User contributions
25 October 2011
17 May 2011
26 February 2010
Translation Team/FAQ
What do you mean by "string frozen"?: lang-pap -> your language
m+5
Translation Team/FAQ
I have trouble translating the English to my language. Can I see translations in another language?
m-33
Translation Team/FAQ
What do you mean by "string frozen"?: line break
mTranslation Team/FAQ
General: FAQ from cjl mailing list response, plus others from me
+4,473
11 February 2010
Translation Team/Language Setup
further note on arabic
m+73
Translation Team/Language Setup
add note on extraneous complexity of arabic plural equation
+106
13 June 2008
9 June 2008
User:Dupuy
New page: See my [http://wiki.laptop.org/go/User:Dupuy laptop.org wiki user page].
Talk:Welcome to the Sugar Labs wiki
no edit summary
m+201
Talk:Welcome to the Sugar Labs wiki
ParserFunctions needs to be installed: new section
+622
7 June 2008
Template:Translationlist
force non-link bold for original if translated==ORIGINAL
Template:Translations/instructions
add translated={{{translated}}} pass-through to instructions for /translations "template"
+34
Template:Translations
pass translated=ORIGINAL to PAGENAME/translationes "template"
+69
Template:Translationlist/item
mark translated language in list as non-link bold
+161
Template:Translationlist
pass translated language to Template:Translationlist/item
-73
Template:Translation
pass translated language to {{{PAGENAME}}}/translations "template"
+863
6 June 2008
Template:Developers
drop leading line-break
mTemplate:Developers
autodetect language (or use trans=lang-xx) and use translated text if present
+152
Development Team/Manual/lang-ko
testing updated Template:Developers with autodetecting localization
m-8
Development Team/Manual/translations
japanese translation was never started, omitting
-5
Development Team/Manual/translations
Use Template:translationlist
m-65
3 April 2008
Human Interface Guidelines/translations
Use Template:translationlist
-290
Template:Translationlist
use source parameter to deal with relocated pages
-745
Template:Translationlist
no edit summary
m-1,018
Template:Translationlist
no edit summary
-1,018
28 March 2008
Template:Langname-zh-TW
really "Traditional Chinese" now
Human Interface Guidelines/The Laptop Experience/Global Search/translations
use translationlist template
m-219
Template:Translationlist
try to get a better line break when wrapping
m-1,031
Template:Translationlist
there are already 20 different language versions of The OLPC Wiki page
-1,131
Template:Langname-tr
New page: türkçe
Template:Langname-rw
New page: kinyarwanda
Template:Langname-ro
New page: română
Template:Langname-ar
move comment to discussion
Template:Langname-ht
note that mediawiki gets the accent wrong on kreyòl
Template:Langname-bg
lowercase name
Template:Langname-ko
just use {{#language:ko}} - see talk
Template:Langname-zh
just use {{#language:zh}}
Template:Langname-ja
just use {{#language:ja}}
Template:Langname-ne
just use {{#language:ne}}
Template:Translations/instructions
remove es, ko from instructions
-34
27 March 2008
Template:Translationlist/item
use {{langname-{{{lang}}}}} in preference to {{#language:{{{lang}}}}} if it exists
-5
Template:Translationlist/item
use Template:langname-{{{lang}}} in preference to {{#language:{{{lang}}}}} if it exists
+78
1 March 2008
29 February 2008
Template:Translation/original/lang-ko
google is insane, reverting (changed translation of 'Translation of' instead
Template:Translation/translation of/lang-ko
This is "source translation" or "translation origin" which works better with English page name following
+6
Template:Translation/original/lang-ko
원문 is "All rights reserved" - not sure why reverted to this incorrect text, using Google
Translation Team/ISO 639
no edit summary
m+10