User:Humitos/ActivitiesTranslatedBuildOs12: Difference between revisions

(4 intermediate revisions by one other user not shown)

Line 32:

| Help-14 || '''No''' [[File:Captura_pantalla_de__Actividad_Help_.png|100px|thumb|right|]] || po directory missing.

|-

| ImageViewer-20 || '''No''' [[File:Captura_pantalla_de__Actividad_Visor de imagenes_.png|100px|thumb|right|]] || ~~This one I have yet to find why, es.po seems ok, the translations are there and the line numbers are correct.~~

| ImageViewer-20 || '''No''' [[File:Captura_pantalla_de__Actividad_Visor de imagenes_.png|100px|thumb|right|]] ||

Copying the activity via "View Sources" > "Duplicate" fixes it, the strings in the interface translated.

Needs to run 'setup.py build' to generate the .mo files from the .po' files (The 'setup.py dist_xo' includes that step since sugar0.94 http://bugs.sugarlabs.org/ticket/3116)

Copying the activity via "View Sources" > "Duplicate" fixes it, the duplicated activity has the strings in the interface translated.

|-

Line 65:

Line 67:

|-

| Pippy-46 || Yes, but "Stop running" and "Run" buttons are not translated. Although, it says: "Ejemplos" at the left || "Run", "Stop running" and "Clear" tooltips are not in the pot. Seen

in v46 and in git.|-

in v46 and in git.

|-

| Portfolio-21 || Yes ||

|-

Line 90:

Line 93:

| TamTamSynthLab-63 || The right information bar is not translated || Is affected by #3654, the patches attached to the ticket fixed it.

|-

| Terminal-36 || '''No'''

| Terminal-36 || '''No''' ||

Needs to run 'setup.py build' to generate the .mo files from the .po' files (The 'setup.py dist_xo' includes that step since sugar0.94 http://bugs.sugarlabs.org/ticket/3116)

es.po has the translations, but the line numbers are shifted, for

example es.po has:

<tt>#: terminal.py:94

msgid "Become root"

msgstr "Convertirse en root"</tt>

but line 98 of terminal.py is the one that has the _('Become root')

And also Terminal.pot has:

<tt>#: terminal.py:94

msgid "Become root"

msgstr ""</tt>

Seen in v36 and in git.

|-

| TurtleArt-140 || Yes

@@ Line 32: / Line 32: @@
 | Help-14 || '''No'''  [[File:Captura_pantalla_de__Actividad_Help_.png|100px|thumb|right|]] || po directory missing.
 |-
-| ImageViewer-20 || '''No'''  [[File:Captura_pantalla_de__Actividad_Visor de imagenes_.png|100px|thumb|right|]] || This one I have yet to find why, es.po seems ok, the translations are there and the line numbers are correct.
+| ImageViewer-20 || '''No'''  [[File:Captura_pantalla_de__Actividad_Visor de imagenes_.png|100px|thumb|right|]] ||
-Copying the activity via "View Sources" > "Duplicate" fixes it, the strings in the interface translated.
+Needs to run 'setup.py build' to generate the .mo files from the .po' files (The 'setup.py dist_xo' includes that step since sugar0.94 http://bugs.sugarlabs.org/ticket/3116)
+Copying the activity via "View Sources" > "Duplicate" fixes it, the duplicated activity has the strings in the interface translated.
 |-
@@ Line 65: / Line 67: @@
 |-
 | Pippy-46 || Yes, but "Stop running" and "Run" buttons are not translated. Although, it says: "Ejemplos" at the left || "Run", "Stop running" and "Clear" tooltips are not in the pot.  Seen
-in v46 and in git.|-
+in v46 and in git.
+|-
 | Portfolio-21 || Yes ||
 |-
@@ Line 90: / Line 93: @@
 | TamTamSynthLab-63 || The right information bar is not translated || Is affected by #3654, the patches attached to the ticket fixed it.
 |-
-| Terminal-36 || '''No'''
+| Terminal-36 || '''No''' ||
+Needs to run 'setup.py build' to generate the .mo files from the .po' files (The 'setup.py dist_xo' includes that step since sugar0.94 http://bugs.sugarlabs.org/ticket/3116)
+es.po has the translations, but the line numbers are shifted, for
+example es.po has:
+<tt>#: terminal.py:94
+msgid "Become root"
+msgstr "Convertirse en root"</tt>
+but line 98 of terminal.py is the one that has the _('Become root')
+And also Terminal.pot has:
+<tt>#: terminal.py:94
+msgid "Become root"
+msgstr ""</tt>
+Seen in v36 and in git.
 |-
 | TurtleArt-140 || Yes