Welcome to the Sugar Labs wiki/lang-ru RU

HowTo [ID# 8351]

Sugar переосмысляет то, как компьютеры можно использовать в образовании. Sugar развивает совместное обучение, способность делиться с другими своими знаниями, и способность рефлексировать. Благодаря присущей Sugar "прозрачности идеи (design)", дети и их учителя могут использовать вычислительную технику именно для своих целей; они могут свободно вносить изменения, заново изобретать, и по новому использовать как программное обеспечение, так и учебные материалы, преобразуя их в мощный инструмент разнообразной образовательной деятельности (activities). Sugar - это проект сообщества; он основа на GNU/Linux, свободно распространяемой операционной системе с открытыми исходными текстами.

Sugar облегчает сотрудничество и дает возможность делиться своими знаниями.

Дети с легкостью пишут тексты, деляться книгами и картинами, или вместе создают музыку.

Нет никаких файлов, папок или программных приложений.

Основная единица взаимодействия - вид деятельности (activity); он включает как соответствующее приложение, данные, так и историю взаимодействия с тем, чтобы можно было возобновить этот вид деятельности в любой момент.

Практически невозможно потерять данные.

Все сохраняется и копируется автоматически.

Журнал используется для доступа к данным.

Журнал - это дневник тех вещей, которые Вы сделали и тех действий, которые вы совершили; это место, где можно размышлять о проделанной работе.

Sugar - свободно распространяемое программное обеспечение с открытыми исходными текстами.

Sugar выпускается под лицензией GPL; обновления будут всегда уважать свободу его пользователей и дальше.

What are the Sugar Labs?

Sugar is available under the free software GNU General Public License (GPL) to anyone who wants to extend it. “Sugar Labs”, a (soon to be established) non-profit foundation will serve as a support base and gathering place for the community of educators and software developers who want to extend the platform and create Sugar-compatible applications. Sugar Labs software is found on the XO laptop. You can find more out about the project at laptop.org.

Learn more about Sugar... or learn about Sugar Labs, the organization behind Sugar

Get involved in the Sugar development and community efforts.

Try Sugar/Get Sugar

Try Sugar by running it on top of your existing system (Please see the Try Sugar page).

There are many ways to get Sugar: as a separate disk image on an existing machine; as a session on a Linux distribution; or as part of a complete hardware-software platform. (Please see Sugar on Ubuntu for instructions on how to load Sugar on your Ubuntu distribution.)

Activities

Sugar applications are called Activities. This is a list of some Activities that are installed by default. There is a proposal for an Activity portal.