Deployment Team/Sugar-0.88/lang-es: Difference between revisions

← Older edit Newer edit →

@@ Line 118: / Line 118: @@
 {| class="wikitable"
-! Status!! Task !! Owner
+! Estado!! Tarea !! Propietario
 |-
-|| DONE || Switch power management from ohm to powerd || bernie
+|| HECHO || Cambiar manejo de potencia desde ohm a powerd || bernie
 |-
-|| DONE || Add StopWatch, Finance, JukeBox, ImageViewer, InfoSlicer  || bernie
+|| HECHO || Añadir StopWatch, Finance, JukeBox, ImageViewer, InfoSlicer  || bernie
 |-
-||      || Add Words (not on aslo) and GetBooks  || sayamindu
+||      || Añadir Words (no en aslo) y GetBooks  || sayamindu
 |-
-||      || Resurrect Rainbow support  || mstone?
+||      || Resurrección de soporte para Rainbow  || mstone?
 |-
-|| 70%  || Integrate journalmanagement extension  || jasg
+|| 70%  || Integrar extensión journalmanagement   || jasg
 |-
-|| 80%  || sl#2006: Merge touchpad patches from walter  || bernie
+|| 80%  || sl#2006: Unir parches de touchpad  (walter)  || bernie
 |-
-|| DONE || Journal size display  || aa
+|| DONE || Tamaño del display del Journal o Diario  || aa
 |-
-|| 40%  || Integrate Esteban's backup to USB/SD  || tch
+|| 40%  || Integrar el backup  de Esteban hacia USB/SD  || tch
 |-
-|| 50%  || Integrate DCastelo's GSM bugfixes     || tch
+|| 50%  || Integrar arreglos de bugs GSM de DCastelo    || tch
 |}
 === Caracteristicas experimentales ===