11
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
mLine 41:
Line 41: − + Line 48:
Line 48: − + − + − + − + − +
Translation Team/Language Setup (view source)
Revision as of 14:14, 11 February 2010
, 14:14, 11 February 2010further note on arabic
Another common plural equation is:
Another common plural equation is:
plural=(n > 1)
:plural=(n > 1)
Arabic:
Arabic:
nplurals=6
:nplurals=6
plural= n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;
:plural= n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;
:''note that this is more complex than necessary as ''"&& n%100<=99"'' could be omitted without effect)''
::''note that this is more complex than necessary as ''"&& n%100<=99"'' could be omitted without effect (this is due to conversion from CLDR format which uses "in 11..99")''
Russian:
Russian:
nplurals=3
:nplurals=3
plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10< =4 && (n%100<10 or n%100>=20) ? 1 : 2)
:plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10< =4 && (n%100<10 or n%100>=20) ? 1 : 2)
== Special Characters ==
== Special Characters ==