Translation Team/FAQ: Difference between revisions

No edit summary
No edit summary
Line 8: Line 8:
=== General ===
=== General ===
==== How do I find the Sugarlabs pootle projects? ====
==== How do I find the Sugarlabs pootle projects? ====
See http://translate.sugarlabs.org.
: See http://translate.sugarlabs.org.


==== I have a question that is not answered here - how do I contact you ? ====
==== I have a question that is not answered here - how do I contact you ? ====
You can find on IRC at irc://irc.freenode.net#olpc-pootle. We also have a mailing list to discussion localisation related stuff - you can subscribe to the list by visting http://lists.laptop.org/listinfo/localization. You can also [[#ask a question]].
: You can find on IRC at irc://irc.freenode.net#olpc-pootle. We also have a mailing list to discussion localisation related stuff. You can subscribe to the list by visting http://lists.laptop.org/listinfo/localization. You can also [[#ask a question]].


If you face a problem which is affecting the way in which you (or others) would normally work, please mail [mailto:translate@rt.laptop.org translate@rt.laptop.org], stating the problems you are facing.  The request will get logged in our Request Tracker installation.
:If you face a problem that is affecting the way in which you (or others) would normally work, please mail [mailto:translate@rt.laptop.org translate@rt.laptop.org], stating the problems you are facing.  The request will get logged in our Request Tracker installation.


   You should use translate@rt.laptop.org for things like
   You should use translate@rt.laptop.org for things like
Line 20: Line 20:
   * Pootle being unresponsive
   * Pootle being unresponsive


Requests like addition of new languages, addition of new projects, etc, follow the old workflow, and they should be done via Trac at dev.laptop.org.
:Requests like addition of new languages, addition of new projects, etc, follow the old workflow, and they should be done via Trac at dev.laptop.org.


==== Things that you should initially try to resolve your problems ====
==== Things that you should initially try to resolve your problems ====