12,355
edits
Changes
Tutorials/Chatting with the Chat Activity/lang-es (view source)
Revision as of 11:21, 22 December 2011
, 11:21, 22 December 2011create page how to use Chat-es
*'''Use la left________________________right ← → enlaces en el azul superior / inferior bares
: Para conectarse a otra parte de esta Guía Anotada del azúcar''
{| Width = "100%" cellpadding = "0" cellspacing = "0"
| -
| Width = 25% align = left bgcolor = # C3D9FF | ←'''[[Sugar_Creation_Kit/sck/How_to_use_IRC| Cómo usar IRC ]]'''
| Width = 50% align = center bgcolor = # C3D9FF |'''[[Sugar_Creation_Kit/sck/Introduction_to_Sugar_Interface| Introducción a la interfaz de azúcar ]]'''
| Width = 25% align = right bgcolor = # C3D9FF |'''[[Community/Distributions/Fedora-SoaS |Fedora-SoaS ]]''' →
|}
* Comunicarse con los usuarios y desarrolladores de otros tipos de azúcar.
*'''Chat''' es un ejemplo de una'''actividad compartida''' que permite 'colaboración'''''en un'''conexión Jabber'''
: No son "actividades compartidas'''''diferentes''en el' Sugar-Desktop'''
: Es uno de los rasgos más característicos de Sugar.
=== === Arranque de azúcar
* El'''Home (o f3)''' de la pantalla aparece
[[File:Screenshot_of_Home_f3_spiral.png|500px]]
: El icono de chat [[Image:Activity-chat.png]] está en el lado derecho de la Espiral de Actividades
: [[Sugar_Creation_Kit/sck/Connecting_to_the_Internet| Debe estar conectado a Internet para chatear a colaborar]]
=== Iniciar chat ===
* Haga clic en el icono de chat
[[File:Chat_Start.png|500px]]
=== Compartir tu sesión de chat ===
* Haga clic en el '0''con un punto dentro de icono'''en la barra superior
* Haga clic en [[File:Mesh_key_f1_small.png]] en el menú desplegable
[[File:Chat_Activity_share_dropdown.png|500px]]
: Debe ejecutar chat como una sesión compartida para que funcione
: Ahora está colaborando en una sesión compartida
: Tu chat compartida se mostrará un icono en el Barrio f1.
: Otros usuarios pueden unirse a la charla a partir de ahí.
===Enviar mensaje de chat ===
: Escriba su mensaje en el campo inferior de la charla
* Pulse retorno
: Aquí'''Chat Pruebas''' es el mensaje
: Tenga en cuenta que el nombre del usuario Avitar se muestra en la línea antes de que el mensaje
: En este caso'''Tris5 de azúcar: Prueba de chat'''
: Esto es útil si hay varios otros usuarios unirse a la conversación
=== El uso de emoticonos en el chat ===
Haga clic en la "cara feliz" icono en la barra superior
: Un menú desplegable, aparece y se puede hacer clic en cualquiera de los emoticones en el que
[[File:Chat_Activity_emoticon_drop_down.png|500px]]
* Pulse Enter
: El emoticono es añadido a su mensaje
[[File:Chat_with_msg_and_emoticon.png|500px]]
=== Unirse a una sesión de conversación compartidos ===
: Este es un ejemplo de unirse a otro usuarios de chat compartida
* Haga clic en [[File:Mesh_key_f1_small.png]] en el [[Sugar_Creation_Kit/sck/Introduction_to_Sugar_Interface#Frame|frame]] o''Hit clave'''F1' y cambiar a la vista del vecindario.
* Mover el puntero del mouse al centro de la ventana de retractarse'''marco' del''.
* Únete a otros usuarios comparten Chat en vivo
: Pase el cursor del ratón sobre el icono de chat
: Haga clic en'''Ingreso''' en el menú desplegable
: [[File:F1_Join_Chat.png|500px]]
: Que usted se encuentra (colaboración) en el chat del otro usuario
: [[File:Shared_Chat.png|500px]]
: Usted puede ver los mensajes (amarillo) y los mensajes de otros usuarios de (azul)
: Otro color de usuario que coinciden con los colores de su Avitar XO
: No siempre será azul.
* Mueva el cursor del ratón a la esquina derecha del campo
: Espere hasta que el [[Sugar_Creation_Kit/sck/Introduction_to_Sugar_Interface#Frame| '''frame''']] se extiende
* Esta captura de pantalla es de una'''nuevo''compartida sesión de chat "en materia de:
# ACER ASPIRE ONE N450 10 "Netbook - Trisquel 5.0 de azúcar en CD
# OLPC XO-1 funcionando os508dx - última versión de [[Dextrose|Dextrose]] 2
[[File:Screenshot_of_Chat_Activity_frame_shared_with_XO-1.png|500px]]
:Icono * para ejecutar'''Chat''' se muestra en la barra superior de la'''frame'''
* Avitars de los 2 a los usuarios conectados se muestran en el borde derecho de la'''frame'''
# Opciones de menú para el usuario: - mismo que aparece en "Inicio (o F3)'''el''menú desplegable (no se muestra)
# Menú desplegable para el intercambio de chat del usuario -'''Quitar amigo''' (muestra)
:
===Detener chat ===
: [[File:Shared_Chat_stop.png|500px]]
* Haga clic en el icono octágono blanco con un cuadrado negro en el que, en la barra superior derecha
: "Stop Ctrl + Q" aparece en el menú desplegable
* Haga clic en él
* Se vuelve a 'Home (o f3)''' la''pantalla
{| Width = "100%" cellpadding = "0" cellspacing = "0"
| -
| Width = 25% align = left bgcolor = # C3D9FF | ←'''[[Sugar_Creation_Kit/sck/How_to_use_IRC| Cómo usar IRC ]]'''
| Width = 50% align = center bgcolor = # C3D9FF |'''[[Sugar_Creation_Kit/sck/Introduction_to_Sugar_Interface| Introducción a la interfaz de azúcar ]]'''
| Width = 25% align = right bgcolor = # C3D9FF |'''[[Community/Distributions/Fedora-SoaS |Fedora-SoaS ]]''' →
|}
: Para conectarse a otra parte de esta Guía Anotada del azúcar''
{| Width = "100%" cellpadding = "0" cellspacing = "0"
| -
| Width = 25% align = left bgcolor = # C3D9FF | ←'''[[Sugar_Creation_Kit/sck/How_to_use_IRC| Cómo usar IRC ]]'''
| Width = 50% align = center bgcolor = # C3D9FF |'''[[Sugar_Creation_Kit/sck/Introduction_to_Sugar_Interface| Introducción a la interfaz de azúcar ]]'''
| Width = 25% align = right bgcolor = # C3D9FF |'''[[Community/Distributions/Fedora-SoaS |Fedora-SoaS ]]''' →
|}
* Comunicarse con los usuarios y desarrolladores de otros tipos de azúcar.
*'''Chat''' es un ejemplo de una'''actividad compartida''' que permite 'colaboración'''''en un'''conexión Jabber'''
: No son "actividades compartidas'''''diferentes''en el' Sugar-Desktop'''
: Es uno de los rasgos más característicos de Sugar.
=== === Arranque de azúcar
* El'''Home (o f3)''' de la pantalla aparece
[[File:Screenshot_of_Home_f3_spiral.png|500px]]
: El icono de chat [[Image:Activity-chat.png]] está en el lado derecho de la Espiral de Actividades
: [[Sugar_Creation_Kit/sck/Connecting_to_the_Internet| Debe estar conectado a Internet para chatear a colaborar]]
=== Iniciar chat ===
* Haga clic en el icono de chat
[[File:Chat_Start.png|500px]]
=== Compartir tu sesión de chat ===
* Haga clic en el '0''con un punto dentro de icono'''en la barra superior
* Haga clic en [[File:Mesh_key_f1_small.png]] en el menú desplegable
[[File:Chat_Activity_share_dropdown.png|500px]]
: Debe ejecutar chat como una sesión compartida para que funcione
: Ahora está colaborando en una sesión compartida
: Tu chat compartida se mostrará un icono en el Barrio f1.
: Otros usuarios pueden unirse a la charla a partir de ahí.
===Enviar mensaje de chat ===
: Escriba su mensaje en el campo inferior de la charla
* Pulse retorno
: Aquí'''Chat Pruebas''' es el mensaje
: Tenga en cuenta que el nombre del usuario Avitar se muestra en la línea antes de que el mensaje
: En este caso'''Tris5 de azúcar: Prueba de chat'''
: Esto es útil si hay varios otros usuarios unirse a la conversación
=== El uso de emoticonos en el chat ===
Haga clic en la "cara feliz" icono en la barra superior
: Un menú desplegable, aparece y se puede hacer clic en cualquiera de los emoticones en el que
[[File:Chat_Activity_emoticon_drop_down.png|500px]]
* Pulse Enter
: El emoticono es añadido a su mensaje
[[File:Chat_with_msg_and_emoticon.png|500px]]
=== Unirse a una sesión de conversación compartidos ===
: Este es un ejemplo de unirse a otro usuarios de chat compartida
* Haga clic en [[File:Mesh_key_f1_small.png]] en el [[Sugar_Creation_Kit/sck/Introduction_to_Sugar_Interface#Frame|frame]] o''Hit clave'''F1' y cambiar a la vista del vecindario.
* Mover el puntero del mouse al centro de la ventana de retractarse'''marco' del''.
* Únete a otros usuarios comparten Chat en vivo
: Pase el cursor del ratón sobre el icono de chat
: Haga clic en'''Ingreso''' en el menú desplegable
: [[File:F1_Join_Chat.png|500px]]
: Que usted se encuentra (colaboración) en el chat del otro usuario
: [[File:Shared_Chat.png|500px]]
: Usted puede ver los mensajes (amarillo) y los mensajes de otros usuarios de (azul)
: Otro color de usuario que coinciden con los colores de su Avitar XO
: No siempre será azul.
* Mueva el cursor del ratón a la esquina derecha del campo
: Espere hasta que el [[Sugar_Creation_Kit/sck/Introduction_to_Sugar_Interface#Frame| '''frame''']] se extiende
* Esta captura de pantalla es de una'''nuevo''compartida sesión de chat "en materia de:
# ACER ASPIRE ONE N450 10 "Netbook - Trisquel 5.0 de azúcar en CD
# OLPC XO-1 funcionando os508dx - última versión de [[Dextrose|Dextrose]] 2
[[File:Screenshot_of_Chat_Activity_frame_shared_with_XO-1.png|500px]]
:Icono * para ejecutar'''Chat''' se muestra en la barra superior de la'''frame'''
* Avitars de los 2 a los usuarios conectados se muestran en el borde derecho de la'''frame'''
# Opciones de menú para el usuario: - mismo que aparece en "Inicio (o F3)'''el''menú desplegable (no se muestra)
# Menú desplegable para el intercambio de chat del usuario -'''Quitar amigo''' (muestra)
:
===Detener chat ===
: [[File:Shared_Chat_stop.png|500px]]
* Haga clic en el icono octágono blanco con un cuadrado negro en el que, en la barra superior derecha
: "Stop Ctrl + Q" aparece en el menú desplegable
* Haga clic en él
* Se vuelve a 'Home (o f3)''' la''pantalla
{| Width = "100%" cellpadding = "0" cellspacing = "0"
| -
| Width = 25% align = left bgcolor = # C3D9FF | ←'''[[Sugar_Creation_Kit/sck/How_to_use_IRC| Cómo usar IRC ]]'''
| Width = 50% align = center bgcolor = # C3D9FF |'''[[Sugar_Creation_Kit/sck/Introduction_to_Sugar_Interface| Introducción a la interfaz de azúcar ]]'''
| Width = 25% align = right bgcolor = # C3D9FF |'''[[Community/Distributions/Fedora-SoaS |Fedora-SoaS ]]''' →
|}