21
edits
Changes
Translation Team/Administration QuickStart (view source)
Revision as of 07:01, 29 September 2010
, 07:01, 29 September 2010expanded section with screenshot
Once the administrator is reasonably satisfied that the file is OK, she should go ahead and commit.
Once the administrator is reasonably satisfied that the file is OK, she should go ahead and commit.
=== Approval of suggestions ===
=== Approval of Suggestions ===
Suggestions from other translators and anonymous users can be reviewed against each message. When a suggestion is selected by pressing the "correct" tickmark, its contents overwrite the current translation. You can edit it further if you like before pressing "Submit" and going to the next message. If you select "cancel" tickmark, the suggestion is rejected and deleted.
The "hassuggestion" hint appears along the top right when scanning through all suggestions. In this mode, pressing "Submit" will display the next pending suggestion. When all suggestions are reviewed, the "Review Suggestions" link at the top of the Review Summary will disappear.
[[Image:Translate-review-suggestion.png]]
A summary of accepted and rejected suggestions appears at the end of Review summary.
=== Committing files ===
=== Committing files ===