Changes

{{Graduate | Hi Priority}}

{{Graduate | Hi Priority}}

</noinclude>

</noinclude>

To be effective, the members of the Sugar Labs community must work together; our code of conduct lays down the "ground rules" for our cooperative efforts.

To be effective, the members of the Sugar Labs community must to work together; our code of conduct lays down the "ground rules" for our cooperative efforts.

The Sugar Labs community supports the users, educators and software developers who use and develop the Sugar Learning Platform. Sugar is a learning environment for children to explore, learn, teach, and reflect. Sugar Labs is a community's project where we all can explore, learn, teach, and reflect. The same underlying principles that make Sugar great—discovery, collaboration, and reflection—are central to the way the Sugar community operates.  

The Sugar Labs community supports the educators and software developers who use and develop the Sugar Learning Platform. Sugar is a place for children to explore, learn, teach, and reflect. Sugar Labs is a place where we all can explore, learn, teach, and reflect. The same underlying principles that make Sugar great—discovery, collaboration, and reflection—are central to the way the Sugar community operates.  

We chose the name Sugar Labs, plural, because we are more than one lab, one person, or one idea. Plurality captures the spirit of sharing, cooperation, and criticism that is at the heart of the free software/open-source movement. We collaborate freely on a volunteer basis to build software for everyone's benefit. We improve on the work of others, which we have been given freely, and then share our improvements on the same basis.

We chose the name Sugar Labs, plural, because we are more than one lab, one person, or one idea. Plurality captures the spirit of sharing, cooperation, and criticism that is at the heart of the free software/open-source movement. We collaborate freely on a volunteer basis to build software for everyone's benefit. We improve on the work of others, which we have been given freely, and then share our improvements on the same basis.

== Spanish version ==

== Spanish version ==

A Spanish version is available at http://co.sugarlabs.org/go/Código_de_Conducta

A Spanish version is available at<nowiki/>http://pe.sugarlabs.org/ir/Coordinaci%C3%B3n

== Version en Español ==

== Version en Español ==

La version en español de este documento esta disponible en http://co.sugarlabs.org/go/Código_de_Conducta

La version en español de este documento esta disponible en http://pe.sugarlabs.org/ir/Coordinaci%C3%B3n