10,579
edits
Changes
Translation Team/i18n Best Practices (view source)
Revision as of 10:56, 11 April 2010
, 10:56, 11 April 2010→Pootle specific tips
The various homebrew helper scripts which keep Pootle running properly make the assume that the po directory will be in the toplevel of the source repository. Try to avoid putting the po directory under a directory like i18n or such, as this will need yet another special casing in the helper scripts, making stuff more difficult to maintain.
The various homebrew helper scripts which keep Pootle running properly make the assume that the po directory will be in the toplevel of the source repository. Try to avoid putting the po directory under a directory like i18n or such, as this will need yet another special casing in the helper scripts, making stuff more difficult to maintain.
== Add user pootle to the committer list for your activity ==
If you have set up your activity on git.suagrlabs.org, please add the user pootle to the committer list so that po files can be updated for your project. (You add new committers from the right-hand menu on the repository page (where you will find a link to http://git.sugarlabs.org/projects/[your activity]/repos/mainline/committers/new).
== Request to have your project included in pootle ==
Make a request by filing a ticket on bugs.sugarlabs.org. You should set Type to 'task' and Component to 'localization'. Please include a link to the project page on git.sugarlabs.org (or whatever other repository you use).