Changes

1,148 bytes added ,  03:50, 7 November 2013
Added spanish description
Line 55: Line 55:  
|How to videos 8 || align=left | Make a video showing how to use the Sugar Portfolio activity || || walterbender || activity
 
|How to videos 8 || align=left | Make a video showing how to use the Sugar Portfolio activity || || walterbender || activity
 
|-
 
|-
|Sugar Network Videos 1 || align=left | Make a video showing how to use the Sugar Network View to find and launch Activities || || kaametza || sugar-network
+
|Sugar Network Videos 1 || align=left | Make a video showing how to use the Sugar Network View to find and launch Activities <br> ''Hacer un video mostrando como se usa la vista de la Red Azúcar para buscar y ejecutar Actividades'' || || kaametza || sugar-network
 
|-
 
|-
|Sugar Network Videos 2 || align=left | Make a video showing how to use the Sugar Network View to make a review || || kaametza || sugar-network
+
|Sugar Network Videos 2 || align=left | Make a video showing how to use the Sugar Network View to make a review <br> ''Hacer un video mostrando como se usa la vista de la Red Azúcar para hacer una reseña''|| || kaametza || sugar-network
 
|-
 
|-
|Sugar Network Videos 3 || align=left | Make a video showing how to use the Sugar Network View to report a problem in an Activity || || kaametza || sugar-network
+
|Sugar Network Videos 3 || align=left | Make a video showing how to use the Sugar Network View to report a problem in an Activity <br> ''Hacer un video mostrando como se usa la vista de la Red Azúcar para reportar un problema encontrado en una Actividad''|| || kaametza || sugar-network
 
|-
 
|-
|Sugar Network Videos 4 || align=left | Make a video showing how to use the Sugar Network View to create a question about an Activity || || kaametza || sugar-network
+
|Sugar Network Videos 4 || align=left | Make a video showing how to use the Sugar Network View to create a question about an Activity <br> ''Hacer un video mostrando como se usa la vista de la Red Azúcar para reportar un problema encontrado en una Actividad''|| || kaametza || sugar-network
 
|-
 
|-
|Sugar Network Videos 5 || align=left | Make a video showing how to use the Sugar Network View to check the network's time line || || kaametza || sugar-network
+
|Sugar Network Videos 5 || align=left | Make a video showing how to use the Sugar Network View to check the network's time line <br> ''Hacer un video mostrando como se usa la vista de la Red Azúcar para consultar la linea de tiempo de la Red'' || || kaametza || sugar-network
 
|-
 
|-
|Sugar Network Videos 6 || align=left | Make a video showing how to use the Sugar Network View to create a new project || || kaametza || sugar-network
+
|Sugar Network Videos 6 || align=left | Make a video showing how to use the Sugar Network View to create a new project <br> ''Hacer un video mostrando como se usa la vista de la Red Azúcar para crear un nuevo proyecto'' || || kaametza || sugar-network
 
|}
 
|}
   Line 85: Line 85:  
| Enhanced Mindmap links || align=left | [http://bugs.sugarlabs.org/ticket/2392 Research how Mindmaps tools are used and recommend more node and relationship attributes] || || || activity
 
| Enhanced Mindmap links || align=left | [http://bugs.sugarlabs.org/ticket/2392 Research how Mindmaps tools are used and recommend more node and relationship attributes] || || || activity
 
|-
 
|-
| Gamify Sugar Network || align=left | Propose gamification strategy for the upcoming versions of the Sugar Network View || || kaametza || sugar-network
+
| Gamify Sugar Network || align=left | Propose gamification strategy for the upcoming versions of the Sugar Network View <br> ''Proponer estrategias de ludificación para la vista Red Azúcar''|| || kaametza || sugar-network
 
|-
 
|-
| Sugar Network Geomapping || align=left | Propose georeferentation uses for the upcoming versions of the Sugar Network View || || kaametza || sugar-network
+
| Sugar Network Geomapping || align=left | Propose georeferentation uses for the upcoming versions of the Sugar Network View <br> ''Proponer usos de la georeferenciación para la vista Red Azúcar'' || || kaametza || sugar-network
 
|}
 
|}
   Line 133: Line 133:  
|OSK design  || align=left | [http://bugs.sugarlabs.org/ticket/4581 Shift key on OSK looks the same in all modes -- design new looks] || || || sugar
 
|OSK design  || align=left | [http://bugs.sugarlabs.org/ticket/4581 Shift key on OSK looks the same in all modes -- design new looks] || || || sugar
 
|-
 
|-
| Gamification design || align=left | Design screenshots for the proposed gamification strategies of the Sugar Network View || || kaametza || sugar-network
+
| Gamification design || align=left | Design screenshots for the proposed gamification strategies of the Sugar Network View <br> ''Diseñar pantallazos de las estrategias propuestas de ludificación para la vista Red Azúcar'' || || kaametza || sugar-network
 
|-
 
|-
| Geomapping design || align=left | Design screenshots for the proposed georefentation uses of the Sugar Network View || || kaametza || sugar-network
+
| Geomapping design || align=left | Design screenshots for the proposed georefentation uses of the Sugar Network View <br> ''Diseñar pantallazos de los usos de la georeferenciación propuestos para la vista Red Azúcar''|| || kaametza || sugar-network
 
|}
 
|}
   Line 155: Line 155:  
| Untriaged || align=left | Organize a triage meeting to review/assign untriaged bugs [http://bugs.sugarlabs.org/query?status=new&status=assigned&status=accepted&status=reopened&component=Sugar&status_field=Unconfirmed&order=priority] || || || sugar
 
| Untriaged || align=left | Organize a triage meeting to review/assign untriaged bugs [http://bugs.sugarlabs.org/query?status=new&status=assigned&status=accepted&status=reopened&component=Sugar&status_field=Unconfirmed&order=priority] || || || sugar
 
|-
 
|-
| Keyboard navigation || align=left | Sugar really should be usable with a keyboard but isn't. Make a list of actions without keys assigned || || icarito || sugar
+
| Keyboard navigation || align=left | Sugar really should be usable with a keyboard but isn't. Make a list of actions without keys assigned <br> ''Sugar debiera ser navegable con atajos de teclas, pero no. Hacer una lista de las acciones sin atajos de teclado.''|| || icarito || sugar
 
|}
 
|}
  
186

edits