Changes

small wording fixups
Line 3: Line 3:  
=== Object of this HowTo ===
 
=== Object of this HowTo ===
   −
This HowTo explain how to update the data files in the wikipedia activities or create new activities with other languages or selection of different.
+
This HowTo explains how to update the data files in the wikipedia activities or how to create new activities with other languages or different selections of articles.
   −
Is not very difficult if you already have a Sugar environment. If you have doubts or the information provided is not adequate, please contact me at gonzalo at laptop dot org or in the sugar-devel mailing list and I will try to help and improve this page.
+
The procedure is not very difficult if you already have a Sugar environment setup. If you have doubts or the information provided is not adequate, please contact me at ''gonzalo at laptop dot org'' or in the sugar-devel mailing list and I will try to help and improve this page.
   −
If you want create a wikipedia activity in your language, and do not have the technical resources, but can help translating a few files and doing quality control, contact me and I will help you to create the activity.
+
If you want to create a wikipedia activity in your language, and do not have the technical resources, but can help translating a few files and doing quality control, contact me and I will help you to create the activity.
    
=== How to Create a new wikipedia activity or update an existing activity ===
 
=== How to Create a new wikipedia activity or update an existing activity ===
    
This page describes how to generate the data files needed to create a wikipedia activity like  
 
This page describes how to generate the data files needed to create a wikipedia activity like  
[http://activities.sugarlabs.org/es-ES/sugar/addon/4401 Wikipedia es] or [http://activities.sugarlabs.org/es-ES/sugar/addon/4411 Wikipedia en]
+
[http://activities.sugarlabs.org/es-ES/sugar/addon/4401 Wikipedia es] or [http://activities.sugarlabs.org/es-ES/sugar/addon/4411 Wikipedia en].
   −
The general idea is to download an XML dump-file (backup) containing the current Wikipedia pages for a given language, this will be processed to select certain pages and compress them into a self-contained Sugar activity. Whether or not to include the images from the wiki articles will have a large impact on the size of the activity.
+
The general idea is to download an XML dump-file (backup) containing the current Wikipedia pages for a given language, then process the dump and select certain pages and compress them into a self-contained Sugar activity. Whether or not to include the images from the wiki articles will have a large impact on the size of the activity.
   −
Generating a Wikipedia activity requires a computer with a lot of available disk space, ideally lots of RAM and a working Sugar environment. It is probably best to use packages provided by your favorite Linux distribution or in a virtual machine. The wikipedia xml file is very large (almost 6 GB for the Spanish wikipedia, and it is even bigger in English), and you will need lots of space to generate temporary files. The process has a long run-time, but it is mostly automated, although you will need to confirm success at each stage of the process before moving on to the next.   
+
Generating a Wikipedia activity requires a computer with a lot of available disk space, ideally lots of RAM and a working Sugar environment. It is probably best to use packages provided by your favorite Linux distribution or in a virtual machine. The wikipedia xml file is very large (almost 6 GB for the Spanish wikipedia, and it is even bigger in English), and you will need lots of space to generate temporary files. The process does take a lot of time, but it is mostly automated, although you will need to confirm success at each stage of the process before moving on to the next one.   
    
== Download the wikipedia base activity ==
 
== Download the wikipedia base activity ==
3,267

edits