Translating/lang-es: Difference between revisions

(3 intermediate revisions by 3 users not shown)

Line 2:

Participar en proyectos de traducción puede ser divertido y gratificante. Sin embargo, la naturaleza volátil de wiki puede hacer las cosas difíciles para el traductor. Estas complicaciones pueden superarse siguiendo unas reglas simples y usando prácticas de trabajo estandarizadas. Se espera que esto permita a cualquier persona colaborar en el esfuerzo de [[translating|traducción]] y, al mismo tiempo divertirse en el proceso.

Line 662:

{{ Translated text |

; lang : This parameter identifies the target language of the translation. See [[~~TranslationTeam~~/ISO 639]] for a select list of codes being used in the wiki. (Another source is [http://www.iana.org/assignments/language-subtag-registry IANA's lang codes]).

; lang : This parameter identifies the target language of the translation. See [[Translation Team/ISO 639]] for a select list of codes being used in the wiki. (Another source is [http://www.iana.org/assignments/language-subtag-registry IANA's lang codes]).

: It serves several purposes, and is used in several contexts although it should be done in a homogeneous way.

: '''We are currently using [[~~TranslationTeam/TranslationTeam~~/ISO 639-1]] codes (two-letter codes)'''.

: '''We are currently using [[Translation Team/ISO 639| ISO 639-1]] codes (two-letter codes)'''.

| display = block }}

Line 721:

| display = block }}

[[Category:~~TranslationTeam~~]]

[[Category:Translation]]

[[Category:HowTo]]

@@ Line 2: / Line 2: @@
 {{Ongoing Translation}}
 {{l10n-nav}}
+{{TOCright}}
 Participar en proyectos de traducción puede ser divertido y gratificante. Sin embargo, la naturaleza volátil de wiki puede hacer las cosas difíciles para el traductor. Estas complicaciones pueden superarse siguiendo unas reglas simples y usando prácticas de trabajo estandarizadas. Se espera que esto permita a cualquier persona colaborar en el esfuerzo de [[translating|traducción]] y, al mismo tiempo divertirse en el proceso.
@@ Line 662: / Line 662: @@
 {{anchor|lang}}
 {{ Translated text |
-; lang : This parameter identifies the target language of the translation. See [[TranslationTeam/ISO 639]] for a select list of codes being used in the wiki. (Another source is [http://www.iana.org/assignments/language-subtag-registry IANA's lang codes]).
+; lang : This parameter identifies the target language of the translation. See [[Translation Team/ISO 639]] for a select list of codes being used in the wiki. (Another source is [http://www.iana.org/assignments/language-subtag-registry IANA's lang codes]).
 : It serves several purposes, and is used in several contexts although it should be done in a homogeneous way.
-: '''We are currently using [[TranslationTeam/TranslationTeam/ISO 639-1]] codes (two-letter codes)'''.
+: '''We are currently using [[Translation Team/ISO 639| ISO 639-1]] codes (two-letter codes)'''.
 | display = block }}
@@ Line 721: / Line 721: @@
 | display = block }}
-[[Category:TranslationTeam]]
+[[Category:Translation]]
 [[Category:HowTo]]