs / OLPC Pootle server and someone interested only in etoys (but not necessarily on a Sugar-based system might want to work on that project first, but it is to be hoped that they would also consider contributing some of their skills to other projects hosted here as well.		Since the questions of "What are the most important PO files?" or "In what order should we complete the translation work?" are closely related, this page will list the projects on the Pootle server in a recommended order of completion along with some of the reasoning behind those recommendations. They are just guidance and any localizer can decide for themselves which proejcts they think are most important. For instance, the e-toys project localization is hosted on the Sugar Labs / OLPC Pootle server and someone interested only in etoys (but not necessarily on a Sugar-based system might want to work on that project first, but it is to be hoped that they would also consider contributing some of their skills to other projects hosted here as well.

	The really short version of this is in the FAQ [[Translation_Team/FAQ#There_are_so_many_projects._Which_one_do_I_start_off_with_.3F \| here]].		The really short version of this is in the FAQ [[Translation_Team/FAQ#There_are_so_many_projects._Which_one_do_I_start_off_with_.3F \| here]].