2,751
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
m
Human Interface Guidelines/The Sugar Interface/Controls/Text Controls/lang-es (view source)
Revision as of 18:04, 4 February 2009
, 18:04, 4 February 20094 revisions
<noinclude>
{{Translation | lang = es | source = OLPC Human Interface Guidelines/The Sugar Interface/Controls/Text Controls | version = 32363 | source_display = OLPC-HIG-Text Controls}}
{{hig-subnav-lang | lang = es
| p_link=The Sugar Interface/Controls/Indicators | p_label=Indicators
| c_link=The Sugar Interface/Controls/Text Controls | c_label=Text Controls
| n_link=The Sugar Interface/Controls/View Controls | n_label=View Controls}}</noinclude>
<div style="position: relative; padding-right: 15px;">
<div style="position: absolute; right: 0px; width: 300px; height: 100%; background: #4b4b4b;"></div>
{{anchor|Text Fields}}
=====Campos de Texto=====
[[Image:example_textfield.png|right]]
<div style="margin-right: 310px;">
; Uso :
; Comportamiento :
; Lineamientos :
{{ Translated text |
'''Usage:'''
'''Behavior:'''
'''Guidelines:'''
| display = block }}
<br clear='all'></div>
<noinclude>'''Estados:'''
<br clear='all'>[[Image:textfield.png|thumb|400px|left|Haga clic para vista detallada]]
<br clear='all'>
</noinclude>
{{anchor|Tokenized Texto Fields}}
=====Campos de Texto ''Tokenizado''=====
[[Image:example_textfield_tokenized.png|right]]
<br><br><br><br>[[Image:example_textfield_tokenized_suggestions.png|right]]
<div style="margin-right: 310px;">
; Uso :
; Comportamiento :
; Lineamientos :
{{ Translated text |
'''Usage:'''
'''Behavior:'''
'''Guidelines:'''
| display = block }}
<br clear='all'></div>
<noinclude>'''Estados:'''
<br clear='all'>[[Image:textfield_tokenized.png|thumb|400px|left|Haga clic para vista detallada]]
<br clear='all'>
</noinclude>
{{anchor|Search Fields}}
=====Campos de Búsqueda=====
[[Image:example_searchfield.png|right]]
<br><br><br><br>[[Image:example_searchfield_suggestions.png|right]]
<div style="margin-right: 310px;">
; Uso :
; Comportamiento :
; Lineamientos :
{{ Translated text |
'''Usage:'''
'''Behavior:'''
'''Guidelines:'''
| display = block }}
<br clear='all'></div>
<noinclude>'''Estados:'''
<br clear='all'>[[Image:searchfield.png|thumb|400px|left|Haga clic para vista detallada]]
<br clear='all'></noinclude>
{{anchor|Tokenized Search Fields}}
=====Campos de Búsqueda ''Tokenizada''=====
<div style="margin-right: 310px;">
; Uso :
; Comportamiento :
; Lineamientos :
{{ Translated text |
'''Usage:'''
'''Behavior:'''
'''Guidelines:'''
| display = block }}
<br clear='all'></div>
<noinclude>'''Estados:'''
<br clear='all'>
<br clear='all'>
</noinclude>
{{anchor|Password Fields}}
=====Campos de Claves=====
[[Image:example_passwordfield.png|right]]
[[Image:example_passwordfield_entry.png|right]]
<div style="margin-right: 310px;">
; Uso :
; Comportamiento :
; Lineamientos :
{{ Translated text |
'''Usage:'''
'''Behavior:'''
'''Guidelines:'''
| display = block }}
<br clear='all'></div>
<noinclude>'''Estados:'''
<br clear='all'>[[Image:passwordfield.png|thumb|400px|left|Haga clic para vista detallada]]
<br clear='all'>
</noinclude>
{{anchor|Multiline Text Fields}}
=====Campos de Texto Multilíneas=====
[[Image:example_textfield_multiline.png|right]]
<div style="margin-right: 310px;">
; Uso :
; Comportamiento :
; Lineamientos :
{{ Translated text |
'''Usage:'''
'''Behavior:'''
'''Guidelines:'''
| display = block }}
<br clear='all'></div>
<noinclude>'''Estados:'''
<br clear='all'>[[Image:textfield.png|thumb|400px|left|Haga clic para vista detallada]]
<br clear='all'>[[Image:textfield_multiline_non-edit.png|thumb|400px|left|Haga clic para vista detallada]]
<br clear='all'>[[Image:textfield_multiline_edit.png|thumb|400px|left|Haga clic para vista detallada]]
<br clear='all'>[[Image:textfield_multiline_scrollbar.png|thumb|400px|left|Haga clic para vista detallada]]
<br clear='all'>
</noinclude>
</div>
; TRANSLATOR NOTE : the images <nowiki>[[Image:textfield_suggestions.png]], [[Image:searchfield_suggestions.png]], [[Image:textfield_multiline.png]]</nowiki> have been 'lost/removed'...
<noinclude>
{{hig-subnav-lang | lang = es
| p_link=The Sugar Interface/Controls/Indicators | p_label=Indicators
| c_link=The Sugar Interface/Controls/Text Controls | c_label=Text Controls
| n_link=The Sugar Interface/Controls/View Controls | n_label=View Controls}}</noinclude>
{{Translation | lang = es | source = OLPC Human Interface Guidelines/The Sugar Interface/Controls/Text Controls | version = 32363 | source_display = OLPC-HIG-Text Controls}}
{{hig-subnav-lang | lang = es
| p_link=The Sugar Interface/Controls/Indicators | p_label=Indicators
| c_link=The Sugar Interface/Controls/Text Controls | c_label=Text Controls
| n_link=The Sugar Interface/Controls/View Controls | n_label=View Controls}}</noinclude>
<div style="position: relative; padding-right: 15px;">
<div style="position: absolute; right: 0px; width: 300px; height: 100%; background: #4b4b4b;"></div>
{{anchor|Text Fields}}
=====Campos de Texto=====
[[Image:example_textfield.png|right]]
<div style="margin-right: 310px;">
; Uso :
; Comportamiento :
; Lineamientos :
{{ Translated text |
'''Usage:'''
'''Behavior:'''
'''Guidelines:'''
| display = block }}
<br clear='all'></div>
<noinclude>'''Estados:'''
<br clear='all'>[[Image:textfield.png|thumb|400px|left|Haga clic para vista detallada]]
<br clear='all'>
</noinclude>
{{anchor|Tokenized Texto Fields}}
=====Campos de Texto ''Tokenizado''=====
[[Image:example_textfield_tokenized.png|right]]
<br><br><br><br>[[Image:example_textfield_tokenized_suggestions.png|right]]
<div style="margin-right: 310px;">
; Uso :
; Comportamiento :
; Lineamientos :
{{ Translated text |
'''Usage:'''
'''Behavior:'''
'''Guidelines:'''
| display = block }}
<br clear='all'></div>
<noinclude>'''Estados:'''
<br clear='all'>[[Image:textfield_tokenized.png|thumb|400px|left|Haga clic para vista detallada]]
<br clear='all'>
</noinclude>
{{anchor|Search Fields}}
=====Campos de Búsqueda=====
[[Image:example_searchfield.png|right]]
<br><br><br><br>[[Image:example_searchfield_suggestions.png|right]]
<div style="margin-right: 310px;">
; Uso :
; Comportamiento :
; Lineamientos :
{{ Translated text |
'''Usage:'''
'''Behavior:'''
'''Guidelines:'''
| display = block }}
<br clear='all'></div>
<noinclude>'''Estados:'''
<br clear='all'>[[Image:searchfield.png|thumb|400px|left|Haga clic para vista detallada]]
<br clear='all'></noinclude>
{{anchor|Tokenized Search Fields}}
=====Campos de Búsqueda ''Tokenizada''=====
<div style="margin-right: 310px;">
; Uso :
; Comportamiento :
; Lineamientos :
{{ Translated text |
'''Usage:'''
'''Behavior:'''
'''Guidelines:'''
| display = block }}
<br clear='all'></div>
<noinclude>'''Estados:'''
<br clear='all'>
<br clear='all'>
</noinclude>
{{anchor|Password Fields}}
=====Campos de Claves=====
[[Image:example_passwordfield.png|right]]
[[Image:example_passwordfield_entry.png|right]]
<div style="margin-right: 310px;">
; Uso :
; Comportamiento :
; Lineamientos :
{{ Translated text |
'''Usage:'''
'''Behavior:'''
'''Guidelines:'''
| display = block }}
<br clear='all'></div>
<noinclude>'''Estados:'''
<br clear='all'>[[Image:passwordfield.png|thumb|400px|left|Haga clic para vista detallada]]
<br clear='all'>
</noinclude>
{{anchor|Multiline Text Fields}}
=====Campos de Texto Multilíneas=====
[[Image:example_textfield_multiline.png|right]]
<div style="margin-right: 310px;">
; Uso :
; Comportamiento :
; Lineamientos :
{{ Translated text |
'''Usage:'''
'''Behavior:'''
'''Guidelines:'''
| display = block }}
<br clear='all'></div>
<noinclude>'''Estados:'''
<br clear='all'>[[Image:textfield.png|thumb|400px|left|Haga clic para vista detallada]]
<br clear='all'>[[Image:textfield_multiline_non-edit.png|thumb|400px|left|Haga clic para vista detallada]]
<br clear='all'>[[Image:textfield_multiline_edit.png|thumb|400px|left|Haga clic para vista detallada]]
<br clear='all'>[[Image:textfield_multiline_scrollbar.png|thumb|400px|left|Haga clic para vista detallada]]
<br clear='all'>
</noinclude>
</div>
; TRANSLATOR NOTE : the images <nowiki>[[Image:textfield_suggestions.png]], [[Image:searchfield_suggestions.png]], [[Image:textfield_multiline.png]]</nowiki> have been 'lost/removed'...
<noinclude>
{{hig-subnav-lang | lang = es
| p_link=The Sugar Interface/Controls/Indicators | p_label=Indicators
| c_link=The Sugar Interface/Controls/Text Controls | c_label=Text Controls
| n_link=The Sugar Interface/Controls/View Controls | n_label=View Controls}}</noinclude>