Human Interface Guidelines/The Sugar Interface/Input Systems/lang-es: Difference between revisions
| Line 233: | Line 233: | ||
{{anchor|Implementing Hand-held Controls}} | {{anchor|Implementing Hand-held Controls}} | ||
====Usando los Controles de la | ====Usando los Controles de la Pizarra==== | ||
A diferencia de una típica PC tableta, la laptop OLPC no tiene una pantalla sensible. Las entradas disponibles al usuario están principalmente provistas por dos conjuntos de botones localizados en a los costados de la pantalla: el control-D (control direccional—''D-pad''), que posee ocho direcciones posibles; y el controlador con cuatro botones discretos (marcados ◯, ╳, △, ▢, en la maquina B1). | A diferencia de una típica PC tableta, la laptop OLPC no tiene una pantalla sensible. Las entradas disponibles al usuario están principalmente provistas por dos conjuntos de botones localizados en a los costados de la pantalla: el control-D (control direccional—''D-pad''), que posee ocho direcciones posibles; y el controlador con cuatro botones discretos (marcados ◯, ╳, △, ▢, en la maquina B1). | ||
| Line 267: | Line 267: | ||
{{anchor|Built-in Hardware in Hand-held Mode}} | {{anchor|Built-in Hardware in Hand-held Mode}} | ||
====Hardware en el Modo Consola==== | ====Hardware en el Modo Consola==== | ||