Uruguay Summit 2011/lang-es: Difference between revisions

Line 1:

[[File:Edujam-logo-para-email.png]]

Esta página es para planear el ~~summit~~ en Uruguay entre Mayo 5 y Mayo 7 del 2011.

Esta página es para planear el Uruguay Summit en Uruguay entre Mayo 5 y Mayo 7 del 2011.

'''~~Todo está sujeto~~ a modificaciones'''.

'''Propuesta sujeta a modificaciones'''.

== Objetivos Principales ==

Line 50:

* Fernando Sansberro

== Pre-Summit "Conozco Uruguay" ~~Exploration~~ Tour ==

== Pre-Summit "Conozco Uruguay" Tour de Exploración ==

~~''Traducir por favor!''~~

Estamos organizando un set de actividades presenciales para aquellos que quieran saber más sobre la experiencia Uruguaya/Ceibal, incluye visitas a distintos puntos del país, encuentros con familias, maestros, etc.

~~We're organizing a set of in-person activities for those who want to know more about the Uruguayan/Ceibal experience, visiting different points of the country, meeting with families, teachers, etc.~~

Estas se harán en los 5-6 días previos al Summit ( desde Sábado 30 de Abril al Jueves 5 de Mayo) para exploradores independientes abocados a investigaciones antropológicas vía paciente exploración, entrevistas, etc.

~~Organizamos~~ un set de actividades ~~in-person~~ para aquellos que quieran saber ~~mas de~~ la experiencia ~~Uruguay~~/Ceibal. ~~Esto ser hará~~ en los 5-6 días ~~anteriores~~ al ~~summit~~ ( ~~del~~ Sábado 30 de Abril al Jueves 5 de Mayo) para independientes ~~y resilient travelers,~~ abocados a ~~estudios antropológicos via~~ paciente exploración.

-- [[Conozco Uruguay Tour|~~details are emerging here!~~]]

-- [[Conozco Uruguay Tour| Actividades Detalladas proximamente aca]]

== Assistentes ==

Line 89:

Line 88:

== Alojamiento ==

Pronto pondremos información sobre posibles lugares para quedarse. Al mismo tiempo impulsaremos un programa de alojamiento voluntario, de forma que voluntarios uruguayos puedan recibir a alguno de los asitentes. Más info pronto.

== Registro ==

Pronto ~~habrán~~ detalles sobre cómo registrarse.

Pronto habrá detalles sobre cómo registrarse.

Recomendamos con énfasis, que reserven sus vuelos a Montevideo (MVD) hoy y que agreguen sus nombres a la lista abajo, pues luego los vuelos serán más caros.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 [[File:Edujam-logo-para-email.png]]
-Esta página es para planear el summit en Uruguay entre Mayo 5 y Mayo 7  del 2011.
+Esta página es para planear el Uruguay Summit en Uruguay entre Mayo 5 y Mayo 7  del 2011.
-'''Todo está sujeto a modificaciones'''.
+'''Propuesta sujeta a modificaciones'''.
 == Objetivos Principales ==
@@ Line 50: / Line 50: @@
 * Fernando Sansberro
-== Pre-Summit "Conozco Uruguay" Exploration Tour ==
+== Pre-Summit "Conozco Uruguay" Tour de Exploración ==
-''Traducir por favor!''
+Estamos organizando un set de actividades presenciales para aquellos que quieran saber más sobre la experiencia Uruguaya/Ceibal, incluye visitas a distintos puntos del país, encuentros con familias, maestros, etc.
-We're organizing a set of in-person activities for those who want to know more about the Uruguayan/Ceibal experience, visiting different points of the country, meeting with families, teachers, etc.
+Estas se harán en los 5-6 días previos al Summit ( desde Sábado 30 de Abril al Jueves 5 de Mayo) para exploradores independientes abocados a investigaciones antropológicas vía paciente exploración, entrevistas, etc.
-Organizamos un set de actividades in-person para aquellos que quieran saber mas de la experiencia Uruguay/Ceibal. Esto ser hará en los 5-6 días anteriores al summit ( del Sábado 30 de Abril al Jueves 5 de Mayo) para independientes y resilient travelers, abocados a estudios antropológicos via paciente exploración.
-  -- [[Conozco Uruguay Tour|details are emerging here!]]
+  -- [[Conozco Uruguay Tour| Actividades Detalladas proximamente aca]]
 == Assistentes ==
@@ Line 89: / Line 88: @@
 == Alojamiento ==
-Pronto pondremos información sobre posibles lugares para quedarse. Al mismo tiempo impulsaremos un programa de alojamiento voluntario, de forma que voluntarios uruguayos puedan recibir a alguno de los asitentes. Más info pronto.
+Pronto pondremos información sobre posibles lugares para quedarse. Al mismo tiempo impulsaremos un programa de alojamiento voluntario, de forma que voluntarios uruguayos puedan recibir a alguno de los asitentes.  Más info pronto.
 == Registro ==
-Pronto habrán detalles sobre cómo registrarse.
+Pronto habrá detalles sobre cómo registrarse.
 Recomendamos con énfasis, que reserven sus vuelos a Montevideo (MVD) hoy y que agreguen sus nombres a la lista abajo, pues luego los vuelos serán más caros.