Changes

Line 537: Line 537:  
==La XO como un generador de señal de audio==
 
==La XO como un generador de señal de audio==
   −
El timbre de la puerta, timbre a distancia y teletipo se muestra cómo utilizar el bloque de Python [[File:Pythoncodeblock.jpg|40px]] para generar un tono de audio en Turtle Art.
+
En los proyectos del timbre de la puerta, timbre a distancia y teletipo se muestra cómo utilizar el bloque de Python [[File:Pythoncodeblock.jpg|40px]] para generar un tono de audio en Turtle Art.
    
  def myblock(lc, x):
 
  def myblock(lc, x):
Line 547: Line 547:  
===Frecuencia de batido===
 
===Frecuencia de batido===
   −
Un batido es una interferencia entre dos sonidos de frecuencias ligeramente diferentes, que se percibe como variaciones periódicas en el volumen, cuya tasa es la diferencia entre las dos frecuencias. http://en.wikipedia.org/wiki/Beat_%28acoustics%29
+
En acústica se conoce con el nombre de "batido" al sonido generado por la superposición de dos sonidos de frecuencias ligeramente diferentes, que se percibe como variaciones periódicas en el volumen, cuya tasa es la diferencia entre las dos frecuencias. http://en.wikipedia.org/wiki/Beat_%28acoustics%29
   −
Se necesitan tres ordenadores portátiles. Emiten dos tonos de audio de 1000 Hz y 1002Hz. El bloque de Python [[File:Pythoncodeblock.jpg|40px]]  se carga con el código <i>sinewave.py</i> El tercer portátil hace la gráfica del nivel de sonido que su micrófono recibe. (ver [[Activities/TurtleArt/Uso_de_TortugaArte_Sensores#Representaci.C3.B3n_gr.C3.A1fica_de_la_salida |Representación gráfica de la salida]] )
+
Se necesitan tres ordenadores portátiles. Dos de ellos emiten sonidos de frecuencias 1000 Hz y 1002Hz. El bloque de Python [[File:Pythoncodeblock.jpg|40px]]  se carga con el código <i>sinewave.py</i> El tercer portátil hace la gráfica del nivel de sonido que su micrófono recibe. (ver [[Activities/TurtleArt/Uso_de_TortugaArte_Sensores#Representaci.C3.B3n_gr.C3.A1fica_de_la_salida |Representación gráfica de la salida]] )
      Line 557: Line 557:  
===Deslizamiento tono===
 
===Deslizamiento tono===
   −
Este es el programa para generar un diente de sierra deslizándose tono, asegúrese de cargar el bloque de Python con el sinewave.py muestra incorporado el código Python
+
Este es el programa para generar un sonido cuya función se conoce como "diente de sierra". Asegúrese de cargar el bloque de Python "sinewave.py" incorporado en los ejemplos Pippy.
    
[[File:Es-slidingtone.jpg]]
 
[[File:Es-slidingtone.jpg]]
Line 564: Line 564:       −
===Mouse tono de deslizador===
+
===Oscilador de audio controlado por el mouse===
   −
Aquí está el código para utilizar el ratón para ajustar un deslizador que marca la pauta. Asegúrese de cargar el primer bloque de Python con el <i>push_mouse_event.py</i> muestra incorporado Python y el segundo con el <i>sinewave.py</i> muestra incorporado el código Python
+
Aquí está el código para generar sonidos de frecuencia ajustable mediante el uso del mouse. Asegúrese de cargar el primer bloque de Python con el <i>push_mouse_event.py</i> muestra incorporado Python y el segundo con el <i>sinewave.py</i> muestra incorporado el código Python
    
[[File:Es-mousetone.jpg]]
 
[[File:Es-mousetone.jpg]]
Line 586: Line 586:  
  pippy.sound.audioOut()
 
  pippy.sound.audioOut()
   −
===Using frequency to control outputs===
+
===Control de dispositivos a través de frecuencias generadas===
 
[[File:Freq-sensor-ic.jpg]]
 
[[File:Freq-sensor-ic.jpg]]