(local bootstrapping), in reality we need the L10n to happen on our
(local bootstrapping), in reality we need the L10n to happen on our
centralized Pootle server to get them back out. - cjl
centralized Pootle server to get them back out. - cjl
+
</blockquote>
+
+
<blockquote>
+
Actually I think we would have all the pieces required for a local bootstrapping scenario. There are friendly local .po editors, or it could even be done with a spreadsheet. The issue here is it requires greater preparation from logistics/technical people, and extra work afterwards from coordinators as strings need to be guaranteed to reach Pootle in the end (this is the hard bit). [[User:Sebastian|Sebastian]] ([[User talk:Sebastian|talk]]) 02:58, 25 February 2016 (EST)