Please copy/paste "{{Translationlist | xx | origlang=en | translated={{{translated}}}}}" (where xx is Translation Team/ISO 639 language code for your translation) to EduJAM/2011/translations HowTo [ID# 65664] +/-

Thanks to all participants of eduJAM! 2011 (5-7 May 2011) // Gracias a todos los participantes del eduJAM! 2011 (5-7 Mayo 2011)

Summit page // Página del evento

Home page of the summit: http://edujam2011.ceibaljam.org/edujam2011_en // Página principal del evento: http://edujam2011.ceibaljam.org

Photos of the summit / Fotos del encuentro

Presentations

Videos

cjb is working on this...

Press/blogosphere // Prensa/blogósfera

After event // Luego del evento:

During event // Durante el evento:

http://www.olpcnews.com/countries/uruguay/lapix_an_electronic_pen_accessory.html

Before event // Antes del evento:

Puesta a punto de un encuentro vibrante con varias ofertas http://ceibaljam.org/drupal/?q=node/1173

Both the CU Tour and eduJAM events:

http://olpcuruguay2011.wordpress.com/

Note: You are invited to add your comments and articles to this group blog. There are 4 admins, so one of them will approve it for you.

Misc

Etherpad: http://etherpad.tugraz.at/NpJPnsS68L
Projects show in the opening // Proyectos expuestos en la apertura: http://ceibaljam.org/node/1333
list public archive: http://box541.bluehost.com/pipermail/all-edujam2011_ceibaljam.org/
Look for #edujam in twitter: http://twitter.com/#!/search/edujam
Related files // Archivos relacionados: http://ceibaljam.org/drupal/?q=node/1323

Attendees - Please add info & link adresses // Asistentes - Por favor agreguen info & link

Argentina:

María Abramovich
Cynthia Casal
Martin Langhoff, Argentina/Miami
Alvar Maciel
Laura Manolakis
Gonzalo Odiard
Lucía Zanone

Austria:

Christoph Derndorfer, Vienna/Madrid

Bolivia:

Vladimir Castro Salas, Bolivia/Perú

Chile:

Patricio Acevedo http://wiki.sugarlabs.org/go/Sugar_Labs_Chile
Werner Westermann

Colombia:

Rafael Ortiz, Colombia
Bianca

El Salvador:

Douglas Cerna, El Salvador

Francia:

Bastien Guerry

Germany // Alemania

Bert Freudenberg, Germany
Simon Schampijer, Germany

Paraguay:

Martín Abente http://wiki.sugarlabs.org/go/User:Tch
Rodolfo Arce

Perú:

Sebastián Silva, Perú/Colombia

India:

Anish Mangal, India/Paraguay

Italia:

Bernie Innocenti, Italy/USA

Uruguay:

Alan Aguiar, Butiá
Andrés Aguirre, Butiá
Andrés Ambrois, ceibalJAM!/Hackspace Montevideo http://wiki.laptop.org/index.php?title=User:Aa
Federico Andrade, Butiá
Barbanegra, Hackspace Montevideo
Esteban Arias, Plan Ceibal
Paolo Benini, RAP
Esteban Bordón, Plan Ceibal
Inés Bouvier, Flor de Ceibo
Roxana Castellano, Creática
Daniel Castelo, Plan Ceibal
Gabriel Eirea, ceibalJAM!
Ignacio Escuder, RAP
Luciano Ferrari, Plan Ceibal
Pablo Flores, ceibalJAM!
Bernabé García, Hackspace Montevideo
Sandra González, Plan Ceibal
Karen López, Plan Ceibal
Oscar Nieto, RAP
Evelyn Pelufo, Plan Ceibal
Eugenia Pinilla, Plan Ceibal
Carlos Rabassa, RAP
Nenny Rabassa, RAP
Rosamel Ramirez
Alejandro Rodríguez, ceibalJAM!
Leticia Romero, RAP/ceibalJAM!
Fernando Sansberro
Gonzalo Tejera, Butiá
Victoria Torena, Plan Ceibal

USA:

Tony Anderson Texas/Nepal/Rwanda
Chris Ball, Boston
Walter Bender
Caryl Bigenho
Ed Bigenho
Aaron Borden, San Francisco
Nick Doiron, New Hampshire/Uganda/Uruguay
David Farning, USA
Adam Holt, USA
C. Scott Ananian, Boston

Rusia:

Aleksey Lim

Rwanda:

Nkubito Bakuramutsa, Rwanda

Information written during the organization of the summit

This page is for planning the EduJAM! summit in Uruguay May 5th to 7th 2011.

Don't forget the pre-summit tour Apr 30 - May 5, as well as post-summit codesprint May 8/9 onwards -- dates are final but details are evolving!

Main goals

Focus on developers. It does not mean at all we're not concerned about educational aspects, but as a developers community we have huge challenges and the summit will be more of a working instance than a "reflection" instance.
Exceed OLPC and Sugar. The developers community goes beyond OLPC and Sugar, and this could be a good instance for bringing "non-olpc organizations" to the conversation.
Focus on South America. Bring as many south american developers as possible to Uruguay.

Program

A first sketch of the event (preliminary, see also update here!) is as follows: Program committee:

Andrés Ambrois
Walter Bender
Gabriel Eirea
Pablo Flores
Gonzalo Odiard
Fernando Sansberro

Pre-Summit "Conozco Uruguay" Exploration Tour

We're organizing a set of in-person activities for those who want to know more about the Uruguayan/Ceibal experience, visiting different points of the country, meeting with families, teachers, etc.

This will happen during the 5-6 days prior to the summit (from Saturday April 30th to Thursday May 5th) for independent and resilient travelers, committed to "anthropological" learning through patient exploration -- details are emerging here!

Attendees

Attendees and possible attendees list in: http://ceibaljam.org/drupal/?q=node/1108
If you want to attend, please write us: edujam2011@ceibaljam.org

Including Volunteer Organizers: Martín Abente, Walter Bender, Gabriel Eirea, David Farning, Pablo Flores, Adam Holt, Bernie Innocenti, Aleksey Lim, Anish Mangal, Gonzalo Odiard, Andrés Ambrois

Accommodation

We'll put here some information about possible places for staying. At the same time we'll make a volunteers hosting program, so Uruguayan volunteers can host some of the attendees. More information soon.

Uruguay (generally) uses 220V European electrical outlets so please consider bringing a small converter.

Wifi access will be sought where possible, but not guaranteed.

Registration

Registration is now Open!

As explained therein, pricing is $100, with confirmed volunteers/students paying $30 or $10. Attendance will likely be limited to about 100 attendees maximum.

Flight prices will rise, so we strongly encourage you to book your flight to Montevideo (MVD) & register today!

Uruguay

Visas are not required for most US, Canada, Europe, Australia citizens.

Direct flights to Montevideo (Carrasco Airport) from:

US: Miami
Europe: Madrid
Most of South America
Nearby hubs: Buenos Aires, Sao Paulo, Santiago

There are also nice ferries from Buenos Aires: http://www.buquebus.com/

An airport departure tax of $30+ may be charged upon leaving Uruguay, if not pre-paid within your flight ticket.

Touristic information: http://www.turismo.gub.uy

Don't forget to register for "Conozco Uruguay", our pre-summit eduTRIP! (Saturday April 30 - Thursday May 5)

Discussion

Caryl Bigenho has posted some really great suggestions & topics on the Talk Page -- eg. she started with "fun" activities for teachers, students, and parents to participate in alongside software architects -- please join her to share your own ideas, for things you'd like to do at EduJAM!