Changes

Documentation Team/User Manual/lang-es (view source)

Revision as of 14:59, 30 May 2008

36 bytes added , 14:59, 30 May 2008

no edit summary

Line 25: Line 25: −

===~~Customizing the Interface~~===

+

===Personalizando la interfaz===

−

====~~Changing an~~ XO's ~~Nickname and Color on~~ Sugar ~~Views~~====

+

====Cambiando el nombre XO's y los colores del entorno de Sugar====

−

<ol>~~Your~~ XO's ~~Nickname and other options can be changed using the~~ [[Terminal Activity]]~~'s command line~~ [[Sugar-Control-Panel]].

+

<ol>Tu nombre XO's y otras opciones pueden cambiarse desde la [[Terminal Activity]]o el[[Sugar-Control-Panel]].

</ol>

−

====~~Changing the~~ "XO ~~Guy~~"====

+

====Cambiando "Imagen de usuario XO"====

−

~~To change the~~ XO ~~Guy~~, ~~the symbol in the middle of the Home view~~ (~~with applications opening around him/her~~), ~~you have to follow a few steps~~:

+

Para cambiar la imagen de usuario XO, La imagen central del escritorio (con las aplicaciones solicitadas a su alrededor), tu debes seguir estos pasos:

−

*'''~~Create An Icon~~''' ~~- You first have to make an icon image and save it as an~~ SVG (Scalable Vector Graphics) ~~file with the name~~ computer-xo.svg. ~~Probably on your Mac or Windows machine. There are instructions on how to do this~~ [http://wiki.laptop.org/go/Making_SVG_Icons_for_Sugar ~~on the~~ OLPC ~~wiki~~].

+

*'''Crear el icono''' Primero hay que hacer una imagen y guardarla como un SVG (Scalable Vector Graphics), con el nombre computer-xo.svg. Existen instrucciones sobre cómo hacerlo [http://wiki.laptop.org/go/Making_SVG_Icons_for_Sugar en el wiki de OLPC].

−

*'''~~Transfer It To Your Computer~~''' - ~~Copy~~ computer-xo.svg to a USB or SD ~~card and plug it into your~~ OLPC ~~or computer~~.

+

*'''Transferir imagen a la computadora''' - Copia computer-xo.svg a una memoria USB o tarjeta SD y conéctalo a tu OLPC o computadora.

−

*'''~~Install it~~''' - ~~Open Terminal and type the following commands to back-up the~~ original ~~icon and copy your new icon into the correct location~~:

+

*'''Instalarla''' - Abre una terminal y tipea los siguientes comandos para hacer una copia de seguridad el icono original y copia del nuevo icono en la ubicación correcta:

su -l

Line 41: Line 41:

cp /media/<your usb or sd>/computer-xo.svg /usr/share/icons/sugar/scalable/device/computer-xo.svg

−

*~~Now close~~ terminal ~~and press~~ Ctrl,Alt~~,Erase~~.

+

*Ahora cierra la terminal y pulsa Ctrl+Alt+Suprimir.

−

~~Exmaple of modified icon~~:

+

Ejemplo de icono modificado:

[[Image:Screenshotkm7.png‎‎]]

−

'''~~Restoring Icon To Original~~'''

+

'''Restablecer el icono original'''

−

~~To restore~~ computer-xo.svg ~~back to the~~ original, ~~open~~ terminal ~~and type~~:

+

Para restablecer computer-xo.svg y usar el original, abre una terminal y tipea:

su -l

Line 56: Line 56:

rm /usr/share/icons/sugar/scalable/device/computer-xo.svg.bak

−

~~Source~~: http://olpcnews.com/forum/index.php?topic=2157.0

+

Fuente: http://olpcnews.com/forum/index.php?topic=2157.0

====Setting the Clock and Timezone====

Timbislopez

11

edits