Human Interface Guidelines/The Laptop Experience/The Journal/translations