Service/translate: Difference between revisions

Line 131:

=== Adding activities ===

Before registering new activity on http://~~translation~~.sugarlabs.org, make sure that:

Before registering new activity on http://translate.sugarlabs.org, make sure that:

* New activity is being hosted on http://git.sugarlabs.org;

* The {{Code|pootle}} user was added to the repository with commit access rights;

* You have a proper {{Code|GIT_URL}} to clone repository from with commit permissions, e.g., {{Code|gitorious@git.sugarlabs.org:cartoon-builder/mainline.git}}; that might be found on home page in ~~gitorious~~, e.g., http://git.sugarlabs.org/cartoon-builder, in ''Clone & push urls'' field with selector ''SSH'';

* You have a proper {{Code|GIT_URL}} to clone repository from with commit permissions, e.g., {{Code|gitorious@git.sugarlabs.org:cartoon-builder/mainline.git}}; that might be found on home page in Gitorious, e.g., http://git.sugarlabs.org/cartoon-builder, in ''Clone & push urls'' field with selector ''SSH'';

* You know the proper {{Code|CATEGORY}} name to register the project in,

* You know the proper {{Code|CATEGORY}} name to register the project in;

* There is an unique {{Code|NAME}} of activity, this name will be used as a name of project in Pootle and directory name;

* You know the proper {{Code|BRANCH}} in Git repository to use for translation; by default, it is {{Code|master}}.

To process the registration, login to ~~pootle~~.sugarlabs.org and enter:

To process the registration, login to translate.sugarlabs.org and enter:

sudo -u pootle python /var/lib/pootle/maintenance/helpers/admin/pootlepopulator.py ''<CATEGORY>'' ''<GIT_URL>'' /var/lib/pootle/checkouts/''<CATEGORY>''/''<NAME>'' [''<BRANCH>'']

@@ Line 131: / Line 131: @@
 === Adding activities ===
-Before registering new activity on http://translation.sugarlabs.org, make sure that:
+Before registering new activity on http://translate.sugarlabs.org, make sure that:
 * New activity is being hosted on http://git.sugarlabs.org;
 * The {{Code|pootle}} user was added to the repository with commit access rights;
-* You have a proper {{Code|GIT_URL}} to clone repository from with commit permissions, e.g., {{Code|gitorious@git.sugarlabs.org:cartoon-builder/mainline.git}}; that might be found on home page in gitorious, e.g., http://git.sugarlabs.org/cartoon-builder, in ''Clone & push urls'' field with selector ''SSH'';
+* You have a proper {{Code|GIT_URL}} to clone repository from with commit permissions, e.g., {{Code|gitorious@git.sugarlabs.org:cartoon-builder/mainline.git}}; that might be found on home page in Gitorious, e.g., http://git.sugarlabs.org/cartoon-builder, in ''Clone & push urls'' field with selector ''SSH'';
-* You know the proper {{Code|CATEGORY}} name to register the project in,
+* You know the proper {{Code|CATEGORY}} name to register the project in;
 * There is an unique {{Code|NAME}} of activity, this name will be used as a name of project in Pootle and directory name;
 * You know the proper {{Code|BRANCH}} in Git repository to use for translation; by default, it is {{Code|master}}.
-To process the registration, login to pootle.sugarlabs.org and enter:
+To process the registration, login to translate.sugarlabs.org and enter:
   sudo -u pootle python /var/lib/pootle/maintenance/helpers/admin/pootlepopulator.py ''<CATEGORY>'' ''<GIT_URL>'' /var/lib/pootle/checkouts/''<CATEGORY>''/''<NAME>'' [''<BRANCH>'']