Activities/lang-es: Difference between revisions

Newer edit →

@@ Line 58: / Line 58: @@
 <td width="33%" style="text-align: center;">
 [[Image:activity-read.png|40px]]
-=== Read===
+{{anchor|Read}}
+=== Lectura ===
+Lector de libros PDF
+{{Translated text|
 Book/PDF reader
+| display = none }}
 </td>
 <td width="33%" style="text-align: center;">
 [[Image:activity-turtleart.png|40px]]
 === Turtle Art===
+Lenguaje de programación gráfico.
+{{Translated text|
 Pseudo-Logo graphical programming language
+| display = none }}
 </td></tr>
 <tr>
 <td width="33%" style="text-align: center;">
 [[Image:activity-write.png|40px]]
-=== Write===
-Word processor</td>
+{{anchor|Write}}
+=== Escritura ===
+Procesador de palabras
+{{Translated text|
+Word processor
+| display = none }}
+</td>
 <td width="33%" style="text-align: center;">
 [[Image:activity-calculate.png|40px]]
-=== Calculate===
+{{anchor|Calculate}}
+=== Calcular ===
+Calculadora básica
+{{Translated text|
 Basic calculator
+| display = none }}
 </td>
 <td width="33%" style="text-align: center;">
 [[Image:activity-news.png|40px]]
-=== News Reader===
+{{anchor|News Reader}}
+=== Lector de Noticias===
+Lector de noticias
+{{Translated text|
 News reader
+| display = none }}
 </td></tr>
 <tr>
 <td width="33%" style="text-align: center;">
 [[Image:activity-measure.png|40px]]
-=== Measure===
+{{anchor|Measure}}
+=== Medición ===
+Osciloscopio y mediciones
+{{Translated text|
 Oscilloscope and Data Logging
+| display = none }}
 </td>
 <td width="33%" style="text-align: center;">
 [[Image:activity-draw.png|40px]]
-=== Paint===
+{{anchor|Paint}}
+=== Dibujo ===
+Actividad sencilla para dibujar
+{{Translated text|
 Simple paint activity
+| display = none }}
 </td>
 <td width="33%" style="text-align: center;">
 [[Image:activity-acousticmeasure.png|40px]]
-=== Distance===
+{{anchor|Distance}}
+=== Distancia ===
+Medir la distancia entre dos portátiles
+{{Translated text|
 Measure distance between two laptops
+| display = none }}
 </td></tr>
 <tr>
 <td width="33%" style="text-align: center;">
 [[Image:activity-record.png|40px]]
-=== Record===
+{{anchor|Record}}
+=== Captura ===
+Grabación, video y captura de audio
+{{Translated text|
 Still, video, and audio capture
+| display = none }}
 </td>
 <td width="33%" style="text-align: center;">
 [[Image:activity-analyze.png|40px]]
-=== Analyze===
+{{anchor|Analize}}
+=== Análisis ===
+Una versión de la actividad de análisis de Sugar
+{{Translated text|
 An activity version of the Sugar analyze tool
+| display = none }}
 </td>
 <td width="33%" style="text-align: center;">
 [[Image:activity-log.png|40px]]
 === Log===
+Una versión de la actividad logging de Sugar
+{{Translated text|
 An activity version of the Sugar logging tool
+| display = none }}
 </td></tr>
 <tr>
 <td width="33%" style="text-align: center;">
 [[Image:activity-terminal.png|40px]]
 === Terminal===
+Una versión de la actividad Terminal de Sugar
+{{Translated text|
 An activity version of the Sugar terminal
+| display = none }}
 </td>
 <td width="33%" style="text-align: center;">
 [[Image:activity-tamtamjam.png|40px]]
-=== TamTam===
+=== TamTam ===
+Composición musical.
+{{Translated text|
 Music composition and synthesis.
+| display = none }}
 </td>
 <td width="33%" style="text-align: center;">
-=== And more ===
+{{anchor|And more}}
+=== Y más ===
+[http://wiki.laptop.org/go/GCompris Doscenas más están disponibles].
+{{Translated text|
 [http://wiki.laptop.org/go/GCompris Dozens more are available].
+| display = none }}
 </td>
 </tr>