Development Team/Jhbuild/lang-es: Difference between revisions

← Older edit

@@ Line 119: / Line 119: @@
 Verá salida de depuración apareciendo en Terminal.
-{{anchor|Configure the mode and resolution of Sugar}}
+{{ Anchor | Building specific version of Sugar }}
+{{ Translated text |
+To build a specific version of Sugar do the following:
+* Open ''sugar.jhbuildrc'' and find line:
+<pre>modulesets = 'sugar'</pre>
+* Set this to:
+<pre>modulesets = 'sugar-0.86'</pre>
+customizing the latter to your specific needs.
+* <code>./sugar-jhbuild</code>
+=== Suggestions ===
+* Copy all your sugar-jhbuild to sugar-jhbuild-0.84 (for example) or check the repositories out again.
+* <pre>rm -r install/</pre>
+* Don't forget to delete or modify ''.jhbuildrc'' after building the specific version of Sugar if you still want to receive the latest updates from the repositories, '''OR'''
+* Create another user. }}
+Para construir una versión específica de Sugar haz lo siguiente:
+== Construir una versión específica de Sugar ==
+* Abrí ''sugar.jhbuildrc'' y busca la línea empezando con:
+<pre>modulesets = 'sugar'</pre>
+* Cambiar esto a:
+<pre>modulesets = 'sugar-0.86'</pre>
+personalizando la versión de Sugar.
+* Construir Sugar y sus dependencias: <code>./sugar-jhbuild</code>
+=== Sugerencias ===
+* Hacer una copia de ''sugar-jhbuild/'', llamando el la nueva carpeta ''sugar-jhbuild-0.84'', por ejemplo o obtener todos las dependencias otra vez.
+* <pre>rm -r sugar-jhbuild/install/</pre>
+* No olvidarse de borrar o modificar ''.jhbuildrc'' despues de construir la versión específica de Sugar para obtener todavía las actualizaciones más recientes de sugar-jhbuild O
+* Crear otro usuario.
 == Configurar el modo y la resolución de Sugar ==