Activities/Turtle Art/Uso de Tortuga Arte Sensores: Difference between revisions

← Older edit Newer edit →

@@ Line 690: / Line 690: @@
 == Hall Effect Sensor ==
-A Hall Effect sensor such as the (Allegro) UGN3503UA Hall Effect Sensor http://www.jaycar.com.au/products_uploaded/ZD1902.pdf ($6ea.) can be used to measure magnetic fields. (The Allegro1302 http://www.alldatasheet.com/datasheet-pdf/pdf/120806/ALLEGRO/A1302EUA.html is an alternative to the Allegro3503).
+Un sensor de Hall Effect, como la (Allegro) UGN3503UA Hall Effect Sensor http://www.jaycar.com.au/products_uploaded/ZD1902.pdf ($6ea.) se puede utilizar para medir campos magnéticos. (The Allegro1302 http://www.alldatasheet.com/datasheet-pdf/pdf/120806/ALLEGRO/A1302EUA.html es una alternativa a la Allegro3503).
-The sensor requires +5V, this is available from the XO's USB connectors.
+El sensor requiere de +5 V, está disponible desde los conectores USB de la XO.
 [[File:PinoutUSB.jpg]]  [[File:Usb5v.jpg | 150px]]
@@ Line 698: / Line 698: @@
 (<i>image http://www.homebrewusb.com</i>)
-see also http://wiki.laptop.org/go/Making_XO_sensors/How_to_connect_sensors
+véase también http://wiki.laptop.org/go/Making_XO_sensors/How_to_connect_sensors
-The sensor has an output of half supply voltage (2.5V) at zero magnetic field with a sensitivity of 1.3mV/Gauss. This makes it suitable for connection to the XO1.5 (input range 0.17 - 3.3V). For the XO1.0 (input range 0.4 - 1.85V ) a 2:1 voltage divider is necessary.
+El sensor tiene una salida de media tensión de alimentación (2.5V) a cero el campo magnético con una sensibilidad de 1.3mV/Gauss. Esto hace que sea conveniente para la conexión a la XO1.5 (rango de entrada de 0,17 - 3,3). Para el XO1.0 (rango de entrada 0,4 - 1.85V) un divisor de tensión 2:1 es necesario.
 [[File:Hallpinout.jpg ]]  [[File:Hall10divider.jpg]]