Welcome to the Sugar Labs wiki/lang-ru RU: Difference between revisions

← Older edit Newer edit →

@@ Line 76: / Line 76: @@
 [[Image:activity-journal.png|40px]]
 === [http://wiki.laptop.org/go/Journal Journal] ===
-Object and activity browser
+Браузер объектов и деятельности
 </td>
@@ Line 82: / Line 82: @@
 [[Image:activity-pippy.png|40px]]
 === [http://wiki.laptop.org/go/Pippy Pippy] ===
-Python Programming language/environment
+Язык/среда программирования Python
 </td>
@@ Line 88: / Line 88: @@
 [[Image:activity-web.png|40px]]
 === [http://wiki.laptop.org/go/Browse Browse] ===
-Web browser based on Mozilla Firefox
+Веб-браузер на основе Mozilla Firefox
 </td></tr>
 <tr>
@@ Line 94: / Line 94: @@
 [[Image:activity-etoys.png|40px]]
 === [http://wiki.laptop.org/go/Etoys Etoys] ===
-Learning / programming / authoring environment
+Среда для обучения / программирования / творчества
 </td>
 <td width="33%" style="text-align: center;">
 [[Image:activity-read.png|40px]]
 === [http://wiki.laptop.org/go/Read Read] ===
-Book/PDF reader
+Инструмент для чтения книг / PDF
 </td>
 <td width="33%" style="text-align: center;">
 [[Image:activity-turtleart.png|40px]]
 === [http://wiki.laptop.org/go/Turtle_Art Turtle Art] ===
-Pseudo-Logo graphical programming language
+Псевдо-Logo графический язык программирования
 </td></tr>
 <tr>
@@ Line 114: / Line 114: @@
 [[Image:activity-calculate.png|40px]]
 === [http://wiki.laptop.org/go/Calculate Calculate] ===
-Basic calculator
+Калькулятор
 </td>
 <td width="33%" style="text-align: center;">
@@ Line 135: / Line 135: @@
 [[Image:activity-acousticmeasure.png|40px]]
 === [http://wiki.laptop.org/go/Distance Distance] ===
-Measure distance between two laptops
+Измерение расстояния между двумя лэптопами
 </td></tr>
 <tr>