Changes

<noinclude>{{ Translations | [[Sugar_on_a_Stick|english]] &#124; [[Sugar_on_a_Stick/lang-es|español]] }}{{GoogleTrans-en | es =show | bg =show | zh-CN =show | zh-TW =show | hr =show | cs =show | da =show | nl =show | fi =show | fr =show | de =show | el =show | hi =show | it =show | ja =show | ko =show | no =show | pl =show | pt =show | ro =show | ru =show | sv =show }}{{TeamHeader|Sugar on a Stick|home=Project Home|xbgColor=ffe792}}

<noinclude>{{ Translations | [[Sugar_on_a_Stick|english]] &#124; [[Sugar_on_a_Stick/lang-es|español]] }}{{GoogleTrans-en}}{{TeamHeader|Sugar on a Stick|home=Project Home|xbgColor=ffe792}}

{{TOCright}}

{{TOCright}}

[[Image:Soas.jpg|thumb]] [[Image:Soas-1.png|thumb]]

[[Image:Soas.jpg|thumb]] [[Image:Soas-1.png|thumb]]

== Introduccion ==

== Introduccion ==

Sugar Labs ofrece acceso ubicuo  a Sugar en una memoria USB portátil (A.K.A. Pen drive). El projecto Sugar on a Stick  (''aún en fase Beta'')  da acceso a los niños a "su" Sugar en cualquier  computador en su entorno solo con una  memoria USB. Aprovechando el  LiveUSB de FEDORA, es posible almacenar todo lo que necesitas para ejecutar Sugar en una memoria USB portátil (espacio mínimo 1GB). Este pequeño dispositivo USB puede iniciar la plataforma de aprendizaje Sugar en diferentes computadoras en casa, en la escuela, at school, o en un programa  despues de la escuela, llevando el Sugar a todos estos lugares. De hecho, Sugar on a Stick trabajará incluso en computadoras que no tengan disco duro. With Sugar on a Stick, la expereiencia de aprendizaje es la misma en cualquier computadora: en la escuela, el hogar, la biblioteca, o un centro despues de la escuela.

Sugar Labs ofrece acceso ubicuo  a Sugar en una memoria USB portátil (A.K.A. Pen drive). El projecto Sugar on a Stick  (''aún en fase Beta'')  da acceso a los niños a "su" Sugar en cualquier  computador en su entorno solo con una  memoria USB. Aprovechando el  LiveUSB de FEDORA, es posible almacenar todo lo que necesitas para ejecutar Sugar en una memoria USB portátil (espacio mínimo 1GB). Este pequeño dispositivo USB puede iniciar la plataforma de aprendizaje Sugar en diferentes computadoras en casa, en la escuela, at school, o en un programa  despues de la escuela, llevando el Sugar a todos estos lugares. De hecho, Sugar on a Stick trabajará incluso en computadoras que no tengan disco duro. Con Sugar on a Stick, la experiencia de aprendizaje es la misma en cualquier computadora: en la escuela, el hogar, la biblioteca, o un centro despues de la escuela.

Para saber que versión de Sugar estas usando tu puedes ver la sección "acerca de mi computador" en el panel de control.  

Para saber que versión de Sugar estas usando tu puedes ver la sección "acerca de mi computador" en el panel de control.  

¿Qué es exactamente “on the Stick”?: La versión Fedora contiene una copia comprimida de Fedora 11 que arrancará, correrá en memoria y mantendrá los cambios en una unidad flash USB con una partición estándar FAT16 y FAT32.  Los archivos coexisten con otros archivos que el usuario puede tener o poner en el disco. Diferentes tipos de configuraciones están siendo diseñadas para ofrecer las opciones de correr virtualizaciones o emulaciones y usar maquinas virtuales en computadoras existentes guardando “Sugar Home folder (trabajo del usuario) on the Stick” para el uso en otra estación de trabajo.

¿Qué es exactamente “on the Stick”?: La versión Fedora contiene una copia comprimida de Fedora 11 que arrancará, correrá en memoria y mantendrá los cambios en una unidad flash USB con una partición estándar FAT16 y FAT32.  Los archivos coexisten con otros archivos que el usuario puede tener o poner en el disco. Diferentes tipos de configuraciones están siendo diseñadas para ofrecer las opciones de correr virtualizaciones o emulaciones y usar maquinas virtuales en computadoras existentes guardando “Sugar Home folder (trabajo del usuario) on the Stick” para el uso en otra estación de trabajo.

== Project Goals ==

== Metas del proyecto ==

* Sugar on a Stick as 1-to-1 computing in an elementary school

* Sugar on a Stick como modelo de aprendizaje 1 a 1 en escuelas de nivel básico.

* Sugar on a Stick to empower middle- and high-school students to help test

* Sugar on a Stick para empoderar a estudiantes de educación media y superior que ayuden a realizar pruebas

* Sugar on a Stick for conferences to let people try Sugar and collaborate with other conference participants

* Sugar on a Stick en conferencias que permitan a la gente probar Sugar y colaborar con otros participantes en dichas conferencias

== Getting Sugar on a Stick (beta) ==

== Getting Sugar on a Stick (beta) ==

</span>

</span>

You can also download the ''virtual appliance'' below to run SoaS in a virtual machine. If you've done so, please follow the instructions [[Sugar on a Stick/VirtualBox|here]].

You can also run SoaS in a virtual machine. Sugar Labs volunteers are experimenting with [[VirtualBox]], [[VMware]], and [[QEMU]]. Virtual machines emulate computer hardware resources in software and allow your to install and run disc images from different operating systems on a single computer.

=== Boot ===

=== Boot ===

* We are experimenting with the [http://schools.sugarlabs.org/mod/forum/view.php?id=530 Sugar Labs Moodle system] to help in coordinating deployment work on this project.

* We are experimenting with the [http://schools.sugarlabs.org/mod/forum/view.php?id=530 Sugar Labs Moodle system] to help in coordinating deployment work on this project.

* Development discussions take place on the Sugar-Devel email list, http://lists.sugarlabs.org/listinfo/sugar-devel.

* Development discussions take place on the Sugar-Devel email list, http://lists.sugarlabs.org/listinfo/sugar-devel.

* Real-time development chat is at irc://irc.freenode.net#sugar Mibbit: [http://embed.mibbit.com/?server=irc.freenode.net&channel=%23sugar&noServerTab=false #sugar]

* Real-time development chat is at irc://irc.freenode.net#sugar and on webchat at [http://webchat.freenode.net/?randomnick=1&channels=sugar&prompt=1 #sugar]

*[http://git.sugarlabs.org/projects/soas Gitorious SoaS home]

*[http://git.sugarlabs.org/projects/soas Gitorious SoaS home]

* [[OLPC:Rawhide-XO]] for the closely related development of Sugar for the XO-1 laptop on Fedora 11.

* [[OLPC:Rawhide-XO]] for the closely related development of Sugar for the XO-1 laptop on Fedora 11.

* [[Deployment Team/School_Key]] Information on various Sugar on a Stick deployments.

* [[Deployment Team/School_Key]] Information on various Sugar on a Stick deployments.

* Protocol for [[April 17 Olin Play Session]]

* Protocol for [[Marketing Team/Events/Olin Play Session|April 17 Olin Play Session]]

===[[/Subpages]]===

===[[/Subpages]]===

[[Category:Project]]

[[Category:Project]]