Getting Started/lang-fr: Difference between revisions
KachachanC (talk | contribs) No edit summary |
|||
| (9 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Outdated | Getting Started}} | |||
{{Translations | {{Translations | ||
| [[Getting Started|english]] | [[Getting Started/lang-es|español]] | [[Getting Started/lang-pt|português]] | [[Getting Started/lang-fr|français]]}} | | [[Getting Started|english]] | [[Getting Started/lang-es|español]] | [[Getting Started/lang-pt|português]] | [[Getting Started/lang-fr|français]]}} | ||
| Line 6: | Line 7: | ||
== À propos de Sugar == | == À propos de Sugar == | ||
Sugar est un environnement de bureau différent de ce qui est d'ordinaire utilisé sous le système Windows de Microsoft, le système OS X d'Apple ou les autres systèmes GNU/Linux. Sugar est conçu comme un outil pour permettre aux enfants d'apprendre de manière interactive. Ainsi, l'une des premières choses que l'enfant n'est pas le disque dur ou la corbeille — ce sont les autres enfants dans le "voisinage". Les programmes et les applications sont appelées Activités, et nombre d'entre elles permettent le travail [[Collaboration|collaboratif]] entre enfants connectés ensemble directement par Wi-Fi, ou bien via un [ | Sugar est un environnement de bureau différent de ce qui est d'ordinaire utilisé sous le système Windows de Microsoft, le système OS X d'Apple ou les autres systèmes GNU/Linux. Sugar est conçu comme un outil pour permettre aux enfants d'apprendre de manière interactive. Ainsi, l'une des premières choses que l'enfant n'est pas le disque dur ou la corbeille — ce sont les autres enfants dans le "voisinage". Les programmes et les applications sont appelées Activités, et nombre d'entre elles permettent le travail [[Collaboration|collaboratif]] entre enfants connectés ensemble directement par Wi-Fi, ou bien via un [[olpc:Community Jabber Servers | réseau Jabber]]. Les développeurs de Sugar sont encouragés à écrire des activités incluant automatiquement des éléments de collaboration. | ||
Sugar est développé en [http://fr.wikipedia.org/wiki/Python Python] et tourne sur [http://fr.wikipedia.org/wiki/Linux GNU/Linux]. | Sugar est développé en [http://fr.wikipedia.org/wiki/Python Python] et tourne sur [http://fr.wikipedia.org/wiki/Linux GNU/Linux]. | ||
| Line 36: | Line 37: | ||
* réseau maillé direct, qui vous permet de collaborer directement avec les autres XO faisant marcher Sugar. | * réseau maillé direct, qui vous permet de collaborer directement avec les autres XO faisant marcher Sugar. | ||
En utilisant Sugar depuis un ordinateur classique, se connecter à un réseau sans fil marche. (Le réseau maillé est en train de devenir disponible sur de plus en plus de machines.) En fonction du [[ | En utilisant Sugar depuis un ordinateur classique, se connecter à un réseau sans fil marche. (Le réseau maillé est en train de devenir disponible sur de plus en plus de machines.) En fonction du [[olpc:Community Jabber Servers|serveur Jabber]] auquel vous êtes connectés, vous verrez différents groupes de "voisins" dans la vue voisinage. | ||
Lisez la page [[Documentation Team/User Manual/Connecting to the Internet|Se connecter à Internet]] pour des instructions plus détaillées. | Lisez la page [[Documentation Team/User Manual/Connecting to the Internet|Se connecter à Internet]] pour des instructions plus détaillées. | ||
| Line 42: | Line 43: | ||
===Release notes=== | ===Release notes=== | ||
* Les notes de la nouvelle version '''Sugar | * Les notes de la nouvelle version '''Sugar {{Current Stable Release}}''' sont disponibles [[{{Current Stable Release}}/Notes|ici]]. | ||
Voir [[Development Team#Release Notes|les notes de mises à jour]] pour les autres versions. | Voir [[Development Team#Release Notes|les notes de mises à jour]] pour les autres versions. | ||
[[Category:General public]] | [[Category:General public]] | ||
[[Category:Documentation]] | [[Category:Documentation]] | ||