Sugar Labs

Template:GoogleTrans-en2: Difference between revisions

← Older edit
No edit summary
restore from subtemplate test
 
(6 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<div style="border-top:1px solid #888888; border-bottom:1px solid #888888; margin:0px; padding-left:0.7em; background-color:#d0e6f9;">
<div style="border-top:1px solid #888888; border-bottom:1px solid #888888; margin:0px; padding-left:0.7em; background-color:#d0e6f9;">
<table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" style="background-color:#d0e6f9; color:grey">
<table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" style="background-color:#d0e6f9; color:grey">
<tr><td style="font-size:70%"><span class="plainlinks">[http://translate.google.com {{{title| Google Translations}}}]:<!--
<tr><td style="font-size:70%"><span class="plainlinks">[http://translate.google.com {{{title|Google ''translations''}}}]: <!--
-->{{#if:{{{es|}}}|&nbsp;[http://translate.google.com/translate?u={{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}}&langpair=en%7Ces&hl=en&ie=UTF-8&oe=UTF-8 {{#language:es}}]}}<!--
-->{{#if:{{{es|}}}|[http://translate.google.com/translate?u={{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}}&langpair=en%7Ces&hl=en&ie=UTF-8&oe=UTF-8 {{#language:es}}]}} <!--
-->{{#if:{{{sq|}}}|&nbsp;[http://translate.google.com/translate?u={{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}}&langpair=en%7Csq&hl=en&ie=UTF-8&oe=UTF-8 {{#language:sq}}]}}<!--
-->{{#if:{{{sq|}}}|[http://translate.google.com/translate?u={{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}}&langpair=en%7Csq&hl=en&ie=UTF-8&oe=UTF-8 {{#language:sq}}]}} <!--
-->{{#if:{{{bg|}}}|&nbsp;[http://translate.google.com/translate?u={{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}}&langpair=en%7Cbg&hl=en&ie=UTF-8&oe=UTF-8 {{#language:bg}}]}}<!--
-->{{#if:{{{bg|}}}|[http://translate.google.com/translate?u={{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}}&langpair=en%7Cbg&hl=en&ie=UTF-8&oe=UTF-8 {{#language:bg}}]}} <!--
-->{{#if:{{{ca|}}}|&nbsp;[http://translate.google.com/translate?u={{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}}&langpair=en%7Cca&hl=en&ie=UTF-8&oe=UTF-8 {{#language:ca}}]}}<!--
-->{{#if:{{{ca|}}}|[http://translate.google.com/translate?u={{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}}&langpair=en%7Cca&hl=en&ie=UTF-8&oe=UTF-8 {{#language:ca}}]}} <!--
-->{{#if:{{{zh-CN|}}}|[http://translate.google.com/translate?u={{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}}&langpair=en%7Czh-CN&hl=en&ie=UTF-8&oe=UTF-8 {{#language:zh-CN}}]}} <!--
-->{{#if:{{{zh-CN|}}}|[http://translate.google.com/translate?u={{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}}&langpair=en%7Czh-CN&hl=en&ie=UTF-8&oe=UTF-8 {{#language:zh-CN}}]}} <!--
-->{{#if:{{{zh-TW|}}}| [http://translate.google.com/translate?u={{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}}&langpair=en%7Czh-TW&hl=en&ie=UTF-8&oe=UTF-8 {{#language:zh-TW}}]}}<!--
-->{{#if:{{{zh-TW|}}}| [http://translate.google.com/translate?u={{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}}&langpair=en%7Czh-TW&hl=en&ie=UTF-8&oe=UTF-8 {{#language:zh-TW}}]}} <!--
-->{{#if:{{{hr|}}}|[http://translate.google.com/translate?u={{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}}&langpair=en%7Chr&hl=en&ie=UTF-8&oe=UTF-8 {{#language:hr}}]}} <!--
-->{{#if:{{{hr|}}}|[http://translate.google.com/translate?u={{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}}&langpair=en%7Chr&hl=en&ie=UTF-8&oe=UTF-8 {{#language:hr}}]}} <!--
-->{{#if:{{{cs|}}}|[http://translate.google.com/translate?u={{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}}&langpair=en%7Ccs&hl=en&ie=UTF-8&oe=UTF-8 {{#language:cs}}]}} <!--
-->{{#if:{{{cs|}}}|[http://translate.google.com/translate?u={{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}}&langpair=en%7Ccs&hl=en&ie=UTF-8&oe=UTF-8 {{#language:cs}}]}} <!--
-->{{#if:{{{da|}}}|[http://translate.google.com/translate?u={{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}}&langpair=en%7Cda&hl=en&ie=UTF-8&oe=UTF-8 {{#language:da}}]}} <!--
-->{{#if:{{{da|}}}|[http://translate.google.com/translate?u={{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}}&langpair=en%7Cda&hl=en&ie=UTF-8&oe=UTF-8 {{#language:da}}]}} <!--
-->{{#if:{{{nl|}}}| [http://translate.google.com/translate?u={{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}}&langpair=en%7Cnl&hl=en&ie=UTF-8&oe=UTF-8 {{#language:nl}}]}}<!--
-->{{#if:{{{nl|}}}|[http://translate.google.com/translate?u={{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}}&langpair=en%7Cnl&hl=en&ie=UTF-8&oe=UTF-8 {{#language:nl}}]}} <!--
-->{{#if:{{{et|}}}| [http://translate.google.com/translate?u={{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}}&langpair=en%7Cet&hl=en&ie=UTF-8&oe=UTF-8 {{#language:et}}]}}<!--
-->{{#if:{{{et|}}}|[http://translate.google.com/translate?u={{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}}&langpair=en%7Cet&hl=en&ie=UTF-8&oe=UTF-8 {{#language:et}}]}} <!--
-->{{#if:{{{tl|}}}| [http://translate.google.com/translate?u={{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}}&langpair=en%7Ctl&hl=en&ie=UTF-8&oe=UTF-8 {{#language:tl}}]}}<!--
-->{{#if:{{{tl|}}}|[http://translate.google.com/translate?u={{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}}&langpair=en%7Ctl&hl=en&ie=UTF-8&oe=UTF-8 {{#language:tl}}]}} <!--
-->{{#if:{{{fi|}}}| [http://translate.google.com/translate?u={{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}}&langpair=en%7Cfi&hl=en&ie=UTF-8&oe=UTF-8 {{#language:fi}}]}}<!--
-->{{#if:{{{fi|}}}|[http://translate.google.com/translate?u={{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}}&langpair=en%7Cfi&hl=en&ie=UTF-8&oe=UTF-8 {{#language:fi}}]}} <!--
-->{{#if:{{{fr|}}}| [http://translate.google.com/translate?u={{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}}&langpair=en%7Cfr&hl=en&ie=UTF-8&oe=UTF-8 {{#language:fr}}]}}<!--
-->{{#if:{{{fr|}}}|[http://translate.google.com/translate?u={{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}}&langpair=en%7Cfr&hl=en&ie=UTF-8&oe=UTF-8 {{#language:fr}}]}} <!--
-->{{#if:{{{gl|}}}| [http://translate.google.com/translate?u={{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}}&langpair=en%7Cgl&hl=en&ie=UTF-8&oe=UTF-8 {{#language:gl}}]}}<!--
-->{{#if:{{{gl|}}}|[http://translate.google.com/translate?u={{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}}&langpair=en%7Cgl&hl=en&ie=UTF-8&oe=UTF-8 {{#language:gl}}]}} <!--
-->{{#if:{{{de|}}}| [http://translate.google.com/translate?u={{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}}&langpair=en%7Cde&hl=en&ie=UTF-8&oe=UTF-8 {{#language:de}}]}}<!--
-->{{#if:{{{de|}}}|[http://translate.google.com/translate?u={{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}}&langpair=en%7Cde&hl=en&ie=UTF-8&oe=UTF-8 {{#language:de}}]}} <!--
-->{{#if:{{{el|}}}| [http://translate.google.com/translate?u={{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}}&langpair=en%7Cel&hl=en&ie=UTF-8&oe=UTF-8 {{#language:el}}]}}<!--
-->{{#if:{{{el|}}}|[http://translate.google.com/translate?u={{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}}&langpair=en%7Cel&hl=en&ie=UTF-8&oe=UTF-8 {{#language:el}}]}} <!--
-->{{#if:{{{hi|}}}| [http://translate.google.com/translate?u={{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}}&langpair=en%7Chi&hl=en&ie=UTF-8&oe=UTF-8 {{#language:hi}}]}}<!--
-->{{#if:{{{hi|}}}|[http://translate.google.com/translate?u={{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}}&langpair=en%7Chi&hl=en&ie=UTF-8&oe=UTF-8 {{#language:hi}}]}} <!--
-->{{#if:{{{hu|}}}| [http://translate.google.com/translate?u={{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}}&langpair=en%7Chu&hl=en&ie=UTF-8&oe=UTF-8 {{#language:hu}}]}}<!--
-->{{#if:{{{hu|}}}|[http://translate.google.com/translate?u={{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}}&langpair=en%7Chu&hl=en&ie=UTF-8&oe=UTF-8 {{#language:hu}}]}} <!--
-->{{#if:{{{id|}}}| [http://translate.google.com/translate?u={{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}}&langpair=en%7Cid&hl=en&ie=UTF-8&oe=UTF-8 {{#language:id}}]}}<!--
-->{{#if:{{{id|}}}|[http://translate.google.com/translate?u={{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}}&langpair=en%7Cid&hl=en&ie=UTF-8&oe=UTF-8 {{#language:id}}]}} <!--
-->{{#if:{{{it|}}}| [http://translate.google.com/translate?u={{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}}&langpair=en%7Cit&hl=en&ie=UTF-8&oe=UTF-8 {{#language:it}}]}}<!--
-->{{#if:{{{it|}}}|[http://translate.google.com/translate?u={{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}}&langpair=en%7Cit&hl=en&ie=UTF-8&oe=UTF-8 {{#language:it}}]}} <!--
-->{{#if:{{{ja|}}}| [http://translate.google.com/translate?u={{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}}&langpair=en%7Cja&hl=en&ie=UTF-8&oe=UTF-8 {{#language:ja}}]}}<!--
-->{{#if:{{{ja|}}}|[http://translate.google.com/translate?u={{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}}&langpair=en%7Cja&hl=en&ie=UTF-8&oe=UTF-8 {{#language:ja}}]}} <!--
-->{{#if:{{{ko|}}}| [http://translate.google.com/translate?u={{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}}&langpair=en%7Cko&hl=en&ie=UTF-8&oe=UTF-8 {{#language:ko}}]}}<!--
-->{{#if:{{{ko|}}}|[http://translate.google.com/translate?u={{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}}&langpair=en%7Cko&hl=en&ie=UTF-8&oe=UTF-8 {{#language:ko}}]}} <!--
-->{{#if:{{{lv|}}}| [http://translate.google.com/translate?u={{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}}&langpair=en%7Clv&hl=en&ie=UTF-8&oe=UTF-8 {{#language:lv}}]}}<!--
-->{{#if:{{{lv|}}}|[http://translate.google.com/translate?u={{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}}&langpair=en%7Clv&hl=en&ie=UTF-8&oe=UTF-8 {{#language:lv}}]}} <!--
-->{{#if:{{{lt|}}}| [http://translate.google.com/translate?u={{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}}&langpair=en%7Clt&hl=en&ie=UTF-8&oe=UTF-8 {{#language:lt}}]}}<!--
-->{{#if:{{{lt|}}}|[http://translate.google.com/translate?u={{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}}&langpair=en%7Clt&hl=en&ie=UTF-8&oe=UTF-8 {{#language:lt}}]}} <!--
-->{{#if:{{{mt|}}}| [http://translate.google.com/translate?u={{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}}&langpair=en%7Cmt&hl=en&ie=UTF-8&oe=UTF-8 {{#language:mt}}]}}<!--
-->{{#if:{{{mt|}}}|[http://translate.google.com/translate?u={{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}}&langpair=en%7Cmt&hl=en&ie=UTF-8&oe=UTF-8 {{#language:mt}}]}} <!--
-->{{#if:{{{no|}}}| [http://translate.google.com/translate?u={{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}}&langpair=en%7Cno&hl=en&ie=UTF-8&oe=UTF-8 {{#language:no}}]}}<!--
-->{{#if:{{{no|}}}|[http://translate.google.com/translate?u={{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}}&langpair=en%7Cno&hl=en&ie=UTF-8&oe=UTF-8 {{#language:no}}]}} <!--
-->{{#if:{{{pl|}}}| [http://translate.google.com/translate?u={{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}}&langpair=en%7Cpl&hl=en&ie=UTF-8&oe=UTF-8 {{#language:pl}}]}}<!--
-->{{#if:{{{pl|}}}|[http://translate.google.com/translate?u={{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}}&langpair=en%7Cpl&hl=en&ie=UTF-8&oe=UTF-8 {{#language:pl}}]}} <!--
-->{{#if:{{{pt|}}}| [http://translate.google.com/translate?u={{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}}&langpair=en%7Cpt&hl=en&ie=UTF-8&oe=UTF-8 {{#language:pt}}]}}<!--
-->{{#if:{{{pt|}}}|[http://translate.google.com/translate?u={{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}}&langpair=en%7Cpt&hl=en&ie=UTF-8&oe=UTF-8 {{#language:pt}}]}} <!--
-->{{#if:{{{ro|}}}| [http://translate.google.com/translate?u={{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}}&langpair=en%7Cro&hl=en&ie=UTF-8&oe=UTF-8 {{#language:ro}}]}}<!--
-->{{#if:{{{ro|}}}|[http://translate.google.com/translate?u={{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}}&langpair=en%7Cro&hl=en&ie=UTF-8&oe=UTF-8 {{#language:ro}}]}} <!--
-->{{#if:{{{ru|}}}| [http://translate.google.com/translate?u={{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}}&langpair=en%7Cru&hl=en&ie=UTF-8&oe=UTF-8 {{#language:ru}}]}}<!--
-->{{#if:{{{ru|}}}|[http://translate.google.com/translate?u={{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}}&langpair=en%7Cru&hl=en&ie=UTF-8&oe=UTF-8 {{#language:ru}}]}} <!--
-->{{#if:{{{sr|}}}| [http://translate.google.com/translate?u={{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}}&langpair=en%7Csr&hl=en&ie=UTF-8&oe=UTF-8 {{#language:sr}}]}}<!--
-->{{#if:{{{sr|}}}|[http://translate.google.com/translate?u={{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}}&langpair=en%7Csr&hl=en&ie=UTF-8&oe=UTF-8 {{#language:sr}}]}} <!--
-->{{#if:{{{sk|}}}| [http://translate.google.com/translate?u={{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}}&langpair=en%7Csk&hl=en&ie=UTF-8&oe=UTF-8 {{#language:sk}}]}}<!--
-->{{#if:{{{sk|}}}|[http://translate.google.com/translate?u={{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}}&langpair=en%7Csk&hl=en&ie=UTF-8&oe=UTF-8 {{#language:sk}}]}} <!--
-->{{#if:{{{sl|}}}| [http://translate.google.com/translate?u={{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}}&langpair=en%7Csl&hl=en&ie=UTF-8&oe=UTF-8 {{#language:sl}}]}}<!--
-->{{#if:{{{sl|}}}|[http://translate.google.com/translate?u={{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}}&langpair=en%7Csl&hl=en&ie=UTF-8&oe=UTF-8 {{#language:sl}}]}} <!--
-->{{#if:{{{sv|}}}| [http://translate.google.com/translate?u={{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}}&langpair=en%7Csv&hl=en&ie=UTF-8&oe=UTF-8 {{#language:sv}}]}}<!--
-->{{#if:{{{sv|}}}|[http://translate.google.com/translate?u={{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}}&langpair=en%7Csv&hl=en&ie=UTF-8&oe=UTF-8 {{#language:sv}}]}} <!--
-->{{#if:{{{th|}}}| [http://translate.google.com/translate?u={{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}}&langpair=en%7Cth&hl=en&ie=UTF-8&oe=UTF-8 {{#language:th}}]}}<!--
-->{{#if:{{{th|}}}|[http://translate.google.com/translate?u={{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}}&langpair=en%7Cth&hl=en&ie=UTF-8&oe=UTF-8 {{#language:th}}]}} <!--
-->{{#if:{{{tr|}}}| [http://translate.google.com/translate?u={{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}}&langpair=en%7Ctr&hl=en&ie=UTF-8&oe=UTF-8 {{#language:tr}}]}}<!--
-->{{#if:{{{tr|}}}|[http://translate.google.com/translate?u={{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}}&langpair=en%7Ctr&hl=en&ie=UTF-8&oe=UTF-8 {{#language:tr}}]}} <!--
-->{{#if:{{{uk|}}}| [http://translate.google.com/translate?u={{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}}&langpair=en%7Cuk&hl=en&ie=UTF-8&oe=UTF-8 {{#language:uk}}]}}<!--
-->{{#if:{{{uk|}}}|[http://translate.google.com/translate?u={{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}}&langpair=en%7Cuk&hl=en&ie=UTF-8&oe=UTF-8 {{#language:uk}}]}} <!--
-->{{#if:{{{vi|}}}| [http://translate.google.com/translate?u={{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}}&langpair=en%7Cvi&hl=en&ie=UTF-8&oe=UTF-8 {{#language:vi}}]}}</span></td>
-->{{#if:{{{vi|}}}|[http://translate.google.com/translate?u={{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}}&langpair=en%7Cvi&hl=en&ie=UTF-8&oe=UTF-8 {{#language:vi}}]}} <!-- Right-to-left languages
<td style="font-size:70%;"><span class="plainlinks"><!-- Right-to-left languages
-->{{#if:{{{ar|}}}|[http://translate.google.com/translate?u={{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}}&langpair=en%7Car&hl=en&ie=UTF-8&oe=UTF-8 {{#language:ar}}]}} <!-- Hebrew
--> {{#if:{{{ar|}}}| '[http://translate.google.com/translate?u={{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}}&langpair=en%7Car&hl=en&ie=UTF-8&oe=UTF-8 {{#language:ar}}]}}<!-- Hebrew
-->{{#if:{{{iw|}}}|[http://translate.google.com/translate?u={{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}}&langpair=en%7Ciw&hl=en&ie=UTF-8&oe=UTF-8 {{#language:he}}]}} <!--
--> {{#if:{{{iw|}}}| [http://translate.google.com/translate?u={{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}}&langpair=en%7Ciw&hl=en&ie=UTF-8&oe=UTF-8 {{#language:he}}]}}<!--
-->{{#if:{{{fa|}}}|[http://translate.google.com/translate?u={{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}}&langpair=en%7Cfa&hl=en&ie=UTF-8&oe=UTF-8 {{#language:fa}}]}}</span></td>
--> {{#if:{{{fa|}}}| [http://translate.google.com/translate?u={{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}}&langpair=en%7Cfa&hl=en&ie=UTF-8&oe=UTF-8 {{#language:fa}}]}}</span></td>
</tr>
</tr>
</table>
</table>
Line 201: Line 200:
* Translated language names with spaces permit mid-name line returns that may be confusing.
* Translated language names with spaces permit mid-name line returns that may be confusing.
* It appears that the Firefox 3-beta browser has issues with handling this if you mix right-to-left and left-to-right languages in the same line.  The symptom is jumpy switching from R-L to L-R orientations and results in poor usability.  The quick workaround is to leave out Arabic for the moment and report the issue to Mozilla. Hopefully a fix of the behavior on mouseover of the span-class statement will be baked into FF3 before release and Arabic can be re-inserted.
* It appears that the Firefox 3-beta browser has issues with handling this if you mix right-to-left and left-to-right languages in the same line.  The symptom is jumpy switching from R-L to L-R orientations and results in poor usability.  The quick workaround is to leave out Arabic for the moment and report the issue to Mozilla. Hopefully a fix of the behavior on mouseover of the span-class statement will be baked into FF3 before release and Arabic can be re-inserted.
: trying L-R in a separate span table row
: trying L-R languages at end of table row
* iw - Hebrew - עברית - is used by Google Translate, mediawiki ISO-639 gives he the ({{#language:he}}) #language:iw is not working.
* iw - Hebrew - עברית - is used by Google Translate, mediawiki ISO-639 gives he the ({{#language:he}}) #language:iw is not working.


Retrieved from "https://wiki.sugarlabs.org/go/Template:GoogleTrans-en2"