1,157
edits
Changes
Translation Team/Upstream localization (view source)
Revision as of 21:44, 14 April 2011
, 21:44, 14 April 2011Initial draft
This page is under development [[User:Cjl|Cjl]] 22:44, 14 April 2011 (EDT)
==Hosted Projects==
+++++++++++++++++++++++
OLPC Software project
olpc-switch-desktop.po
http://translate.sugarlabs.org/projects/olpc_software/
+++++++++++++++++++++++
===GNOME modules===
Learn about the GNOME translation process
http://live.gnome.org/TranslationProject/
Create an account on the GNOME "Damned Lies" server and login
http://l10n.gnome.org/login/
Look to see if there is already a Translation Team for your language.
GNOME Translation Teams
http://l10n.gnome.org/teams/
+++++++++++++++++++++++
===Tracking Tickets in Pootle===
====gnome-desktop====
tracking-gnome-desktop.pot
http://l10n.gnome.org/module/gnome-desktop/
====gnome-panel====
tracking-gnome-panel.pot
http://l10n.gnome.org/module/gnome-panel/
====gnome-session====
tracking-gnome-session.pot
http://l10n.gnome.org/module/gnome-session/
====gnome-terminal====
tracking-gnome-terminal.pot
http://l10n.gnome.org/module/gnome-terminal/
====metacity====
tracking-metacity.pot
http://l10n.gnome.org/module/metacity/
====nautilus====
tracking-nautilus.pot
http://l10n.gnome.org/module/nautilus/
====PolicyKit-gnome====
tracking-PolicyKit-gnome.pot
http://l10n.gnome.org/module/PolicyKit-gnome/
====notification-daemon====
tracking-notification-daemon.pot
http://l10n.gnome.org/module/notification-daemon/
====empathy====
tracking-empathy.pot
http://l10n.gnome.org/module/empathy/
====gnumeric====
tracking-gnumeric.pot
http://l10n.gnome.org/module/gnumeric/
====evince====
tracking-evince.pot
http://l10n.gnome.org/module/evince/
====eog====
tracking-eog.pot
http://l10n.gnome.org/module/eog/
====gimp====
tracking-gimp.pot
http://l10n.gnome.org/module/gimp/
====totem====
tracking-totem.pot
http://l10n.gnome.org/module/totem/
====file-roller====
tracking-file-roller.pot
http://l10n.gnome.org/module/file-roller/
====gedit====
tracking-gedit.pot
http://l10n.gnome.org/module/gedit/
====NetworkManager-gnome====
tracking-NetworkManager-gnome.pot
http://l10n.gnome.org/module/NetworkManager/
====xdg-user-dirs-gtk====
tracking-xdg-user-dirs-gtk.pot
http://l10n.gnome.org/module/xdg-user-dirs-gtk/
+++++++++++++++++++++++
https://wiki.mozilla.org/L10n:Home_Page
===Firefox localization===
Find your team
https://wiki.mozilla.org/Category:L10n_Teams
Verbatim, the Mozilla Pootle server
https://localize.mozilla.org/
L10n on Mercurial
https://developer.mozilla.org/En/L10n_on_Mercurial
https://developer.mozilla.org/en/Localization_prerequisites
Creating a Language Pack
https://developer.mozilla.org/en/Creating_a_Language_Pack
https://wiki.mozilla.org/L10n:Localizability/Web
+++++++++++++++++++++++
==Unhosted projects==
+++++++++++++++++++++++
===Inkscape===
http://wiki.inkscape.org/wiki/index.php/Translation_information
http://wiki.inkscape.org/wiki/index.php/Translation_information#User_interface
http://bazaar.launchpad.net/~inkscape.dev/inkscape/trunk/files/head:/po/
+++++++++++++++++++++++
===Audacity===
http://audacity.sourceforge.net/community/translation
Check current status here:
http://code.google.com/p/audacity/source/browse/audacity-src/trunk#trunk%2Flocale
Post PO files to
http://sourceforge.net/mailarchive/forum.php?forum_name=audacity-translation
Subscribe to the audacity-translation mailing list, zip up the translated .po file(s) and attach to a message to the list. A member of Audacity Team will then commit the file to SVN for future Audacity release (or for the web site) and will send a message back to say this has been done.
+++++++++++++++++++++++
===Batti===
http://gtk-apps.org/content/show.php/batti?content=132291&PHPSESSID=xpfyvhcukye
http://code.google.com/p/batti-gtk/
http://www.transifex.net/projects/p/batti/
https://www.transifex.net/projects/p/batti/r/all-resources/
http://gitorious.org/batti/batti/trees/master/po
+++++++++++++++++++++++
===Gnash===
PO / POT files found here:
http://git.savannah.gnu.org/gitweb/?p=gnash.git;a=tree;f=po
Mail to the gnash-dev list
http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/gnash-dev
Report errors to bug-gnash@gnu
http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/bug-gnash
+++++++++++++++++++++++
==Hosted Projects==
+++++++++++++++++++++++
OLPC Software project
olpc-switch-desktop.po
http://translate.sugarlabs.org/projects/olpc_software/
+++++++++++++++++++++++
===GNOME modules===
Learn about the GNOME translation process
http://live.gnome.org/TranslationProject/
Create an account on the GNOME "Damned Lies" server and login
http://l10n.gnome.org/login/
Look to see if there is already a Translation Team for your language.
GNOME Translation Teams
http://l10n.gnome.org/teams/
+++++++++++++++++++++++
===Tracking Tickets in Pootle===
====gnome-desktop====
tracking-gnome-desktop.pot
http://l10n.gnome.org/module/gnome-desktop/
====gnome-panel====
tracking-gnome-panel.pot
http://l10n.gnome.org/module/gnome-panel/
====gnome-session====
tracking-gnome-session.pot
http://l10n.gnome.org/module/gnome-session/
====gnome-terminal====
tracking-gnome-terminal.pot
http://l10n.gnome.org/module/gnome-terminal/
====metacity====
tracking-metacity.pot
http://l10n.gnome.org/module/metacity/
====nautilus====
tracking-nautilus.pot
http://l10n.gnome.org/module/nautilus/
====PolicyKit-gnome====
tracking-PolicyKit-gnome.pot
http://l10n.gnome.org/module/PolicyKit-gnome/
====notification-daemon====
tracking-notification-daemon.pot
http://l10n.gnome.org/module/notification-daemon/
====empathy====
tracking-empathy.pot
http://l10n.gnome.org/module/empathy/
====gnumeric====
tracking-gnumeric.pot
http://l10n.gnome.org/module/gnumeric/
====evince====
tracking-evince.pot
http://l10n.gnome.org/module/evince/
====eog====
tracking-eog.pot
http://l10n.gnome.org/module/eog/
====gimp====
tracking-gimp.pot
http://l10n.gnome.org/module/gimp/
====totem====
tracking-totem.pot
http://l10n.gnome.org/module/totem/
====file-roller====
tracking-file-roller.pot
http://l10n.gnome.org/module/file-roller/
====gedit====
tracking-gedit.pot
http://l10n.gnome.org/module/gedit/
====NetworkManager-gnome====
tracking-NetworkManager-gnome.pot
http://l10n.gnome.org/module/NetworkManager/
====xdg-user-dirs-gtk====
tracking-xdg-user-dirs-gtk.pot
http://l10n.gnome.org/module/xdg-user-dirs-gtk/
+++++++++++++++++++++++
https://wiki.mozilla.org/L10n:Home_Page
===Firefox localization===
Find your team
https://wiki.mozilla.org/Category:L10n_Teams
Verbatim, the Mozilla Pootle server
https://localize.mozilla.org/
L10n on Mercurial
https://developer.mozilla.org/En/L10n_on_Mercurial
https://developer.mozilla.org/en/Localization_prerequisites
Creating a Language Pack
https://developer.mozilla.org/en/Creating_a_Language_Pack
https://wiki.mozilla.org/L10n:Localizability/Web
+++++++++++++++++++++++
==Unhosted projects==
+++++++++++++++++++++++
===Inkscape===
http://wiki.inkscape.org/wiki/index.php/Translation_information
http://wiki.inkscape.org/wiki/index.php/Translation_information#User_interface
http://bazaar.launchpad.net/~inkscape.dev/inkscape/trunk/files/head:/po/
+++++++++++++++++++++++
===Audacity===
http://audacity.sourceforge.net/community/translation
Check current status here:
http://code.google.com/p/audacity/source/browse/audacity-src/trunk#trunk%2Flocale
Post PO files to
http://sourceforge.net/mailarchive/forum.php?forum_name=audacity-translation
Subscribe to the audacity-translation mailing list, zip up the translated .po file(s) and attach to a message to the list. A member of Audacity Team will then commit the file to SVN for future Audacity release (or for the web site) and will send a message back to say this has been done.
+++++++++++++++++++++++
===Batti===
http://gtk-apps.org/content/show.php/batti?content=132291&PHPSESSID=xpfyvhcukye
http://code.google.com/p/batti-gtk/
http://www.transifex.net/projects/p/batti/
https://www.transifex.net/projects/p/batti/r/all-resources/
http://gitorious.org/batti/batti/trees/master/po
+++++++++++++++++++++++
===Gnash===
PO / POT files found here:
http://git.savannah.gnu.org/gitweb/?p=gnash.git;a=tree;f=po
Mail to the gnash-dev list
http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/gnash-dev
Report errors to bug-gnash@gnu
http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/bug-gnash
+++++++++++++++++++++++