Changes

:As of this writing (Feb. 2010) you are most likely looking at deploying the 0.84 versions of Fructose / Glucose as the details of deploying the very latest version of Sugar on the XO have not yet been fully worked out (at least to a level that is stable enough for a live deployment), although there is ongoing work on that.  Version 0.84 Fructose / Glucose strings will not be changing and the string freeze for those was a long time ago, so they are a stable target.

:As of this writing (Feb. 2010) you are most likely looking at deploying the 0.84 versions of Fructose / Glucose as the details of deploying the very latest version of Sugar on the XO have not yet been fully worked out (at least to a level that is stable enough for a live deployment), although there is ongoing work on that.  Version 0.84 Fructose / Glucose strings will not be changing and the string freeze for those was a long time ago, so they are a stable target.

==== I do not know English well enough to translate from it to my language. Can I get the original messages in any other language ====

==== I have trouble translating the English to my language. Can I see translations in another language? ====

: Pootle can show you the translations in an intermediate language while you translate. In order to see that, select the alternate language from your options page (once you have logged in)

: Pootle can show you the translations in an third language while you translate. In order to see that, select the alternate language from your options page (once you have logged in).

==== How do I jump directly to the untranslated strings? ====

==== How do I jump directly to the untranslated strings? ====